DERVi S U i UHODE -I BIBLIOTEKASAVREMENICI Urednik RISTOTRIFKOVIC I DERViS U i U HO DE . SVJETLOST,IZDAVACKOPREDUZECE,SARAJEVO 1971. Mojgospodaru, zemljazvanaBosna jezemljakojunevri-jediosvajati,jomanjedrati,alisemoepodnijetikao prijateljska.Timenamnebismetala,asluilabibar kao sigurno naprolazu.Onanijekraljevstvouna-emsmislu.Kraljjesprdnjapoludivljebaronijade.Go-spodastrepejedanoddrugog.Pukmrziikra-ljaibarune.Sa strane,Vamapoznatiaspiranti -izazivaju,napadajuiotimaju.Ovojezemlja .suza,pokoljaiuasa.Alicaovog svijeta sumirna,razgo-vor.sevodisporoioprolostisegovorisponosom,ao snadom. Cudesa! MukarcisunekamjeavinaSlavena,Ilira,Keltai Romana.Kod ne u ukorice- zapo-jilo,zaispall,zaprijekpogled,zarunu Naevrop-skimturnirimazadivljujuzdravljem, snagom,elegancijom i vjetinama.Uvlastitim - nehatom, sujetomiprljavtinom. Mahomsupatareni.Sloj ivi i ispatazaostalekojiuivajuupaganskomkomoditetu. Zene su imvisoke, iteke,bezarma.Moram priznatidaipakimanetoIInjihovommrkom kamenomdostojanstvu. 5 Umijubitikraljiceislukinje.UdvorIIkoji donesukoristimir,ali- vedrinenema. bih zaVaeg princaEduarda. Samobinj enabosanskaoz,biljnostukrotilanjegoveud-njezarasipanjemiorgi jama. NekaseGospodsmilujeovojzemlji.Dokonasebe nemiIInjojnemabogznatadatraimo.Osim gostoprimstvananaimproputovanjimapremaIstoku. 6 I ) ... horribilevisu ...jertazemljaBOBsina,kaostje-citenajogavnijihheretika,zasluujekaznu ... Povreme-noseokupljajuIIumama,navodnodasemole,a,II stvari,prinosertve satani itada,opsjednutinjime,odaju sebjesniluisvakojakomrazvratu. o'sevidi,naimanastiri su ... okonjih more mrnje isatanskogmraka ... ubistvima,boletinama,svakojakim illlimmukama dresekao bra ... Odborbes znanjeimje ni-tavno,aliimjevjerovanjedostojnopohvale.Kaodobri poznavaociprilikakojesuvienegostrane,onisumi-ljenja,toija datreba ito prijejerpericuluminmora: orujempreoratiovuzemlju,encerecidentumest,ne parssinceratrakatur , bana'Sadanjeg,prevrtljivogilaljivog,kaznitiko kaznompravde,agospoduvelmoe da kaznabojanazemlji, sataninesinoveIIkostrijetikoj izavodeplebsnaput pakla,ivespalitijavnodabisezavedenimaioholima dostojnopokazala . ..ecclesiasticum,a tobrevi manu ...CloacasAugiaepurgare,debelIaresuperbos ... takoinsaeculasaeculorum ovuzeml ju privrenom svetojMatici,arezultati opravdatistrogost. 7 . ,svetipohodsasjeveraizapada,poduslovomda sepredajaneprima.Budimuprijezapovjediti,a zatim.,. inmajoremDeigloriam . . . Cetmaestgodina,anita. . .nita...nita...ikad vjeruju,nevjeruju,ikadseprotive,smijuse.Naom molitvomsvomseboguJanemogu ... sega-sim ... iakomivjeraistimarom namjere,ine odustajem,ja'padam ...bojanemoedadosegne doduaovogsatanskogkrda. Umoljavam,opozoviteme,poaljitemenegdjegdje ivizgorjetizablaguIsusovu,diiteme,dobra odavde,jermiseodmrakaokomenepovremeno umiprokletisataname imamiusvoja maglenaskrovita.Pomozitedokjomoguzamrlimusna-masastavitibojeime! 8 NekaAllah slavuIshak-begu!NalazimseII PavlovojzemljikojujozovuBosna.Vidio, provje-rio,utvrdio. se nekolikoistinane-ophodnih naojstvari. Onisutekopobjedivi,akosujedinstveni.Pobijedi- ihakoseveemo'sjednimprotivdrugog.Trebase hitno njihovoj graniciiodatlebiratii po potrebimijenjati saveznikeiprotivnike. Kmetunjihovomisitnomplemenitauzatvorenesu svekapijeIIobiljeisigurnost.Tekapijetrebaotvoriti. Hiljadeprebjeglica uznasprednostislubene-pobjedivomcarstvu ivojsciislamskoj,nekajoj Allah usto- pobjede.Stomnovomvojskom namotvoreni putovinazapadisjever. PavlovazemljailiBosnamoese,dakle,razoriti novcem,idokazimaoimovinskojisvakojdrugoj sigurnostipodokriljemnaihzakona.Azatimsebrzo izgraditi,itonjenimizvorimablagai jerovoje zemljavrlobogata,o podnijetiposebanizvje-taj.Tako namakorisno,aboguugodno djelo . . . . sabljanekasudikratko,alibrzoitemeljito,a potomzakonsiguran,jasan,srukom.Vjerni9 postatigospodadarivanadalfeljivomrukomonogkoji udaraposljednjiAsadnekamibudedoputenodapodatkeo putovima,naseljimairazdaljinamakaoioostalomto naizneseneistine,atotrebaimati naumukad,akobogda, naredovazemljai... a nebomzavijorenepobjedivi 'tugovicarstva ... . . . pakomeopanjkakadkrivnisam?Ko da to'ne Moja bilasuuvijekasvakimojkorakiuskladusazakonimavjereipo-trebamacarstva.ZatosimiposlaoRubejida,sinaBala-banovog,scrnimgajtanomzamojnedunivrat?Jasam Rubejida,sinaBalabanovog,svezaoiuizbuzatvorio.Ce-karotvojodgovor.Uvjerimedajeposrijedi.pogreka. jaovajtvojcrnigajtansavitiokov;rataRu-bejidu,sinuBalabanovom. Tolikogodinagnjijemja ovimsvijetombez vjere - osimdrvenogznaka,bezzakonaosim i bezvedrine- osimsmijeka.Ati meni,nasvamoja - utnju, -nasvemojeocjene - prezir,nasvemojeprediage- sitannovacbezpo-drke. Preostalami ' jeslijepavjerausvrsishodnostuzvi-enezapovijestikojameuputilaovamo.Danjome hranim razborodumora,iduutekooboljeluod sumnj eitiine. NekateAllah mojemrnje.Budeli revnostangajtanlija,. timaloovdanjegzrakau lobanjitvog Ubijabreodbijelogprakau tvomprstenu.odnjegaspasanema.Osimza i onekojiimnisustranci ... 10 L SKosovasupoletjeliizbezumljeniglasnicidajave oslomuipokolju.Zanjimadrumompreko i gomilicanajbrihbjegunaca.Izanjih,nakon dva dana,prepolovljenautljivavojskapodzaptomstrogog vojvodeVlatkaZavojskomizranavljenesu-stalicekojeuredastignuvojsku. Sustalice Drumopustje, Krajemseptembranisusevidjelinidronjciniotpaci vojskeII Nileeviuputupomrlihbojovnika nisusemoglividjeti.Jeri izjelica,jezalogaj . Sadsuputniciiliuoba'PravcakaoiprijeKosova. Sredinomoktobranadrinskuskelukod stade putnik.Iakodobronaoruanibogatoodjeven vlastelin;s.amjejahao,samdraotovarnogkonjazapo-vodac.RadQznalojstrainaprevozupokazamedaljoni odmahgavratiIInjedra.Kopljanicisepoklonie.Jer, kojipokaeovajkralj evskiznak,nes mij ebiti pitanniispitivannizaime,kamolizanetodrugo.A takavputnik nemavoljenivremenazarazgovor nausputici. IsretoeseiT.astadoeIIutnji. II Dabiiv uriojeIIbosanskuprijestonicllda kralju podastre opiran ivjeto skrojen izvjetaj o Turcima kojeje dobroupoznaozadvije godineivota njima. Oktobar isuhbiojeprijekonaclijepogljeta negozrelejeseni.Drugineki kojizna kakvajeikolikajebosanskazima,zastajkivaobiuzput dasejo nadieinagledaovihljepota.Kraljev uhodajenervoznomamuzao'konjapodsobom,atovar-nog, trzaozapovodac.Zurilomuse.Mrzioje pusteume'iruneputoveiljetikaoizimi. Bilomujedobrosamonaobali,IIobiljupro-storaisvjetla.Ilitlkraljevskimikneevskimsvitama gdje je zanjegovuradoznalost iprimorskutatinu vrvjelo dovoljno znamenitihimena,enske ljepote,muzikeisjaja. .UBosni,napustomputu,jekakomu iva misaotine, amodinasehladiodnekakvenepojamne zebnje.Nakapijikraljevogdvoraili preddragimsmije-komkraljiceDorotejezebnje hinestalo.IDabiivje opet postajaoveseliotmjenipustolovi dvorjanini Otacmujebiositananasmijanbosanski kojije nekaddavno,predUgrima,pobjegaouDubrovnik itu ostaozaljubljenIIvinoisunce. pijandura, hvalisavacivrstan ubogatomgradu, brzoje naao enugovorljivuimarljivu siro-ticu,kojamurodisina,inarukamaizdahnupijan iveseloiznenadnojslabostiIItijelu. SinjeodrastaouDubrovnikukaosiromanijiprija-teljbogatedj ece jenaklonostmorao sna-nijom rukom igipkijimjezikom. Vlastelaiko-lovaegazauhoduiutrpaegaoholomvojvodiHrvoju nadvorkaopismenogdvorjanina.BosanskakraljicaDo-rotejashvatikakvogljepotanaimagrubijan,paga netonovcem,netonagovaranjemotkupizabosanski dvor.Odpoloajavisokogkraljevoguhodedoposteljenijebilodaleko. SluiojevjernoTvrtka.Iredovnoizvjetavaodragi Dubrovnikosvemutosenadvoru 12 Kobigasreoividia,vjerovaobimu.Uvelikimi-vahnim bilojetolikosuncai nebadaseu njihnijemoglosumnjati.Skalovanarmivjeta zaobljavalisuutisakolijepomidragom Ali.uBosniuvijekimadovoljno kojevide. DokjejahaodolinomDrinepremaUstikolini,JOSJe mogao'Pourivatikonjeinadatisedaputujebrenego putnik.Kaddrum uzstrminu,konjiuspo-rie.Susponom,usedlomuzasjedooejo umor, dosadainemilemisli. Upostranesedlanik zazirati.se, crvene premagustiu,ukoskeizmicaouzbrdo. Tanaksladunjavvonjleineuraspadanjuusukase unosnice.TajgroznivonjpratiogajeprekoKosovado Lima.Hiljadeleevabilesu pokupljene,pokopane ili spa-ljene.Alijeodmrtvihljudii'konjatoihpovrniza-robljenicinisuotkrilinisklonili,lebdiozemljominebom, izviraoizbilja, izkroanja,izvodezadahodkogasenije mogloodbraniti.Nijepomagalanimaramaprekonosai usta.Zadahsekoom,gotovosevidiokakose kaobijeloutaizmaglica.Uelucu,ujednjaku,II grluraslesugUkekojejevaljaloizbljuvati. Eto,opet! Jeste,ljudski.Nekonekogubioibaciosputa.Ilise sruioizsedla ... ZadahgapodsjetidanemavieLazara,nivojvoda, nigrubevlastele,nivina,nilovapopitomini, nijedrihazaljubljivozbunjenihKruevljanki.Ali,nema idragocjenijegodnjih.Smrtkaodasenasmijala ijednimmahomkrilaopustoilanjegasamog.Navukla mrkonebonadnjegovum.Nema ...Nema.NiSplita. NiZagreba.NiBudima.NiKlisa.Imaih,aliihnemau njemu.Niti biti. 13 Svetotojebilo,teuspomenenaradostiiuitke, tidragirazlozidaseivi,svejeoinutomrazomukori-jenu.Svekaodaij estinijebilo. Bolesna slijegala senauhodinaramena kao olovp.akabanica. .... . Sjeti sedaje imaonekolikoputaranije itouvijekupovratkuiz zemaljai gradovauBosnu,uovezelenevlanepolutmine.Tadaj e samo bivaozbunjen.Iodupirao senadom. Sad gaje osama boljela.Anadenijebilo. sekraliusdragocjenimpodacimaoTurcima. Brinulogajetotodolazinasvojuruku,nepozvan,iako jeslomvojskinaKosovubiosasvimdovoljanrazlogda sejaviiposavjetujeonovim pri-likama.. Podbadaojesedlanika,trzaozaulart ovarnikaiu-riodasetoprijedomogneprijestonice.Mukuutrobi, otrovanikamen,seipotpirivaostrah.Zurioje kra-lju,amrziomuzemlju,strahovao odzbiljenj enog iodutnje uma. Mogaoje Dabi'iviranij edasevrat i. itoihje novcemzasnovaoirobinja Zu1ejhakoj umujedar elj fvisandakbegpoklonio,vUkli sugazapeevedaostane,daodgodiodlazak.Aivrenj e najugusrpskedraveuvijekjekotilonovine -jekraj valjalo dabisemogaoposlaticjelovitizvjetaj iuBosnuiuDubrovnik.Alijeuupostelj ii gr adustaladasegnijezdidosada.Jesenisukaornrtvaje vremenatrajale,neizdrljivomokreivjetrovite,zime moriletolikodasuimirneivotinjedalude odnesnosnihbjelinainekretanja. ...jepredaosusjedu ovlatenom damoezastupati. i'bosansketrgovce.IpouriouBosnu, sprva- snamjeromdadvogodinji.boravak .ne-l4 prijateljima kraljevomnagradomiuicimadvor-skogivota. Asadeto,nadomakudvora,otkriojedanikralj, nidvor,niDorotejanisutajrazlog.Zelioje se krozBosnudomora.Dosunca. Smiljaojekakodaprevarikraljaiizmamidozvolu da senastani uDubrovniku,ikakoda prevari dubrovapku gospodudamupovjerujudamunastranivienema stankaidajevrijemeda slubuudragqmgradu. Ali,kolikogodbiouhodaodzanata,Dabiivjeispaosmijeanisitantamogdjetonebiniusnusnio. Sandakbegskopskijeznaozamnogenjegovepo-sloveinamjere.Zulejhaje, Dabiivau i postelji,otkupljivaladvabrata uKoniji. Tvrtkoje ,iposlaoDabiivaprijedvijegodineTurkenebili sejednomrijeioovoglevantinskoglj-epo-tanakojiseposlijesvakogpovratkauBosnusvebezo-braznijemotaookokraljice.AbosanskeuhodeuDubrov-niku gasveubjedljivijeda je dubro-vlastele.Pasunjegoviizvjetajiprimaniudvoru kaootpacicjelovitijihidubljih,poslatihDubrovniku. Srdiosenase todozvoljavanemirudatrzanjime nasvakiumijek.Pokuavaodasenasmijestrahubez razlogaidagaobjasnititanjima utrobe.Alisu nemiristrahsvilalikrozdamare.IskusnaivotinjaII njemu slutilaje VojvodaPribi! sjediojeusvojojodaji, poredognjita,pruenihbolnihnogu.Godine,vojevanja, vode,mokrine,slaba navuklisumutekeotoke odnonihprstado koljena.Usvakom zglobu,a u cjevanicama,povremenojeosjetionepodnoljivboLMo-15 makdvorskogvidara,hitrapotrkuaiulizica,vojvodin dounik,nabacivaojenarutaveoteklenogevojvodine toplu ukojujeutrvenapljeva.Vjetim rukamadvorskaulizicajevajalaprekovojvodinihote-klinaodcrvenogtijesta.Vojvodasekostobalno hvataozakoljena.Ali,liceovoggrubogratnika,glavo- izatitnikadokjekraljnaputu,nije nijednomborominijednomsjenombiloprisutnoovom oblaganja.Umoran,mrk,odnesnapodnaduodoma- pratiojesvoj emisliiKatkadbi'Prostenjao njihovdalekijek. .. Aveli,preaoje Preao,preao,gospodaru.upodne.