Pře

hle

d p

rod

uk

tov

ých

řa

d

RFU61xsmALL-IN-ONE

RFID

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU61xRFID

SMALL-IN-ONEVýhody

Kontinuální transparentnost s řadou RFUPoprvé je možná souvislá identifikace nad rámec firmy pomocí jediné technologie. RFU61x zajišťuje kontinuální transparent-nost ve výrobních a logistických procesech – od montáže konstrukčních dílů až po zaslání finálního výrobku. Základem jetechnologie UHF RFID: aplikace IIoT se snímacími dosahy od 0 do 10 m, snímání kolon a odolnost vůči rušivým faktorům, jakoje světlo, prach nebo nečistoty. Kromě toho není nutný přímý dohled na datový nosič.

Průběžné řešení pro identifikaci pro výrobní a logistické procesy

RFU61x doplňuje produktové portfoliopro blízký dosah. Poprvé je tak umožně-no průběžné řešení pro identifikaci UHFRFID pro zapisovací/čtecí dosahy od 0 do10 m.

Řada RFU má jednotné uživatelské a pa-rametrizační rozhraní. Intuitivní softwarezajišťuje snadnou a rychlou instalacia bezporuchový provoz.

Společnost SICK poskytuje podporupři plánování a dimenzování zapisova-cích/čtecích stanic a pomáhá při výběruvhodného transpondéru. Při uvedení doprovozu je zákazníkovi k dispozici globálnísíť servisních techniků.

RFID čtecí a zapisovací jednotka RFU61x jako součást RFID řešení proidentifikaci od společnosti SICK poprvé umožňuje plnou transparentnostv celém řetězci tvorby hodnot – vše s jednou technologií

2 AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE | SICK Přehled produktových řad | 2021-08-23 08:47:26

Omyly a změny vyhrazeny

RFU61xRFID

Inteligentní UHF RFID identifikace v miniaturním prostoruRFU61x je nejmenší RFID čtecí a zapisovací jednotka svého druhu. Optimálně se hodí pro aplikace IIoT k identifikaci obrobkůnebo konstrukčních dílů. Různá rozhraní umožňují přímé připojení trigger senzorů. Rovněž je již integrovaná inteligentní úpra-va dat. RFU61x tak lze použít jako autarkní decentralizovanou jednotku.

RFU61x se optimálně hodí pro aplikaces malým montážním prostorem. I přessvoji kompaktní konstrukci nabízí výhodyUHF technologie.

Přímé připojení trigger senzoru umožňujejednoduché a rychlé uvedení do provozu.

Integrovaná procesní logika inteligentněupravuje již zjištěná data pro všechny cílo-vé systémy od řízení až po cloud.

Kompaktní RFU61x se optimálně hodí pro aplikace, které poskytují málomísta pro montáž. Senzor samostatně provádí funkce triggeru, čtení a zapi-sování a také úpravu dat.

SICK LifeTime ServicesSlužby firmy SICK zvyšují produktivitu strojů a zařízení, zvyšují z celkového hlediska bezpečnost práce osob, jsou základem proudržitelnou hospodárnost a zajišťují ochranu investic. Kromě vlastního poradenství nabízí firma SICK podporu při sestavováníkoncepce a uvedení do provozu a za provozu přímo na místě.

Spektrum služeb sahá mj. od údržby a inspekce přes kontrolu výkonu až po modernizaci a dovybavení. Modulární nebo indivi-duální smlouvy o poskytování servisních služeb prodlužují životnost, a tím i využitelnost zařízení. Díky senzorům a systémůmlze kdykoli detekovat poruchy nebo překročení mezních hodnot.

2021-08-23 08:47:26 | Přehled produktových řad

Omyly a změny vyhrazeny

AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU61xRFID

Konzultace a návrh řešeníIndividuální poradenství k výrobku, jehointegraci a samotné aplikaci.

uvedení do provozu a údržbaOptimalizace pro příslušnou aplikacia udržitelnost – díky odbornému uvede-ní do provozu a údržbě vyškoleným servis-ním technikem firmy SICK.

smlouvy o poskytování servisních služebProdloužení záruky, službu SICK Remo-te Service, 24hodinovou servisní službu,údržbu, záruky využitelnosti a další modu-lární prvky lze na přání zákazníka individu-álně kombinovat.

4 AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE | SICK Přehled produktových řad | 2021-08-23 08:47:26

Omyly a změny vyhrazeny

RFU61xRFID

Přehled technických datKategorie produktů Zapisovací/čtecí přístroj s integrovanou anténou

Frekvenční pásmo UHF (860 MHz ... 960 MHz)

Verze Short Range

Čtecí dosah ≤ 0,5 m

Ethernet ✔, TCP/IP, PoE, OPC UA

PROFINET ✔

EtherNet/IP™ ✔

USB ✔

Hmotnost 313 g

Popis produktuRFU61x je nejmenší čtecí a zapisovací jednotka svého druhu na trhu. Optimálně se hodí pro aplikace IoT přímo na obrobku nebokonstrukčním dílu. RFU61x tak doplňuje produktovou řadu UHF od firmy SICK tím, že poprvé je umožněna souvislá identifikacev celém řetězci tvorby hodnot. Rozhraní RFU61x umožňují přímé připojení trigger senzoru, takže lze RFU61x použít jako autarkní,decentralizovanou jednotku. Díky integrované procesní logice lze data zpracovat přímo v jednotce RFU61x a předat dále do řídicíhosystému. Stejně jako další přístroje RFU lze také RFU61x programovat prostřednictvím ekosystému SICK AppSpace podle individu-álních požadavků.

Ve zkratce• Velmi malé konstrukční provedení• Čtecí dosah až 0,5 m• Možnosti připojení pro trigger senzory• Možnost připojení k nadřazeným řídicím systémům nebo přímo ke cloudu• Anténa a příprava dat integrované v senzoru• Konfigurace prostřednictvím SOPAS ET nebo integrovaného webového serveru• Kompatibilita se SICK AppSpace• Robustní provedení dle IP 67

Vaše výhody• Malá konstrukční velikost umožňuje univerzální možnosti použití také ve stísněném montážním prostoru.• Rychlejší a výhodnější instalace díky přímé možnosti připojení pro trigger senzory• Nízké náklady na programování v řízení díky inteligentní procesní logice v přístroji• Jednoduchá konfigurace prostřednictvím SOPAS ET nebo integrovaného webového serveru šetří čas i náklady při uvádění do pro-

vozu.• Maximální flexibilita při programování individuálních softwarových řešení prostřednictvím aplikace SICK AppSpace• Robustní design zajišťuje spolehlivý provoz, dokonce i v nepříznivých průmyslových prostředích.

Oblasti použití• Identifikace obrobků na montážních linkách• Identifikace výrobního materiálu ve strojích• Identifikace nákladu na mobilních platformách• Nákup materiálu v rámci e-kanban• Identifikace zásobníků na dopravní technice

2021-08-23 08:47:26 | Přehled produktových řad

Omyly a změny vyhrazeny

AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU61xRFID

Objednací informaceDalší provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/RFU61x

• Frekvenční pásmo: UHF (860 MHz ... 960 MHz)• Krytí: IP67• Čtecí dosah: ≤ 0,5 m (V závislosti na použitém transpondéru a okolních podmínkách.)• Druh připojení: PoE, napájení a Ethernet

Schválení technické způsobilosti rádiového zařízení k provozu Typ Výrobek č.

Brazílie RFU610-10604 1104444

Evropa, Jižní Afrika RFU610-10600 1091102

Indie RFU610-10603 1104443

Japonsko RFU610-10607 1104447

Korea RFU610-10610 1104446

Malajsie RFU610-10614 1104441

Singapur RFU610-10609 1104449

Tchaj-wan RFU610-10613 1104445

USA, Kanada, Mexiko RFU610-10601 1099890

Vietnam RFU610-10618 1104448

Čína RFU610-10605 1101394

6 AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE | SICK Přehled produktových řad | 2021-08-23 08:47:26

Omyly a změny vyhrazeny

On-li

ne d

atov

ý lis

t

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Stručný profil SpolečnoSti SiCKSpolečnost SiCK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové vy-užití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů, ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám.

Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech v evropě, Asii a Severní Americe jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky zákazníků. to vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje.

naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SiCK lifetime Services poskytují podporu během celého cyklu život-nosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu.

To je podstatou „Sensor Intelligence“.

JSme Vám nAblíZKu KDeKoliV nA SVětě:Kontaktní osoba a další pobočky - www.sick.com