ugeposten kibæk uge 48, 11
DESCRIPTION
Læs den lokale avis.TRANSCRIPT
JulSØNDAG DEN 4. DEC.
SDR. FELDIN
G H
ANDELS- OG HÅNDVÆ
RKERFORENING
Sdr. Felding Handels- ogHåndværkerforeningog Sdr. Felding Borgerforening
10.45: Start på p-plads ved camping- og 10.45: Start på p-plads ved camping- og hyttebyen. hyttebyen. Kibæk Tambourkorps og julemanden Kibæk Tambourkorps og julemanden slutter v/ Sdr. Felding Hallen ca. 11.45.slutter v/ Sdr. Felding Hallen ca. 11.45.
Ca. 11. 45: Julemessen åbner.Ca. 11. 45: Julemessen åbner.Mød et væld af udstillere fra områdets Mød et væld af udstillere fra områdets forenings- og erhvervsliv.forenings- og erhvervsliv.Godteposer til alle børnene.Godteposer til alle børnene.Salg af suppe, gløgg og æbleskiverSalg af suppe, gløgg og æbleskiver
15.00: Messen lukker15.00: Messen lukkerVi ønsker alleVi ønsker alle
en glædelig jul!en glædelig jul!
Tupperware
Lions Club Aaskov
Sdr. Felding Telte & Serviceudlejning
Sdr. Felding Borgerforening
Galleri Hindkjær
Rudis Kokkeservice.dk
Tøj Outlet
Sdr. Felding Zumba®
Vi ses i Sdr. Felding
Bredgade 26 . Tlf. 97 19 88 33
v/ Tage NielsenVardevej 151Tlf. 97 19 81 89
Sørvad Zoneterapiv/ sygeplejerske/zoneterapeutElisabeth Koefoed PedersenTlf. 97 43 83 06 / 23 41 00 75
TORVEGADE 15 · 7280 SDR. FELDING · TELEFON 97 19 86 66
VINOLA HAIR
v/Didde JönssonSøndergade 19
Tlf. 97 14 44 41
v/ Nicolaj Mølhave . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 81 47
Frk. Flora
Bredgade 22 . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 80 10
www.aaskov-golfklub.dk
HveddegaardBondegaards is . BondegaardsferieB & B Tlf. 97 19 24 71
Fodklinikken GydumLægeexamineret fodplejerLaila Gydum NielsenSkovbjergvej 22 · 7280 Sdr. Felding
Aaskov VVSAut. vvs-installatør og tekniker
v/ Danjel Arvid EriksenTlf. 97 19 90 21 · 22 16 44 21
I SDR. FELDING
UGE 48 • TIRSDAG DEN 29. NOVEMBER 2011 • 73. ÅRGANG
UGEPOSTEN - din lokale avis
MOTOR • LANDBRUG - SIDE 2 BEKENDTGØRELSER - SIDE 10-14
SPORT - SIDE 15HUS & HAVE - SIDE 16-19
PROGRAM
LØRDAG DEN 3. DECEMBERKl. 9.30 De grønne pigespejdere juler i teltet på
p-pladsen ved EuroSpar. Prøv lykken itombolaen og deltag i de forskellige aktiviteter.Åbent frem til kl. 16.00.
Kl. 10.00 FDF’s julestue i missionshuset åbner. Gratis kaffe frem til kl. 12.00. Bl.a. servering, salgsboder, tombolaer, spændende aktiviteter m.m.
Udendørs salg af pølser, vafler.
Aaskov MC Venner sælger juletræer frem til kl. 16.00 ved Kibæk Mølle.
Kibæk FDF Orkester underholder ved EuroSpar.
Åbent hus i Den Blå Mølle frem til kl. 17.00. Salg af aspargessuppe, risalamande, kaffe, julepynt, kirkegårdsting m.m.
Kl. 11.00 Kibæk FDF Orkester underholder i FDF’s julestue i missionshuset.
Kl. 12.00 Lions Club drejer på lykkehjulet frem til kl. 16.00 på p-pladsen ved EuroSpar.
Kibæk Borgerforenings juletombola åbner på p-pladsen ved EuroSpar,og har åbent frem til kl. 16.00.
Kl. 13.30 Det hyggelige juleoptog starterfra Alhuset og går gennem byenmed Kibæk Tambourkorps ispidsen. I optoget deltager veteran-brandbil, klokkevogn, nissevogn,pyntede firmabiler, masser af nisser,kroketspillere, stavgængere, Kibæk IF m.m.
Bemærk ny rute: Fra Alhuset går optoget adSolbakken, Nr. Bredgade, Brogade, Møllevænget tilKibæk Mølle, hvor julemanden vækkes af sin søvn. Optoget vender ved Kibæk Mølle og går ad Møllevænget, Brogade, Jernbanegadetil Sandfeldparken, hvor optoget slutter ved EuroSpar.Herefter går 4 julemænd rundt i byens gader og butikker og deler flødekarameller ud.
Kl. 15.00 Kibæk Borgerforening uddeler godteposer til alle børn påp-pladsen mellem Fakta og EuroSpar.
Kl. 17.00 Afslutning i FDF’s julestue i missionshuset, herefter udtræk-ning af gevinster på lodseddel og amerikansk lotteri.
Julemarkedsstemning
på p-pladsen ved
EuroSpar - boder,
aktiviteter osv.
»Bybussen« kører
mellem Sandfeld-
parken, midtbyen
og missions-huset
Vi vækker
julemanden
i KibækMølle
Arr.: Kibæk Handelsudvalg,Kibæk Borgerforeningog en masse andre foreninger
JUL I KIBÆKFor hele familien
Side 2
• Medicinsk og kirurgisk behandling• Adfærdsbehandling• Allergitest• Hudundersøgelse• Tandbehandling• Kiropraktisk behandling• Ultralydscanning af f.eks. drægtighed• Alternativ medicinsk behandling med homøopati og akupunktur
Konsultation efter tidsbestilling Altid plads til akutte konsultationer
Døgnvagt på tlf. 97 35 13 00
Brogade 4 · 6933 KibækMandag kl. 14-16.00Onsdag kl. 9-12.00Torsdag kl. 14-17.00
Vi klarer også
Kibæk Dyreklinik
L Ø S N I N G E R- med fokus på mennesket
Bredgade 20 6920 Videbæk Tlf. 97 17 22 44 www.paulex.dk
Paul Johansen (Adv.H) Lotte Bliddal (Adv.L) Michael Jørgensen (Adv.) Berit Holmstrøm (Adv.fm)
A D V O K A T F I R M A E T
J O H A N S E N B L I D D A L &
- en del af Advokatfirmaet Johansen & Bliddal
Sæt dit hus til salg hos os - fast lavt salær 35.000 kr.
v/ Vibeke Sandfeld · Møllegården 213 · Kibæk · Tlf. 97 19 19 05
- ny stil
Den rullende
SALON LENAKaldalsvej 8 . Skarrild . 6933 Kibæk
Tlf. 97 19 65 14
Åbningstider:Tirsdag-onsdag. . . . . kl. 9.00-17.30Torsdag . . . . . . . . . . kl. 13.00-20.00Fredag . . . . . . . . . . . kl. 9.00-17.00Lørdag efter aftale
GRATISKANTKLIP- ring og hør
nærmere!
Fodfocusv. Eva Gram Autoriseret zoneterapeut og lægeexam. fodplejer
Tidsbestilling bedst mellem: kl. 8.00 - 9.00
Tlf.
97 1
9 17
28
elle
r 29
40
90 4
9
Sandfeldparken 406933 Kibæk
Juletræer og pyntgrønt
sælges ved skovfogedboligen, Harreskovvej 10, Kibæk. Åbent for salg hver weekend.
John Eriksen, tlf. 97 19 10 14 eller mobil 40 37 55 42
Sort Skærm? Installation og service af antenneanlæg Tilslutning og indstilling af TV, DVD, SAT m.m. Hjælp til computeren, mail, internet og netværk
Ring til Palle –så er du ikke alene med din opgave Tlf. 20 94 18 81
ARKITEKTFIRMAET
PALLE STEFANSEN
WWW.ARK-PS.DK HOVEDGADEN 32 - 6933 KIBÆK
97147796 – 20117796 - [email protected]
• Gratis containerservice til jern- og metalaffald• Nedskæring af staldinventar,
kedler, fabriksanlæg m.m.• Jern- og metalaffald købes• Landbrugsmaskiner, gl. traktorer m.m. købes
Stakroge Jern- og Metalopkøb
Mobil 26 35 72 88
KIBÆK
KIBÆK
Leifs TaxiSdr. Felding Taxi & Turistfart
Tlf. 97 19 41 46Bil 20 72 28 10 - Fax 97 19 45 21
4 - 8 - 16 - 50 personers vogneKørestolsbus
ViNTERWinterhawk 2 Evo4x195/65R15 91T - Pris 2198,- 4x205/60R16 92H - Pris 3698,-
DækPriser ekskl. mont. og afbalancering
Kibæk:Fjelstervang Auto ................................9716 6070Olling Auto- & Omsynsværksted .........9719 1503
I tre dage skaljulesulet spilles væk i Sdr. Felding Hallen
Julesulet kan blive spillet væk, når der igen er Nytårsstævne (Carlsberg Sports Cup) i Sdr. Felding Hallen. Stævnet afvikles første fredag, lørdag og søndag i det nye år. Som noget nyt i år, kan man nu tilmelde sig via facebook. - Endnu et nyt tiltag i år er grandoldboys - spillere på 40+, siger Jan Andersen, der sidder i Carlsberg Sports Cup-udvalget.Han håber på omkring 70-80 hold i alt ved stævnet, der har været afviklet i over 30 år.Der spilles i både en herre-række, en damerække og en mixrække.A- og B-rækken hos herrerne samt familierækkerne samles i år i en åben række.Efter gruppespil er alle hold sikret videre deltagelse, hvor ettere møder ettere; toere møder toere osv. i en mellem-
runde, og en kvart-, semi- og finalerunde. Ændringen skyldes, at der hvert år fra spillerside har væ ret for-skellig opfattelse af hvem og hvornår, den enkelte spiller er aktiv, og om et eller flere hold har været fejlplaceret i hen-holdsvis A -og B-rækken.Den åbne herrerække har kun plads til 32 hold, så det gælder om at være kvik med tilmeldingen.Stævnet byder også på en anden nyhed, nemlig en ung-domsrække.Den afvikles fredag aften, og den er - ud over at være »fø-dekæde« til de kommende år - også tiltænkt som en aften, hvor de unge kan hygge sig i deres egen række og ikke nød-vendigvis skal være tilmeldt i voksenrækkerne.Tidligere C- og X-rækken sam-les i mix-rækken, hvor der fortsat skal være to damer på banen i hver kamp.Søndag afvikles familie-, mix- og damerækken.
- chri
Sdr. Felding endnu engang klar til Nytårsstævne
Hoven Friskoles årlige klippe/ klistredag blev afholdt den sidste fredag i november, hvor bedsteforældre og forældre var inviteret med til julehygge. Der var livlig aktivitet og hygge-lig stemning lige fra morgenen af, hvor der var mulighed for at deltage i de forskellige ju-leforberedelser, juledekoratio-ner blev bundet, nissemænd udskåret, julehjerter flettet og pebernødder bagt rundt på de små juleværksteder.
Dagen blev rundet af med gløgg og æbleskiver og enig-hed om, at NU må julemåne-den godt begynde.Inden julen står for døren, og ungerne går på ferie, er der masser af traditioner, der skal holdes ved lige, på friskolen. December byder bl.a. på lucia-optog, julefrokost og banko, kirkegang, risengrød, sang og juletræ.
- chri
Julerier i Hoven
Så bliver der bagt, og juleduften spreder sig…
Side 3
KOM OG GØR EN
GOD HANDELFREDAG DEN 2. DECEMBER KL. 12-16
LØRDAG DEN 3. DECEMBER KL. 10-16
SØREN ER KLAR!
ER DU?
Kendte mærkevarertil damer og herrer - f.eks.Bukser • Pullover • Skjorter • Jakker m.m.
PRISGRUPPER: 20000
15000 10000 7500
500025001000
SPAR OP TIL
75%
Kalender-tilbud- hver dag i december
Torsdag den 1. december
4 klejner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,-Fredag den 2. december
Othello-lagkage . . . . . . . . . . . . . .45,-Lørdag den 3. december
Julestjerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,-Søndag den 4. december
Sirupskage . . . . . . . . . . . . . . . 30,-Mandag den 5. december
4 boller, Rosin, alm., kerne . . . . 15,-Tirsdag den 6. december
Specialbrød - frit valg . . . . . . . 20,-- læs mere i næste uge... - helt frem til jul
Kibæk CyklerSandfeldparken 34 · Tlf. 97 19 11 80
Garmin Edge 500Cykelcomputer m. GPS. Før 2299,- 1499,-
Cykelpleje Børste, sæbe, olie
VintercykeltøjJakker, bukser, huer, handsker, skoovertræk
Taske til smartphoneLuksusmodel med styrholder ...34995
Ringklokke»Barbie« eller »Biler« - frit valg ......3995
Cykelkurvtil børnecykler .....................6995
Mosquito citybikeStreet Comfortherre/dame, fl erefarver. 7 Nexus gear,lås. Før 3799,-
2999,-
Vi harudvalget!
ke
Tilbuddene gælder så længe lager haves
Se vores store udvalg af
CYKELHJELME
Abus Zapp 88Matsort eller matsølv.Før 299,95
19995
v.
Restmodeller fra MET 1/2 PRIS
»Smart« baglygte 5995
»Smart« forlygte 6995
SÆTPRIS 10000
»Smart« lygtesætFør 299,95
19995
MANGE CYKELTILBUD - F.EKS.
For mange nuværende og tidligere Kibæk-borgere er det en fast tradition at ju-lemåneden begynder med det store juleoptog i byen. Så kommer julen nemlig for alvor til Kibæk. Sådan er det også på lørdag, hvor der al-lerede fra morgenstunden er julestemning med De grønne pigespejderes jule-stige i teltet på p-pladsen ved EuroSpar. Her kan alle prøve lykken og hvis heldet er med én, er der masser af gode gevinster at vælge imellem. Som altid er der masser
af hygge, ting og sager i FDF´s julestue i missions-huset. Med salgsboder er der mulighed for at gøre en god handel, ligesom der er spændende aktiviteter for både børn og voksne. Dagen igennem er der masser af liv på p-pladen ved Euro Spar. Lions Club drejer på lykkehjulet, Kibæk Borgerforening åbner jule-tombolaen og der tilbydes kreative hobbyfolk, at stille op med en bod, for at vise og sælge ud af arbejdet. Aaskov MC Venner sælger juletræer ved Kibæk Mølle
og den Blå Mølle holder åbent. Det helt store publikums-trækplaster bliver uden tvivl først på eftermiddagen, hvor det store juleoptog løber af stablen med start fra Alhuset. Med Kibæk Tambourkorps i spidsen - ad en ny rute - skal op-toget vække julemanden i Kibæk Mølle. Med i opto-get er traditionen tro den gamle veteranbrandbil, klokkevognen, nissevog-nen, pyntede firmabiler og flere foreningsmedlemmer og masser af nisser.
Uddelingen af godteposer og julemænd i gaderne er der ikke lavet om på. Ud-delingen finder sted fra Kibæk Borgerforenings bil ved EuroSpar. Som noget nyt kører bybussen mellem Sandfeldparken, midtbyen og missionshuset. Så skulle vejret drille, eller kniber det med at gå langt, er det mu-ligt at komme med bussen, når julehyggen på lørdag rammer Kibæk.
- chri
På lørdag kommer julen til KibækBørnene skal selvfølgelig hver
have mindst én julekalender. Men julekalendere - eventuelt af de mere utraditionelle slags - er også for voksne!Det er en sjov opgave at købe ind til årets pakkekalender til børnene. Man finder ikke alle 24 små gaver på én indkøbs-tur. Køb lidt ind efterhånden som I støder på spændende ting, som børnene holder af. Det kunne for eksempel være små gaver til et bestemt tema: Dukkehuset for eksempel, hvortil der kan laves mange små pakker indeholdende møbler, dukker, osv. Eller det kunne være dele til et bestemt stykke LEGO-legetøj, så bar-net juleaftensdag har samlet samtlige de dele, der skal til for at bygge legetøjet helt færdigt.Men husk at gaverne i børnenes pakkekalender også skal indeholde de lidt større overraskelser. Kalenderens gaver til dage i weekenderne må gerne være lidt »forkerte«: Det kunne være slik og andet af det usunde, I ikke får så meget af i hver-dagene!
Voksen-kalenderenNår børnene skal have gaver 24 dage frem mod jul, skal de voksne naturligvis også have en pakkekalender. Vi foreslår, at parterne hver især skaffer gaver til hver anden dato, og at I skiftes til at trække dagens pakke. Og hvis I forstår at parre lækkert gaveindhold med sans for løsning af decembers mange praktiske gaver, kan de voksnes pakkekalender blive en ganske underholdende sag!Et par forslag til »gaverne« til jer:- Et gavekort til en omgang massage hos byens bedste massør. PLUS besked om at I skal tage sammen på jule-gaveindkøb allerede d. 5. de-cember.- To lækre juleøl som hun skal dele med ham i aften. Men først EFTER at I sammen har skrevet 24 julekort!- To biografbilletter til en julet film. Vedlagt indkøbslisten til de ingredienser der skal i de brune kager, I bager, FØR i skal i biografen.
Julekalender med overraskende indhold
I mange hjem kommer nissen på natlige besøg i december, og tror man ikke på nisser, kan en pakkekalender være løs-ningen.
I SDR. FELDING SØNDAG DEN 4. DEC.Jul
Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår
v/ Anni Kamp . Solsikkevej 15 . Sdr. FeldingTlf. 97 19 98 10
VI ØNSKER kunder og forretningsforbindelseren glædelig jul samt et godt nytår
SDR. FELDING AUTOLAKv/ Peder Nielsen . Bjergevej 49 . 7280 Sdr. Felding
Jeg ønsker hermed mine kunder en rigtig glædelig
jul og et godt nytår.
Karina Salonenv/ Karen Urup . Rugvænget 3
7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 84 05
Glædelig julog et godt nytår ønskes alle
LEIFS TAXISdr. Felding Taxi og Turistfart
Tlf. 97 19 41 46Bil-tlf. 20 72 28 10 . [email protected]
4, 8, 16 og 50 personers vogneKørestolsbus
Vi ønsker alleen rigtig glædelig jul samt et godt nytår.
GODTHÅBSVEJ 6 · 7280 SDR. FELDING · TLF. 97 19 90 50 FAX: 97 19 90 50 · E-MAIL: [email protected]
SDR. FELDINGE L F O R S Y N I N G
Glædelig julsamt et godt nytår ønskes alle
Entreprenørfirmaet JPK ApSv/ aut. kloakmester Jan Pilgaard Kristensen
Tlf. 40 26 88 25
Alle ønskes en rigtig glædelig jul samt et godt nytårmed tak for samarbejdet i året, som går på hæld
Fysioterapeut Helle KjærsigMølholmvej 7 · 7280 Sdr. Felding
Tlf. 97 19 88 70 eller 20 88 59 81
v/ Tage NielsenVardevej 151 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 81 89
Åbent: Hverdage kl. 6.00-22.00weekend samt helligdage kl. 7.00-22.00
Kom, kig og gi’et bud. Vi er tilat handle med!
KÆMPETRAILERUDSALG
Alt skal vækinden vinteren!
SPAR OP TIL 70%
!
Mød os påjulemessen
i Sdr. FeldingHallen på
søndag
Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul og et godt nytår
SDR. FELDING AUTO
SDR. FELDING 97 19 82 86
OVER TARPVEJ 2 . 7280 SDR. FELDING
TORVEGADE 15 · 7280 SDR. FELDING · TELEFON 97 19 86 66
HERNING: TELEFON 97 12 82 07 ARNBORG: TELEFON 97 14 94 24
www.ln-eltec.dk
Vi er med på julemessen - derfor er butikken ikke åben
15
ke å
10
3
15199,-FRIT VALG
Philips hårtørrerPhilips hårtørrerHP 8180/00HP 8180/00
ORAL-BORAL-Btandbørstetandbørste691170691170
C3-C3-toastertoaster30-3049030-30490
Uddeler i Dagli´Brugsen i Sdr. Felding, Martin Iversen, lover julestemning for alle pengene, hvis man besøger butikkens stand på julemessen i Sdr. Felding Hallen. - Jeg tror vi laver julemessens bedst bemandede stand. Vi bliver 8-10 personer til at skabe den rigtige julestemning.En af tingene vi gør for at det skal føles som rigtig jul, er at vi har en julemor til at sidde og lave brændte mandler så juleduften rigtig kan brede
sig, fortæller Martin Iversen. Han har desuden sørget for, at mange allerede på messen, kan få julemaden bestilt. - Man kan bestille juleanden, gåsen eller kalkunen. Vi har en liste over alle de forskellige ju-leænder, vi kan få. Gæsterne til messen krydser af, hvilken and de ønsker, og så holder vi ænderne frosne, til kunderne ønsker at hente den. På den måde sparer folk plads i fryserne, samtidig med de er sikret deres ynglingsand.
Der vil være ænder i alle pris-klasser, da nogle folk går efter prisen, mens andre går efter kvaliteten, lyder det fra den unge uddeler. Han har desuden sørget for, at børnenes pakkekalender kan blive købt på messen. - Vi har haft Erica Rohde, tid-ligere indehaver af »Grønne-gade« i Kibæk til at pakke en masse sjove gaver ind, der er velegnet til pakkespil, kalen-dergaver og lignende. Så der er masser af lækre ting, siger
Martin Iversen. På standen vil der også være repræsentanter fra brugsens bestyrelse, der vil sælge medlemskort. - Hvis man ønsker at blive medlem og dermed medejer af sin lokale brugs, giver vi en gavekurv, men vi laver også nogle sjove konkurrencer for både børn og voksne, så der er god grund til at kigge forbi standen til den første jule-messe i Sdr. Felding Hallen, siger Martin Iversen.
- chri
Brugsens stand vil syde afrigtig julestemning
Nicolaj Mølhave fra Spar i Sdr. Felding vil uden tvivl have en stand, der tiltrækker børne-nes opmærksomhed. Butik-ken har nemlig købt et parti legetøj, som de tager med på julemessen. - Der er alt fra 20 kroners-ting til store ting til flere hundrede kroner. Så der er rig mulighed for at købe en ting til pakke-kalenderen eller en julegave til børnene. Der er legetøj til både drenge og piger i alle
aldre, lover Nicolaj Mølhave. Hvad han mere skal have med på standen, har han endnu ikke planlagt med sikkerhed. - Det gør jeg, når vi kommer tættere på weekenden, siger Nicolaj Mølhave med et smil. Han glæder sig over den store opbakning, der er til messen, og håber mange kigger forbi enten i forbindelse med det store juleoptog eller på et an-det tidspunkt af dagen.
- chri
Messestand med masser af legetøj
Bjergevej 31B · 7280 Sdr. Felding · Tlf. 97 19 89 44 · www.mot.as
Vi ønsker alle en glædelig julsamt et godt nytår!
lV
ANNONCE i Ugeposten
Send en mail på
[email protected] eller
ring på tlf. 97 19 10 07
Side 4
I SDR. FELDING SØNDAG DEN 4. DEC.JulIlderhede
Kloak- & SpuleserviceTILBYDER:• Tømning og rensning af kloak• Spuling af dræn• Tømning af septiktanke• Nedgravning af nyt dræn• Salg af dræn• Kørsel med rendegraver
Entreprenørvogn udlejes - både med og uden fører
Michael PagaardTlf. 97 19 97 26 . 21 44 96 80
v/ Nicolaj Mølhave . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 81 47
Vi laverkøbmandskurve
i alle pris-klasser
HUSK VI ER MED PÅ MESSE SØNDAG KL. 12-15
FLG. TILBUD GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG I SPAR
ÅBENT ALLE UGENS DAGE KL. 8-20
Vi har købt et parti legetøj til billig pris- kom og gør en god handel!
Løs-vægt-slikLøs-vægt-slikPr. 100 gram Pr. 100 gram
559595
Monte CalinaMonte CalinaChilensk rødvin. Pr. fl . 39,95.Chilensk rødvin. Pr. fl . 39,95.
Ta’ 3 fl . Ta’ 3 fl .
909000
Skjern ostSkjern ost30/45+ min. 800 g30/45+ min. 800 g
Pr. stk.Pr. stk.
39399595
Fiskemandens sildFiskemandens sild360/800 g360/800 g
Pr. gl.Pr. gl.
19199595
Kom og smagfredag kl. 14-17
Husk at bestille tid til GRATIS synsprøve!
Kun søndag 4/12Kun søndag 4/12
GRATIIIIIIIIIS synsprøve!
÷20%PÅ ALLE UREGeorg Jensen
JULEURO298,-
Husk at bestille tid til GRATIS synsprøve!G A
38 års jubilæum38 års jubilæumDet fejrer viDet fejrer vi
ved atved atgivegive
25%25%rabat på komplet brillerabat på komplet brille
Masser af spændende ting på Vinola Hairs stand
Tyndhårede mænd og kvinder vil uden tvivl kigge en ekstra gang, når de besøger Vinola Hairs stand på julemessen i Sdr. Felding. Indehaver, Didde Jönsson har nemlig en nyhed med på messen - men er også at finde i butikken. - Jeg har fået Hair Maker Bom-uldsstøv hjem. Det er noget man kan drysse i hårbunden, og så ser håret pludseligt ikke så tyndt ud. Det er virkelig et godt produkt. Og jeg tager alle farver med på messen, så in-teresserede kan komme og prøve. Det er et 100 procent naturprodukt. Tilmed er det utrolig flot, og kan bruges af både kvinder og mænd, siger Didde Jönsson fra Vinola Hair. Hun har også andre spæn-dende ting med på messen, men hun tror på, at Hair Ma-ker Bomuldsstøv er dét, der tiltrækker mest opmærksom-hed. I salonen på Søndergade er der ikke kun saks, permanent-væske og hårfarve. Men også masser af lækre accessories, sko, tasker og smykker.
- Alle er velkommen til at kigge ind i salonen. Også selv om de ikke er kunde hos mig, understreger Didde Jönsson. Hun lægger vægt på, at alle kan kigge indenfor i salonen, og der er bestemt ikke nogen købetvang.
Hun har i år valgt at sælge ga-vekort, der kan bruges til både behandlinger, produkter eller accessories. - På den måde er man sik-ker på, at gaven passer, siger Didde Jönsson. Hun har i år valgt at holde
åbent nytårsaftensdag, så skal man til den store nytårsfest er der mulighed for at få sat håret til den store aften. - Men det gælder nok om at bestille i god tid. For jeg tror, at tiderne hurtigt bliver booket, siger Didde Jönsson. - chri
Vinola Hair har nyhed med på messen
Før Hair Maker Bomuldsstøv er kommet i håret … … og efter.
VIDEBÆK BOGTRYKKERI tlf. 97 17 11 22 - e-mail: [email protected]
Side 5
I SDR. FELDING SØNDAG DEN 4. DEC.Jul
Bredgade 22 . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 80 10
Tilbuddene gælder d. 29. november - 5. december 2011Tilbuddene gælder d. 29. november - 5. december 2011
FASTE
TILB
UD Glas-
kartofler650/425 g
650
X-traSamsø ost
4895
2 kg danske2 kg danske
GulerødderGulerødder
6,-6,-Kød- og melbollerKød- og melboller
1,6 kg fra Mou1,6 kg fra Mou
50,-50,-
Marabou chokoladeMarabou chokolade2 stk.2 stk.
45,-2 kg2 kg
GrødrisGrødris
15,-15,-
Mange
varianter
Mød os påMød os på
julemessenjulemessen
den 4. dec.den 4. dec.
Europas stærkeste banker også med på messeni Sdr. Felding Hallen
Bredgade 9 · 7280 Sdr. FeldingTelefon 4456 5450
www.handelsbanken.dk/sdrfelding
v/Didde JönssonSøndergade 19
7280 Sønder Felding
Tlf. 97 14 44 41 E-mail: [email protected]
Ring eller bestil din tidonline på www.vinola-hair.dkVINOLA HAIR
Åbningstider mellem jul og nytår:Mandag 26/12 . . . . . . . . . . . LukketTirsdag 27/12. . . . . . . . . . . . . LukketOnsdag 28/12. . . . . . . . . 8.30 -16.00Torsdag 29/12 . . . . . . . . 16.00 -21.00Fredag 30/12 . . . . . . . . . 8.30 -15.00Jeg holder åbent nytårsaftensdag kl. 9.00 -13.30 for styling og opsæt-ning, så du kan blive klar til den store nytårsfest!
GI’ ET GAVEKORT - så er du sikker på, at gaven passer.Kan bruges til behandlinger, produkter og accessories.Vil du forkæle kæresten - overlad det til Vinola Hair!
Lækre julegaver til ham og hende
KØB 3 PRODUKTER- BETAL FOR 2
… og få lækker designetgaveæske med.
Vælg frit mellem alleAmerican Crew produkter.
Det billigste produkt er gratis.
Juletilbud
BAMBOOSHINE
DUO PACKLuminous Shine
shampoo (250 ml) ogconditioner (250 ml)
giver stærkt, sundt og strålende glansfuldt hår.
DD
Juletilbud
298,-Normalpris
398,-
Juletilbud
236,-Normalpris
298,-
OROFLUIDO ELIXIRmed det lækresteguldstøv til kropog hår. Kommer ieksklusiv julegaveæske.Årets værtindegave!
SKO OGTASKER
FRA SOFIE S CHNOORdansk design
SMYKKERFRA BARTON
Alle gaver fra
Vinola Hair pakkes
fl ot ind!
Tovholderne på den første julemesse i Sdr. Felding håber mange deltageri optoget og julemessen i hallen
Hvad der begyndte som en lille idé i sommers i Sdr. Fel-ding, har nu udviklet sig til en kæmpe succes. Nemlig det nye juletiltag i byen - ju-
lemesse i forlængelse af jule-optoget.På nuværende tidspunkt er der tilmeldt 26 udstillere til messen, så hallen skal nok blive fyldt med masser af salgsstande, firmastande og foreningsstande. Og hallen vil syde af julestem-ning. Fra højtalerne vil der strømme hyggelig julemusik, men det forlyder at kreativi-teten er høj hos de mange udstillere, så der bliver mas-ser at se på, når messen løber af stablen.
Få stillet sultenog snakken- Jeg tror, vi efterhånden er ved at være klar til messen. Pludselig blev hallen fyldt med udstillere. Det er dejligt med sådan en kæmpe opbakning fra udstillernes side, siger Ni-colaj Mølhave, der er en af tovholderne på dagen. Han håber mange vil bruge et par timer på messen, hvor der også er mulighed for at få stil-let sulten og få en snak med venner og bekendte.
- chri
Kæmpe opbakning til julemesse i Sdr. Felding
Vi ses tiljulemesse iSdr. Feldingsøndag den4. december
Side 6
I SDR. FELDING SØNDAG DEN 4. DEC.Jul
Vi ønsker alle en glædelig julsamt et rigtig godt nytår
SDR. FELDING HALLEN
Murerarbejde udføresAlt i reparationerog nybyggeri.- Stort og småt,i by og på land.
Få tilbud eller overslag hos
MurermesterJens Peder Sørensen
Hedebyvej 57280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 40 34 . 40 34 48 34bedst efter kl. 16.00
Trænger Deresbadeværelsetil at blive kvikket op?
Aaskov VVSAut. vvs-installatør og tekniker
- alt inden for vvsv/ Danjel Arvid Eriksen
Vardevej 160 - 7270 [email protected] · www.aaskovvvs.dk
Tlf. 97 19 90 21 · 22 16 44 21
Mød os på julemessen
Vi udstiller et Woody stokerfyr – til en skarp julepris
Alt inden for VVS• Vand, varme
og sanitet• Jordvarme• Biobrændsel• Solvarme• Ventilation
Kom ind meddin julesok
Vi hænger den op i butikkenog lader den hænge hele
december måned.Hver søndag kan du tømme
sokken for indhold,som julemanden har puttet i …
Men husk, det skal væreen julesok.
VINDER AF EN CYKELi vores butikskonkurrence blev
Kurt Olesen, Sdr. Felding.
Bredgade 26 . Sdr. FeldingTlf. 97 19 88 33
Vi har nybagtejulekager med påmessen og stårog koger klejner
JULEKONKURRENCEKom og gæt hvormange pebernødder,der er i røret!
Besøg os påjulemessen i Sdr. Felding
KULTURARRANGEMENTER JANUAR-MARTS
Dagmar Bio billetsalg:Ring 21 17 96 10 eller skriv til [email protected]
Stand-upcomedy night
Fredag den3. februar kl. 21.00
Mød Torben Chris, Henrik Løjmand og Nikolaj
Stokholm til en gang hæs-blæsende stand-up comedy.
Billetpris: 200 kr.
Rasmus NøhrkoncertLørdag den
3. marts kl. 21.00
CharmerendeRasmus Nøhr spiller numre
fra sin nye cd»Samlesæt vol. 1«.
Billetpris: 225 kr.
ViggoSommerFredag den
20. januar kl. 20.00
Musikalsksit-down comedy
på jysk!
Billetpris: 175 kr.
Mød os på
messen og køb både
koncertbilletter og
medlemskort til
biografklubben
Duften af nykogte klejner vil uden tvivl sprede sig i Sdr. Fel-ding Hallen til årets julemesse. Sdr. Felding Bageri vil nemlig sælge nykogte klejner, lige-som de på messen står og koger klejner. - Klejner er noget der hører julen til. Og nylavede klejner er altid et hit, så selvfølgelig sælger vi nykogte klejner på standen, siger Lone Jørgen-sen, fra Sdr. Felding Bageri.Hun kan allerede mærke ju-letravlheden i butikken, en travlhed hun håber også kan mærkes på messen. Men ingen julemesse uden konkurrence. - Vi putter en masse peber-nødder i et rør, og så gælder det ellers om at gætte, hvor-mange der er. Så det er bare med at gætte løs, siger Lone Jørgensen.
Kom med din sokDet er dog ikke kun på mes-sestanden Sdr. Felding Bageri juler. Traditionen tro vil butik-ken være pyntet med masser af julesokker.
- Hvis man kommer ind med sin julesok, hænger vi den op i butikken. Og hver søndag kan man tømme sokken for indhold, siger Lone Jørgensen.
- chri
Nykogte klejner hosSdr. Felding Bageri
Julen nærmer sig...Kom og nyd varm suppe eller gløgg
og æbleskiver til julemessen i Sdr. Felding.
Helle - tlf. 40 56 22 20Sdr. Felding Hallens Cafeteria
Side 7
Luftgevær med kikkert, 5,5 mm med riffelgang. Længde 1.100 mm. 550 kr. Telefon 40 28 60 04.
Hundefrisør. Lenes Klip og Trim. Trimning og klip-ning af alle hunderacer. Til-bage i Spjald. 97 38 14 94.
Yamaha Neo´s 45 kmt. scooter. Virkelig velholdt kun 5.000 kr. Kibæk Cykler, telefon 97 19 11 80.
Købes: Fabulandfigurer der passer til Lego. Salg kan aftales på tlf. 97 34 62 25.
Spisebord m. 8 stole, 3 cm massiv bordplade m. 2 pla-der á 45 cm. Stolebetræk er blå/gråstribet uld. Sælges for 2.000 kr. Kan evt. sælges hver for sig. Tlf. 97 17 12 26.
Tyskerhjelme 1939-45 købes. Pris 1.000 kr. An-dre tyske ting købes også. [email protected]. Tlf. 61 85 26 98.
Juletræer, nordmanns, pyntegrønt sælges. Nis-gaard, Højmosevej 20, Spjald. Tlf. 53 37 10 14.
Overloocker, Singer Professinal, 1.000 kr. Lø-bebånd, Kilberry, 800 kr. Telefon 21 72 34 54.
Bøgebrænde: Nyfældet og savet. Ikke kløvet. Store stykker sælges 250 kr. rm. Tlf. 40 28 42 40.
Aaskov Y´s Mens Club afholder loppemarked lør-dag den 3. december kl. 10.00-11.30 på Østerbro 12, Kibæk.
Juletræer nordmanns-gran, pr. stk. kr. 150. As-singvej 2, Troldhede ml. 16-18. Telefon 20 82 40 34.
Brun læderstuesæt, kan afhentes, 350 kr. Lille fyr-retræsbord + 2 stole, 400 kr. 97 17 52 30 eller 40 17 52 30.
Juletræer - Nordmanns-gran i alle størrelser. NB. mange slanke og høje, kom og se og fæld selv. Kjeld Mortensen, Nystedvej 3, Dejbjerg. Tlf. 23 39 35 21.
Reparation og pålægning af nyt paptag. Niels Høj-land. Tlf. 97 17 22 76 eller 20 66 22 76.
Juletræer, store nord-mannsgran fra 100 kr. Pyntegrønt 20 kr. pr. bundt. Gåsdalvej 40, Borris. Tlf. 51 41 52 45 eller 97 19 42 15.Økologiske ænder, gæs, kalkuner og kyllinger sælges. Gårdbutikken på Flytkær v. Frank Boddum. www. flytkaer.dk. Telefon 61 54 86 00.
Sælges. Wraphø i minibal-ler og minibig til både heste og kreaturer. Store rundbal-ler til kreaturer, 200 kr. pr. stk. 1. kvalitets vårbyghalm samt strøhalm i minibig og rundballer. Staldinventar, nyt og brugt til kvæg, fange-gitre, kalvebokse m.m. Kan leveres. Tlf. 28 90 82 98.
Nordmannsgran, jule-træer fra kr. 30. Pynte-grønt, klip selv, fyld trailer 100 kr. Fyld bagagerum 50 kr. Fyrtoppe 10 stk. 35 kr. Træ opskæres. Lærkebræd-der sælges. Hover Savværk. Tlf. 97 34 82 02.
Juledekorationer, ad-ventskranse, kalenderde-korationer og små kranse til kirkegården laves på be-stilling. Ring og aftal evt. et kig hos os, og prisen taler vi om. Mobil 30 11 88 14 eller 28 72 40 47.
Mazda 323 F, nysynet. Kø-rer og starter godt. Evt. 30 scooter i bytte. Pris 15.000 kr. Telefon 50 83 23 63 eller 50 45 90 48.
Kildsig Gårdbutik. Besøg den lille julebutik, Kildsig-vej 23, Spjald. Åbent lør. og søn. kl. 10.00-15.00 indtil jul. Vi modtager ikke dan-kort. Tlf. 21 72 73 74.
Blå Kors Genbrug, Ho-vedgaden 60, Ørnhøj. Her findes alt til boligen. Man.-fre. 10-17. Lør. 10-13. Tele-fon 29 48 86 61.
Vis dit kreative arbejde, når der er juleoptog lørdag den 3. december i Kibæk. Er din hobby pileflet, hjem-melavede smykker, kort el-ler noget helt andet, giver vi dig muligheden for at stille en bod (ca. 3x3 meter)op i gaden - helt gratis. Du skal blot tilmelde dig til Ilse Berg, tlf. 21 47 50 52.
Sejlbåd. Alben Viggen 24 fod. God familie- og begyn-der sejlbåd. Pr. 35.000 kr. Telefon 20 68 17 26- eller25 61 22 22.
Vinteropbevaring af cam-pingvogne, både og biler. Ki-bæk. Tlf. 51 50 30 41.
Opbevaring af camping-vogne og lignende i isole-ret hal. Troldhede. Telefon22 67 34 50.
Campingvogne og lig-nende opbevares på Sønder-kjær, Vardevej 139, Kibæk. Kaj 40 37 27 10 - 97 19 17 27.
Vinduespudsning udfø-res. Ring for tilbud. Lars’ Vinduespolering, telefon22 38 77 87.
Kibæk Opbevaring. Skal du/I flytte/udrejse eller mangler plads, EM Handy-man er klar med opmaga-sineringsrum. 21 63 68 86. www.handyhal.dk.
Skal du holde fest? Så kontakt Karstoft Samlings-hus. Vi har lokaler op til 150 personer. Tlf. 97 19 62 11Musik tilbydes til alle former for fest. Dæmpet dinnermusik og festlig dan-semusik. Booking: Inge-Jettes Musik. 97 19 44 47. Arbejde med minilæsser B 125 cm. Minigraver til sok-kel. Jordbor 15 til 80 cm i diameter, 200 cm i dyb. Stubfræser. Nedbrydning af beton og lægning af be-lægningssten. Mindre mu-reropgaver. Tlf. 20 95 67 00.
Nedbrydning af gårde og gylletanke. Støbning af sok-kel og gulv, mindre murer-opgaver. 20 95 67 00.
Ferielejlighed i Køben-havn udlejes billigt. Tele-fon 97 17 10 75 og www.freewebsite-service.com/ferielejlighed.
Lej komplet badeværelse på lille trailer. V/k vand, varme, alt til el, vand,afløb medfølger. www.flem-mingsmaskinudlejning.dk Telefon 23 60 87 32.Salg og opstilling samt montering af køkkener, garderober og bad. Niels Højland. Tlf. 97 17 22 76 - 20 66 22 76.Plastvinduer og facade-døre, udestuer, termoruder sælges. Niels Højland, tlf. 97 17 22 76-20 66 22 76.
Hestetrailer udlejes. Også velegnet til flytte-trailer. Nørregård, Trold-hede. Tlf. 97 19 44 41 eller 20 15 91 41.Rimmerhus Dyrepension når du skal på ferie pas-ser vi din hund under godeog trygge forhold. Tlf.97 22 11 00. Mail: [email protected]
Opmagasineringsrum fra 12 m2. Lagerhotel fra30-600 m2. Stor porthøjdeog gode tilkørselsforhold. Bjørnskovs Hjemmeser-vice. www.bjornskovhjem-meservice.dk. 30 53 43 04.www.flemmingsmaskin-udlejning.dk Minilæsser, minigraver, stor grave-maskine, stubfræser, mo-tortrillebør, meget mere, spørg. Tlf. 23 60 87 32.
Klargøring til syn fast pris gives. Aaskov Biler, Ki-bæk, 97 19 29 33, 21 73 09 23 eller 22 67 31 39.
Lumi Genbrug, Nygade 19, Videbæk. Alle gode gen-brugsting modtages med tak, såsom tøj, møbler, hvi-devarer, cykler og dødsboer m.v. Varer modtages i bu-tikkens åbningtid. Kan du ikke selv levere, kontakt da Lumi Genbrug på tlf. 40 88 29 97 eller 42 18 42 18.
Musik til festen. Diner- og frisk dansemusik med sang til enhver festlig lejlighed. Kig ind på www.flemmings-musik.dk Flemming Mad-sen, tlf. 97 16 88 73.Spar fra 20 og op til 50%. Genbrugsbutikken, Bøl-ling Lavpris, holder udsalg. Åben mandag-fredag kl. 9-17, lørdag og søndag efter aftale. Tlf. 97 36 80 71.
Din flyttemand. Små og store flytninger udføres. Evt. med slutrengøring. Pensionistrabat 10%. Kon-takt: 97 38 18 33.
El-scootere og benzinscoo-tere sælges eller udlejes. Priser fra 600 kr. pr. md. Tlf. 97 38 18 33.
Hunde-/kattegårde i hel-galv. eller med trykimp. rammer. Tlf. 97 38 44 60 www.stauningsilo.dk
Hvidt procelæn udlejes. Spørg til prisen. Skolegade 30, Spjald. Kuvertpris: 10 kr. Tlf. 20 91 59 27 eller 28 47 48 02.
Alt havearbejde udføres. Fræsning og beskæring af buske og træer. Græsplæ-ner, såning og fræsning. Mosfjerner. Pasning for boligforeninger og industri-grunde.Arbejde med mi-nigraver og gummiged. 82 cm. Nyt, stubfræsning. Vil-lys Hjemmeservice,telefon21 44 85 04 - 97 35 36 68.
Fest og lækker mad - så Annelises Køkken. Tilbud forret, Hovedret, dessert i alt kr. 99. Bemærk: Under middagen medfølger 1 kok uden beregning. Telefon 97 12 91 94.
Brugbare møbler + ting og sager, også dødsbo, modta-ges med tak. Kirkens Kors-hærs Genbrug, Søndergade 13-15, Videbæk. Kan afhen-tes tlf. 97 17 23 36.Sange og taler forfattes hurtigt og billigt. Åse Leth Jensen, tlf. 97 13 37 11 - 22 15 57 78. [email protected]ændende haver teg-nes. Gratis og uforpligtende besøg af Anna Hangaard, Hangaards Have. Telefon97 36 43 10.Den rullende pølsevogn til rejsegilde, natmad, messe eller lign. Ring efter pris. Inga, tlf. 25 11 20 20.
Lopper i Videbæk og om-egn. Videbæk Y’s Mens Club samler lopper. Kontakt Hartvig Thomsen, Spjald, 97 38 14 85, Gunnar Kors-høj, 97 17 88 30 - 40 75 93 30. Hans Follmann Sørensen, 97 17 35 45 - 26 32 13 90. Se www.videbaek.ysmen.dk
Videbæk telt- og service udlejning udlejer telte, borde, stole service, gulv og fadøl. Vi anbefaler også vor totalarrangement: Telt, borde, stole, service og menu til en samlet kuvertpris. Eks.: Helstegt pattegris m/ til-behør til 188,- kr. Mange andre menuer til en god og vellykket fest fra 159 kr. pr. kuvert. 97 17 19 32 el. 40 83 33 45.
Nyt! Nu sælger vi også træ-vinduer i høj kvalitet også godkendt til fredede byg-ninger. Niels Højland. Tlf. 97 17 22 76 el. 20 66 22 76.
Musik - musik. Skal du holde fester, så ring til et or-kester, som vil fornøje dine gæster. Vi kommer en duo. Ring eller sms, bedst efter kl. 17.00 på 40 97 64 67 el. 30 27 55 78.
Træpiller i 15 kg poser, 1 palle 975 kg: 1.833 kr. Pri-sen er inkl. moms, afhentet i Spjald. Se mere på kildsig.com eller ring 97 38 10 25.Juletræer, pyntegran kristtjørn, julekort og øko. gulerødder, alt til billige pri-ser. A. Hjort. 97 19 42 78.
Tilbud til campingvogns-ejere. Trykprøve af gas-anlæg/-test kr. 695,-. Kom nu. Montering af elektro-nantenne, komplet med mast, før kr. 1.795, nukr. 1.395. Campingforum, Øster bro 6, Kibæk. Tlf.97 19 17 98.Trailerrestsalg. Spar fle- re tusinde kr. Erhvervs-, bo-gie- og hestetrailer, brugte og nye, stærkt nedsat + mange andre gode tilbud. Campingforum, Kibæk. Tlf. 97 19 17 98.
Sidste frist for indlevering af»Mini-Marked«-annoncer erfredag kl. 9.00
Mindstepris 25 kr. for de første 4 linjer og 5,00 kr. for hver efterfølgende linje. Husk ordmellemrum.Annoncerne skal betales forud i check/frimærker/kontant.Derved undgår vi fordyrende led såsom faktura, kuvert og porto. Annoncer, der modtages efter indleveringsfristen,udskydes til den følgende uge.Indsend annoncen pr. brev til Videbæk Bogtrykkeri, Falkevej 4, 6920 Videbæk, og vedlæg betalingen i check/frimær ker, eller indlevér den på vort kontor på samme adresse.Kvittering fremsendes, når der vedlægges svarporto.
Navn:
Adresse:
- køb, sælg eller bytgennem en annonce i »Mini-Marked« i Videbæk/Spjald Avis, Lokalposten for Lem,Højmark m.fl. og Ugeposten, der tilsammen udkommer i ca. 28.300 eksemplarer
t
Motorsave, alt i repara-tion af kædesave, kæder sli-bes, salg af nye save, kæder, sværd m.m. Sakse, knive, kødhakkerknive og lign. sli-bes fra dag til dag. Skjern Plæneklipper-Service, Hol-stebrovej 34, Skjern, tlf. 97 35 20 84.
Plæneklippere, slibning og reparation af plæneklip-pere og fræsere m.v. Salg af nye maskiner + reserve-dele. Skjern Plæneklipper-service, Holstebrovej 34, Skjern, telefon 97 35 20 84.
Flishugger: Flishugger med 55 hk dieselmotor ud-lejes. Høj kapacitet med automatisk og drejelig ind-føring. Perfekt fliskvalitet til både have og stokerfyr.Trækløver: Mobil elklø-ver udlejes. Høj effektivitet med 20 ton tryk og indstil-lelig kløvelængde op til 110 cm med opsamler og kryds-kniv. Poul Agerbo, Telefon 40 95 31 35/97 17 31 35.
Finderup Forsamlings-hus udlejes til møder og fester- Hjælp til mad og ser-vering kan anvises. Henv. på telefon 97 36 11 97 eller20 77 33 55.
Remmerhus Forsam-lingshus udlejes til fester og møder. Hjælp til mad og servering kan anvises. Henvendelse på telefon 28 44 40 10 eller 97 17 53 36.
Trailerudsalg på Variant hobby-, bogie- og bådtrailer. F.eks. bogietrailer, 7.495 kr. inkl. moms. Trailer Center, Sdr. Kjærsvej 18, tlf. 97 38 44 60.www.stauningsilo.dk
Skader på fortelte, vin-tertelte, telte, teltvogne og campingvogne. Vi repa-rerer alt. Evt. hjælper m/ forsikring. Campingforum Kibæk. Tlf. 97 19 17 98.
El-cykel Mosquito Atlan-tis kun 23 mdr. Kr. 4.800. Kibæk Cykler, 97 19 11 80.
Side 9
KUN 1 STK. PR. KUNDE
Juletræet købes hos Land & Fritid
Vi har skaffet et begrænset parti
FYNSKE ABIES NORMANIA
til en helt utrolig lav pris 150 – 200 cm
De står klar og venter på dig – men nok ikke længe
det er næsten en gave og dem er der mange af hos Land & Fritid, så kig ind og bliv juleklar allerede idag.
70,-
www.landogfritid.dk
Land & Fritid Nr. ViumViumvej 42 - 6820 Videbæk - Tlf.: 3368 7187
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Altid stort udvalg i håndbundet
Kirkegårdsting Kranse, puder, hjerter, kors m.m.
gran og pyntegrene til husets indgang, krukker eller gravsted
Haveplanter Et udvalg af planter fra egen planteskole
til bl.a. krukker eller udplantning. Dekorationer
Butikken er fyldt med pynt til huset - dørkranse, krukker, adventskranse,
kalenderlys- og juledekorationer, mange forskellige stearinlys, bl.a. hånddekoreret julelys,
brugskunst og gode gaveidéer. Juletræer
Fæld selv i skoven, normansgran, nobilis og rødgran, stort udvalg også i fældede træer på pladsen.
Åben alle dage Skjernvej 106, Skarrild, tlf. 97 19 65 01
www.skovdalgrønt.dk
Al id d l i hå db d-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kreativ brugskunst
Hyggelig juledag i landsbycenteret
Den årlige juleklippedag blev for første gang et fællesar-rangement mellem Kalda-len, Uglebo, Ørnereden og Skarrild Skole.- Børn, forældre, bedstefor-ældre og alle øvrige interes-serede mødte talstærkt op allerede fra morgenstunden, da dagen startede med en kæmpe fællesmorgensang i hallen. Årets første julesange blev istemt af fuld hals, og så var dagen i gang, siger Flemming Thomasen, lærer på Skarrild Skole.Kaldalen, Uglebo og skolen lagde lokaler til de mange forskellige værksteder, som blev bestyret af engagerede pædagoger og lærere. Her kunne man lave alt fra hal-mænder, filthjerter og flet-tede stjerner til birkenisser og hjemmelavede bolsjer. I alt 12 værksteder kunne besøges og der var tryk på alle steder hele dagen. - At man forventede mange i køkkenet til peberkagebag-ning vidner de 28 kg dej,
som var blevet lavet hjem-mefra på forhånd, lyder det fra Flemming Thomasen.Trængte man til en lille pause i løbet af dagen, kunne man slå et slag forbi caféområdet ved hallen, hvor man kunne sætte sig med en kop kaffe med tilhørende æbleskiver og norske klejner, men så havde man også fået ny energi til en omgang mere i værkstederne.- Dagen lang kunne man se voksne i alle aldre med deres børn eller børnebørn i fuld aktivitet og efterfølgende se de stolte ejere bære deres produkter ud til den ven-tende bil, siger Flemming Thomasen. Alle pebernødderne nåede dog ikke alle så langt, da rig-tig mange ikke kunne vente med at smage, til man kom hjem.- Julehyggedagen skal på et tidspunkt evalueres, men mon ikke den overvejende bedømmelse bliver positiv, så man kan forvente en gen-tagelse af arrangementet til næste år, fortæller Flem-ming Thomasen.
- chri
Julehyggedag i Skarrild-Karstoft Landsbycenter
Andreas Pilgaard Christensen lægger sidste hånd på sin bir-kenisse.
Per Klit og datteren Maja Klit Jacobsen hjælpes ad med at rulle dej ud.
UGEPOSTEN Falkevej 4 . 6920 Videbæk . Fax 97 17 31 11E-mail: [email protected]
Tlf. 97 19 10 07
Oplag: 11.200, der hver uge udkommer i:Arnborg, Assing, Barde, Borris, Fasterholt, Fjelstervang,Hoven, Høgild, Karstoft, Kibæk, Kollund, Kølkær, Lind,Sandet, Skarrild, Snejbjerg, Stakroge, Studsgård, Søby,Sdr. Felding, Tanderupkær, Troldhede, Vorgod og Vorgod Østerby
Annoncepris2,75 kr. ekskl. moms pr. mm pr. spalte.
AnnonceindleveringStørre annoncer senest torsdag kl. 12.00Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00
UGEPOSTEN udgives af Videbæk Bogtrykkeri . Falkevej 4 . 6920 VidebækTelefon 97 17 11 22 . Fax 97 17 31 11
Tryk: Bergske Avistryk, Struer
UGEPOSTEN og annoncørerpåtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst
Medlem af De Lokale Ugeaviser
• Jeg hjælper med alt vedrørende begravelser og bisættelser
• Jeg kommer gerne til jer og laver alle aftaler
v/ Hans Pedersen
97 19 10 31 - Svarer hele døgnet!
Begravelsesforretningenfor Kibæk og omegn
Mobil 28 78 23 18 · Nr. Bredgade 10 · 6933 Kibæk · www.hpbegravelse.dk
Skarrild/KarstoftMissionshusLørdag den 3. december kl. 18.00 spise sammen aften i Skarrild Missionshus. Bog-salg v. Per Dyrholm.
KibækMissionshusMandag den 5. december kl. 14.30, eftermiddagsmøde.Emne: Hygge ind under jul.Onsdag den 7. december kl. 19.30 fællesmøde v. missio-nær Søren Grysbæk, Horsens.
BankoVi spiller i Skarrild-Karstoft Kultur- og Idrætscenter tirsdag i ulige uger kl. 19.15.
Vel mødt!Støtteklubben
Hjertelig takfor venlig deltagelse ved vor kære mor
Else Gurli Nielsens død og bisættelse.
Tak for de flotte blomster og trøstende ord.
En særlig tak til personalet på Sandfeldgården for kærlig og omsorgsfuld pleje.
På familiens vegneInger-Lise og Vibeke
Assing Sogn Gudstjenester Advent og jul 2011 til Helligtrekonger 2012Assing Kirke. Højmesse. Søndag den 4. december kl. 10.00. 2. s. i advent - Matt. 25,1-13.
Assing Kirke - Julekoncert. Torsdag den 8. december kl. 19.30. Julekoncert med Anne Dorte Michelsen. Billetter købes hos kordegnen.
Assing Kirke - Højmesse. Søndag den 11. december kl. 9.30. 3. s. i advent - Luk. 1,67-80.
Assing Kirke - Højmesse. Orla Villekjær. Søndag den 18. december kl. 11.00. 4. s. i advent - Johs. 3,25-36.
Assing Kirke - »Vi synger Julen ind........«. Tirsdag den 20. december kl. 19.30. Vi fylder kirken med mennesker og sang.
Assing Kirke - Julegudstjenester. Lørdag den 24. december kl. 13.00, kl. 14.30 og kl. 16.00. Juleaften - Luk. 2,1-14.
Assing Kirke - Julehøjmesse. Søndag den 25. december kl. 10.00. Juledags-gudstjeneste med den særlige jule-liturgi.
Assing Kirke - Højmesse. Mandag den 26. december kl. 9.30. 2. juledag - Matt. 10,32-42.
Assing Kirke. Nytårsgudstjeneste. Orla Villekjær. Søndag den 1. januar 2012 kl. 14.00. Nytårsdag - Matt. 6,5-13.
Assing Kirke - Helligtrekongers-gudstjeneste. Søndag den 8. januar 2012 kl. 16.00. Festlig afslutning på julens højtid. Helligtrekongers-lys til alle familier.
Hvor intet andet er nævnt, er det sognepræst Alfred Kirketerp, der prædiker.
111222
KLIP UD
KLI
P U
D
Sdr. FeldingMissionshusFredag den 2. december kl. 19.30: Adventsfest for hele familien. Torben Kristensen, tidl. Sdr. Felding IMU.Emne: »Eventyr eller kær-lighed til min næste«. Han fortæller desuden om sit op-hold i Tanzania.Fællesspisning kl. 18.00 er aflyst.Alle er hjertelig velkomne.
Arr.: IM
Tusind taktil alle der var med til at gøre vores guldbryllup til en festlig og uforglemme-lig dag.Tak for blomster og ga-ver og de fine æresporte hjemme og ved kultur-centret.En særlig tak til vores børn og svigerbørn for hjælpen, morgensang samt det festlige indslag.
Venlig hilsenJudith og Erik
Aktiv Familie i Sdr. Felding
Tirsdag den 6. december kl. 19.00, er der jule-hygge i Aktiv Familie.
Friis familien fra Simmelkjær vil underholde med sang og musik.
I pausen serveres der kaffe/gløgg og æbleskiver og som sædvanlig, vil der blive udtrukket ameri-kansk lotteri.
Sted: Småbørnsskolens aula, Sdr. Felding Skole.
Entre for medlemmer 60,- kr .og for ikke medlem-mer 80,- kr.
Alle er velkommen også mændene.
Julekoncert i Fasterholt Kirkei Fasterholt Kirke
søndag den 4. december kl. 14.00
Det lokale gospelkor synger julesange og i år er der gæsteoptræden med 3. + 4. kl. eleverne fra Arnborg Skole og Luciapigerne.
Med venlige julehilsner fragospelkoret, eleverne og menighedsrådet
Mandag den 5. december kan Britta Bjerre, Videbæk, fejre 25-års jubilæum som zoneterapeut og massør.
Mandag den 5 december
Julekoncert Julekoncert i Skarrildi SkarrildSkarrild Amatørteater Skarrild Amatørteater inviterer til julekoncert i Skarrild/inviterer til julekoncert i Skarrild/Kars toft Kultur- og Idrætscenter Kars toft Kultur- og Idrætscenter torsdag den 15. dec. kl. 19.00torsdag den 15. dec. kl. 19.00..
Koncerten er fyldt med kendte jule-Koncerten er fyldt med kendte jule-sange og byder desuden på et genhør sange og byder desuden på et genhør med sange fra tidligere forestillinger, med sange fra tidligere forestillinger, samt nogle sange fra næste forestilling.samt nogle sange fra næste forestilling.
Vel mødt til en aften fyldt med musik Vel mødt til en aften fyldt med musik og dejligt samvær.og dejligt samvær.
Billetpris: 100 kr. Billetpris: 100 kr. - for medlemmer af Kulturisten: 50 kr.- for medlemmer af Kulturisten: 50 kr.
Øl, vand, vin, kaffe og æbleskiver kan Øl, vand, vin, kaffe og æbleskiver kan købes.købes.
Forsalg af billetter hos Søren Toksvig, Forsalg af billetter hos Søren Toksvig, 97 19 61 46.97 19 61 46.
Arrangør: KulturistenArrangør: Kulturisten
GudstjenesteTirsdag den 29. novemberRosenlund, Snejbjerg kl. 14.30.
Onsdag den 30. novemberSandfeldgården, Kibæk kl. 14.30.Fjelstervang Kirke kl. 14.00
Søndag den 4. decemberAssing Kirke kl. 10.00.Karstoft Kirke kl. 9.30.Sdr. Felding Kirke kl. 16.00.Troldhede Kirke kl. 9.30.Rind Kirke kl. 10.30.Kølkær Kirke kl. 10.30.Haunstrup Kirke kl. 9.00.Snejbjerg Kirke kl. 10.30.Vorgod Kirke kl. 9.00.Nr. Vium Kirke kl. 10.30.Fjelstervang Kirke kl. 10.30.
Tirsdag den 6. novemberSnejbjerg Kirke kl. 19.00.
Lægevagten70 11 31 31Alarm-tlf.: 112
GuldbryllupSonja og Leif Thomsen har guldbryllup fredag den 9. december, og der-for vil vi gerne invitere til morgensang kl. 8.30 ved huset nær åen i Sdr. Felding.
HilsenPoul, Leni, Per og Lissi
Julekoncert med Brande Folkekortorsdag den 1. december kl. 19.30 i Karstoft Kirke. Efterflg. kaffe i Karstoft Samlingshus. Fri entré.
Arr.: Ilderhede, Skarrild og Karstoft Menighedsråd
Side 10
Effekter tilloppemarkedafhentes ved henvendelse på tlf. 97 19 18 70, mobil 20 77 28 70, mail: [email protected] eller tlf. 97 19 80 98.
Effekter kan også afleveres i vores container på genbrugspladsen i Kibæk eller Sdr. Felding.
NYT - NYT - NYTEffekter kan også afleveres i skuret ved vort lop-pemarked, Østerbro 12 i Kibæk.
Aaskov Y’s Mens Club
Husk bankospilletonsdag i denne uge i Arnborg Forsamlingshus kl. 19.30.
Tak til vores sponsorer vedr. julemarked i Bulderby
Vi fik sponsoreret rigtig mange flotte gaver til vores tombola. Derfor en stor TAK til byens forretninger, firmaer, private m.m. som har støttet os.
HilsenForældrebestyrelsen
og personalet i Bulderby
LoppemarkedSå er vi igen klar med mange nye ting. Vel mødt lørdag den 3. de-cember kl. 10.00-11.30 på Øster-bro 12, Kibæk.
Altid mulighed for en god handel.
Aaskov Y’s Mens Club
Reception i Bulderby
fredag den 16. december kl. 13.00-15.30
Da vores institutionsleder Betty Holm har valgt at gå på efterløn, vil vi i Bulderby holde en afskeds-reception for hende.
Det vil glæde os at se:• Bettys familie• Forældrene i Bulderby• Kollegaer• Tidligere ansatte• Nuværende + tidligere bestyrelsesmedlemmer
Håber at se rigtig mange til en hyggelig eftermid-dag.
Hilsensouschef Gitte Dahlgård
Arrangementer i december
Adventshygge på Sandfeldgården tirsdag den 6. december kl. 10.00-11.30. Vi synger vore dejlige julesange og får en god historie. Pris 40 kr. inkl. kaffe. Ingen tilmelding.
Dagmar Bio, Sdr. Felding: Torsdag den 15. de-cember kl. 14.00-16.30 vises en julefilm med ef-terfølgende gløgg og æbleskiver.Pris 60 kr. Tilmelding senest 13. december til Lissy Alexandrowitz, tlf. 97 19 88 19 eller Inger-Lise Ja-cobsen, tlf. 97 19 17 62.
Aaskov Lokalbestyrelse ønsker alle en glæde-lig jul og et godt nytår.
Vi ses i Skarrild den 17. januar 2012 kl. 19.00 til en aften omkring Nelson Mandela.
Adventsfest på Engholm
Onsdag den 7. december kl. 14.00 kommer pa-stor Erik Bitsch, Lemvig og fortæller om kirken i Kina.
Den blev erklæret død for 30 år siden, i dag strøm-mer kineserne til »3selv-kirke«.
Erik Bitsch fortæller ud fra sine egne oplevelser.
Alle er velkommen.
Entré inkl. kaffe: 40 kr.
Arrangører: Engholm Centret, Sdr. Felding Efterløns- og Pensionistforening
og sognepræsten
Forretnings-overdragelse
Da jeg har søgt nye udfordringer i det maritime erhverv, har jeg pr. 1. december 2011 solgt Vorgod Smede & VVS til Hansen & Larsen A/S.Hansen & Larsen A/S har i den forbindelse ansat vor mangeårige medarbejder Kurt Stougaard. Jeg vil gerne takke alle mine kunder for godt samarbejde gennem godt 18 år, og håber den til-lid, som er blevet vist mig, vil blive videregivet til Hansen & Larsen A/S.Bo Iversen
Vorgod Smede & VVS er pr. 1. december 2011 en del af Hansen & Larsen A/S, Skjern og vil fremover betjene såvel gamle som nye kunder.Kurt Stougaard fortsætter i firmaet og vil også frem-over servicere kunderne i området.Vi vil bestræbe os på at videreføre den gode ånd i firmaet og glæder os til et fortsat godt samar-bejde med firmaets mange kunder.
VORGOD SMEDE & VVS A•SBo Iversen - Aut. kloak-, gas- og vandmester
Prindalsvej 10 · 6920 Videbæk Tlf. 97 17 50 33 · Bil-tlf. 26 16 50 33
Kurt StougaardTlf. 97 34 16 00
Mobil 25 13 07 50
Jule -GospelMesse
Sdr. Felding Kirke 4. dec. kl. 16.00Gospel FC og GospelKids medvirker
Julekoncert Torsdag den 1. december kl. 19.30er der julekoncert i Troldhede Kirkemed Ansgarkoret fra Ikast.
Fri entre.Velkommen til julekoncert.
Arrangør: Menighedsrådet
JulehyggeFredag den 9. december afholdes der julehygge hos DLG i Nr. Vium.Fra kl. 11.00 serverer vi æbleskiver, gløgg m.m.
Vel mødt til en hyggelig dag.
Nr. Viumvej 42 . Nr. Vium . 6920 Videbæk . Tlf. 33 68 71 88
Fællesspisning/julefrokost
fredag den 9. december kl. 18.30
Så er det igen tid til julefrokost i Alhusets varme fællesstue. Jule-ta’-selv-bord, amerikansk lotteri og hyggeligt samvær. Pris 150 kr.
Tilmelding til Alhuset på tlf. 97 19 12 70 senest tirsdag den 6. december.
Først til mølle… (maks. 110 pers.)
Anne DorteMichelsen kommer til julekoncerti Assing Kirke torsdag den 8. december kl. 19.30.
Billetter à 110 kr. købes hos kor-degnen i Assing Kirkes Sognehus. (Kontortid: Mandag-onsdag kl. 10.00-1200. Torsdag kl. 16.00-17.30. Fredag kl. 10.00-12.00).
ssss.... 0.0.000
Side 11
UGEPOSTENS postkasse i Kibæk Vester Allé 5Bkan benyttes og tømmes alle hverdage.
UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk . Tlf. 97 19 10 07Fax 97 17 31 11Mail: [email protected]
Tirsdag den 29. november 17.00 LOF Herning. Ny nordisk hverdagsmad på Arnborg
Skole.19.30 Troldhede Missionshus. YM adventsmøde.
Onsdag den 30. november 19.00 Alhuset. Cafeaften.19.30 Arnborg Forsamlingshus. Bankospil.19.30 Kibæk Varmeværk. Generalforsamling på Kibæk Ho-
tel.
Torsdag den 1. december 19.30 Karstoft Kirke. Julekoncert med Brande Folkekor.19.30 Troldhede Menighedsråd. Julekoncert m/Ansgarkoret i
Troldhede Kirke.
Fredag den 2. december 09.00 Ældresagen. Juletur til Husum.19.30 Sdr. Felding Missionshus. IM’s adventsfest for hele fa-
milien.
Lørdag den 3. december 08.00 LOF Herning. Tur til Slesvig. Afg. fra Jernbanegade
Kibæk.09.00 Kibæk Borgerforening. Billetsalg af Kandis-billetter i
Kibæk Krydsfelt.10.00 Aaskov Y’s Mens Club. Loppemarked på Østerbro 12.18.00 Skarrild/Karstoft IM. Spise-sammen-aften i Skarrild
Missionshus.
Søndag den 4. december 10.00 Assing Kirke. Højmesse.14.00 Julekoncert i Fasterholt Kirke.16.00 JuleGospelMesse i Sdr. Felding Kirke.
Mandag den 5. december 12.30 Sdr.Felding Efterløns- og Pensionistforening afholder
julefrokost i Sdr. Felding Kulturcenter.14.30 Kibæk Missionshus. Eftermiddagsmøde.19.00 Sdr. Felding Antenneforening. Afsluttende generalfor-
samling i Sdr. Felding Hallen.
Tirsdag den 6. december 10.00 Ældre Sagen. Adventshygge på Sandfeldgården.19.00 Aktiv Familie i Sdr. Felding. Julehygge på Sdr. Felding
Skole.19.15 Støtteklubben. Bankospil i Skarrild-Karstoft Kultur-
og Idrætscenter.
Onsdag den 7. december 14.00 Sdr. Felding Efterløns- og Pensionistforening. Advents-
fest på Engholm.19.30 Kibæk Missionshus. Fællesmøde.
Arrangementer, der averteres i Ugeposten, optages automatisk i kalenderen i den relevante uge, såfremt annoncen indleveres inden mandag kl. 10.00. Dato, klokkeslæt og sted for arrange-mentet skal fremgå af annoncen. I forbindelse med helligdage kan der opstå forskydninger af indleveringstidspunktet. Ka-lenderen er forbeholdt foreninger og offentlige institutioner. Forbehold for trykfejl og mangler.
Pas på de levende lys i juletiden
I december måned sker der ofte uheld på grund af uforsig-tighed med stearinlys. Hvert årkoster tændte julelys menne-skeliv og store brandskader.Forlad aldrig din bolig med et tændt stearinlys, og hvis lysetfx vælter ned i din sofa udvikler branden sig utroligt hurtigt. In-den der er gået fem minutter, når temperaturen op på 800 grader, og ild og røg spreder sig eksplosivt. De mange brande kan dog undgås, hvis man ud-viser almindelig omtanke.Man skal kunne føle sig tryg i sin bolig - også i juletiden.Derfor bør alle både for sin egen og for andres skyld ud-vise ekstra forsigtighed med de mange levende lys, vi
tænder i juletiden, lyder rådet, som Domeas lokale boligcen-ter giver sine beboere. Domea har flere gode råd om, hvordan man undgår brand iboligen. Gå ind på www.domea.dk og se filmen »Det brænder«, der viser hvordan man sikrer sig mod brand ved at overholde nogle simple spilleregler.
Gode råd til hvordan du omgås levende lysHav altid tændte stearinlysunder opsyn.Sluk levende lys, når du går i seng eller forlader boligen. Og sluk lys i juledekorationer, hvis du forlader rummet, fx for at lave kaffe.Stil aldrig levende lys i nær-heden af gardiner, i bogreoler eller under hylder/skabe.Pas især på adventskranse og juledekorationer.
Placér lysene, så de kan brænde frit ned med god afstand til brændbart pynt og bånd.
Har du en røgalarm?Domea har i flere år sat fokus på tryghed og sikkerhed og gennemført flere kampagner med opfordring til beboerne om opsætning af røgalarmer.
Gode råd for at undgå brand i boligenFå opsat røgalarmer! De kan redde mange liv.Røgalarmen opdager røgud-vikling meget hurtigt, så du får længere tid til at reagere og alarmere.Fortæl dine naboer, at der er installeret en røgalarm, så de også er opmærksomme på alarmen. Du kan også opfor-dre dem til at købe en.Skift gamle elektriske appara-ter ud, fordi nye apparater ge-
nerelt er mere sikre og slukker af sig selv efter en tid.Langt de fleste boligbrande kan undgås, hvis der udvisesalmindelig omtanke. Det drejer sig især om at passe på med rygning og brug af levende lys, brødrister samt el- og gaskomfur. Man bør passe på elektriske lamper, fx halogenlamper, som ofte an-tænder brande, hvis de vælter eller står for tæt på brandbart materiale.Elektriske apparater kan, hvis der opstår en fejl i dem, blive til rene brandbomber, derfor er det vigtigt at huske at slukke el-apparaterne, når man er færdig med at bruge dem og inden man går i seng.
- chri
Undgå brand i din bolig
Det er her, vi lever..... * I serien af luftfotos taget i avisens udgivelsesområde er vi i denne uge kommet til Sdr. Felding, hvor vi bringer et foto af Åskov Golfklubs flotte bane og af Sdr. Felding Fiskesø. (Fotograf Bertil Jeppesen)
Fotos fra luftenaf Bertil Jeppesen
Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11
E-mail: [email protected]
Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11
E-mail: [email protected]
UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk
Telefon 97 19 10 07E-mail: [email protected]
LÆS AVISEN PÅ NETTETGå på internettet og læs avisen allerede fra tirsdag morgen kl. 9.00
Videbæk/Spjald Aviswww.videbaekspjaldavis.dk
Lokalposten Lem www.lokalpostenlem.dk
Ugeposten Kibæk www.ugepostenkibaek.dk
Skål- med måde!Øl og brændevin til julefroko-sten og god rødvin til julean-den hører sig nu engang til. Men i en måned, hvor mange danskere har et lidt rigeligt stort alkoholforbrug, minder vi lige om, hvad overdreven ind-tagelse af alkohol kan føre til. Alkohol virker som et giftstof på mange af kroppens organer, eksempelvis leveren. Ved læn-gere tids overforbrug af alkohol aflejres fedt i leveren, og der er risiko for at udvikle skrumpele-ver og leverkræft.
Mad mod forstoppelseHvis I hører til dem, der spiser meget i december, kan det anbefales at huske at spise godt med for eksempel klid, grøntsager og frugt, mens for stort indtag af blandt andet sukker og fint brød er med til at give forstoppelse.
Husk at flytte postkassenI løbet af december skal masser af boligejere have flyttet deres postkasse. Senest med udgan-gen af 2011 skal brevkassen ifølge den nye postlov placeres i skel ud til offentlig vej.
Side 12
INFORMATION TIL ALLEBORGERE I HERNING KOMMUNE
LÆS MERE PÅ WWW.HERNING.DK
VIDSTE DU!
... AT DER ÅRLIGT BLIVER FØDT CIRKA 1000 BØRN ALENE I HERNING KOMMUNE?
Udbud af anlæg i Holing
Herning Kommune og Herning Vand A/S udbyder anlæg af vej og kloak m.m. i Holing.
Se kommunens hjemmeside for yderligere informationer: www.herning.dk/licitation.
Offentliggørelser fra Teknik og Miljø
Sdr. Grenevej 4, 6933 Kibæk: Meddelelse om § 10 tilladelse til kvægbrug. Frist: 28. december 2011.
Norgesvej 4-8, 7480 Vildbjerg: Miljøgod-kendelse til Polyfl ex ApS. Frist: 28. december 2011.
Vesterbro Produkthandel ApS, Granvænget 15 og 16, Hedelandsvej 4, 7400 Herning: Afgørelse om ikke VVM-pligt og revision af miljøgodkendelse, herunder miljøbehan-dling af køretøjer på Granvænget 15. Frist: 28. december 2011.
Stensbjergvej 33, Lind: Tilladelse til ned-rivning af hele bygningsmassen og tilladelse til opførelse af nyt enfamiliehus på ca. 375 m², heraf garage ca. 50 m² i et nyt byggefelt.
Hvis du vil vide mere eller klage kan du se alle annoncer samt klagevejledninger på www.herning.dk/offentlighoering.
Desuden vil afgørelserne ligge fremme til gennemlæsning i Kundeservice, Teknik- og Miljø, Rådhuset, Indgang C, 2. sal, Torvet, 7400 Herning i klageperioden. Ved spørgs-mål kan du ringe til kundebetjening på tlf. 96 28 80 40.
Det sker på Biblioteket i december
Biblioteket i Herning
28. november - 23. decemberJulekalender-konkurrence: I december har vi en fotojulekalender på herningbib.dk. Tag et fl ot julebillede – og afl ever det på biblio-teket. Alle billeder hænges op – og måske kommer dit billede med i kalenderen. De tre bedste billeder får en præmie. For 8-14-årige.
Lørdag den 3. december Inspiration: Bibliotekar Helene Jensen giver tips til og viser, hvordan du laver en smuk juledekoration kl. 11-12.
Lørdag den 3. december Koncert: Fredens Kirkes Kor synger advents- og julesange kl. 12-12.30.
Onsdag den 7. decemberLytteklub: Vi lytter til og diskuterer Tjajkov-skijs Nøddeknækkeren kl. 19-21. Arrange-mentet er for lytteklubbens medlemmer.
8. december - 21. decemberJulebilledbanko for 3-6-årige i Børnebiblio-teket kl. 10 - ca. 11.15 på følgende datoer: 8. december, 9. december, 15. december, 20. december og 21. december. Institutioner skal tilmelde sig, andre møder blot op.
Tirsdag den 13. decemberLuciaoptog: 2. klasse fra Brændgårdskolen besøger biblioteket med deres fl otte optog kl. 11.
Lørdag den 17. december Børneteater: Teater 83 parkerer deres teater-bus uden for biblioteket og byder de 1½-
4-årige inden for til juleforestillingen ”Op under jul” kl. 10-10.30. Gratis billetter kan hentes på biblioteket fra den 8. december.
Biblioteket i Sunds
Søndag den 18. decemberJuleåbent: Bibliotekets personale byder på te/kaffe, saft og pebernødder, og børn og voksne kan lave julepynt sammen kl. 13-16. Benyt lejligheden til at blive registreret som bruger, så du selv kan lukke dig ind på biblioteket alle ugens dage.
Læs mere om bibliotekets arrangementer på herningbib.dk. Her kan du også tilmelde dig ’Nyheder via sms’ og få direkte besked, når biblioteket har et arrangement, der interes-serer dig.
Arealet er ca. 1,3 hektar, og anvendes i dag som naturgrund. Arealet er delvist omfattet af kommuneplanramme 02.B4 som udlægger en del af arealet til boligformål, samt kom-muneplanramme 02.R5 som udlægger del af arealet til rekreativt område.
Derudover er dele af arealet omfattet af naturbeskyttelseslovens § 3.
Arealet udbydes uden mindstepris.
Udbudsmateriale, herunder tilbudsskema, fås ved henvendelse til Juridisk Kontor på Rådhuset, tlf. 96 28 23 23.
Tilbudsskemaet skal være Juridisk Kontor i hænde senest onsdag den 21. december 2011 kl. 12.
Efter lov om offentlige udbud er kommunen ikke forpligtet til at sælge grunden til den udbudte pris, ligesom kommunen kan forkaste alle indkomne tilbud.
Indkomne tilbud behandles fortroligt, indtil salg har fundet sted.
Herning Kommune udbyder et areal til salgMatr. Nr. 1 az Haderup By, Haderup beliggende Jens Jensensvej 30, 7540 Haderup udbydes hermed til salg.
Brug et par timer på at høre om, hvordan du sikrer trivsel for dit ufødte barn.
Herning Kommune tilbyder alle gravide og deres evt. partner til temamøde.
På mødet vil følgende emner blive belyst: Kost, rygning, alkohol, motion, velbefi ndende/stress, hvile og søvn.
Dato: Mandag den 5. december 2011 kl. 16.00 til 18.00Gratis adgang. Ingen tilmelding – mød bare op!Sted: Sundhedsplejerskens hus, Bethaniagade 6, 1. sal, Herning
Vel mødt
Kontaktperson: Lisbeth Vandborg, [email protected] - tlf. 96 28 59 57.
Hjælp til den sunde graviditet – gratis temamøde 5. december 2011 kl. 16 til 18
JOB I KOMMUNEN?
WWW.HERNING.DK
Se alle de spændende stillinger på
Slap af - det er decemberDecember er for mange én af årets travleste måneder.For mange danskere er det reelt først sidst på dagen d. 24., når kartoflerne er sat over, anden er i ovnen og rødkålen simrer stille i gryden, at de endelig kan slappe helt af.Nu er der ingen vej tilbage. Forretningerne har lukket ned for julen, og hvis du glemte at købe en gave til moster Anna
eller at sende et julekort til onkel Ole, er der altså bare ikke noget at gøre ved det.Nu lader vi simpelthen jule-freden sænke sig, og vi er mange, som burde lære at slappe af lidt tidligere i decem-ber. Det er lettere sagt end gjort. Børnene - både de små og de voksne af slagsen! - for-venter jo så meget, og vi stiller selv store krav til, at maden,
pynten, gaverne osv. skal være perfekt. Men december bliver ikke mindre perfekt af, at I tager jer tid til at slappe af i familiens skød og kun får bagt to slags småkager i stedet for de seks forskellige slags, som I plejer at nå at bage i december.
»Arbejdsgiverjul«Vi medgiver, at der for mange
vil være færre fridage i julen i år, hvorfor der så bliver mindre lejlighed til at kunne slappe af.D. 24. er en lørdag, og dermed »napper« de traditionelle julef-ridage hele weekenden, hvor I alligevel ville have haft fri, og nytårsdag falder på den søn-dag, hvor de fleste normalt har fri. Det er med andre ord en rigtig »arbejdsgiverjul«, men så kan I glæde jer til julen 2012.
Her er juleaften en mandag. Det betyder, at en stor del af danskerne vil kunne holde fri fra lørdag d. 22. til og med onsdag d. 26. december, som er 2. juledag. Der kommer så to arbejdsdage frem til week-enden d. 29./30. december, hvilket for mange vil betyde, at de kan holde fri også mandag d. 31. og nytårsdag tirsdag d. 1. januar.
I gamle dage var der i øvrigt endnu flere helligdage sidst og først på året. Men i 1770 fjernede en reform af hellig-dagene i Danmark 3. juledag d. 27. december og helligtre-kongersdag d. 6. januar som helligdage.
Side 13
Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11
E-mail: [email protected]
Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11
E-mail: [email protected]
UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk
Telefon 97 19 10 07E-mail: [email protected]
3Tirsdag den 6. decemberStørre annoncer indleveres senest torsdag den 1. december kl. 12.00
Rubrikannoncer indleveres senest fredag den 2. december kl. 12.00
2Tirsdag den 13. decemberStørre annoncer indleveres senest torsdag den 8. december kl. 12.00
Rubrikannoncer indleveres senest fredag den 9. december kl. 12.00
1Mandag den 19. decemberStørre annoncer indleveres senest onsdag den 14. december kl. 12.00
Rubrikannoncer indleveres senest torsdag den 15. december kl. 12.00
UDVIDETOPLAG
aviser til jul4-3-2-1
Hovedsponsor:
www.kif-1900.dk
STOREGADE 21 - 7330 BRANDE - TLF. 97 18 00 62V i l d m e d s p o r t
www.ShopSport.dk
Kibæk IdrætsforeningFORENEDE SPORTSKLUBBER
informerer
Håndboldkampei Kibæk KrydsfeltTorsdag den 1. decemberKl. 17.15. U-10 Drenge. Kibæk IF . . . . . . Vildbjerg KFUM Kl. 18.15. U-10 Piger. Kibæk IF . . . . . . . . . . . . . . . . . KLGKl. 19.00. U-10 Piger. Kibæk IF . . . . . . . . Vildbjerg KFUM
Jette og Ivan Baun i Skarrild har travlt med at sælge deko-rationer, pyntegrønt, juletræer og meget mere
På torsdag tager vi fat på decem-ber måned, og mange af os sy-nes hvert år, at måneden er væk, inden vi kan nå at tælle til tre!Sådan har Jette og Ivan Baun i Skarrild det også. Det vil sige - for deres ved-kommende er julemåneden nærmest pist-væk, inden den overhovedet er begyndt!Ægteparret har på gården Skovdal, der ligger på Skjern-vej, en juletræsplantage på 5 1/2 hektar og sælger hvert år mellem 3.000 og 4.000 jule-træer til eksport via Skovdyr-kerforeningen.
Derudover har parret indrettet en hyggelig gårdbutik, og her er der dagligt åbent for salg af juledekorationer, kranse, kirkegårdspynt, gran, engle, hånddekorerede stearinlys, malerier og meget mere.Som noget nyt i år kan man også købe to forskellige slags julete, nogle flotte vandskulp-turer og nogle lækre julekager, der er smukt pakket ind.
Derudover kan man på en tv-skærm følge med i, hvordan de flotte stearinlys, gårdbutik-ken sælger, bliver fremstillet.Juletræer kan man naturligvis også købe, og man bestem-mer helt selv, om man vil fælde det oppe i plantagen eller gå hjem med et af de træer, Jette og Ivan har fældet på forhånd.Ægteparret på Skjernvej ken-der i øvrigt hvert eneste træ, de sælger, for de laver selv juletræerne.
Familiehygge i stalden- Vi åbnede gårdbutikken sidst i oktober, og vi har allerede godt gang i handelen, fortæller Jette og Ivan Baun, som forde-ler opgaverne imellem sig, så han fælder alle træerne, mens hun sørger for, at der hele ti-den er nye, flotte dekorationer, kranse m.m. i gårdbutikken.Ind imellem hjælpes de ad
med at løse de mange opga-ver, og af og til er det nødven-digt, at familieliv og arbejdsliv går op i en højere enhed.Ivan Baun fortæller:- Op mod jul plejer vi gerne at lave en aftale med vores børn om, at vi holder fri enten fredag eller lørdag aften, så vi rigtigt kan hygge os. Forleden kunne vi se, at vi manglede at lave en del til gårdbutikkens salg
om søndagen, og dermed var vi nødt til at inddrage lørdag aften til at lave dekorationer m.m. Vi havde også arbejdet fredag aften, og vi foreslog derfor børnene, at de rykkede med ud i stalden og stod og lavede æbleskiver. Den var de helt med på, og de troppede op iført nissetøj. Det blev en herlig aften!På spørgsmålet om man ikke kan få nok af al den travlhed op til jul, svarer ægteparet i Skarrild, at selvfølgelig kan man det, men både Jette og Ivan nyder deres arbejde, og de holder meget af mulighe-den for at holde fri på andre tidspunkter af året.Hverken Jette eller Ivan Baun holder dog fri helt fra januar til oktober. Resten af året er Ivan anlægs-gartner hos firmaet JK Anlæg i Arnborg, og Jette fremstiller haveplanter, som hun sælger engros. Derudover er der juletræs-plantagen - den skal også pas-ses - så ægteparret i Skarrild har meget at se til hele året! - ast
December måned flyver afsted
Ivan Baun fotograferet i færd med at fælde nogle af de mange juletræer, der er solgt til eksport via Skovdyrkerforeningen. Skovdal leverer mellem 3.000 og 4.000 juletræer til eksport om året. (Fotos: - ast)
Jette Baun fotograferet med én af de mange flotte dekorationer, gårdbutikken byder på.
Skovdal ligger naturkønt, og både Jette og Ivan har sans for såvel oprydning som de små, kreative og hyggelige detaljer. Her ses en lille nisse på en gynge. Gyngen hænger i et af de træer, der står ved parkeringsarealet nær gård-butikken.
Omkring 100 sokker hænger for tiden i Dagli´ Brugsen i Sdr. Felding. - Vi har for første gang gjort det muligt for børnene at komme med deres julesokker i Dagli´Brugsen. De fleste sok-ker kom i fredags, da der var gratis slikposer til de børn, der kom med deres julesok. Det var en kæmpe succes. Vi har tæt på 100 sokker hængende i butikken. Det giver en super stemning, og børnene kommer ofte og tømmer deres sok. Julemanden har lovet at komme med søde sager hver søndag, men da rygtet siger har bor i det hemmelige loft-rum ovenpå brugsen, vil han kigge ned forbi med godter på andre tidspunkter. Vi er glade for at så mange børn har benyttet sig af denne mulighed, selv om juleman-den må på overarbejde, siger Martin Iversen, uddeler i Dag-lig´ Brugsen i Sdr. Felding.
- chri
Julemanden er kommet på overarbejde i Sdr. Felding
Samtlige husstande i den gamle Aaskov Kommune får i disse dage den nye Aaskov Plan i postkassen eller brev-sprækken.
- Gruppen bag Aaskov Planen glæder sig over den store op-bakning til en bog med mange nyttige oplysninger. Men be-stemt også til en bog med spiralryg. Det gør det noget lettere at slå op i telefonbo-gen, siger Chr. Rahbek, der er pr. mand fra Aaskov Y´s Mens Club. Det er clubben, der sam-men med Videbæk Bogtryk-keri har lavet bogen.
Forsiden på den nye Aaskov Planen prydes af et motiv fra Skjern Å. Jens Strunge har ta-get et billedet af åen vest for Skarrild. Chr. Rahbek oplyser desuden at Aaskov Y´s Mens Club søger masser af lopper. - Vi sælger meget mere nu, hvor vi har fået nye og større lokaler på Østerbro, lyder det fra Chr. Rahbek.
- chri
Aaskov Planen omdeles
Anden lørdag i december samles borgerne i Karstoft og omegn atter om julebordets glæder i Karstoft Samlingshus.Hos dem der har smugkikket på menuen er mundvandet begyndt at løbe, og alle glæ-der sig til, at samlingshuset vil genlyde at glad musik og god julestemning, mens den dej-lige mad nydes. Musikken vil blive leveret af Flemming Kiil, så husk at få danseskoene fundet frem til denne aften. - Hvis der er nogen, der endnu ikke har fået meldt sig til, kan man nå det endnu, der er stadig ledige pladser og alle er velkommen, siger Annalise Høj, der sidder i bestyrelsen for Karstoft Samlingshus.På Karstoft.net kan man se, hvad der sker i Karstoft. - Der er masser at glæde sig til fremover. Sidst i januar vil der være et kulturarrange-ment med både Swing Sin-gers fra Brande og Åkoret samt Karstoft Folkedansere, og den sidste weekend i februar er der dilettantforestilling, som man allerede er godt i gang med at forberede. Så der er altid gang i en masse forskellige fælles aktiviteter i Karstoft, siger Annalise Høj.
- chri
Julefrokost i Karstoft Samlingshus
Carlsberg Sport Cup 2012
Familie-, gade- og firmafodboldstævne i Sdr. Felding Hallen fredag, lørdag og søndag den 6.-8. januar 2012. Fodbold for alle i det nye år…Følg med på Facebook…
Fredag: Ungdomsrække (13-17 år) Mindst 1 pige på banen hele tide. Grand Old Boys (40+)
Lørdag Herrerække Maks. 32 hold, så skynd dig at melde jer til…
Søndag Familierække Mixrække (mindst 2 damer på banen hele tiden). Dame-/pigerække
Turneringsform: Åbne rækker.
• Det er tilladt at slå sig sammen med anden gade/firma. Det gælder også i familierækken (maks. 2 familier).
• Herrerækken dømmes af Herning Dommerklub.• Der er præmier til maks. 6 spillere pr. hold.• Program mailes til kontaktperson for holdet se-
nest én uge før stævnet.• Holdgebyr 350 kr. Ungdomsrække 200 kr.• Tilmelding kan kun ske via mail. Sidste tilmeldingsfrist torsdag den 22. decem-
ber til [email protected]
For evt. spørgsmål kontakt: Jan Andersen tlf. 61 70 80 89Bo Rasmussen tlf. 20 44 21 36Helle Gregersen tlf. 29 89 12 55
Med sportslig hilsenSdr. Felding GIF
Carlsberg Cup UdvalgetAnnoncesponsor:
Indbydelse til
Side 15
Side 16
Tilstandsrapport ved hushandel
Jens Anton MadsenTlf. 97 38 11 94eller 97 38 18 48
Otto Tannebæk Eftf. ApS
Lad os klare Deres blikkenslagerarbejde ...
97 19 81 26 • 24 27 75 67
Midtjysk Hvidevareservice
Aut. el-installatør Morten HolmHarreskovvej 4A • 6933 Kibæk
Tlf. 28 57 62 26
Din lokale hvidevare ekspert og El installatør
Industriparken 12 · 6933 Kibæk · Telefon: 21 62 13 [email protected] · www.lnmontage.dk
Smede- & montagearbejdeLastbil med kran
Salg og levering af stål
ApSSKJERNVEJ 39
SKARRILD . 6933 KIBÆK
Del- og totalentreprise
Bil 40 13 77 00
Intet er
for stortIntet er for småt
12 meter teleskoplift
udlejes billigtNiels MogensenTlf. 40 54 85 05
Tømrer- og snedkerarbejde af enhver art udføres
- ring og få et uforpligtende tilbud. Kontakt Finn 55 34 14 08
www.renel.dk • [email protected]
René LauritsenTømrer & SnedkerfirmaBjergevej 26 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 55 34 14 08
a_s
Henning JessenAut. VVS-installatørØsterbro 15 . 6933 KibækE-mail: [email protected] 40 76 76 00
Telefon 97 19 12 30
Vand • Varme • SanitetGasinstallationer
Forefaldende smedearbejde
Tilsluttet
Vi udfører kvalitetsarbejde inden for tømrer- og snedkerarbejde.Indhent uforbindende tilbud.Husk du kan trækkearbejds lønnen fra på selvangivelsen
Tømrermester Niels MogensenSandfeldparken 73 . 6933 Kibæk . [email protected] . Fax 97 19 25 60
Tlf. 97 19 14 05 . 40 54 85 05
2-værelseslejlighed udlejes i Kibæk.Husleje: 3.200 kr. + for-brug.
Tlf. 20 77 92 26
Vorgod91 m2 ny bolig med ud-hus, udlejes på Torve-gade 11 A. Husleje: 5.500 kr. + indskud og forbrug.Henvendelse:
Byggefirmaet Ivan V. Mortensen
Tlf. 97 38 42 81
Hus i Borrispå 48 m2 lejes ud. Have og carport. Husleje: 2.700 kr. pr. md. + forbrug. Indskud: 2 mdr.’s husleje.
Tlf. 51 29 40 92
Fin 2-værelses stuelejlighed
med lille terrasse, tæt på centrum, udlejes i Kibæk omgående.Indskud 2 mdr.’s husleje.
Tlf. 40 38 36 05
Lem St · Skjern/Tarm · Tistrup Videbæk/Fjelstervang
Skarrild/Kibæk/Fasterholt
99 75 25 54
· Installationer· Automationer· Processtyring· EDB netværk· Kobber & fiber· Hvidevarer· Klimaanlæg
KibækØstergade 4 1. sal. Ca. 100 m2, 3 stuer, 2 væ-relser samt mindre syd-vendt terrasse.Ledig ca. januar.Indskud 14.000 kr.Østergade 4 2. sal. Min-dre lejlighed. Køkken, stue og soveværelse. Butikslokale Øster-gade 4. Ca. 65 m2 ny-istandsat. Velegnet til mange formål.Butikslokale Nr. Bred-gade 1. Ca. 170 m2 Gode udstillingsvinduer. Hjør-neejendom.
Tlf. 40 26 88 75
Materieludlejning- se vort udvalg på www.abc-ikast.dk
Salg af have og parkmaskiner- alle slags maskiner til private og professionelle
Værksted med 4 mand - vi reparerer alle slags maskiner
Tlf. 97 25 09 00HI Park 21 · 7400 Herning · www.abc-ikast.dk
Træpiller 6/8 mm Pr. palle 1.695 kr. inkl. moms. Palle m/ 975 kg.Svenske pr. palle 900 kg. 1795,00 inkl. moms.
Svenske frit leveret v/min. 5 pl. Hele træk leveres frit, ring for pris.
Nygård Træpiller tlf. 52 43 12 81 / 20 40 50 32Vardevej 159, 7280 Sdr. Felding
KibækLejlighed på 52 m2 ud-lejes.
Tlf. 97 14 98 90 eller 40 76 14 32
Sdr. FeldingLejlighed på 110 m2 ud-lejes.
Tlf. 97 14 98 90 eller 40 76 14 32
Grund sælgesGrund på Vester-damsvænget i Lind sæl-ges. Pris 850.000 kr.Tilslutningsafgifter er be-talt. Kontaktes på
tlf. 40 82 51 82eller mail [email protected]
På torsdag kommer Ansgar-koret til Troldhede Kirke for at give koncert (se annonce an-det steds i avisen). Koret er et blandet firestemmigt klassisk kor med hjemsted i Ikast. De-res repertoire består af danske salmer og sange, samt klassi-ske og nyere værker. Ansgarkoret er startet i novem-ber 1939, med baggrund i Ar-bejdernes Bibelkreds. I flere år bestod Ansgarkoret af både sangere samt musikere, og har derfor tidligere også hed-det »Strengekoret«.Navnet Ansgarkoret opstod da øveaftenerne flyttede fra
private hjem til Missionshuset Ansgar. Missionshuset er i dag en del af Ikast Kirkecenter, hvor Ans-garkoret stadig afholder sin ugentlige øveaften.Til julekoncerten vil de synge en række traditionelle danske julesange og salmer, samt en afdeling med musik G. F. Hän-del. Og endelig skal vi også synge nogle af vore advents-salmer.Korets dirigent er Henrik Mat-thiesen, som til daglig studerer klassisk sang og korledelse på musikkonservatoriet i Esbjerg.
- chri
Ansgarkoret giver julekoncert
1. søndag i advent fik mellem 250 og 300 deltagere taget hul på forberedelsestiden til julen i Assing Sogn.Trods kraftigt blæsevejr var Assing Kirke fyldt, sådan som den jo også vil være det mange gange i den kommende må-ned. Julekrybben var stillet op i kirken, og dér vil den stå, indtil afgangssignalet for julehøjti-den bliver hejst ved Helligtre-kongersgudstjenesten den 8. januar 2012.Ved gudstjenesten i søndags var der flere, festlige indslag, bl.a. blev lysene på advents-kransen tændt, mens De grønne pigespejdere opførte et lille spil over »De ti brudepi-ger«, som er en meget oplagt adventstekst. Kirkekoret sang som indledning og under al-
tergangen, som over 200 kir-kegængere deltog i.- I Assing Sogn har det gennem årene været tradition, at dåbs-børnene i femteåret for deres dåb fik en børnebibel. Det vil de fortsat få. Men fremover vil der 4-5 gange om året udgå indbydelse til dåbsbørnene til at deltage i en gudstjeneste, hvor børnebiblen så vil blive overrakt dem ved døbefonten. I søndags var fem dåbsbørn fra efteråret 2006 således med i kirken, hvor de altså fik deres børnebibel, siger Alfred Kirketerp.Næste arrangementer i Assing Kirke bliver gudstjenesten på søndag og julekoncerten næ-ste torsdag, hvor Anne Dorte Michelsen synger.
- chri
Festlig optakt til adventstiden
Side 17
Side 18
Kontant: 1.565.000 Brutto: 10.510Udb.: 80.000 Netto: 8.483
Bolig: 163 m2
Bebygget: 137 m2
Grund: 23.536 m2
Antal etager: 2 Værelser/stuer: 5/1Byggeår: 1959/1987
Solhjemvej 11 - Sagsnr. 432-642 Moderniseret landejendom med 163 m2 stuehus og 641 m2 udbygninger. Stue-huset er opført/ombygget i 1959/1987 og er i røde sten med eternittag og nyere PVC-termovinduer. Siden 1997 er der ind-vendigt løbende sket modernisering og alt fremstår nu i flot velholdt stand. 1,6 ha er med græs og velegnet til heste.
SDR. FELDING - Flot lystejendom - 2,35 ha
UDESTUE
OPHOLDS-STUE
KØKKEN/ALRUM
SOVEVÆRELSE
GANG VÆRELSE
VÆRELSEVÆRELSE
1. SAL
STUEPLAN
SOVE-VÆRELSE
WC
HALL
UDHUS
BAGGANG
FYR-RUM BADNEDSAT
MED 215.000
Kontant: 1.565.000 Brutto: 10.471Udb.: 80.000 Netto: 8.453
KIBÆK - Ejendom og veldrevet solcenter
Etageareal: 144 m2
Bebygget: 80 m2
Grund: 252 m2
Kontant: 1.098.000 Brutto: 7.159Udb.: 55.000 Netto: 5.400
Antal etager: 2 Byggeår: 1927/1997
Nr. Bredgade 2 - Sagsnr. 432-0323Centralt beliggende forretningsejendom med solcenter og lejlighed. Ejd. rummer i alt 144 m2 etageareal. Solidt rødt mur-værk m. eternittag. Ombygget i 1997 til forretning og lejlighed. Beligg. i Kibæks hovedgade m. gode tilkørsels- og par-keringsforhold ved ejendommen. Nuvæ-rende solcenter er veldrevet og giver et godt afkast. Kontak ejendomsmægle-ren for yderligere oplysninger.Indretning: I stueplan solcenter m. re-ception/ventevær., 3 kabiner m. sole, behandlerrum, samt toilet m. håndvask. 1. salen: 64 m2 hyggelig lejlighed m. køk-ken/alrum, opholdsstue, soveværelse og badeværelse med bruseniche.
Overtarpvej 3 - Sagsnr. 432-0675 Meget flot og velbeliggende lystejendom med stuehus i 2 plan + 25 m2 udestue + 216 m2 nybygget isoleret garage/værk-sted. Stuehuset er både ind- og udvendig smagfuldt renoveret. Fremstår nu i vand-skuret murværk med rødt tegltag og PVC-sprossevinduer. Udestue og parklignende have mod syd.
Bolig: 236 m2
Bebygget: 145 m2
Grund: 25030 m2
Kontant: 2.125.000 Brutto: 13.728Udb.: 110.000 Netto: 10.995
Antal etager: 2 Værelser/stuer: 5/1Byggeår: 1914/2009
VÆR.
VÆR.
VÆR.
STUEPLAN
1. SAL
UDHUSGANG/DISP.
SOVE-VÆR.
HAVESTUE
OPHOLDSSTUE
KØKKEN
DISP.GANG
BAGGANG
BAD
BAD
BRYGGERS
TRAPPEOPGANG
SDR. FELDING - Flot lystejendom m. 2,5 ha
NEDSATMED 145.000
Markvænget 7 - Sagsnr. 400-0221 Rummelig villa med 192 m2 boligareal i 2 plan + 41 m2 garage. Ejendommen er opført i pudset/malet murværk med cementtagsten. Beliggende i attraktivt område tæt ved skole, børnehave og børneinstitutioner m.v. God have og terrasse mod syd.
SDR. FELDING - Rummelig villa i godt område
Bolig: 192 m2
Bebygget: 111 m2
Grund: 829 m2
Kontant: 1.055.000 Brutto: 6.864Udb.: 55.000 Netto: 5.984
Antal etager: 2Værelser/stuer: 5/1Byggeår: 1986
SOVEVÆRELSE
SOVEVÆRELSE
VÆRELSE
BAGG./BRYGGERS
KØKKENALRUM
OPHOLDS-STUE
VÆRELSEVÆRELSE
BADEV. BADEV.
ENTRE
RE-POS.
1. SAL STUEPLAN
KIBÆK - Lille ejerlejlighed - lav husleje
Bolig: 33 m2
Tinglyst areal: 29 m2
Beliggenhed: 2. sal
Kontant: 175.000 Brutto: 1.678Udb.: 25.000 Netto: 1.529
Byggeår: 1931/1977Værelser: 1Antal etager: 1
Fjelstervangvej 26M, 2. sal - Sagsnr. 432-0173. Mindre ejerlejlighed med 33 m2 boligareal. Bebyggelsen består af i alt 13 lejligheder og er opført i 1931 og ombygget til lejligheder i 1977. Denne afdeling har nyere tag og nyere vinduer. Beliggende i udkanten af Kibæk direkte til grønt område ved Mølledammen. Der hører en carport til lejligheden og i kælde-ren er der pulterrum og fælles vaske- og tørrerum med vaskemaskine.
STUE
BADEVÆRELSE
KØKKEN/ ALRUM
ENTRE
Ebbe Georgi Andersen, statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDEJernbanegade 6 . 6933 Kibæk . Tlf. 97 19 25 00Mail: [email protected] fotos og salgsopstilling på: www.boligbutikken-kibaek.dk
MedlemafBolig Butikken
Aaskov Ejendomscenter
SDR. F. - Udl.ejend.
Bredgade 41-43 - Sagsnr. 400-0272 Ældre udlejningsejendom nær Sdr. Feldings bymidte. Rødt murværk med skifereternittag og delvis PVC vinduer. Lille gårdhave og parkerings-areal til beboere. Indr.: 2 lejl. i stueplan på hhv. 85 og 125 m2. Resten af ejen-dommen rummer 8 værelseslejemål samt 219 m2 fællesarealer.
Bolig: 323 m2
Bebygget: 225 m2
Grund: 776 m2
Kontant: 895.000 Brutto: 6.598Udb.: 45.000 Netto: 6.348
Antal etager: 3 Værelser i alt: 16Byggeår: 1949/1964
NEDSATMED 100.000
Søndergaardparken 2 - Sagsnr. 432-0528 Stor byggegrund på 963 m2 med central beliggenhed nær byen og med udsigt til Skjern Å. Delvis byg-gemodnet. Det bemærkes, at der ved opførelse og tilslutning af bolig er udgifter til stikledning m.v., og at der derefter vil blive opkrævet bi-drag til renovation, containerplads og vandafledning via ejendoms-skattebilletten.
SKARRILD - Byggegr.
Grund: 963 m2
Kontant: 149.000 Brutto: 934Udb.: 25.000 Netto: 718
NY PRIS!
Igen i lørdags fyldtes missionshuset i Sdr. Felding med glade og forventningsfulde borgere, klar til at købe og støtte et godt formål
For mange er det blevet en tradition at møde op i advents-basaren kort før åbningstid og ligefrem stå i kø for at bruge penge.- Det er så festlig, udtaler Ellen Aalbæk fra basarudvalget, og fortsætter: - Folk har virkelig en stor for-ventning om, at det her er værd at gå efter. Og det er da dejligt. Vi ønsker at alle får en god oplevelse af at være her, og at bedømme efter stem-ningen, så lykkedes det. Cirka 160 personer spiste sig godt, og vel, mætte ved den store julebuffet. Tombolaer for både børn og voksne blev flittigt besøgt. Der var stadig gevinster til de sidste besø-gende. Også mange besøgte standene med honninghjerter, dart, griselotteri og lykkehjul. Og i salgsboden blev der solgt masser af adventskranse, de-korationer, kirkegårdspynt, ju-lepynt og »årets engel 2011«,
som i år fløj af sted i ca. 100 eksemplarer.Overskuddet på 26.000 kro-ner vil igen i år blive sendt via Danmission til Tanzania.- Daniel og Hannah, hvor Da-niel er lokal fra Sdr. Felding, arbejder på Zanzibar, og de får
glæde af overskuddet.De deltog selv, via Skype på storskærm, ved basarens åb-ning, hvor de kort fortalte om deres arbejde og glæden ved at modtage penge, og varme tanker fra adventsbasaren, si-ger Ellen Aalbæk.
Hun talte på vegne af ba-sarudvalget, og sagde blandt andet: - Vi fyldes med glæde og tak-nemlighed. Taknemlighed over den store støtte, vi får fra private og er-hvervsdrivende. Uden den store velvilje til at give gevin-ster kunne vi ikke lave en så
vellykket basar. Taknemlighed over at så mange igen i år besøgte ba-saren og fyldte huset med en glad og forventningsfuld stem-ning. Også igen i år kom nye gæster. Uden deltagelse og lyst til at købe og spille, kunne vi ikke lave en vellykket basar.Taknemlighed over alle de
hjælpende hænder både med opstilling før, afvikling på selve dagen og oprydning bagefter. Uden den hjælp kunne vi ikke lave en vellykket basar, lød det blandt andet fra Ellen Aalbæk.
- chri
Vellykket basar i Sdr. Felding
Honninghjerter blev dekoreret med sirlig skrift.
Glimt fra den flotte salgsbod.
Side 19
GARAGE
VÆRK
STED
BRYG
GERS
KØKKEN
STUE
ALRUM,
ENTRE
BADVÆR.
BADSOVE-
VÆRELSE
OVER
DÆKK
ET
OVER
DÆKK
ET
VÆR.
VÆR.
HOBBY-RUM
STUEPLAN
KÆLDER-PLAN
KIBÆK - Meget flot villa i godt kvarter
Bolig: 178 m2
Bebygget: 152 m2
Grund: 945 m2
Kontant: 2.260.000 Brutto: 13.919Udb.: 115.000 Netto: 10.986
Antal etager: 2 Værelser/stuer: 4/3Byggeår: 1968
Fasanvej 10 - Sagsnr. 432-0719 Præsen-tabel og rummelig villa i 2 plan med 30 m2 integreret garage + 37 m2 muret garage/bryggers. Ejendommen er opført i solidt gult murværk med rødt tegltag og nyere vinduer. Villaen er i de senere år gennemgribende og smagfuldt moderniseret og fremtræder overalt i overordentlig flot og velholdt stand. Smukt beliggende på en grund, der skråner ned mod Harreskov Bæk.
SDR. FELDING - Villa direkte ved Skjern Å
Bolig: 149 m2
Bebygget: 149 m2
Grund: 1001 m2
Kontant: 1.095.000 Brutto: 7.209Udb.: 55.000 Netto: 5.933
Antal etager: 1 Værelser/stuer: 3/2Byggeår: 1957/1978
Engen 5 - Sagsnr. 432-0482 Solid ældre etplansvilla med 28 m2 muret garage + 15 m2 udhus/carport. Villaen er opført i pænt rødt murværk med Lindab-ståltag og del-vis nyere vinduer. Fantastisk beliggenhed med stor havestue og sydvendt havean-læg direkte til Skjern Å.
SOVEVÆR.
VÆRELSEENTRE
BAD TEKNIK-RUM
MELLEMGANG
BAGG
.
VÆRELSE
SPISESTUE
OPHOLDSSTUEUDESTUE
KØKK
EN
Ebbe Georgi Andersen, statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDEJernbanegade 6 . 6933 Kibæk . Tlf. 97 19 25 00Mail: [email protected] fotos og salgsopstilling på: www.boligbutikken-kibaek.dk
MedlemafBolig Butikken
Aaskov Ejendomscenter
Bredgade 6 - Sagsnr. 400-0054 Centralt beliggende byvilla i 2 plan + 60 m2 kælder. Opført i røde mursten med tegltag. Beliggende på en grund i midtbyen tæt ved indkøb, skole, børnehave og kun ca. 100 meter fra Skjern Å.Indretning: Entre, køkken med vinylgulv og ældre inventar, spisestue, opholds-stue. Fra entreen trappe til 1. sal, som rummer soveværelse med indbyggede skabe, 2 værelser med skabe, samt toilet med håndvask.Ind- og udvendig trappe til kælder med gang, værksted, værelse og ældre bade-værelse med bruseniche.Ejendommen trænger overalt til en gennemgribende renovering.
SDR. FELDING - Ældre villa i midtbyen
Bolig: 84 m2
Bebygget: 60 m2
Kontant: 385.000 Brutto: 2.678Udb.: 25.000 Netto: 2.482
Antal etager: 3 Byggeår: 1917
Nørregade 8 - Sagsnr. 432-0493Centralt beliggende og solid rødstensvilla på 105 m2 med 35 m2 underetage + 48 m2 dob-belt carport. Villaen er opført i røde sten med sprossevinduer og skifereternittag. Løbende moderniseret og vedligeholdt. Beliggende nær bymidten på en 604 m2 grund med ny træterrasse oghaveanlæg mod nordvest
SDR. FELDING - Pæn villa med underetage
Bolig: 105 m2
Bebygget: 105 m2
Grund: 604 m2
Kontant: 735.000 Brutto: 4.649Udb.: 40.000 Netto: 3.983
Antal etager: 2 Værelser/stuer: 4/1Byggeår: 1954
STUEPLAN KÆLDERPLAN
VÆRELSE
VÆRELSE
KØKKEN
OVERBYGGETTERRASSE TERR.
OPHOLDS-STUE EN-
TRÉ
BAD HOBBYRUM VASKE-RUM
DISP.RUM
DISP.RUM
VIKTUALIEGANG GANG
Vestervænget 12 - Sagsnr. 432-0725 Meget velholdt og pæn etplansvilla med 128 m2 boligareal + 32 m2 muret carport med redskabsrum. Villaen er opført i 1990 i røde sten med cementtagsten og spros-sevinduer. Centralt beliggende på en 636 m2 grund i et børnevenligt område område i et lunkket vænge. Terrasse og flot anlagt haveanlæg mod sydøst og syd.
KIBÆK - Flot villa med central beliggenhed
OPHOLDSSTUE
ALRUM
VÆRELSE
CARPORT
REDSK.RUM
VÆRELSE
SOVE-VÆRELSE
KØKKEN
BAGGANG BADENTRÉ
Bolig: 128 m2
Bebygget: 128 m2
Grund: 636 m2
Kontant: 1.115.000 Brutto: 6.671Udb.: 60.000 Netto: 5.982
Antal etager: 1 Værelser/stuer: 3/1Byggeår: 1990
Bolig: 100 m2
Bebygget: 100 m2
Grund: 2.320 m2
Kontant: 240.000 Brutto: 2.010Udb.: 25.000 Netto: 1.935
Antal etager: 1 Værelser/stuer 3/1Byggeår: 1924/1939
Timlundvej 39 - Sagsnr. 432-0710 Ældre etplansvilla med 100 m2 bolig-areal + 93 m2 udhus med værksted m.v. Villaen er opført i 1924 og ombygget/tilbygget i 1939. Fremstår nu i vandsku-ret murværk med ståltag. Der er indlagt byvand og der er oliefyr/fastbrændsels-fyr. Beliggende i landsbyen Sandet på en stor naturgrund med flot udsigt over landskabet mod syd. Kun 8 km til Skar-rild med skole, børnehave og indkøb.Indretning: Baggang, fyrrum med fyr m.v., entre, værelse, køkken, mellem-gang, toilet med håndvask og vaske-maskine, vinkelopholdsstue, sovevæ-relse samt værelse. Huset trænger til en grundig renovering.
SANDET - Lille hus på landet
Markvænget 4 - Sagsnr. 432-0682 Vel-beliggende etplansvilla med 40 m2 car-port med redskabsrum. Villaen er opført i gule mursten med built-up-tag med nyt tagpap. Centralt beliggende på en 598 m2 grund i et attraktivt boligområde og med have mod syd og sydøst.
SDR. FELDING - Velbelig. villa nær skolen
Bolig: 122 m2
Bebygget: 122 m2
Grund: 598 m2
Kontant: 525.000 Brutto: 3.521Udb.: 30.000 Netto: 3.238
Antal etager: 1Værelser/stuer: 3/1Byggeår: 1974
KØKKEN STUE
BAD
BAGG.
VASKE-RUM
V.F.WC
VÆRELSE
VÆRELSE
VÆRELSE STUE
Jakob Bondes Vej 47 - Sagsnr. 432-0721Dejligt fritidshus med 30 m2 integreret carport/redskabsrum. Huset er opført i sortmalet træ med stråtag og pvc-sprossevinduer. Der er anvendt materiale i god kvalitet og huset er håndværksmæssigt godt udført. 2002 m2 na-turgrund med en flot udsigt til klitterne. Dejlig terrasse mod syd og vest. Ca. 500 meter til Vesterhavet. Indretning: Entré/indgang, køkken, alrum/stue med brændeovn og stor glaskarnap mod vest og udgang til syd- og sydvestvendt terrasse, soveværelse, luksus badeværelse med spadbad og bruseniche, Fra alrum til fordelergang til soveafdeling med 3 værelser med dobbeltsenge, badeværelse med bruseniche, lille bryggers med klinke-gulv og vaskeunits og indgang til lille sauna.
SØNDERVIG - Velbeligg. fritidshus i Klegod
Bolig: 120 m2
Bebygget: 150 m2
Grund: 2002 m2
Kontant: 2.375.000 Brutto: 15.607Udb.: 120.000 Netto: 13.473
Antal etager: 1 Værelser/stuer: 4/1Byggeår: 1977/2005
Barslundvej 9 - Sagsnr. 400-0129Flot lystejendom med 32 m2 integreret ga-rage + 18 m2 udestue + 310 m2 nybygget værksted/lager. Beboelsen er gennemgri-bende og smagfuldt moderniseret og frem-træder nu i vandskuret/malet murværk med nyt ståltag og sprossevinduer. Ejendommen er beliggende i smukke omgivelser syd for Hoven. Jordarealet er direkte ved ejendom-men og er velegnet til heste eller lignende.
HOVEN - Flot lystejendom med 4,3 ha
Bolig: 295 m2
Bebygget: 247 m2
Grund: 43.472 m2
Kontant: 3.800.000 Brutto: 24.278Udb.: 190.000 Netto: 19.424
Antal etager: 2 Værelser/stuer: 5/2Byggeår: 1900/1994
VÆR.
1. SAL STUEPLAN
VÆR.
VÆR.
VÆR.
VÆR.
ALRUM
KØKKEN
GARAGE
VIKT.
GARD.
ENTRE
ENTRE BAD
OPHOLDS-STUE
UDE-STUE
SOVE-VÆRELSE
FYR-RUM
VAS-KER.
ALRUM/TV-STUE
TROLDHEDE - Udlejningsejendom i midtbyen
Etageareal: 352 m2
Bebygget: 232 m2
Grund: 362 m2
Kontant: 1.195.000 Brutto: 8.011Udb.: 60.000 Netto: 6.103
Antal lejligheder: 5 Byggeår: 1904/1989Antal etager: 3
Dalgasgade 6 - Sagsnr. 432-0722Ældre udlejningsejendom centralt belig-gende i Troldhedes bymidte. Ejendom-men er opført i 1904 og ombygget til lejligheder i 1989. Fremstår nu i rødt murværk med eternittag og pvc-termo-vinduer. Der er en lille gårdsplads mel-lem hovedbygning og baghus.Indretning:Stueplan: 120 m2 lejlighed.1. sal: 2 gode lejligheder på henholdsvis 64 og 79 m2.Baghus nr. 6A: 27 m2 klubværelse.Baghus nr. 6B: 66 m2 god lejlighed.
Årlig huslejeindtægt netto for 2009 kr. 117.350.-
NY PRIS!
Præstevænget 259 - Sagsnr. 432-0720Pæn ældre etplansvilla med 32 m2 carport/redskabsrum. Villaen er opført i røde sten med valmtag og cementtagsten. Ejendom-men fremtræder overalt i pæn stand, men nogen modernisering må påregnes. Belig-gende i et roligt udbygget område kun 200 meter fra Skjern Å og andre naturoplevelser. Terrasse og have syd og sydvest.
SDR. FELDING - Velbeliggende etplansvilla
Bolig: 162 m2
Bebygget: 162 m2
Grund: 816 m2
Kontant: 995.000 Brutto: 6.095Udb.: 50.000 Netto: 5.443
Antal etager: 1 Værelser/stuer: 5/1Byggeår: 1980
KØKKENBAG-GANG
STUE
STUE
ENTRÉ
GANG
GÆSTETVÆRELSE
VÆRELSE VÆRELSE
VÆRELSE VÆRELSE
BAD
NY PRIS!
VÆR.
VÆR.
VÆR.GARAGE
OPHOLDSSTUE
KØKKEN
SOVEVÆR.
REDSKABSR.
INDG.
STUE
GANGTEKNIKRUMBAD
WC
ENTRE
STUEPLAN FORSKUDT ETAGE OP FORSKUDT ETAGE NED
Rugvænget 5 - Sagsnr. 400-0139Rummelig villa med 41 m2 garage/værksted. Ejendommen er opført i 1971/1976 i hvide kalksandsten med eternittag. I de senere år gennemgribende og smagfuldt modernise-ret. Beliggende i attraktivt og børnevenligt område tæt ved skole, børnehave, børne-institutioner m.v. Flot velanlagt have og ter-rasse mod syd og sydvest.
SDR. FELDING - Stor flot villa nær skolen
Bolig: 225 m2
Bebygget: 175 m2
Grund: 966 m2
Kontant: 1.800.000 Brutto: 10.582Udb.: 90.000 Netto: 8.758
Antal etager: 2 Værelser/stuer: 5/1Byggeår: 1971/1976
Sandfeldparken 16, Kibæk, Tlf. 97 19 10 33ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS 7 DAGE KL. 8.00-20.00
Tilb
udde
ne e
r gæ
lden
de fr
a on
sdag
den
30-
11 ti
l lør
dag
den
3-12
-201
1 elle
r så
læng
e la
ger h
aves
. Vi t
ager
forb
ehol
d fo
r try
kfej
l
Husk attømme
julesokkenpå søndag
JULETILBUD FRA EUROSPARÅbent
alle dage8-20
Nakkestegeeller rullestegem. svesker el. persille - frit valgm. svesker el. persille frit vva
PR. 1/2 KG
1995
Ribbenssteg ellerkoge-/stegefl æskAlm. eller let saltet- frit valgfrit valg
PR. 1/2 KG
1395
Slagterenshjemmelavedejulemedisterj
PR. 1/2 KG
1995
SPAR – der hvor du kan
PR. POSE
2500
Carlsberg pilsner30 stk. pr. kasse30 stk. pr. kasse
PR. KS.
8995 + PANT
Maks. 3 ks. pr. kunde pr. dag
KUN
7995 + PANT
15 Tuborgjulebryg i dåse
Luksusplattetil 2 personer
Sild, roastbeef, sylte, frikadeller,laks, brie og tilbehør. Pr. bakke
9995
DELIKATESSEN TILBYDERKUN FREDAG
TIBESTILLINGER
MODTAGES GERNE
Danske porrer Kv. 1p
PR. BUNDT
600
Danskekartofl er Kv. 1
Brun Merrild special-ristet kaff e 400 g
kartofl er Kv. 1
4 KG
800
PRIS-FALD