uft-brief version 3img.bigbook.no/pub/file/brosjyre/23007501.pdf · 2015-05-07 · en fleksibel...

Regnvannsoverløp

Fordrøyningsmagasin

Mengde/nivåregulering

Tilbakeslagsventiler

Postboks 356 1379 Nesbru Norge

Telefon: +47 6684 8844 Telefax: +47 6684 8842

[email protected] www.mft.no

Produktinformasjon

Tilbakeslagsventil WaStop

4.1 ws

Wastop Innstikk Stål

Wastop PVC

Wastop Innstikk PE

Wastop Access

Miljø- og Fluidteknikk AS Sivilingeniør Lars Aaby

Miljø- og Fluidteknikk AS tar ikke ansvar for eventuelle feil i sine produktinformasjoner, datablader, anvisninger, brosjyrer eller annet trykket materiell, og forbeholder seg retten til å revidere trykket materiell og endre sine produkter uten forvarsel. Dette gjelder også produkter som inngår i bekreftede ordrer under forutsetning av at avtalte spesifikasjoner ikke endres.

Produktinformasjon WaStop, 26. august 2014 Side 2

1 Bruksområde Wastop er en patentert og sertifisert tilbakeslagsventil for overvann og avløpsvann. Den unike utformingen gjør at ventilen tar liten plass og er svært enkel å ettermontere. Ventilen har lite trykktap, og kan monteres både vertikalt og horisontalt. Wastop monteres på både innløp og utløp. Wastop egner seg godt som luktstopper, og kan benyttes for å hindre kald luft i å trenge inn i rørsystemet. Ventilen finnes i en rekke størrelser (DN75 til DN1800) og utførelser. MFT tilbyr også skreddersydde løsninger. 2 Positive egenskaper

svært enkel å montere/ettermontere

mange dimensjoner og monteringsalternativer

kan monteres både på innløp og utløp

kan monteres både horisontalt og vertikalt

lav strømingsmotstand

enkel og robust konstruksjon

stopper væske, kulde, lukt, insekter og smådyr

selvrensende effekt i nedstrøms ledning ved at væsken slippes ut i spylebølger

innvendig montering i rør sørger for at ventilen er godt beskyttet

3 Oppbygging og funksjon Wastop består av et rør (ventilhus) med innvendig

membran. Membranen sørger for at væske kun passerer i en retning. Membranen beholder sine egenskaper selv etter lang tid i drift. Uten tilrenning er membranen lukket og hindrer luft i å passere. Ved tilrenning vil det bygges opp et trykk mot membranen. Når åpningstrykket er nådd, vil ventilen åpne og slippe vannet gjennom. Ved tilbakeslag fylles membranen med væske. Trykket sørger for at membranen presses mot ventilhuset. Dette gir god tetning og hindrer væsken i å passere.

Figur 1 Wastop funksjon. Grønn pil angir ønsket strømretning. Rød pil angir tilbakeslag.

4 Hydrauliske egenskaper

Membranens materialegenskaper og utforming er bestemmende for ventilens hydrauliske egenskaper. Åpningstrykk, lukketrykk og maks tilbakeslagstrykk, er kartlagt gjennom tester. Åpningstrykket er vesentlig høyere enn lukketrykket. Dette gjør at vannet passerer ventilen i pulser. Spylebølgen gir en positiv selvrensende effekt i nedstrøms ledningsanlegg.

Figur 2 Definisjon av hydrauliske egenskaper

Ved drenering av vannverkskummer, bør ventilen monteres slik at åpningstrykket nås før vannet når nivået på kumgulvet.

Figur 3 Wastop montert i dreneringsutløp i vannverkskum

Wastop leveres med forskjellig membranmykhet (shore). Standardutgaven dekker de fleste behov, og tillater et maks baktrykk tilsvarende 5 mVs. En mykere membran vil redusere åpningstrykket, men også gi et lavere maksimalt baktrykk. En hardere membran vil øke både åpningstrykket og maks baktrykk. For å kartlegge trykktapet er ventilene testet av Vattenfall Utveckling AB. Kontakt MFT for mer informasjon.

Figur 4 Trykktapskurver for WaStop DN200, DN400 og DN600

5. EN godkjenning

Wastop modellene DN80 til DN200 (standard shore) er CE- merket og godkjent i hht EN 13564-1:2002. Alle EN godkjent ventiler testes individuelt før de sendes fra fabrikken.

1

10

100

10 100 1000

Tryk

ktap

, Δh

[cm

]

Vannmengde, Q [l/s]

DN200 DN400 DN600




6 Alternativer

Wastop er tilgjengelig i størrelsene DN 75 – DN1800. Det finnes hovedtyper, tilpasset forskjellige monteringsmåter. For komplett oversikt med NRF nr., se vedlegg.

Wastop Hovedtyper

Montering

Innløp Inn-felling

Utløp

1. Wastop Innstikk stål Den mest anvendelige varianten med flere installasjonsalternativer. Ventilhuset i stål er tilpasset innvendig montering i rørende (innstikk). Størrelser: DN100- DN1800

● ● ●

2. Wastop PVC Ventilhus: PVC/PE rør med spissender. Tilpasset montering mot muffe (innfelling) Størrelser: 110pvc – 315pvc

●

3. Wastop innstikk PE Ventilhus i PE. Tilpasset innvendig montering (innstikk) på utløpsside. Størrelser: DN250 – DN1800

●

4. Wastop Access Wastop PVC med inspeksjonskum og hendel for heving av ventil til bakkenivå Størrelser: 110pvc, 125 pvc og 160pvc

●

Figur 5 Wastop typer og monteringsalternativer

7 Montering generelt

Det henvises til medfølgende monteringsanvisning. Merking på ventilen angir strømretning og korrekt orientering på ventilen (Figur 7). Ventilen kan monteres både vertikalt og horisontalt ( Figur 6). Det anbefales at ventilen installeres med minimum 15‰ fall i AF-systemet og 10‰ fall i overvannssystemet.

Ventilen bør installeres slik at den er tilgjengelig for inspeksjon og vedlikehold. Nedgravning av ventilen anbefales ikke!

Figur 6 Wastop kan monteres både vertikalt og horisontalt

Figur 7 Korrekt orientering av ventilen ved montering.

Figur 8 Gal orientering av ventilen

8 Wastop - Innstikk Stål

Figur 9 Wastop for innstikk - stål. Figuren viser medfølgende monteringsbraketter

8.1 Materialutførelse Ventilhus 304 rustfritt eller 316 syrefast Membran DN80-DN200: silikon

DN225 –DN1800 : Polyurethane Pakning EPDM (gummi) Monteringsbraketter 316 syrefast Bolter 316 syrefast (A4)

8.2 Montering

Figur 10. Montering på utløp vha medfølgende braketter

Figur 11. Montering på innløp vha medfølgende braketter

Figur 12. Montering på utløp vha fleksibel kobling

Figur 13 Montering på innløp vha fleksibel kobling

Figur 14 Innfelling vha fleksible koblinger

Figur 15 Wastop med monteringsflens montert på utløp

Figur 16 Wastop montert på utløp vha standard braketter

Figur 17 Wastop med monteringsflens (tilvalg)




Montering vha monteringsbraketter (inngår)

Ventilen festes ved monteringsbrakettene boltes fast i kumvegg (Figur 10 og Figur 11). Medfølgende pakning

sørger for tetning mellom ventilhus og innvendig rørvegg. Ventilen kan monteres i begge retninger (pakning og monterings-braketter kan plasseres i begge ender av ventilen). For å sikre god tetning anbefales følgende:

Sørg for at røravslutning er jevn og kuttet normalt på rørretningen

Før monteringsbrakettene boltes fast i kumveggen, bør ventilen presses godt inn i røret slik at pakningen tetter mot innvendig rørvegg.

For ventiler med 2 monteringsbraketter, bør disse rettes skrått nedover for å sikre god tetning

Montering vha fleksibel kobling (tilvalg)

Alternativt monteres ventilen direkte på røret ved hjelp av en fleksibel kopling (tilleggsutstyr). Vi anbefaler denne metoden når ventilen monteres på innløp ( Figur 13) og ved innfelling (Figur 14). Montering vha flens (tilvalg)

Ventilen kan også leveres med monteringsflens (Figur 15). Det anbefales monteringsflens ved følgende forhold (ref Figur 5):

Montering på innløp DN≥400

Montering på utløp DN≥1000 eller ved høy

vannhastighet (kontakt MFT for vurdering)

Figur 18 Wastop Innstikk stål - montert på utløp

9 Wastop - PVC

Figur 19 Wastop PVC. Bildet til høyre viser montering ved hjelp fleksible koblinger

9.1 Materialutførelse Ventilhus PVC eller PE (avhengig av størrelse) Membran DN80-DN200: silikon

DN250 - : Polyurethane Bolter 316 syrefast (A4)

9.2 Montering

Ventilhuset er et PVC(PE) rør med spissender. Ventilen monteres direkte mot PVC muffer eller med fleksibel kobling i begge ender (innfelling) (Figur 19).

10 Wastop Innstikk PE

Figur 20 Wastop innstikk PE. Montering ved hjelp av fleksibel kobling

10.1 Materialutførelse Ventilhus PE Membran Polyurethane Bolter 316 syrefast (A4)

10.2 Montering Ventilen er tilpasset innstikk på utløp (Figur 5). Ventilen monteres ved hjelp av fleksibel kobling (medfølger ikke). Den kan også leveres med PE flens (tilvalg) 11 Wastop Access

Komplett kum med wastop ventil type PVC. Kummen leveres med PVC spissender, og er tilpasset ø425 mm Wavin stigerørstigerør (NB stigerør og kumlokk inngår ikke i leveransen fra MFT). Ventilen leveres med hendel (l = 2,1m) for heving av ventil til bakkenivå for inspeksjon og vedlikehold. Produktet er tilgjengelig i størrelsene 110-160 PVC.

Figur 21 Wastop pvc i Access-kum. Selve ventilenheten kan heves til bakkenvivå (se bilde til høyre)

11.1 Materialutførelse Access kum PE Ventilhus PVC Membran - ventil silikon Bolter 316 syrefast (A4)

11.2 Montering Kummen monteres direkte mot PVC muffer i begge ender. Det henvises til medfølgende monteringsanvisning. Merking på ventilen angir strømretning og korrekt orientering på ventilen. Det anbefales at brønnen installeres med minimum 20‰ fall. Leggedybde maks 3m. Kummen

kompletteres med standard ø425mm stigerør og kumlokk. 12 Drift og vedlikehold

Behovet for ettersyn er avhengig av avløpsvannets beskaffenhet og variasjon i til renningen. Det anbefales jevnlig tilsyn og spyling med vann. Hvis høytrykksspyling benyttes, må det vises forsiktighet. Ventilen bør inspiseres etter tilbakeslag. Eventuelle fremmedlegemer fjernes. For Wastop Access anbefales det i tillegg at O-ringen i PVC-platen bør smøres hver gang modulen heves.




13 Spesifikasjonstekst

Vi kan også tilby skreddersydde løsninger.

Figur 22 Eksempel på skreddersydde løsninger - Wastop levert med 90-graders bend, integrert overløp og skumskjerm.

14 Referanser

1. Vattenfall Utveckling AB (2003): Provning av tryckförluster över en backventil, Wastop. Sverige 2003

15 Vedlegg

1. Teknisk data Wastop innstikk stål 2. Teknisk data Wastop PVC 3. Teknisk data Wastop innstikk PE 4. Teknisk data Wastop Access

Figur 23 Wastop Innstikk stål - Montert på utløpsside

Figur 24 Wastop som luktstopper - montert vertikalt i gatesluk

Wastop Innstikk – stål Tilbakeslagsventil av typen Wastop - innstikk stål, for montering i rør-ende eller innfelling i rørstrekk. Rørdimensjon: DN Materialkvalitet : 304 / 316 Monteringsalternativ : Innløp/Utløp/Innfelling Wastop PVC Tilbakeslagsventil av typen Wastop PVC for innfelling i rørstrekk. Rørdimensjon DN Wastop Innstikk - PE Tilbakeslagsventil av typen Wastop - Innstikk PE, for montering i rør-ende på utløpsside. Rørdimensjon: DN Wastop Access Tilbakeslagsventil av typen Wastop i PE inspeksjonskum med hendel for heving av ventil til bakkenivå. Rørdimensjon: DN Rørdimensjon DN




Vedlegg 1 - Wastop Innstikk stål

1.1 Ventiler tilpasset innstikk i PVC rør

Produktnr NRF nr DN Tilpasset rør med ID [mm]

L [mm] Yd [mm] Kvalitet

ventilhus maks Baktrykk

[mVs] Åpningstrykk

[mmVs] 1)

ws101-55-304 5538519 110 PVC 102-105 220 101 304 5 155

ws101-55-316 5538521 110 PVC 102-105 220 101 316 5 155

ws116-55-304 5538526 125 PVC 117-121 250 116 304 5 175

ws116-55-316 5538527 125 PVC 117-121 250 116 316 5 175

ws146-55-304 5538533 160 PVC 147-150 300 146 304 5 188

ws146-55-316 5538534 160 PVC 147-150 300 146 316 5 188

ws183-55-304 5538537 200 PVC 185-193 400 183 304 5 255

ws183-55-316 5538538 200 PVC 185-193 400 183 316 5 255

ws230-55-304 5538548 250 PVC 232-240 480 230 304 5 200

ws230-55-316 5538549 250 PVC 232-240 480 230 316 5 200

ws290-55-304 5538557 315 PVC 292-300 600 290 304 5 220

ws290-55-316 5538558 315 PVC 292-300 600 290 316 5 220

ws370-55-304 5538564 400 PVC 374-380 730 370 304 5 220

ws370-55-316 5538565 400 PVC 374-380 730 370 316 5 220

1) +/- 15%. Tabellen viser ventiler med standard membran. Utgaver med hardere eller mykere membranen er tilgjengelig. Dette gir

andre egenskaper mht åpningstrykk og maks baktrykk. Kontakt MFT for mer informasjon 2) Standard monteringsbraketter er inkludert.

Ved montering av ventil på innløpsenden av rør, anbefales montering ved hjelp av fleksibel kobling (ref Figur 12). For ventilstørrelsene tilpasset 110 pvc og 160 pvc kan MFT tilby tilpassede koblinger:

Produktnr NRF nr DN Tilpasset ventil

Produktnr

fc101-110 5538628 110 PVC ws101

fc146-160 5538629 160 PVC ws146

fc175-200 200 PVC ws183




1.2. Ventiler tilpasset innstikk i andre rørtyper (ikke PVC)


L [mm] Yd [mm] Kvalitet ventilhus maks Baktrykk

[mVs] 1)

ws97-55-304 5538513 DN100 98-101 220 97 304 5

ws97-55-316 5538514 DN100 98-101 220 97 316 5

ws193-55-304 5538544 DN200 195-203 410 193 304 5

ws193-55-316 5538545 DN200 195-203 410 193 316 5

ws215-55-304 5538546 DN225 217-225 450 215 304 5

ws215-55-316 5538547 DN225 217-225 450 215 316 5

ws240-55-304 5538553 DN250 242-250 520 240 304 5

ws240-55-316 5538554 DN250 242-250 520 240 316 5

ws340-55-304 5538562 DN350 342-354 700 340 304 5

ws340-55-316 5538563 DN350 342-354 700 340 316 5

ws390-55-304 5538566 DN400 392-404 750 390 304 5

ws390-55-316 5538567 DN400 392-404 750 390 316 5

ws440-65-304 5538568 DN450 442-454 800 440 304 5

ws440-65-316 5538569 DN450 442-454 800 440 316 5

ws490-65-304 5538573 DN500 492-504 900 490 304 5

ws490-65-316 5538574 DN500 492-504 900 490 316 5

ws590-65-304 5538575 DN600 592-604 1200 590 304 5

ws590-65-316 5538576 DN600 592-604 1200 590 316 5

ws690-65-304 5538577 DN700 692-708 1300 690 304 5

ws690-65-316 5538578 DN700 692-708 1300 690 316 5

ws750-65-304 5538579 DN750 754-764 1400 750 304 5

ws750-65-316 5538581 DN750 754-764 1400 750 316 5

ws790-65-304 5538582 DN800 792-808 1500 790 304 5

ws790-65-316 5538583 DN800 792-808 1500 790 316 5

ws885-65-304 5538584 DN900 887-913 1700 885 304 5

ws885-65-316 5538585 DN900 887-913 1700 885 316 5

ws985-65-304 5538586 DN1000 992-1013 1800 985 304 5

ws985-65-316 5538587 DN1000 992-1013 1800 985 316 5

ws1185-75-304 5538588 DN1200 1187-1213 2250 1185 304 5

ws1185-75-316 5538589 DN1200 1187-1213 2250 1185 316 5

ws1385-75-304 5538591 DN1400 1389-1412 2600 1385 304 5

ws1385-75-316 5538592 DN1400 1389-1412 2600 1385 316 5

ws1485-75-304 5538593 DN1500 1489-1512 2800 1485 304 5

ws1485-75-316 5538594 DN1500 1489-1512 2800 1485 316 5

ws1585-75-304 5538595 DN1600 1589-1612 3000 1585 304 5

ws1585-75-316 5538596 DN1600 1589-1612 3000 1585 316 5

ws1685-75-304 5538597 DN1700 1689-1712

1685 304

ws1685-75-316 5538598 DN1700 1689-1712

1685 316

ws1785-75-304 5538599 DN1800 1789-1812 3300 1785 304 5

ws1785-75-316 5538601 DN1800 1789-1812 3300 1785 316 5

1) Utgaver med hardere og mykere membranen er tilgjengelig. Dette gir andre egenskaper mht åpningstrykk og maks baktrykk.

Kontakt MFT for mer informasjon




Vedlegg 2 – Wastop PVC

Produktnr NRF nr DN L [mm] Yd [mm] Kvalitet

ventilhus maks Baktrykk

[mVs] Åpningstrykk

[mmVs] 1)

ws75pvc-45 5538611 DN75 125 75 PVC 5 165

ws110pvc-55 5538612 110 PVC 210 110 PVC 5 167

ws125pvc-55 5538613 125 PVC 240 125 PVC 5 195

ws160pvc-55 5538614 160 PVC 310 160 PVC 5 220

ws200pvc-55 5538615 200 PVC 400 200 PVC 5 190

ws250pe-55 5538616 250 PVC 480 250 PE 5 200

ws315pe-55 5538617 315 PVC 600 315 PE 5 220

1) +/- 15%.

Utgaver med hardere eller mykere membranen er tilgjengelig. Dette gir andre egenskaper mht åpningstrykk og maks baktrykk. Kontakt MFT for mer informasjon

Vedlegg 3 - Wastop innstikk PE


L [mm] OD1 [mm] OD2 [mm] Kvalitet ventilhus

ws250PE-I-55 5538602 DN250 238-248 480 250 233 PE

ws315PE-I-55 5538603 DN315 297-310 600 315 295 PE

ws985-65-pe 5538604 DN1000 1800 PE

ws1185-75-pe 5538605 DN1200 2250 PE

ws1385-75-pe 5538606 DN1400 2600 PE

ws1485pe-75 5538607 DN1500 2800 PE

ws1585pe-75 5538608 DN1600 3000 PE

ws1785pe-75 5538609 DN1800 3300 PE

1) Utgaver med hardere eller mykere membranen er tilgjengelig. Dette gir andre egenskaper mht åpningstrykk og maks baktrykk.

Kontakt MFT for mer informasjon




Vedlegg 4 - WaStop Access

Produktnr NRF nr DN H1 [mm] H2 [mm] Materiale

kum Tilpasset stigerør

[mm] 3)

maks Baktrykk

[mVs] Åpningstrykk

[mmVs] 1)

Standard membran

WA110-425-55 4)

5538618 110 PVC 540 330 PE ø425 Wavin 5 195

WA125-425-55 5538619 125 PVC 540 330 PE ø425 Wavin 5 195

WA160-425-55 5538621 160 PVC 540 330 PE ø425 Wavin 5 220

Myk membran

WA110-425-45 4)

110 PVC 540 330 PE ø425 Wavin 3 150

WA125-425-45 125 PVC 540 330 PE ø425 Wavin 3 150

WA160-425-45 160 PVC 540 330 PE ø425 Wavin 3 190

1) +/- 15%. 2) Leveres med 2.1 m spindelforlenger 3) Kumlokk og stigerør inngår ikke i leveransen fra MFT 4) Utstyrt med ws125 pvc ventil (110 pvc innløp og utløp kum)

uft-brief version 3img.bigbook.no/pub/file/brosjyre/23007501.pdf · 2015-05-07 · en fleksibel...

Documents