ÜNSEBQHCINA N A C I O N A L Q E SERVICIO CIVIL

"i t G U A T E M A L A

Datos del Concurso

NOG:

Descripción:

Modalidad:

Categorías:

Tipo de concurso:

Entidad:

Tipo de Entidad:

Unidad compradora:

Fecha de publicación:

Fecha de presentación deofertas:

Fecha de cierre de recepciónde ofertas:

Estatus:

2802066COMPRA DE CARTUCHOS DE TINTA YTONER

Cotización (hasta Q900,000)

1. Computación y telecomunicaciones2. Otros tipos de bienes o servicios

Público

OFICINA NACIONAL DE SERVICIOCIVIL

Administración Central

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓNINTERNA ONSEC

07.ago.2013 Hora:ll:57:18 a.m.

21.ago.2013 Hora:10:00:00 a.m.

21.ago.2013 Hora:10:30:00 a.m.

Terminado adjudicado

Nombre

ICARTUCHO DE TINTA CANON CL 211COLORCARTUCHO DE TINTA CANON CL 210COLOR NEGROCARTUCHO DE TINTA CANON CL-41COLORCARTUCHO DE TINTA HP-60 COLOR

Cantidad

60

60

30

24

Unidad demedida

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

13 Calle 6-77 Zona 1 Edificio Panamericano, PBX: (502) 2321-4800 info@onsec.gob.gt

www.onsec.gob.gt

DNSEBOFICINA NACIONAL OE SERVIC IO C I V I L

» G U f t T E M A L f l

CARTUCHO DE TINTA HP-60 COLORNEGRO

ICARTUCHO DE TINTA HP-74 COLORNEGRO

CARTUCHO DE TINTA HP-75 COLOR

CARTUCHO DE TINTA PG-40 CANONCOLOR NEGRO

TONER HP CE310A COLOR NEGRO

TONER HP-Q-5942A COLOR NEGRO

TONER HP - CC364X COLOR NEGRO

TONER HP - CF211 COLOR CELESTE

TONER HP CE 31 1A COLOR CELESTE

TONER HP CE 312A COLOR AMARILLO

TONER HP CE 313A COLOR MAGENTA

TONER HP -CF213 COLOR MAGENTA

TONER HP Q-2613X COLOR NEGRO

TONER HP 35A COLOR NEGRO

ITONER HP -39x COLOR NEGROTONER HP-CC530 COLOR NEGRO

36

18

18

30

12

3

3

812

12

12

8

8

10

8

8

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

Proveedores Adjudicados

NITopaís

64276554

Nombre o razón social

INDUSTRIA MUNDIAL DE RECICLAJE,SOCIEDAD ANÓNIMA

Total

Monto (Q.)T

Q80,000.00

Q80,000.00

13 Calle 6-77 Zona 1 Edificio Panamericano, PBX: (502) 2321-4800 info@onsec.gob.gt

www.onsec.gob.gt

OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

PR[S1Díf;CTA Oí U í í - - " : \ } \A

DEPARTAMENTO DR An-'-UMV RACIÓN IMTERfiA

LIBRO DE ACTAS RECEPCIÓN Di OFFRTAS y ADJUDICACIÓN

ACTA ADMINISTRATIVA NUMERO VEINTITRÉS GUIÓN DOS MIL TRECE (23-2013) En laciudad de Guatemala a los catorce (14) días del mes de octubre del año dos mil trece (2013),siendo las diez (10 00) horas, Nosotros PATRICIA MARGARITA GARCÍA FUTCH. de Cincuenta ycinco (55) años de edad, soltera, guatemalteca. Licenciada en Psicología, me identifico condocumento personal de identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- número dosmil doscientos ochenta y nueve cero siete mil novecientos setenta y siete un mil ochocientos cinco(2289 07977 1805) en representación de la OFICINA NACIONAL DE SERVICIO OVILdependencia de la PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, en mi calidad de DIRECTORA lo cualacredito con el nombramiento del Acuerdo Gubernativo numero 69 de fecha cinco (5) de Marzo dedos mil doce (2012), y certificación de Acta de Toma de Posesión del Cargo, número treinta y dosguión dos mil doce (32- 2012) de fecha seis (6) de marzo de dos mil doce (2012), asentada enfolios dos mil setecientos ochenta y nueve (2789) y dos mil setecientos noventa (2790) de Libro deActas de la Oficina Nacional de Servicio Civil, autorizado por la Contraloria General de Cuentassegún Registro número Ele dos. doce mil cuatrocientos setenta (L2 12470) del veintitrés (23) dejulio del año dos mil nueve, señalo como lugar para recibir notificaciones el sexto (61') nivel deledificio Panamericano, el cual se encuentra ubicado en la trece (13) calle seis guión setenta y siete(6-77) de la zona uno de la ciudad de Guatemala, quien en lo sucesivo será denominado como "LAOFICINA" o "EL CONTRATANTE" y por la otra parte la señora SONIA LISSETTE ZAPATARODRÍGUEZ, de treinta y nueve (39) años de edad, soltera, guatemalteca, Ejecutiva me identificocon Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- númerodos mil seiscientos treinta y dos ochenta y ocho mil quinientos noventa y cinco cero ciento uno(2632 88595 0101) que actúa en calidad de Representante Legal de la empresa INDUSTRIAMUNDIAL DE RECICLAJE, SOCIEDAD ANÓNIMA, inscrita en el Registro Mercantil de laRepública de Guatemala, bajo el número de registro quinientos ocho mil novecientos cuatro(508904), folio número novecientos veinte (920) del Libro número cuatrocientos setenta 1470) deEmpresas Mercantiles, a quien en lo sucesivo de la presente acta se le denominará indistintamente"EL CONTRATISTA" La entidad INDUSTRIA MUNDIAL DE RECICLAJE, SOCIEDADANÓNIMA es una sociedad mercantil constituida de conformidad con las leyes de la República deGuatemala, dentro de cuyo objeto se encuentra para el reciclado. Recarga y Re manufactura decartuchos de Impresoras. Fotocopiadoras y Máquinas de Fax, asi como cualquier actividad licita decomercio quien en lo sucesivo será denominado como "EL CONTRATISTA" Amboscomparecientes manifestamos a) Ser de los datos de identificación personal anteriormenteconsignados, b) Hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, c) Tener a la vista ladocumentación antes relacionada En la calidad con que actuamos, por medto del presente actodejamos constancia de lo siguiente PRIMERA: BASE LEGAL Se suscribe la presente Acta enbase al Articulo cincuenta (50) sobre la "Omisión del Contrato Escrito" el cuat literalmente dice.Cuando se trate de mercancías obras bienes o servicios que sean adquiridos en el mercadolocal o entrega inmediata, podrá omitirse la celebración del contrato escrito, siempre que elmonto de la negociación no exceda de cien mil quetzales (Q 100, 00000), debiéndose hacerconstar en acta todos los pormenores de la negociación, agregando las constancias delcaso al expediente respectivo, del Decreto Número cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92)del Congreso de la República üe Guatemala. Ley de Contrataciones del Estado SEGUNDA:ANTECEDENTES Por medio de la solicitud de compra cuatrocientos setenta y Siete (477) defecha tres (3) de junio de dos mil trece (2013). el departamento de Administración interna solicitala Compra de Cartuchos de Tinta y Tóner. en atención a lo solicitado el deparlamento de comprasprocedió a realizar el proceso de cotización número cero uno guión dos mil trece (01-2013) conNumero de Operación Guatecompras dos millones ochocientos dos mil sesenta y seis (NOG2802066), el cual mediante Resolución número D guión dos mil trece guión mil cincuenta (D-2Q13-1050) de fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil trece (2013) la Dirección de la OficinaNacional de Servicio Civil -ONSEC-, aprobó lo actuado por la Junta de Cotización integrada para elproceso de cotización relacionado, la que evaluó, analizó y adjudicó la compra de los Cartuchos deTinta y Tóner a favor de la empresa INDUSTRIA MUNDIAL DE RECICLAJE, SOCIEDADANÓNIMA, por un valor total de SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHOQUETZALES EXACTOS (Q. 79. 818.00) extremo que se hizo constar en Acta número dieciochoguión dos mil trece (No 18-2013| de fecha veintitrés (23) de agosto de dos mil trece (2013) yResolución Número D guión dos mtl trece guión mil cincuenta (No D-2013-105Q| TgRCERAjOBJETO DE LA NEGOCJACJÓN Por el presente acto "EL CONTRATISTA se compromete avender a la Oficina Nacional de Servicio Civil los siguientes productos- TÓNER MINOLTA 104Acolor Negro cuatro (4), TÓNER SHARP A1 100 TDN color Negro tres (3), HP - Q- 2612A colorNegro diez (10). HP- Q- 5942A color Negro tres (3), TÓNER SAMSUNG SCX-4521D3 color Negrotres (3) CANON CL - 41 de Color quince (15) TINTA HP - 74 color Negro nueve (9), TINTA PG -40 negro quince (15), TINTA HP 75 de Color nueve (9) CARTUCHO HP- 60 de Color doce (12),CARTUCHO HP-60 color Negro dieciocho (18), TÓNER HP 35A color Negro ocho (8), CANONCL211 de Color veinte (20), CANON CL 210 color Negro veinte (20i. TÓNER HP- CC530 colorNegro seis (6), TÓNER HP- CC531 color Celeste seis (6), TÓNER HP- CC532 color Amarillo

seis (6), TÓNER HP- CC533 color Magenta seis (6), TÓNER HP Q- 2613X color Negroseis (6), TÓNER HP - CC364X color Negro tres (3), TÓNER HP - 390X color Negro ocho (8),TÓNER HP - CF 211 color Celeste seis (6), TÓNER HP- CF 212 color Amarillo seis (6) TÓNERHP- CF 213 color Magenta seis (6). TÓNER HP - CF 214 color Negro seis (6), TÓNER HP CE 310

DNSEEOFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

pRESinanA n;- u RPUBI ic¿DEPARTAMENTO DF." Air-MMISTRACIOti INTOV;

I IBRO DE ACTAS RKEPCIÓN Df OFFHTAS V ADJUDICACIÓN

UOOÍ138A color Negro nueve (9). TONER HP CE 311 A color Celeste nueve (9). TONER HP CE 312 Acolor Amarillo nueve (9), TONER HP CE 313 A color Magenta nueve (9). los cartuchos de tinta ytóner arriba indicados serán utilizados para las impresoras y fotocopiadoras de "LA OFICINA"CUARTA: FORMA Y TIEMPO DE ENTREGA: La entrega de la totalidad de los cartuchos de tinta ytóner se realizará en la sede de la "LA OFICINA", ubicada en la trece (13) calle seis guión setenta ysiete (6-77) zona uno (1) Edificio Panamericano, Ciudad de Guatemala de la Siguiente maneraÚNICA ENTREGA La entrega de totalidad de los cartuchos de tinta y tóner se realizó el diez ¡10)de octubre del presente año QUINTA: VALOR Y FORMAJE PAGO: El valor de la presentenegociación es de setenta y nueve mil ocho cientos dieciocho quetzales exactos (Q. 79. 81800),incluido el Impuesto al Valor Agregado -IVA- y demás gravámenes establecidos El pago serealizará dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes de haber recibido a cabalidad ysatisfacción la totalidad de los cartuchos de finta y tóner, el pago se realizará medianteacreditamiento a la cuenta de depósitos monetarios aperturada por "EL CONTRATISTA" enconvenio con el Ministerio de Finanzas Publicas para que en dicha cuenta se realice el depósitomediante Comprobante Único de Registro (CUR) SEXTA: SANSIONES; a) Por la variación de lacalidad si "EL CONTRATISTA" contraviniere total o parcialmente las especificaciones de bases decotización perjudicando a "LA OFICINA" variando la calidad de los productos ofertados yadjudicados, será sancionado con una multa del cien por ciento ¡100%) del valor querepresente la parte afectada de la negociación, de conformidad con el articulo ochenta yseis (86) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número cincuenta y siete guiónnoventa y dos (57-92), del Congreso de la República: y b) Por retraso en la entrega "ELCONTRATISTA" será sancionado con una multa del cero punió cinco por millar (0.5O/OQ), del valor total de esta negociación por cada día de atraso en la entrega SÉPTIMA:GARANTÍAS Las garantías deberán formalizarse mediante fianza a nombre de laOFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL, por una institución debidamente autorizadapara operar en Guatemala, de la siguiente forma FIANZA DE LA CALIDAD O DEFUNCIONAMIENTO: "EL CONTRATISTA", deberá otorgar a favor de "LA OFICINA"una fianza equivalente al quince por ciento (15%), del monto total del acta, después deque LA OFICINA haya recibido a cabahdad y entera satisfacción la totalidad de loscartuchos de tinta y tóner Esta fianza deberá tener una vigencia de dieciocho mesesOCTAVA: TERMINACIÓN ANTICIPADA DE LA NEGOCIACIÓN: "LA OFICINA", sinninguna responsabilidad de su parte podrá dar por terminado umlateralrnente la presentenegociación por las causas siguientes a) Por incumplimiento de las obligacionescontraidas por "EL CONTRATISTA" en la siguiente negociación, b) Por la ocurrencia decaso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada, o podrá darse por terminadaanticipadamente por mutuo acuerdo NOVENA: ACEPTACIÓN Y CONFORMIDAD: Losotorgantes, en las calidades con que actuamos, aceptamos y dejamos constancia de nuestraconformidad con todas y cada una de las cláusulas de este documento Igualmente dejamosconstancia que este documento contiene todos los pactos celebrados por las partes en relación alasunto del mismo, siendo las diez horas con cuarenta y cinco (10 45) minutos en el mismo lugar yfecha de su inicio

Rodríguez¡SENTANTE LEGAL

^MUNDIAL DE RECICLAJE, S.A.

Licda7Patricia Margarita García futen—X- DIRECTORA

NACIONAL DE SERVICIO CIVILOFICINA