ueber eiu iyraglutut · ueber eiu iyraglutut [;'arro'§ bei 2allrtutiub ~i)~utj .m~...
TRANSCRIPT
Ueber eiu iYraglUtut [;'arro'§ bei 2allrtutiuB~i)~utJ .m~ (~htttlrdj) iu ~tll !(einen ~ar.. f::
Ideu.
~ic E5d}rift be(l Jo. Laurenlius Lydus 7Uf!l' 11I]l'C;)p i~ U\lISodanlttli~ nur in öltlei ~hlG3iigen er9i1rteu, bereu ducu [Ylariml\(ll'fallube(l tlerfapt yallen fon. Sn bem Q:obe): bcd .pe\'öogü ~on (f~oi~
fcul.@ouffier Sec. IX, fol. min., lm tttfllrünolidj aUe brei <Sd)rif.ten beG ~~bU(l umfavte, finb bei 'ocr oefon'oero öu 2lnfauj 11ltb ölt~l1'oc fe9r l,cbcutcnbcu ~Men9aftigtdt unD mcr\l,l(lgr!ofunn ter .\:laub.fdjrift nur 31tlci tli,lllt G:inlll1ltbe abgetreltllte mUHtcr \,lorgcfllUbettlt1l;lrbclt, bie (;1. m. S)afc a(o our E5d}ri;t de mcnsibus nnb 31tlClX3u ben [l(onatcu 91o\lclltVcr 1mb 1)c3Cluucr gctjör(g ettl1ll11te, f. Lydus de oslclllis cd. Hase p. 262' sqq. Lydi opera Olllnia cd.Beklwr p. XLIV. 113. ~(uc!) l;ikfe l,cibm 5%'ittcr fiub btt1:dj ~clld).
tigleit lIub E5djmu~ fo llerimM, '009 feine .3dlc 09ttC Ciroiill31tllgClt<l1tO Q:ollJectur vleil'cll fouutc unb tic 6 ovcrflen .3eileu !;lon S)ofcal(l unfei3bm: ga113 il.1cggclaffcn \t11trbcn. 3cbodj tljrirt .pafe in bClt\l1111llrrll1l1gen cd. Beld,er p. 385 bic \lmil1oeHcll 5mih:ter UlI'o 6~1~
tim mit, tic er auf 'om fed)e \lcrbfid}ellelt .3circlt 'ocr mo\''ocrfcitcbco cr~Clt t.cr vci~ctt fCicgcn'cclt mriittcr glauÜtc cllt;iffcllt 31t fÖll"neu, ucÜ~ ~unftC1t 31lt me~ciC(it1ll11g 'on :Defcct\". ~affctt luir nun.f.>afe'(l 2lumcrfllllg uä1jer ill'\,\ ~luoe, fo fiub offenbar llicf)t alie :nc~
fecte 'ocr fcd}i3 .3eiim ucmerft, inbem, ba elltC .3eifc be\'\ (f~oirellf'.
fdjcu 9Jlaltuferillti3 lIußeföljr 45-55 mllr1jflal,C1t oiif>H, 3\tJifdjen 270uub 330 mlld)ft\16clt für 'oic fec1jü .3eircn angeoeuen !;loer olloehlltetfein folHett, Itliiljrenb (ll,lcnigf,cl1ü ilt ter IJ3effcr'fc9Cll ~rllß!l(ll\e, ricmir cilljig 31t @eude flc1)O '&fo~ 220 Gtcnen ticocicf)nct fln'c'.
~a9rfd]durid) i~ 'oie .pilu~tfiicrc 3\t1ifd]l'li bellt re~tCll mJortc' bcrfCfj)ß Seilen UlJ'o bCIl cr~cn Dcl'l fl1rtfllufcnbcn stc~tc6 :,wi
7l01./.cOlJ, ®obann flnb roirltid) bicfe fec'\lG 3eifen in einellt fo Uc"bmICt'Ilßn)crt~cn 3n~lll1be, bll~, ni3tCll l1iclit bie mJortc wf; Qftl<tt)~ Buv[Qwl'l, fdJ\vl'did) jCltl'l{J'e 'ecn merfud) ltlild)cn 11.liir'oe,in i~rcr <!nt3ijfmll1ß 11.lclter 3n fOlUmm alG ber fd)arffinuißc Ull'o
{defellc '\)'*'::Daß cr~c 'ocr vcl'celt bC3cid)nctcu mC,1tter, mit ltlcld)ellt affein
loir llllß liier ucfd)äftißcu, unb AIl.lClr fo bCl~ Ivir b(oV bcn Wllfllngbcl.' fl30rbcrfcitc ind Wuge fllffcll, bC9anbcit cin 3fi!$fCll l.lom 31l.lcitcnUltt> brittcll, cin ~c~ tcr (S'mG uu'o ~lldna l.lom tl., ein aUgclnc",ueG Stobtcnfcfi: I.'om 7., cin G:rinncrung13feft an V~OUlllrUß uni> Dk·mus 'öom 8. mOl;lcmbrr. .\)icraul3 crgiebt ficlj I boV bM bem 3fid$fc~c 1.l0llt 3rocitelt unD tritten mOl), l.ltlrallfli.'!icn'oc ficlj I'lJtlvc~
Dcr auf dnc 'i5derfidyfcit beG crftclt ~no~. Ilc3il'lien ober 3u Der G:iltß
leitung !JCVilrcl1 lllllV I bie .(l~but> 't>ci jc'ocm 11l1onatc über mCIlCn"1111l1(l, 6d)uß(lottycit un" ilubcrcd !2lagcmeiuc ~orou63uf~iCfclt r~c!Jt.
3d) (litt gwcigt '00:6 crllm e'"ollltcf1ll1CII, Itleir c!3 faunt gfaub{irl) i~,
'0,10 'ocr erlle %)Ilcmt'er, mt lJ)c!cljCllt 3. m. ludi in Circo fhtttfmlbcn, I) 'bd ~\)'t!Ul3 fomc lccr "u;3gcOl1ngclt feiu. .\)icr ftll'o nun3\t'd ,:)JlGüfid)fcitcu, intcm cntll,lc1)cr l.lon Dcm 3fi(\fc~c, bcffcl1 6cljfu9auf Dcn oll.lritcll unb 'o,ittC11 :Jlou. fic!, tUtclj allt er~clt l,)ic mCDC11.lil', CDcr irgcn'o eiue an'orc 'i5dcrrid]feit bcfcljrieoen "nnbc. ~eiDer
f~ciut cti 1lI1111~(Jliclj eine }Seowtcn bcfric'oigcube G:ntfcljci'oullg3U trcffcn, \l.lir l1lilffcn unG mit bellt mJClyrfdjeinficljen 't>cßnugeil.::Dod) (leum wir crjl bcn ste,rt bed ~\)DU;j, lt1ic er t9ciflS burll) .pafeallG bellt G:o'oc.r ermittelt i~, tycl!(l im l5J.llgcn'oclt 'ourd) G:omvitHl>Honen crgduat ltlcrbclt fore. !)ie 2(umerfulIB .pafc'ti lliill1lill), ba~ bc'l:'~u ~[uf"n!l beG ffiiatted eitirte 2[ri~ibcd in ~futarcljd fleinell ~arllr"
Idcll aucg gcnannt Itlcrbc, [ii"Yrte nticlj auf jeucti b~rü~tiote 6cljrift"d)ctt. :;!)"rin cntbed'tc iclj tllUl Hcfc!bclI 31tlcl lZr3QyfUIIOcu, beten duc,
1} ffihlf)l'fd)eiulicf) Die @ld)fll~feiet 'ocr ludi Vicloriae, bie Ilern 27-31Daucl'tclL :;}u t'iclell !lIlerfcu finnet I1IIl1I \luf llen 1. Vlell. aud) epu
lu"is 'll1l\ere~t, af'cl: lIi1n) Deli \lltCll StalenDem fdUt Dilffcllle all! Dell13. tR"j," f. Ul'clli luseript. vol. n p. 381. 402 sq. UUD aud) l1ei l!tllhtl>l1l\tll C(\ lIut in lBCl'biuDUIIß mit bm l'!clldijd)cll I$~'idm crl1h'ilJ!lt.
unb CSjHutnrdj) iu ben ffdn(n Sj)unHden. 281
bic griedjifdjc, Dei 2;J'cuG uein\l~e gal1~ er1)artclt, bie anbm, 'eie Ha..lifdje, vcin(1)e 9al13 l1er(cmt i~, l.lorlftiinbig unb 3\tlar llTI$ Sj)amrle(..gcfr.9ic(>ten litt eina1tbcr in mcaic1)ung gcfc~t, f. Plu!archi Parall.minor. cap. 35. ~d) erTanbe mir ben ~c.rt llfutllt'd)cr 1)et'3ufe~cn,
nur fo ba~ idj ber 6teffe beG ~~buG 3ufiel\ 'eie Drbllllng ber uri.bw crraägluugcn umfc1)re, gegcniiuer abcr ben stc.rt bc~ il~bu(l undjS)aje, ober l)iefmc1)r meHrt', ficUe.
Plut. Parall. min. c. 35. AOlftOv y.fHaa/-OlJr;Or; WaAlifllovr;
xut' ep:Jopür; YlilJOfdv11r; 7.(!'1a,uor; SOD:J/} 1,wep~aat 'l0 OliIVOlJ, id.v
lIa!!:Hvov r;Ji (lf1f!~t :Juwat xar;' SlilaVlDp. dEt' 08 'l~r; IllilalOUl
,aolilar; fUPov(J71r;, y.aH~ xÄij!?OV u/'I,OVft8J11] OuaÄEflla AovlIi{lx/A
(fnaaaflb''1 'lO ~lepor;, «HOr; x.arallTlXr; ;iltllWJE r.UI' cl/I rwv
E.UlIVflwP E:JllY.E ~UßOOI' fttY.(}aV 8/-ovaav ur.pvflav, l"U 08 'glrpor;iinitIal.li oafu;'ht l/J}/' naQu rop vaop ßoaxo,LtEt'!t
j,oljaaeJ((. In 7] 7H~(}:JEvOr; xul Lauf. Lydus: •..•• na(!:Jipoe; rij,.
rtjv ßovp :7vauaa XUl 'l~P arpv- OUlfI07IO; Hi rpl}.uv:7!!wnop ••••• 1:~P}1 , 'l 1 .... ., Q \") .... 1_
qUl' u(!aau; xal: OIXW;l' lIEf/III'''Jli Xal 0rp • •• , nuaul' XUlOIXIUV/ nU(I'l},:Jli
lOV; «a:7Evoiivwr; ·~f!i,tLU nA~nov(Ju; y.al rote; .••••••••••• " Ot~Ylil(JEV, oo€;JlIirEl~m', E(!!!Wa:Jut ~pl ~Y.Ut}7:l1! 1.i- 6<PWfWtO; BU~[f!wv] ....... Aay.6
,,/ovu((,. Ö:JEP XIU' VVII ro flVal:~!!t- (oUlfl]IJ7Il'OIe; YEv[su&]at AorD; •••Ol' TC/.ctlUt· 00; 'A!!tUut'JlJr; SvlJE- 'A!!UiUt'0IJ; o'e;
ar.utuE,,(iul! 1m/.t"wJ!. 6l' r,ij niLttnl"'n ••••••• rp11]lJil' 7]P/X«
AOI,ltoV xuruu/-ovwr; _4.tt.lf:6oa[ftOl'u •• ,. o{;w;
I!/JjJ]aEV (j :JeU; navaaa:Jat. Üiv [xat'nol.]!.u)l' rlno}.}.tlfdt,wv F'X]f!1](}611
'ilU!!{}{l'Ol' 6vyEl'i'i y.uru EI:Or; :7vaw- () flv[)w; [navaw:Jut 7:1lV lJoaop su]v
Oll'. 'EI.il'I]; 08 nou xl"l!!w:Jd- XiXr' snavlov :Jeol]; u]nol:(!ollulo/(;
(}I]; y.at' ni!Oax:7Et'al]C; Y.EXOa,ll'lftEvlJ; ~ [I,valotr; X}o1]i!WfJj arpJuywa[)n
uu!,<; xamulur; Jil?11 or.aB 7:0 ~t- nUf/:Jbo;. Tij; [J~] Ilt'vflOv dElalJ'ul
(PO; :<al s; ru Luol'lae; xaru n]t!.p p:JtlJonwf!0v U},OVftEV'le;, [avl']S7IW8
ßuvxul.1a xopJau; nou [AaXEtPj nil' 'EUJ!1]v TVI,J'U[(JE]W; 08 7:l]l' &vya[d
tnt' Q(htuAlli xar- (Ja 5] awp!at']w [/tEV1lv TJoir; ßw/tOrr; nf!0a~[yaJrE. XUW(I
l:fI]Y.EP· Ö:JEl' ri.Jl- 1.0fI6VOV 05 av'(roii] TI;; ul'of,tlOV &v]alac; dHOr; xurcwrur;
ial.0/lrO rijc; 71U!!- ~'!!naaE rov (Jual[AiJw; 00 ~{(pOr; [y.al na(}]t:l nva ÄliVX1/V
:JEPOXtOV{uc;' 00; iJJfw}.ll' u'pijuI'. OE 0;; ilol?vrpOf/Ot XCHOJllll' «y.o]J.ov
'A!!/(HOU''1!W; b' {}~(jcwuc; xw' UI;IO/HW )lH'V/tH'Ut loi! at'f/{JulirOe; [lIj]v
7:[J/rn f,W
lfty-H Um'fA:_
,·wyJ1·
ßovv n~()(; 1'IIt'Oa{JH.oII ;],'«"01" (j JE lf(.w,u(uaJ«~ 'tllv
neOVOtltV [ni}; /lI;II dn)'ewna[y-ril']lJv OVv1i:Jflar; EllaV
aeno, r I1V Js Jci[/w!.c]v :JVC1(1.1; ,<ai! "Oljett[Y-OV] n [~:J]
Oll' dn:l}I.I,UnHo.
mcrgfd~cn \\)i1' bit bcibClt 'iic,:te mit cincmbet, [0 faun cd lci~
neu 2(uonfW,t a\t1cifcf9aft fdu, baji fic ft~ 'tltf~ gen,nl~c cutfptedjeu.:t>ic13 Allgegctlcu, lllild)tclt \\)it 'oie fEC9G iibc! aUßcridjtetclt .3eifeu d\thlCluf fo[gcube !l[rt crül:1l13Clt uub I.'ertlcffcrn; V011C1CtiJa Js ~ nlt{J:JE
po, 1:1]; OltlfWll Of:: ro cpti,uvlffiW7l0V xai nil! arpveal! llflaaa r.ar'
olldal! nl5f!t~A[}s xeu' raiu; dC1:JEvOVlFI:a, ~fif/la ni.~novaa Jl~
rUflH'} wr; 0 'Pw,uatot; Brlf!f!(!}v 'UrH. 1:((t/rOl! zac' 1C(tpu Aa
)((iVal/tOvlott; r151Jt3a:Jac },orat; Ei txavot; /tUfirVt;'Apt
aulO''1t; ÖC; 611 Tfi 7l:?/t1lr!1 'lta},ofwv g'11C1il', ~l'ly-a 1:0tOvroi; AOt
tiot; x«rsaXE AaXI5Ua(ciOl1u :;O'I} noHwv dnoiJ.vf,dil'WlJ x••• !..
D9ue .3\t1dfd raffeu ftdj alt elnigclt €tc([Clt VClffcnbm €rgduaUIt9Ct1iHlrfd)(Clßclt, 'eie ~allptfad)c avcr i~, ba~ ~~'ouß, \\)ie er fid) ii'oer}~atlpt n(o einett fCeifJiaclt tlefn: ~!utllrd)G, Uall1ctttridj ilt bct 6d)tiftde mcnsibus} atlt3\t'ei~, aud) 'oie unter SJHutard)o mallten curftreuhett f. ß. lIetl1C1t "}.ll'1fl'1ffcfclt ilOt ftdj ßeljoot 90t. Unb merfltlurbigcrm3cife fd)ricf;t oud) baß tlämrid)e \.'ereiltöcHc m!au beG ([90ifeuf'fd)clt([obcr, Deffelt ~(l1fnI1O tlllß ucfcl;öfti!Jt, mit eiltet 9nlt3 clttfprcd;cubettmCItU~Uttü 1.'011 Plut. Paral!. min. cap. 36, iltbcUt abcrlltaI~ {IV;\\)cid)cllb \.'om E;riallw( i;;(1!3 römifd}c ?l3dfvIC!, bic ~1toelt'oßefd)id)tc
bCG »~ollltlluG uni> »tC1l1llG cllt{h1(tcn'o, 3un~ gene[(t, 'cal3 ßrlcd)ifd)l',bao mit bell raum 110d) gerettetcu m30dcn 'Wl!rOlJ xai napu ZWJnV(lfil Hji VCüll1ltt Cid) ergßlt3C (lUg ~l(t1t(lrdj ctlua: BlJ~alJ7;lfll 6Pl{JlTltl <[U1;O!.!IXWlJ 151}r;t'ay.Hw) i'Of(ltt nngerci9t luirb. 1)a~ ou~
oei biefen hd'oelt mcifpidelt ~\)bnf$ 'oic p!utard)ifd)e 6d)rift I>or fid}fle~aot l;nt, foun feinem .3todfc! uutcrliegcn.
miertcid)t biirfte iemllllb iu bicfe. mCliU~ttllg ehtHIG lBebwtcll'bet! ittfoferu fillDCll, a{ß i'aburd) bie €riffClt3 beG 'ullcd)ten m3edd)ctlG\\)cnlgncnö für bad fcd)pe ~ayr9ullbc1't e1'\t1icfcll fci. ~flcin beffeltbcbllrf cd uid)t, ba t<er jcbcnfnf!o ttid)t fpiitcrc .309. 6toVQud iltfeincm gforifcoiunt Stit. VII. X. XXXVII. XLVIII. LXII. tInge"fil9r bCll btittctt 5ryd! tel: ßticd)tfd)l'U ~arane{9cf~id)lelt mctpitl
UnD (~HutlHd)) ill bell H eine Il I)) ,H,f(( er eIl. 283
~at. 3<1 frlb~ fd)olt uiertljatb Snlrryunbctte I)ot ~~buG i~ bOG [)Clfein bel' @5'd)dft cryärtet t'llrd) liHemellG bell ~(fe)'mlbTillcr (auG il}llt<!lIfcbiI!ß) f bel' cup. 20 augcufd)cintid) '6Cltllt~t 1),11 f \lierrcid)t (lud)bm:d) 2(e[ialll!ilf ber Clip. 4 gctmmt ~tl 1)n'&cu fi'(Jetllt. mO(~ nleljr:bn~ statatog beß .\!amprin\l elltlj(ift tt\Cltiß~C115 Md) ber eincn ffiebac~
tiou ('i:>cuu im cod. Venelus fc~fm hiefc ~ortc) uuter 110. 126 :rllll/',iaEl\: 7uj;f!(~Hr/).ol l:Hf]1'llWi XUl ~W~Wry.al~ ~iir baa ~ncr
bet ptutnrd)ifd)cn @5d)rift ifl: "tfo ~\>,()IlG eil! lliemtid) gfcid)güftigcrBeuge. Xlagegcu tä~t ouq, fdl! fo l)uj1:iilllntdteG <:fmrpt auß 'ocr..fdven crfeuneu, ba~ baß l.lon il}llt bCUlI~tc €rcrnpf,:n: in 'ocr nauaeltVUoaetion nidjt UI1\llCfe11tI1r9 \)On unfern 2(llGgavcll mu~ Cl'6gel\'irgeltfeiu. Xliefe!&e ~a9nte9tlUtn!J br'1tlßt ftd) una '6d mergtdd)uug 'ocr(mate tee ~remrnG Ulli> lHllllcUtrir9 beG @5tob'1ltG Cluf. Xler HoGe~lfbfiq uufem: 2(UG!lOucn ödg!, tap bie ?BlIloata in clm1lt greuiiq,l.lcrluifbel'tel1 ßuj1:cmce furtge\l~ou3t l\llrb. €5cr&~ !ffi~ttcn(ladj (jatfrine ,flii!fr,mittel öUl' mcrbclfcrung ber, Ste;l:te13 U1r9t ge1)üyrenb lie.llu~t; er \\),11: UQlt foldjer @crlngfr9.leulla ßcgen ben mC):fnffn: 'oie..fCG €5r9rifte9cu~ erfüfft, baV itjltt jebel' ~e9Icr 1)1,111 biefellt fcibfl ue"ßllugen, jeber ?8efferungGj)crfuq, aifo dlt bipfolttiltifr9CG mcrgcf;Cl1,fcr(l~ 'oie 2!nfii9l:Ult!1 UOlt '&e'oelltenbcll mm:iautelt 3, ?B. cmd bellt c.od.Harleianlls, ein Imb\1ltt6CltcG @efd),'ift, öll fein fdjiell. 2) @et\\ij;mürbe du ~ritffcr, bel' burr9 mC\'ßlcid)ltllg beG @5to('äll~ tt. f. \1\
für 'oie gr5lt,1el1Iofc (forrlfptlull beG stexteG fid) crfl bao ~lllge ßCofdjärfl tjiitte, mit 5DellU~ltng bel' 1I1,1q, \)OryallOCItCII ,flfdjr. im €5tClnbefeilt eincn Stcrt alt liefert! f ber an b,1G ufer!e obn: fiinfte 3af;"9.yinallreid)en 1mb 'oie ~ragc ii&er bic Vfutardjifc'(le t>(('jlantttllll1ß ltllt
cln .!8ebeutcnbcß i9m (!lltfr9ciblI1tß lIätjcr fÜllten bÜrftc.Xlod) tllit fe'!iren Md} eillll1af öuriicf 311 .tl~bu(l Ultl> a1tlat an
bel' ~rage, in ltldd)eltt Bufall1fllel1yanoe feinc\'! UBnreG de mensibus bie befprod)ellc !Steife ßcftallbcn tJaum tÖllllte. $ad 3U"jt bClfSgriedjifdje .!8eifpie! l.lOU .pcIclla unD 'it\}nbnrcoG betrifft f fu ifl: baf'fe!6c l.lOtl ~\}bUd offcutJal' nur tel' Cluffaf!enbctl ~le\)1tTid}fcit lUcgen
~n ltc6cr bell \lctlll(lf)t'loO<lt :rcd I:icfcr $l1tltflcftl1 fingt (lud] .Illl1ll<feu, \llcucM uub bit $cnaten Il 6, 57,'\, (~(\Cll\)ctrc{[lc crfCl1UI 6, 983 httinct \lClt iIDljltcnlim!) ßnll~ llc\W(ltfcllCll lHrS'l~hlnß dltc cf~1 itnlifef)c @;,l!lC,
bem itafifCf;en higefiigt Il;l~w'ocn 1mb rann 3ur ~öftlllO ber aufge\vwfeuen 15t'age laum ChNIß beitraßClt. ::Daß itafifcge meifvie!, t.11s.'! bllrd)'oie, frcific9 nur im sterte beG 29buG, '6eigefiigte ~!uctorit~t marrO'ßuufre ~(lIfllletffalllfdt in ljöljmn @ra'oe in ~[llfvntd) nimmt, giut infeinell \Sd}fll~11l0rtell einen 15ingeqcig. ::Denn He m30rtc Ü:TEP ;wt'
l'VP ;;0 fW(JUj{J1Q/I 1:EAElra~ ent1jnHen tl9ne ß\\'leife! ben ®ruub,1\ll1rlllll ~\)buG auf ben erfl:en 9hmemvcr 'oie eiue unb bie anoreaäljfullg mitt1jdH. ID?ufl:Crlt Ivir mm ttnfre Stafcn'oerrenntniffe \)omWlolll'lt 111ol.lfmuer, fo fönnte etltlet ljierljcr oe3t1gelt Itlerben:
1) :;DM stob!ellopfer,l;ad im ID?onat 91ol.1emuer 3) für Die iniirtcru ßeitm auf bellt Forum boal'iuln fcuenbig Ucgrl1vcncn @a'UietunO ®aUierlnneu, ®riecgelt un'o @ried)innetl ge{lrac9t alt Il.ler'oenpflegte. (Z(j ltlllr ein oe1jfimeß 'cvfer, benlt @I1Uier unb ®tied)enburfteu niett Ue\lvo1jnUt. 2lUdn mit biefer 15eier fann Daß frllorid)cW1vjlcrium fd)l\.lcrrid) iu irgcn'o eine!lt el'feltl1{'lIrell ßufamU1cn9aullge~\1llbeu ljabeu, benn bie Q;'rMiljCull!3 aCs.'! ufop \\'leitern meCeg beG\Sa~eG an3ufeyw, bap !.menfd)mopfer \)on \;Jen @ottljeiten cft geljin..'mt, aCfl,l mipbiffiot l\ltltCCll, fd)eint eilte arC3uentfernte mqiefJuuß.
2) :;Daß 15e~ bet ~luffinbllllfj be(l l\.liebetfjeootneu Djitis.'!, bief. g• •V!}l]IJt', lIemesis im Kalendarium l'Usticum bei Orelli Insel'. II p. 38L ~((ein biefes.'! 15ell fiet n\ld) PInt. de Iside .c. 39auf ben 19 2rt9Vt b. f. auf i:>m 15 ~(I,lV" uni:> fonnte VOll ?Banolaum erl1)~(lUt, je'ornf\lUG lIiCf;t aUlJ 'fg'aferH 1jeroe!dtct feilt.
3) ~yttCl1r\lld) benTt an eine dgelltljiilllfid}c (ZrWinllllJ beG Ur"fprulIßß ber {lupmafim• .offenbar fiep et fld) ljicllei burd) ben 91amenber ljallbefn'oen .\;;'au\)tperfou, mafcria {lupetell, feiten. ~rCeitl lupercafinbet fid) u{rnenM eriveld(id) in ber mebeutullg einer SJlall(l\lrie~eril1,
\\.lI,l1}! llller auf 3ufd)tiftcn uid)t feUen afo mdllame, ö' m. Quintia Lu))crca. \SO'Mnn Ivad bie 'fg'clloellriittd)c fcrull betrifft, fl,l ill in feinem\Stiic'fe eine ~(e1jl1fil9frit öU hemerfClt, mau mii~te bl'ltn cfltla i1t bem®eoraudjc, bnp (l\t ben ~u\lmaIien 3ltlei ebern 3iillgfil1gcn bie \Stirnemit einem f1flttißCll ed)fad)tll1cffrr ucriiljrt, auer fOßCdd) tt,lieber mit~orre af1g<luifd)t ItlUr\;Je, ltlorauf tie 3iittglillgc fnut au~nd)Cll mup"
3) ®'" ~fllfl1rd,. nJurccll. .} exIl'. !IDof,cr l\lcifi !Ruj'cdi, .~'ll1bli.b. mölll. ~l!lcrtfJ. II ®. 626, b<1U bieic~ C~'fcr (lll! 28. i1l~\). fll1ft f.lnb ~
tCUI \Jgl. Plut. HOl11ul. 21. 6d)\'llcncrl il)(~t90t. b. 9ltilllcr 6. 1401
ellle <irril1lterultg <In Die ~Md)affnltg 'oct' IDlcllfd)ellopfcr finnen. ~u'o~
lIcY, \Uaa 'oie t1auvtfacl)e i~ 1 bad ~uperC<lfieufeft fllllO Uild) Iltfcu3CU91tiffeu (Im 15. ßc~ru\lr, llicYt im 9'lo!)ember, llatt, nub InilltoracYte ilffgclltcln ben 9'lamen be(i IDlouiltd ßc'btUl\\:, bie m3tlrterfehruns, februare u. f. 11'\. mit ber mebeutultß 'ocr ~l1vmllliell il1l!3ctbil1buug.
4) m3CIlIt lUtr DelUl1<ld) auf elll fOll~\l,\ie l1ctaUl1teß ßcft bie \)Oll2\}hud auf bCll crftcn 9'lo\1ent~ct' milgct1jciHc <irqä9Iull!) aU '&eak~Clt
uicYt l.1mniigcu, fo übrigt uod) Der lBerfud), 'oie ~htna9me elllCt bid~
~cr un~cf\lnntcu %eicr 3uocgrull'ocn• .sn ~ilIcrii foH in <lHclt ßeitenbüd j-Wdid)c Dpfct eiucr 3uusftalt ftilttgcfltll'oClt 9ilbcn, ber 3uuofore cd ge\l,\dyt gC\'llefrn feilt. Xlic druGtifcl)e 6111Dt ~aIcrii, !)Oll 'ocr:DiOll~~ud .parif. 1, 21 fagt, tüll fic '6il3 ouf feine ßeit 6purenartveTaGgifcYcr me\1ö{fcrullB Ul1D in 6ittc!t tUt\) @cbtäud)Cll, 'itcm"peIgcriit9f1t IIltD liruHu(i fe9t Ijic! ~kf)l1fid)fdt mit aItgtiecl)ifd)cu be~
Itla9rt !ja'be, \\1a\: Dutcfl ititcl! 3utlocuHuß Ijon ?,(fterl'l !let ticru§tttt f
ltl1b i9r fpatc~et 9'laUte in bcr S{alferödt, Colon ia Iunonia FaIiscorum, tic\tllll)rtc tlod) bicfc16e meriiljl1lt'!ieit. Snfoll'oer9dt l)e'&t~iol1\)ftud !lcr!)or, ba~ bel' bortigc SUllolclnpe1 iu ~allad uuo Dpfer.gevräucflen ein ~ontoUlmCtlc{l ~('b'bifD beo pl'rate11lpcfo in ~(rgoß fei, $)
unD in ill1fd)aufid)er ed)ifberung befcflrciM Dbibilld Amor. 3, 13einen %cjlüufAug Im StlltO, \lJobei tt. ~. \\1ci~e St'iiyc lIUO ~ärber
er\\lii§nt ltler\)cn. Uuter bC11l 'J.lrlcjlerpcrfolwI \tlirb ~Olt l)iottlf~1l13
l)cr\)orge,!!ollen ~ hrO!t8111] Kal'r;rpOQOC; drl'l] rU,moll n.ut!; Kara$!
7.0~Ellt; 'troll :TvwhwlI. Dljuc ß\tleifd finD blcd rilllßC ~nrl1i'ipfllng;J'
puulte für belt IDl~t9ud bei spfutard).eucl)cn \l,\ir nun \udtcr ~u gefangen in ber ~e~illllllllJtg bel'l
faIlafifcflen 3lltlOcuftll(i, fo erlu_'!911t dne ölt ~arerii gefttl11::euc Sn.fd)rift Orell. no. 1304, duca Pontifex sacrarius lunonis Quiritis unI> 'itertufiiaullß gebeult ttl bet fd)\l,\icrigcn 6teUe ~porog. 24
4) €5d}oll bel' alte Mlmtc ija{etH eille <;\oft'lIie ~Oll !llrgoil,PUn. n. h. 3, S Hllrd. :Der .~a{efIlß, Ir,t \Blifle!', follic 11m!) (illligc"ad !!ti!oil clllllc\t\M'Detl felll' !l\icHcid}t 1.1Ii1irtc ftdJ 'oie @cmcillfal1lfcit 'oe~
<;\IlItull auil bel' !l1clal!lgeröcit. \Bd) n\: I' , ba~ \Oll' 'om ll!'gil.'ifc{)ctl .f.le!'e~ien~
lIid)t ft'cdeUcr fellllcn.
unter tCll lJJlllJJicilhl(llott~citCll ita!iff(lcr l2t.lbtc f 'oie in m011l 11il.{lti'Crc9rt i\\lll'bcll, 'l:ClJ P,1lcr CUl"is 't'cr ßnfi(ircl,' f tl0lt \\lc!c9cm ~uno
i!ll:Cll mcillllll1ell cr9.1Hcn '!j.iVe. 'JHfo Illno Quirilis obel: ClIrilis11,hW He 3U ßoferN fo fJOc9 \'W'grtc S)i1Uptllott~lCit. mon 19l: i~ inbcn römifr(Jcll un'o [jricf(lifd;cn ed;riftftetIcrn unter bem molnClt lunoCUl'is l CUl"ilis, lCtJf!i:ll~ , l(lJ(Jtl/(~ uid;t fcrten bie mcbc f a{lcrlllcrrlViirbi[j, {>np bon einem 'itC1l1~C( Ullb Quftll\l 5) bcrfe(llcll in 9lomcnutll. eine e1-'Ur, fd{l~ \)OU i9rem m3efclt rcinc ucfHmmt oU~ßcprll!l'
tcn mor~cLfultßClt l1ad)ocll,licfcn lucrbel! rpltltclt. m3dgrcllb Sieph.Uyz. s. Y. J( 1Jl!/~ igrclt 91ml1cll \10lt lIm'c\l f bel: artcn \Dletropolc'tcr @Sollinct: J 9crfeitct f ~futiU:d) il\'Cl: HonHlL 29. QlIncs!. Hom.87 tlIlb ßcnm~ s. Y. Cm'i Um ltll'o Coelibal'i \)Olt bcllt oft ('llt!le~
rfl9t"tClt fooiltifd)clt ?!Borte curis, @:\.1cer, l1l1t! Dionys. HaI. 2, 50
i~t \)I,)ltl ~iillißc :tatiuG bic Dllfcrlifd)c ilt mOllt Clltf~cnclt fä~t, 1110'
tlttc9 bicfe 1},lott9cit nf(l elnc fa(lillifc9c erfd)cinClt tnu~ f 'oa 'ood) nir?grn'tllJ im @)a(,illcrfallD f fOllbmt 11ur tcd)td llllb li"fCl iioel: 'oeffclt(§Jran3cl1 f ilt G:trul'iCl1 uno ~atiu11t, iVI: (furtu~ nad)tutiß&ar ij1: f foi'crfaf[clt ~(llbre illlf römif!{le (it~lllo!ogicll. @)erl.'iw3 an Aen. 1f 8uno 17 fd;cint mt currus 511 bCllten,O) Dionys. HaI. 2, 50 ullbFestlls s. v. curiales mensae ludfcn 'oClttlid) auf clIria. m3d{Jrellb{lei Festus 7) s. v. curiUm UllD coelibari oefClßt ij1:, bap fte einen
h..W, mc!~ct 1l.'[lltCll:d), ba~ i{Jrc .lBilbfiiufen mit eiltern.@Speer
:,) Ud'rrli'l1l\·t fenncn 11'1! außer 'oCl1! fllH~fiftf)CIl eiUCII ~llftllß \:>et;fduCll Ullr lwrf) IIlIil'ut, 1lI0 'luf rinee :Jufd)tlft {lei Orelli no, 1303 elll~'iill t'erfe[l1ell UUD bel Scl'v, ad. ACII. 1, 17 elU feiedid)el'l ®ebct all fieCl11hi~l1t llllrt:>. !:!:lelllerf1'11l\lllcrtf) i,l, 11l1(~ "lIer ;fmt:>ltiL'Jl :tibllr fÜr eiue))elci'llullC~i(l)e uulJ ~Il',1l' Illeill mIdi eiuc nl'!)h\ifd)c (liclollle !je/iaHcll!l'lll'lJC. - llehlocu(. ft'll '11113 \'i'1[erli i1l1i:lj bcl' lanus quadl'Hl'Qus, f. M<1crob. Sat, 1. 9. Senius lIub Schul, "Iail arl Acn. 7, G07, ferntr ble i\li-nervll. Capla, (lvid, Fast. 3, 8·t3, fc!llft D'10 ~jllftltllt ber ß'ctialcu f.Serv. ad Acu. 69;1. Diofl)'S. HaI. 1, 21 9h'lll gc!ilugl fdn.
G) Sn ben (Neffcu bell ecn'lUG belllerfe Id). b.l~ fhltt cureti. un"unruH. \)el' cod, Fll[d. 1Ill\: Clll'itis ~'ll. llilcun in bem tiburtifdjen @cbefcZ!llllO C5uritill illlf\nnfen It1il'b: tut) t'lUTU dipcolJuc tuere u. f, IlJ., fe t'ct:mllt!)c irl), b.1ii hl0 CUl'C t.ber curi ~u fon'dbcll fci. ecl't'ius freilid) Dcuftliter nut an ClllTllS, ilJlCll\ol)t i9lll l:l\lG mJod cllris fL'uft 11'01)1 bcfannt ift f
ud Aen. 1, 116.7) IDle!)rm Im bci ~e«uß unb !1.!\1uTuG ,etfttenl \lOfgdtllgcnell mu<
fidjtm flnben fidJ \lcrciuißI in \)er ftdlid) grßptcntl)ciIll etl1iiu3ten ilSteiies. v. Quil'inalis porto 11. 2M l\liilL
l11ti) (I}HuhHr'9) In bcu HCIltcn 1J.11'll'I'lHdcu, 287
ßepii~t ober iluf duc ~lui3cnfpi~e ßcftcf{t fciell, ori(lCtTl (JTlJrAHCtI.Quaest. H.om, 1:37 , in' C1.lX~tjj~ ;cJQ1'!LE1'O" ROlllul. 2!\ lItl'!) Servius ud Acn. 1 f 8 uno 17 gi6t lmnßClt, E5pccr 1mb 15r'9ifo nf;'!il)l'e ~hlßriifhlUg nll,8) 2Bä9\'Cub cllbfirlj Scrv. ud Aco. 2, 612uu'o Mare. Ca!}ellu 2/ 38 (Feslus s. v. Quirinalis) fie ilrtS eiuc51'ricglSgi.lttill 'bc3cirljncu, {'riugclt fic Dionys. I. c. uub Fcslus s. v.curiales mcnsac, uno offenbar ourlj balS tilmrtifrljc @ct'ct {,ci Eer\)iud lU mC3icl)uU!l ölt bcn l!UrlClt, 1Utb nurlj ~llt'orc {'ci FcslllS s, v.coelibari unb Plut. Quacst. 87 c1'fcllllClt ilt i91' cille .por'93citdgöt~
tin UUD mcfrljü~erilt bel' ß'rauClt. ~(u(l a({cm bicfcllt 9c~t 9n'\)l'1' /:Mg Iuno Curilis eine in ~ll)m (uor'9\l\eidfirlj 'bfoV ill bCIl i!"lIricn)mcyrfarlj Ilcret)l:te f a6ct in itjtclll [BefclI 11lcnig l'cßrilfCllc @otttjcit~ar, nnb bamit fr'9e1nt fir'9 nUll 'oic ~inga1.ic in ~\flltarc1)d ~.waffcrcll
C8:!ElI 'Hai 11VJJ n) !tl!ar~!l!OP nhE'HH) Itlo1)( 311 \)crtl'llgclt, bilPiu eincm ®e9eimbiclt~c eiuc Dem Cl'3,'i~!tclt falil.'lfifrl)clt ID(~t911~ (lilarOße Grerimollic jä9dir~ {li'gallgm ItlUr'oc, \.Wlt bCl: fÜr lind fl:cj(f(~
jc'oe €5~ur ~er\tlirljt ift.9) mOll bicfer €leite arfo frljeillt 'oie marlj.rif{;t bcoJ f. g. IJ)ClItarrlj Ilt ben SJ.'at..lrccrell 11f13 Ilid)t ull!lfaufllitV,
~eltlt llUU fubIirlj burrlj {l~'NI.;I biefcr ®e{;c1l1t'dCllfl: auf bcn Cl'·fiClt mO\)ClllPCr 1111ßefc~t ift, fo ~at aufii(fiß illlrlj biefel' :tall arß 3u~
norcicr lt\leber eilt glltc;:! möntrt{;dI für firlj. 91iimJid) ber 311110 \\las
1'C1t affe ~Menbelt gc{;cifigt, Ovid. Fast. 1,55. :Macrob. Sat. 1,9.
8) W,\1Il fiiuutc IjicrnOr9 t1ctflldj! fdu, bie hn;o CUl'iLis mit ht IUUG
SispiLa obet Sospita Dcr (~lltlUiillcr 3Ilfllmlllcll~u~cHCIl, bereu !Bilb IlOdjCie, de U, N. 1 29, 821mb luser, ap, Orel!. 110, nos, ,md) ID1thl!W,mit lIub @"~'ccr UClt"lf)rt n,,1\', ~mdll ollf bic flllhJrifd)c Cu-ritis ll.lllfetll fie bcr llrllit'i rn)CIl fu M) 11Iidl ltll1l", fdllcllf'lll~ iil'ct~
geh'ollCll lt'CfDcn, bIt (:J:iccrL' f)iu,)ufIi\II: Ilt non est talis Al'givll !lee ROtllllna IUllo, - illleldje lBClthllll)luip f)\ll el3 mit 't;elll %elllt'd Der 111110 Martialis bei €icrhld mUfll6 ill bcr MI)ieu l.1h\\ioll '?
9) ~ll1lt1elltH(l) 1ft c\'\ @5d)lÜ1C, b'lU Dcr ,1.~OJtlUlCr, bcr in Dcm fafillfi~
fO)CII !!l1ljtr)IlG uicl)1 lleDcutung6!l'6 Jein fll!tll, fid) nid)t l1'icbcr\iubct. !I.Hof!bei Terf,ull. Apol. 15 \tlirb eiue %C)catcrfurct cr\t'df)llt, iu lt'Cldicr !I.'luto bietcbtm ®t.Üii,lIorcll ulit ciucm Sjall1ll1cr lt'eMet)lei,pk @i,'uft fell mur, ~C)ll~
ron Den .1211mmet flil)tCth - Um borl) nidjl\l 311 itlmfef)cn, lt'IlG ir\len'olt1ieeinen !llnC)a[t aU!jcbcu fÖllUtC, eriuuere iet) all 'oie lmsta eoelibul'is, l\ll'mitbaG .l2allr Der IBr\lute !jefdlcitelt \t'Crlien mnjite, Ovid. Fust, 560. Amob,adv. g. 2, 67. Plut. Qu. l\om. 87. FeStlls s, v. coelilH'l'i ::Die ltei~
ben frj;,fcm neureu {'ei bicfern Qjlelll'll11d)e all 'oie IlIl10 Curitis, UUD ijr~Ul'l
mdliet, bnli biefet €ii'err lu bem ~cibc cincG gcfllflmcll @lnDinterG ße~crH
~n{'cn llln~le.
288 Ucun:'cin 6ragllt. !Blin:o'(\ 6. ~(l1Hcnt. ~\l\)Ilß le.
Plut. Qu. Rom. 77. Laur. Lydns p. 33 cd. Beldc Yarro llpudMacr. Sllt. 1 f 15. Xlic öllfc~t Ill1ßCfil9rtc 6tcUc fautct; omncsI{lliendas Innoni tributas, cl Vnrronis cL pontificalis llffirmlltauctorilas. Quod cliam Laurenlcs plltriis religionibus servant,qui eL cognomen delle ex cerimoniis addidenmt, I(alendaremlunonem vocanles; sed el omnibus Kalendis a mense l\'Iartioud Dccembrem buic delle Kalendarum die supplicant. Romaequoque Kalcndis omnibus, praeLer quod pontifex minor inCuria I(lliabra rem divinam lunoni faeil, e!iam l'cgina 5acrorum pOl'cam vel agnam in regia Iunoni immolat. 5Bd ben 6cicriic9feitcn in bcr Curia I(alabra auf beln (fa~it()fiullt fc9cint ~un()
bett meinnlltclt Covella gcfü9rt öU 9Cl6clt f martO L, L. VI §. 27.9J2cttlt1ihbig i~ lUltt f oaV nuf eitle 91cige I.\on $'llfenDclt auc9 6e"~euteni:'c Sunofe~e faften: Kai, lall. ein ~ell lani cL lunonis,l{al. Febr. boß {5cft bcr luno Sospila, KaI. lUart. '6cfl: brr hmoLucina (Mall'onalia), l{al. April, Iunonis (1110U iu bem arten $'11~
lenber '&ci mlerfcl ad Ovid. Fast. p. LVI.) l{al. hm. {5efl: bel:luno Moneta, ~iir bic fQfgcnben illlonatc i~ cinfofcger 91ac9\neienic9t AU fci~en f \)ieCicid)t nuc9 allln 'itl)ci( barum, l'lleif igrc ~el1c
\.lOU D\)ibiuG nic9t 'bell\'{leitet \\)Qrbcn finD. ~Ifeilt eG l'lläre AU \)et"
l'llunbcm f \\lcun nut in ter elften ~a9rCG9äfftc ~ultl)fcl1e nuf eil.'St"fell'oen ß~fnffcu wäten. Uu\n(1)rfc9dnIic9 ifl: eG bal)cr nic9t f ba~
nm erften 91o\)eml'er ein ®el)cimbien~ ber luno Cut'WS 6egangen\Uurte, beuen Urfprung mnn mit bellt \)on '}.ifutarc9 unb {!~buG \lUe
$\lW) mitget'9cirten 9:R~t!lUfS \.lNt jSafcrii gerfdtete.~ afc r. $'. ~, ml) t 1).