Üalà diciembre 2013

64

Upload: revista-ueala

Post on 17-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Entrevista a Vega

TRANSCRIPT

Page 1: Üalà diciembre 2013
Page 2: Üalà diciembre 2013
Page 3: Üalà diciembre 2013
Page 4: Üalà diciembre 2013
Page 5: Üalà diciembre 2013
Page 6: Üalà diciembre 2013

����������� �

� �����������

���������������������������

��� ������� ���������������������������� ������������ ������� ��������

!���"���#���������� $�%���� ��������������������&�'�(����

����������������������������)�������! ������ ��* $�%���� ��������������

������'(� ���+��

���������,�%���- ����.�� � ��/��0�������.�� �1�2��"��$��.�3���4��5�.�4������3 ��.�6����7�8�9 :.!���""��#��.�6��#��� ���.�;�������:<�� ���.�,�%��

6��;�:����.�=���<� �!����

�������� ������>� ?�����@����.�A���4����9A� ���A? ������ �> ���������"�����.�6����/��� �

!A���9�6��� ��) % ��A9����3����6�������������������������������

)�������,� ����

� ��� �"�% �����3�A��������������AB'+B�����

���������A���.��C�� �!�9�.�&���C�>�

�+�'���3���;�� �� ��A������ ��'�(�����&�+�����

=������ ��9�,�%�������� ��0������� ��3�"�

� �0���� ������7�$ ���%� �

����0���� ������A? ���

����> @�9���7�$ ���%� �

����> @�9���A? ���

����=�� ����7�$ ���%� �

����=�� ����A? ���

����=D$������� ���7�$ ���%� �

������������ �������

+���E������7�$ ���%� �

+���> �, �����

+���4�����

+ ��=*F�4����

���������������

�������������� �

��������G��3*�$$��?

� �����G���4 �������� �

(�������G��,�%��9�������

!���"��#�$�%�����

������������� ��� �� ����� ����������������������������������� ������������������������������������� ������ ���� ��� � ���������� ������������������������������ ���������� � �����

�������� �������������� ���������� ��������������� ����� �� �������������� ��

����

������������� �!

"�#�$%���&'���

��

(�� ��)��� ����������� ��

����������� �����������

Page 7: Üalà diciembre 2013
Page 8: Üalà diciembre 2013

�**+���, &����� ���������� �!

��-.//0�1�-(�2�/(,3��4,.��,����������!5�6(2����� ,3���������� ����� ����������������������� ��������

����������������� ������������������������������������������ ������������������������������ �������������������� ��������� ������������������������ �!�"� �����������"����������# ���$%��������&������'(���������������)�� ���������*+������� ����*!�,�������������,����������� �������������-�.��������������!

/��7�-5 .����(�.����8(��.2�!�9��5!�5����� (�!/���.������������������� ����������������!��������

������������/������,��0���������������� �����������������������1�$����2������������*$���������"���*�3�'4�'56�"��0����2�������������*,��� �������� ���� ��*�3'74�'5���+���2�.��������������)�� ���������*8��&�����*������2�����������&�����������������������!�-(�����������&���!�9�������������������:����;<!���������������&�������!��

��������������� ������� ��� ������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ������ �� ����������!���"#��������$����%�&'�()*���������+,�--.!��� +���������"������%��'�()*�������/�����%(0'�()��1� �$�����2����3� ����������

�:�����;�<� ���&�%� &����

(���;��=���&� ���,�>�������

��� ����4�*���5�3����*��� �3��� ��6����� �������� ������� ���� ����7��������� �����8 ������9�������� �� ��������� ����:�����!�����%(;'�(���;';�)*���<����6�������� � ��������7��� �%(0'�()����� �1����%;&';�)�����7�� �����8���� �������� ��� � ���7�� ����� �,���"� �� ��� �=��3� �

�����������������&� ��, &��

�����������������"���������%�3���:��������1���)� �������� �����������8 ������������*����� ������������� �����2�����8 ����������� �����"������$��+� ��=�+����3��� ��&������7������������� *�����>� ������8�����,������������4���1� ��$�������$������������������3� ����������

��"0��=�������������������0��� >���������������� ��������� ��������������������������0��0��������?� ����������������&��!�,��������-������� ��2����� �������������������������0��0���$� �@������������������������������������� ������1�,�A��B�� 3������ � �����

����C���.D�����5����������������������+������%!�9�������������2��������>&��������������%������������� �������&� ���C���E��������������>�������������������������*F������������?��������*���.�����������������

'�������������������+�����!

�5,3(,3�/.�2�!5!�,.��(���!����/3��.��2�?-��(���� .!��� �,.�,���/.!?���� .!�!5(1�!�������"��#������$��%������&��������'���� �������������� ����������� �������

������

������� �� ���� �������

����� �� ������ ���

����� �����

������ �� ���������� � ������ ������ �� ����� �� !�������

����

Page 9: Üalà diciembre 2013

�!�(,�.� �������!���� ��������,������

��,��������������,������������)�����������������������#������������������������������������������������������������� ������� �!�,������������B������������B���������G����������������:������� �������������)����������������.���2�������2���F����H�����!

,�, .��.,4��.9���@�,.��51��2�!/.��3�(�!

��?����)�����?����A����$����!(������%��������#������A����.���������������������������������������� ���������������������!�,���� ��������� �����������������������������������I&�2�.������������������������������*�&���"�����*�������������������E ����������0����!

�����J��������?���� ������GB&�����?��������������,��0����������������'�������� ���3'(1�(05�������F����"�����2�����������������������������������������������B��J���J�������%2�����:���������2���A�%����2�.���������������������*�)�����������������*!�K@���1���&�������!��

%��( �,��/(����AB1���!�,(�/(5/.��!

�������� �! **�C

"��� #������

$%�

&����'

Page 10: Üalà diciembre 2013

������� ��� �� ����������������������������������������� �� ��� �������� ����� ���������������������� ��!��"������������#$%&'(�(�)���(�'��$�#" )���� �*��� +�!,-�.�/���!�.������!��"#��0��) *1234 ����� ���5�����.!����6����!�.5�)�'�7#�8)�#'9�' ��2��2�1 ���*� 7��.���5��6���!���$707�#$���#�:�)��;��#��8$)�#�<##�� = ����� '�>��?��.����.@�!�.5�"()�=A )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����"(�9�B'8(�#����'�9��� ���(�.C��/�� ����� (����.5�6�-!�����9��!�6� ��!"9�#(��: 3 �*�AA (�CD(�.!���5��3�)�!���- ��!"� �� ��!����#��0��) *1234 �4��� ���5�����.!����6����!�.5�;#��E��8)�$#�(�9��)) ��2��2�1 �F��� 7��.���5��6���!��"��#���������%�7�� �� ��* �������� ����� ���������������������� ��!��";#���G' )���� ���*� (�CD(�.!���5��3�)�!���- ��!"���������$����9#H0:�� )���� �*�*� ����!����.+��.�����"�G���(�)�;#'�� �� ����� )�-(�?������-(H(H����!�.5�"��I9$��$9 �� ���*� �5�����<�.�9��!�6� ��!"�@�7� �A ����� ���������������������� ��!��"''�9� 3 �*��� (�CD(�.!���5��3�)�!���- ��!"��#7��;� )���� ���*� )�(�.5�.�.5����.@�!�.5��������%����9�#(��: )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����")$����$�#��$��:�'�'�7J@�))�#K' �� ��� �������� ���*� )�-(�?������-(H(H����!�.5�"+�<<L%)$��()$%��)9���9%��� �� ���*� )�-(�?������-(H(H����!�.5�"�0$�%)$�� )���� �*��� +�!,-�.�/���!�.������!��"9$(0�(0��:�$�(9���#�� �� ����� �������.����.@�!�.5�"9)#;����@�)�0�)�89$�#���#9�)(#��� � ����� )M��!����6��(H(H����!��"�'���9�#�N'�< �42�� ����� ���5��(�����@����.�"����#�'����)�0#(� ���!�.C��/�� �*��� '�>��?��.����.@�!�.5�"�'�����:�$ A ����� (����.5�6�-!�����9��!�6� ��!"� �� ��&����O$�O$�'�@��#%���'@� )���� �*��� ��5��6���.+��.���.5+��."

��� ������

��( #���

���������

)��*�� +�%����

**�@�, &����� ��(-���(

Page 11: Üalà diciembre 2013
Page 12: Üalà diciembre 2013

������� ��� �� ������������������'������������9����������7���)(0�# ��2�42*3 ���*� ���5�����.!����6����!�.5����������������)E�9�B'��)�%��$#�8�'�#������ A �*��� ;��!�.-(�CD����!�.5�"�#�K'7$)���9#%�<�' �� ���*� �5�����<�.�9��!�6� ��!"���'(�� A2124 ����� �7��.���5��6���!���$�0��#�%$�<<�� )���� �*��� '�>��?��.����.@�!�.5�"9P��(��@�'� )���� �*��� ��#�-5����.5���55����.5+��."�������������9��:%�)�� * ����� (����.5�6�-!�����9��!�6� ��!"<��<�7K'(�)��(%�'� )���� �*��� +�!,-�.�/���!�.������!��"B�(�#�N�< �� �F��� )M��!����6��(H(H����!��"#<�)&' 42��2�= ���*� 7��.���5��6���!��9(;):�8�#'(9@�)��8%$(�'�#�8�':LHHH A ����� '�>��?��.����.@�!�.5�")�9�M� )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����""��#����������#�9�)�E��'8;�#'�'��7<($� �A ����� ���5����.�!��-+�<<��9 )���� ���*� (�CD(�.!���5��3�)�!���- ��!"����������������(0�'E 3 ��� �������� ����� ���������������������� ��!��"7#�:0�#%$# A �A �������� ���*� )�-(�?������-(H(H����!�.5�"�#�H�#H�#�H8)�;���#�)��8�#��(�'�HHH 3 ����� (����.5�6�-!�����9��!�6� ��!")#(� 4 �*�AA (�CD(�.!���5��3�)�!���- ��!"�������!�����)�(�'��+�<<�'��9%)� �A ����� ���5����.�!��-#(E%I�*H��$@�8��'�0���� )���� ����� )�-(�?������-(H(H����!�.5�"��#@�#��'�� )���� �*��� +�!,-�.�/���!�.������!��"�0�#(E��� )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����":$7��9'E�:�8)�7#�'9�&#()�� A ����� (����.5�6�-!�����9��!�6���!"���������$�����;��#9��'�70� 3 �*�AA (�CD(�.!���5��3�)�!���- ��!"�������%�����0�(#����0G )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����"(�#���'�9��� ���(�.C��/�� ����� (����.5�6�-!�����9��!�6� ��!"� �� ��&����12��M� ���(�.C��/�� ����� (����.5�6�-!�����9��!�6� ��!"������������9#H��'E2)�#���� )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����"

�� ,���- �� �� ������

�� �� ������

�����.�

����� �������

**�D�, &����� ��(-���(

Page 13: Üalà diciembre 2013
Page 14: Üalà diciembre 2013

**������)�;���������� �!

��:�����9��� �*����������������6�-�6�����*�� ������$�������="�����?�<����� ��������������7������������� *���5��9�3��=����7��������"���������� ����,�$$�����7�����*�@9��@A"9�� ���B3��!����� *��������������;;9���&C;;9��������7������1� ����3� ����������

������������3� �������:��-���;������9�������������� � �2���������*���� �����D�����9��1� �<�����2E���3��� ��&��������������� ������ ��9����-�������E� ����5�����9������9���� ������ ���� ����3������7��������F����9��G�����������7�� �������1� ����3� ����������

%�<���;?������E&�����?���'� ?

��� � ����� ���������6��9���+ *����� ����������������������%:� ����� ���"���������*��&)������������ � �7 ��� �����= ������H�����������*�I *@�4������������*�����*�6��9�*��������������3���������� *���5��9�73��=����5��9�������$��������$�7������(����� �����;J�

�����L�&�����������������C����?���������������0��� ����������1�L��0�>����2����'-������� ��2������������������������������������������6�L��0�>&���2��������������������)�� ������'(��������9� ��������'(�-2�����G�0���� ������C������������3��4�'56������L��0�����A����2����;���������2�.������>

���������#����J%�������2����������������������0�� ��� ��������������&�������������������0�������������!�#0������������>

���������������������� 2�.���&���������%�����B� ��'(�-!�?��������������0�������

�� ��G�������������@&��������!

�.,3������(-.!������/�.�(�,�, 5�,.��( (��%�/8�(/��,40�A./(��.���.�.��17��!���(�������(�������&��������'���� ��)*!)+��� �������$�����������$������������

/(���!�2��.,3�������!����� ,3���.-�(�(,�B������..�!� ��, 5���������� ���� �������$����,������������

��,�������0�&�����������������������������������?��������������� ����������������1����������������#������2����?�������?������3%����?�������5������������M��3A� ��52������������9�����������G���2����������N������!�?��������������>��������� ��?���������EA�����"��!�,��������������������������������&��������?�������?�����!

�.,3�1��A(�(�/��!��(��(!,.�� (��(�,(�,.�%�//�������������������� ��-+!+.��� �������$����,������������

��A�� �����?���&���&������������������ ���������������������9������� �2�@���2�������2�,��K,��2?������$E���2���������������!�,��L��0������������������C ������$'$������L��0�&�������"���2�������������������������������������?� ����!�9����������0�����A���������"/��C�*���������������0�!�C���������������������!��:!

����(&�������� ���F���@

��� /��� �����.

�����

���� ���� ��

���/< �E� &��&�4��G�&

0����� �1����

Page 15: Üalà diciembre 2013
Page 16: Üalà diciembre 2013

������(� �� �����������)�*"��#���������G�)):7$�#)� �.6����� �*��� ;�����5�M-���!��"9�# ���!5����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"���������$����(#�����'���2#(8�'� �.6����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"����9�#N' �.6����� �*��� #��/-)�(������!��"����'�@�#��#����'����#��)�70�9$��(" ���!5�� �*��� ���>�.(�������R��� ��!��"�������%������� ���!5����� �=��� (�.C�55���-!�5�����9����?�.M- ��!"�%�#%�#�)��+M� �.6��5�S.�!� �*��� ������%����� ��!"����B'��#��� ���!5����� �3��� ;�����5�M-���!��"�( �.6����� �3��� #��/-)�(������!��"+$�'��)��8(#�����'���2#(8�'� �.6����� �3��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"��'7�#�#�����@�8#�E�'���#E8'�()�%HHH ���!5������-5�� ����� (�.5���#�!,���/���6T"��$)�09��'�;#�'<;�#��'�'�" ���!5����� ����� E��,�.(��������5���!H""��#����+����G�)):7$�#)� �.6����� �*��� ;�����5�M-���!��"@�(�'�� �.6����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"���������������;�8�;� �.6����� �*��� #��/-)�(������!��"+$�'��)��8�'� ���!5����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"����9�#N' �.6��2��� �*��� ���>�.(�������R��� ��!��"����B'��#��� �.6����� �*��� ;�����5�M-���!��"��#�:���#�+ �.6��5�S.�!� �*��� ������%����� ��!"�������������H)$��8%$;;�#�)�%#�8�'�8(#�����'���2#(8HHH �.6����� �3��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"(�#)�%2���� �.6����� �*��� #��/-)�(������!��"�'� ���!5����� �=��� (�.C�55���-!�5�����9����?�.M- ��!";�#(0 �.6����� �3��� ;�����5�M-���!��"9�'7�I09%# �.6��5�S.�!� �*��� ������%����� ��!"'�������%����+��#�#N7$�<8�(������#�(8�@K'��##�8HHH ���!5�S.�!� ����� 9�5��6�.!�!����%�?�-5��"(#�����'���2#( �.6����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"�9�(��8%�%8�$�� �.6����� �*��� #��/-)�(������!��";�#(0 �.6����� ����� ;�����5�M-���!��""��#���������9�# ���!5����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"

2���� "������

��� � 0������ ���1&��

���3���

���� �������

�**������)�;��(-���(

Page 17: Üalà diciembre 2013
Page 18: Üalà diciembre 2013

������(� �� �����������)�*G�)):7$�#)� �.6����� �*��� ;�����5�M-���!��"���������������G�'�+M� ���!5����� �*��� ���>�.(�������R��� ��!��"�'�8(#�����'���2#( �.6����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"9����#' �.6����� �*��� #��/-)�(������!��"����B'��#��� �.6����� �*��� ;�����5�M-���!��"�'9�7$�) �.6��5�S.�!� �*��� ������%����� ��!"�������!����(#�����'���2#(8�$<$E��8�'� �.6����� �3��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"�$�� �.6����� �*��� #��/-)�(������!��"�$<$E��89*�8(#�����'���2#( ���!5����� �=��� (�.C�55���-!�5�����9����?�.M- ��!";�#(0 �.6����� �3��� ;�����5�M-���!��"'$��8;)G �.6��5�S.�!� �*��� ������%����� ��!"������$�����G�)):7$�#)� �.6����� ����� ;�����5�M-���!��"'������$�����+�;;�$�9���(8�0��2�0�#��8�@�'%#��)��8HHH ���!5����� ����� E��,�.(��������5� ��!"(#������'���2#(8�'� �.6����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"(0$#$80&(�#(�#%'�))8���I�9�#N' �������-��5�!� ����� (���(�/���5���.5�����"�U8�9�(�� �.6����� �*��� #��/-)�(������!��"� �.6����� ����� ;�����5�M-���!��"+0�''�978��#�E9$))�#8��@���$)8HHH ���!5�S.�!� ����� 9�5��6�.!�!����%�?�-5��"���������$����(#�����'���2#( �.6����� �*��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"���@) �.6����� �*��� ;�����5�M-���!��"�������%�����+#�;�7�)�' �.6��5�S.�!� �*��� ������%����� ��!"(#������'���2#(8�'�8+$�'��)�� �.6����� �3��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"�'� ���!5����� �=��� (�.C�55���-!�5�����9����?�.M- ��!"� �.6����� �3��� ;�����5�M-���!��"� �� ���&�����)�';��<���#�(E8�0)9��%�# ���!5�S.�!� ����� 9�5��6�.!�!����%�?�-5��"(� �.6����� �3��� ;�����5�M-���!��"(#�����'���2#( �.6����� �3��� (�.C�55�(��--�!-�<�.�(�-5�Q�- ��!"�G�'�+M� �.6����� �*��� #��/-)�(������!��"%�#%�#�)��+M� �.6��5�S.�!� �*��� ������%����� ��!"

�4� ��5�

"��

6��� ���������

������ ����

�**�+����)�;�

Page 19: Üalà diciembre 2013
Page 20: Üalà diciembre 2013

��E��������A��G� &�(������&

������������ �������,��< ��������������9�*�9������-�������� ������7�����������������9�������8 ���������� ���������� ������ �=��3� ������� �����������D�8��6�3 ���������(��������������� ������������@���!��9�����>������ �������� ������ � ����� �9���$��������������K����:�3� ��� �

3 ��&�)���� ��� &�;��;�< &

��B����� ���L���������������� ��=�� � <���9� ������ �1����:��9�*�� ���� �� �����9������ ���*��� ��������������:����������������� *����/��������������������������7������������(>�����������������:�7��������� ������������� �����M����������M����������������1� �8�

H��, ��FI&����� �H��&���) �

:����"�������������M������-2������M*������������������������:�����!�=� ��"������ ������(N������7����������'�������1����*�(;���������������������������������� ������������������������������G���9��������������������������� �������������������������

,��"������9����������#������������������������A��0���2�.�����������������7�������� ����O!�9��������������)����&���� ��������2����.��2�����'�����;2�������J����������������B���������������������������������������>

�������������������P�����������P!��� )���������������F������?0��2������������������ ��� ��������L���������P��������������P���?���������2������������������P#��&������P2���>��������������������������'(��!���

���&�� �� ������� ������������������

P?��������,�>����������� ��

#���L��&�P������=�.������L������

���?� ��!

�������/���0�����$��� ��1���������2������������,������������

������������ ������������������������ ��B������������������F����"���������,��0������������������������.���&����������������������������� ����''������� ����������Q0!������ ���������0� ����� ��������������������������� �>���PI������0������F���P2���������%�������F����C���2����&��������������� ��!

**D@�����&���������� �!

. �/(�% .��!�2� . �!� �B�0����� �����,��( ��.-�(�(,�B����� 5A.��(�(���!������� �(J.�������0�����1��������$����������34��� ����,������������

7�� ���� �����

�� �������

.!�H1� (�,K��,.!H��(1���J.!15� 1��� �35�.����� .4(-(�%( /(�������"��#�������1����$�"��5����34��� ����,������������

������ �����������������������J���������������������&����������P+����� ����P6����� �%������0� ����� )�����������.����������������������������.��������������������L�&���!�L��������>����������������������=��&��������&��������2��������C��G���������&����Q������J�����������9��������G�������&������'7������� ��!

�.� ��!.���!(��(�(�%������(J.-(���.�2�!(�/���� 7������ ,3�

���� ����

&�8� /��%'

Page 21: Üalà diciembre 2013
Page 22: Üalà diciembre 2013

**DD��������&��(-���(

������� �� �� ��������,������- ��./�

�� 0���������

�� �������

"���� �����

��%��������9 �%��'����� � !����������

"��#����&�����)(��(�'$�(�� ��2�A ����� ���5��9�.�!����������>��V�":�E@)�@�(��-5�.��.���5��#��D.���?��R����- A ����� )M��!����6�����!��"���������������(���&��)�9$;;�� A ����� )�-(�?������-����!�.5�"�N(�#�)($�)� )���� �*��� )�-(�?������-����!�.5�"�)����� A �1�*� )�-(�?������-����!�.5�")�(���;)��'�� 3 24 �4��� ���5��(�����@����.�"������������E#����) )���� �*��� )�-(�?������-����!�.5�":�E@)�@�(��-5�.��.���5��#��D.���?��R����- A ����� )M��!����6�����!��"� �� ��!����:�E@)�@�(��-5�.��.���5��#��D.���?��R����- A �F��� )M��!����6�����!��")�(�'�(��'�� �� �4��� �������5��'�������������)�$�U��$'�'(0���@�#�' �.>�5�!�S. ����� ����.�/C�$H����.@�!�.5�""��#���������9K��;(��)���5�;����- )���-)�S.HHH �=2��2�4 ���*� ���5�����.!�������!"��#9#��'�#�#�/���.6+����5����� A ����� )�-(�?������-����!�.5�"���������$����$'�'(0�('7�%�' �=2�32�4 ����� 7��.���5��6���!��9K��;(��)���5�;����- )���-)�S.HHH �=2��2�4 ����� ���5�����.!�������!"�0G(���#%�#�7�#(N� �A ����� ���5����.�!��-���!")���#)�����7��� A ����� )M��!����6�����!��"�������%����9K��;(��)���5�;����- )���-)�S.HHH �=2��2�4 �F��������� ���5�����.!�������!"($�'�;$�9��� A ����� )M��!����6�����!��"9'�:�0:�' �4 ���*� �������5��� �� ��&����W��@#(����� �@�'7&)�(��:@�7���#��'��W )���� ����� ��6�5H(�-�6�(��5�����.5+��.9K��;(��)���5�;����- )���-)�S.HHH �=2��2�4 �4��� ���5�����.!�������!")���#)�����7��� A �F��� )M��!����6�����!��"�)(��(�'$�(�� ��2��2�= �F��� ���5��(��6��S.���!��"��������������)���9��$�'���(�/��QT�9�?���'�>���� ��2�42�A ���*� ���5�����.!�������!"�))�7��)�(��'�� �A ���*� �������5��������������)���9��$�'���(�/��QT�9�?���'�>���� ��2�42�A �F�*������� ���5�����.!�������!"%#��G�:9$��(�)'�(� �� 2�4 �F��������� ���5��(�����@����.�"

Page 23: Üalà diciembre 2013
Page 24: Üalà diciembre 2013

��������������)���#�����K':�@��9��,����. �� 2�A ����� ���5��(��!�����������������������)�(���'�)��N���)��9�#�@�))�� 3242�� �1�*� 7��.���5��6���!�����X�#�(�()��(�/��QT�(���.�! �A 2�4 ����� ���5��(��!��������� �� ��+�����#O$&'Y�+����9�5T 42A �4��� ���5����.�!��-���!"Z+9�9K[ A2321 �1�*� 7��.���5��6���!��������$�����9�#(�)�' �)��':�)@�' �=2�32�4 ����� 7��.���5��6���!��"��#���������(���#$(���#+� A �1�*� 7��.���5��6���!��)�#������#��$9��� A �1�*� 7��.���5��6���!���������%�����)(0���9$��(�) A �1�*� �7��.���5��6���!���������������)%�#%�#�))��)�@���&� �* 2�3 �F�*� ����5��(�����@����.�"�)���#�����K':�@��9��,����. ��2�42�A ����� ���5�����.!�������!"� �� ��������)���#�����K':�@��9��,����. ��2�42�A �4��� ����5�����.!�������!""��#���������%�'E�%�#�� 32F2�� ���*� ����5�����.!�������!"�������!����+$)�(&��#�GH���,�-����� �4 2�= ����� ����5��(�����@����.�"���()���;�(����+��6�#������. ���!��%����!���� +�����.HHH ��2�4H�A ����� ����5�����.!�������!"� �� ��+�������()���;�(����+��6�#������. ���!��HHH ��2�4H�A �4��� ����5�����.!�������!"

� �� �!����K'7�)'�@�## )���� ����� )�-(�?������-���!""��#���������)$��)�##��#� )���� ����� ����!���������.+��."#�P);�#@& )���� �*��� +�!,-�.�/���!�.������!��"� ����&����@�))�'(�'�(��)E�7�;�)�� * �F��� (�CD(�.!��5����!�.5�"��#����+�����'�%#�70� )���� �*��� +�!,-�.�/���!�.������!��"����������������%)%)9��0G9�'2#(E )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����"� �� ���������'��9�))K')�@� �=2�32�F �F��� 7��.���5��6���!����������������)E�7�;�)�� )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����"� �� ��+����)�0�#)�98��'���)�(K9�#� �4 �F��� �������5�����������$����)�9�'�� )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����"����������������%)%)9 )���� �*�*� ;��.5���#�!,%�����.+��.�����"

��������9 �� � !��

�� ,������

7��� 7��������

7�� ����

������� �� �� ��������,������- ��./�

'�(0 ����-�1��2����

**D���������&�

Page 25: Üalà diciembre 2013
Page 26: Üalà diciembre 2013

�� �����;��&���� ��1���'�

���:�������!�������������%�'���$���� )�������������� ����������� ���:������!���9� ������K����������� ����E�� ���2�� �� ����� � ��G������� *� �����7 ��������� �������������������� ����� � ���������������3������������ ��2��� �� �����

, �� ���&������L��M��<�N

����2E����3��� ��&�1��� �4����7$$�.��< ������������E�� ���2D���� .�������� ����1B��N(*������� ���G�����-�������������9�7�����������������������������$� ���������$�����$�� ������� �F����������������3���4��������8������3��� ��&�����(;�&�

�=�����E����)���&�(��

��/�����/�.��!�.!�2�% .��!�!�,(!(�-� ��(!�������(�4��-�-( ��2

�������3���������/��������6��7����+8$������

9����������.����.����)��������0�����������>���������R�� ������S��)����������� ��������������������������#���F����������������������������������������������!�H���������Q�������������� ����������������������%����>��������� ��� �����������B���� ������������������������?������?������!

������������������� ��7������+*$� ��������� �������$����,������������

**D���������OE ���� &����������� �!

����������������� ���������4��������EG�� ������� ���$�����$���O@� ������� P��� ������ �,� ��1�7���������*�"���9��@������ ���:�7������3����� ���� ��������� �=��� �������������*�����������������7����� ��� ������������������ ������� �=�����������/� �������������

P9��&�2�������������������������P��������������B�����������������)�� ���������������#���������!�$������������������ ��������2������������������������������������������������������������������B����������2������0������������������������������%�2����������������������2����������� ����������������!�A�&����������������������������������� �!�� ������� ����������L�/�F��������������������������������&�����������P������� �P!�����������B����������� ���-���������������������������������������B�!

:��� �� &���� ����; .!��(,����� ��5(99������,5��/�.!����(�/��������39�9��,����$�$������������ �� ����.-$�$��������

,��������������I�&�������������0��������� ��'����������B����������������������&�������������>�������� ��������,#?!�������B��������� >�����������'-���������������������������������((�����������������2����� ��������������������?0���F��� ��J����2�A��������������2���)����>����2�,�����#������2�A������#���� ���9����$�����!

(�!��5,,�B����� 58,(� .!�,.�.�(!����� ��(-

���� !��%����

:��� �� <��� ����

Page 27: Üalà diciembre 2013
Page 28: Üalà diciembre 2013

**D+����������������

���������� ���������

�����������������������������������������

� ������!�����"�����#���$�����%

&"���'��������(���)��

�����������*

���� ��"4��$������+8 �$�����������+. �34��� ����,������������

,��������$������#�����F��&���0��� ��������������� ��B������������������ ��������&����������������������%����������������������������B��R,������T@T��������I$#F!�C�������� ��B���������������������������S!�,�������&�2����7;� ��������������B�2 ��� ����� �����������.������������������������� � ����������������������������������������� �����!

�� ������������ ���������

�� ���� �I��2�������9��9����7���������� �����������������7�������������� ������� ��� �=23�� ��� ���� �0���N������������� ����7���������������M������ *��������7������@������ �� M�����$����� �7���� �������*���� ������������������K�� �����������M@����@���M���� ���� �(����((������� ���� �ML�<�M��*�����$����-�*��� ��� �(0*�(N���(>�M��� �����M��������������� ���� ����� �3��� ����������������*����� ��09������ ��������� �(;9������������������������ ��� ����(J�

���������������� �����!������"������ ������� ���������#�������

����?������������&��������������2���������2�0���������������������� ��B��������������.���������.��� ����������������&��������

���L�&���!�?������������ ��������2�������������������������:<���������� ����� ��� ���� ������ ��� ��

���������������&����� ���������������������0���������.���������> ������ ��!

��6������+-$�$����������*$�������34��� ����,������������

������!����$�����%����������� ��"������������ �"������������&���

Page 29: Üalà diciembre 2013

+�(( ,������-�!�������.����(������������/�

�0���

,��F����"���������,��0��0���������������������� ��B���������������.������������� ����������������������������������������%������� )��������������������������������������������������������!����&������������������������������2�?���������A���2����A�����9���� ��

����� �������������?����������C���� �������� �������������.������������!�,��������������0���������������������� ����2

.����� ��%��������'7������ �������P#�>

����������� ��������� �>��&����P����������������;���

����������P��������� ��.������P!

���!�� ����������������� �"������� ��#������������������� �����

��6������.:$�$����������*$�������34��� ����,������������

Page 30: Üalà diciembre 2013

**�@��.�� ���������� �!

�,��� ��''������������������0!�������%��?���������,��0��������&��������������������������@@@����B�������������������"���.��!�I��������������������������������0� ���������������� ���������&����������� �������������������������>����� ���������������������&����������������!

���,(�� .��� �/�5�P5��� ,3��,. .-K(�35�(��!�.��-5( �(���������� ����� ��..$�$���������34��� ����,������������

� ����&�>����I&

��������3����:����Q�3���"���*�0*��7���������=��3� ��(*�F!��������7����!��%������� $������� �����7-�*������� ����$8������� � ��� �����= �� �$�� ���� ����)������I������6����7������������������ ����� ������=��������F���������$��������� �����������������������<�������

���������&'����&�!�&�1���&��

����������������"���������������73����� �� ����� ��@� ���3� ������ *����G������ � ��������������5�3�7��������������� *�G�������3�����3��3��������� � ���������������������4� �(;*�������� ����� �������� *���� ����� ������� ���������*������7��� ������2��� *����� *���:-�����7�������3� ��L������� *����������� �$ ��� �������� ����������(;R���������*����'�:����:��� ��K��

C��������������� ���"�����N�9���������2�������%��������� �$�����2������������������B ������������&����������������� ���� �!�,��������������������

����&����������������������������������3?0�����2��*#���%2�$�����2�"��02�$�����@������N����9����������5�����������������������2��������������������;<�����������������&��!��������������������������������%��B��0�����������

������������������������N������������ �������?������2�������������� ���

��������� ���������9������������G���!#�� ��2�������������������������������������N������������������������������������0���������0�����������������P8������H�������U����P�������� ����!

/(�(!�$��.������ (2(����!(��A5(��5/(�-(!/�.�B��,(��������(��� (!,.�������%�����������$�;���3�����(�����<1����"��5������ �� ������=����!�����>���

����� ��� ���� ��$ ��� �;� 7���� ���

�� *�� 6��-

Page 31: Üalà diciembre 2013
Page 32: Üalà diciembre 2013

����� ��������������� ��������� ��� ������ ������ ��2����������� �������� ����������������������?����������+������=�����9���!�$��������� ��P���&�������� �������������������&��������������P���� �����������������������������������������������������(V!

���� ������������34��� ����,������������

��,�����#���������������C����������,���B �������������#������������������ ���0�����+�,��B�L��&���, ������2�L��&���, �����������������.���������������������������� �����������������&�����������'� �����!�#������%��2�������>/������������������ �����������������������!

1����,�B���5�1(!������!(!�5�1.!����������.��!���� ��#������.)$�$���������34��� ����,������������

��"�����������������������)�� ��������&���&����L��0�&����#���������!�?� ��%���������������������'������� ���������,������$������������>��2��0� ���2������B�������!������� �������������'-0!����������3�;0!�#������5!�#������:0!���?����������������M��������������������!

�����.,3�1��A(�(5/�( �(�(��������.0�,.�%�//��2��5 �-(�Q!���� ��3�����-+$�$������������ ����,������������ , �,��R�����G���;�%��G����G�

���� ��3��� ��������� ��� �����7������ � �������������� ��� ���� ������� *����������������7������ ���� �������K���3�������2�����������$��1�<���G���� ��$����� �4������������������ ����������� ���������������((� ��������7�����6�<����<�*�������<���� �����7���3������������ *�3���� ������� ���� �� ������������ ��1� �����7��� ��������� �� ����3� ����������

����&F������&���&�(���&���

������� ���������������� �4���$�������2������������ ������2��� � �-*�9��������������3������������������:� �������������������7����*�((������� ������� � ���7����� ������3��9�� � ��3�������7�� ��$��� �������� �G�������� �3��������������������� ����3� ���

�5�1(�/����(�(�(�� . ��.�(���/5�(����,�,��!(��1�,��/�

**�D��.�� �

+����%���� ��� =>?= � ����� ���

Page 33: Üalà diciembre 2013
Page 34: Üalà diciembre 2013

�������������������������&������� ���������������������"����������������� ���������&���������� �����.����������� ������*,��������C������#�����*!����0�������������������������.���� ��1�$�����F������������� �����������������&��������������"�����������������0���������������.��������������&���������������������� ����������������������!�"����2�.��������&���������������������� ������� ������������ �����.�����2�������!�W����)�����0���&��������������������������2������ �������2����0������������ �����.������&���������&����!

������������� ���������� �������

**�����������S��

����������� ����� ��������������������������������������������������� ���������!�"�#�

����������$�%�&��'

�����������(����� ������������)���������&��"

���������� ��*�&��+����&��� ��*�"��

,��-*���$����

����������.(����� �������������������,�/���0�

�����������1��������$-�+������$������

�����$�"2��3��44��

=���������1����������������������������������������������������������������������!����������� >����&����������������)�� ���������1������������������������������.����������������0� ���� �����>�������!!!�XC,��9�#L,"#Y�Z[�������������� ��2�&��>���\��������������0/��%�����������������%���3�����5�������������������������0�������������.������������>���������������������������������0�������������������������C�������!������ �����.������&����������������� ����������&��!

[������,�������������� �������.�����������.���������������������.������� ��������������������� �����3*�������*5������������������������B����� ��������0����������������������������������)������������������������ ������������!�]�����A��&��2�� �����2��������������� ��������������� ���������������������0�>������������������ ������������0���������&�����%����������������������� ���&��!�9���������������%������ �������������� ��������������������0�����������1*� ����� ������ ��� ���� ����� ��������*

�������������

�������� ��������������

Page 35: Üalà diciembre 2013

�����������������.(����� ������������� ��5���-������������������)"�6�7���������3���*�-�7����

����������� ����� ����������������+���,����"5��4�������������8����#������8�+�������2�

������

���������������������������������.����� �������������9*����:�4*�����������������4*���;4����*<3����/��:��=��3

H������� �� ��.�����������0����������������.�����������>� �������������0��0��3����� ����&��������� ����������� �5Z[������������0������������>%����������������&��&���B�\+���2����� ������&�������������������� �������.������������������������������� ��������>�������!�9�����������������������������������&����!

���.������� �������������������� ����� ���������������������3�� ���.���0� �����������������������������.� 5�*���������*��������C��:����%������>���������������������������!9�� ����������.������0� �� ���%���� ��0��������� ���������� �������� ��2����&���� ����������������!��������1���������������� ����!

+���2������������0�!�9����> �������������������� ����� ��������������������!�Z+����B ����&������������\�����.���������0������������� ������������&����������� �����������������!!!�������������� �%������������C�>��2���&���.�������!�XC�����������������2��������� �����.�������������������������Y�X?�������������������B�Y

Page 36: Üalà diciembre 2013

**�������������� �

?���������������������P0������&�������������������PG������8����������#����0�����������������������������>

� � �����&���9!�F��������������������?����9���������F�B�������������2�G�����,�����B�2�������������B�!�,���

����� �0����.�����������������������������������.����������������� �������������������������������,�����!

����&����������2������������������������������:(������������� ����� ��������!�$�������������J�%%���B������+��!�W����

��������!

����������������������� �����

����������� �� ������� ������ �������

9����������������������"����@�����������������������������������������0��0��� ���� �!�C�����������������������A���

=��"0����3'(��52������ ��������������������������������������!�,�&��&����������������������������� ���2�����������

��.�������� �����2�����������%���������� �!��������������������������������B�2����������������B�!�$������"0��C��� �2

"0���*��@������C���2��������&������������������0E�����������O(*������������� ����������������&������0����%�������������Q(*�2�������� ���.��������������������.�������������0����������������!

� ����!�����!���� �����"�����###

������������������������������ ���������������

���� ���!"

�������7���=�9�>��

�����)�������"� ��2����� �����������������������+�����2������0�����������������&������2����������0�������������&�%�.����������� ������!�,������0����2�0��� ��������� �����������>����2�������.���&� ������������������������������� ����!�,��������.���.�������� �������+������A�����������)���2�.���������0 2���.���������������&������������������������������ ������!�?�������������� ��������������������2 �� ���� ����� ���.��������������� ����B����&����!�,������������������������� ������2�������������������������!

$�����������������%���

�������# �$����%���# ������ ����� &�

Page 37: Üalà diciembre 2013
Page 38: Üalà diciembre 2013

9�����.��2� ����� ���0���2���������������%B�!�9�����B�����������E��&���������E!�+����������������!�,������������������.�����.������������������������������ B����������� ��������2��� ����� ���!�I����������.��������2���������� ��.������2��������!�W������������!�?� �������������.�������������.������� �����!

����� ��.������.�������������0������������������������������������.������������������������������� �����2����.������ ������%����������������������!�W����2��� ������ ��������.������2�0���������������.������ ������ �!

9��� ��������.� ������������������&���������������B���.����������������������������������� ����2�������.��������������������2������������������������E������.�����2���������?�����E���� � ���������������.���0������������� !

C������������.������������������������������������������������.���.������R�����S!�W��������!�#����.��� ��.�����������������&�%� ������������ �����������.�����!���������������.������.����������%B�!�W� ���.�������.���������� �������.����� �!

������������ �����������*�������������������������/*���������������?�*�������+����'�2�5�����"�����%��

**�+������<T�����

/����� ����� �� �� ��;���� �� 6��'7��� 0����� @������ *�� � �� ���A

������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ������ ��*������*�G������ �����*����,� ���� ������*������������������ �������������������(�G������9���������������������������SL����������3�3������������������������������:���=�����*��� ���3�������������������*����� �3�������� ��5�� ��������������� ����������G��� �*���G��� ������� *���G���G�����O���� P�T

��������������� ������������������������������������������������ ���� ��

Page 39: Üalà diciembre 2013
Page 40: Üalà diciembre 2013

'�( �� ��� ������������������������ �� � ���� �� !�"�����#��!����� ���������! �� � �$�! ������� ����������������� ����������%&������'(�)������������� �������!���� ����������� �!����� ������� ����� � ���� ������ ����� ����������� � ����������*� ��+�� ���,$���! �� ��������� ��� ������ ���-����$�� � �� ,����� � .����� � (

����������������������!��������� �������������������B���������������������� ����� ������������������������ ���������������!�,��������������������������� �������2��������������� ������������������������������B�!�W������.���^,���������_����#�����������&����0���� � ������� ����� � �!�W���� � �������������F����2�.����������.���̂ ������_�������.���������������������������������.���������������������.�����������������������F����!

������������ ���� �� ���������������������������/ �����0�+�����������������1������� ����� ��� ������2

�L����� ��������������������.������������������8��&������������ ���������������������������.������&���������� ��0���� ������ ����������2������������������������2���.�������������)��������������.�����������B� ����������������������8��&��������.�������&� �����&������������)�������&�!

��� �������

���������������� ��������� ��� �� ���� ����������

�**�@�(�� ��)���

�������������������� �������� �������2�,������ �����.���0���������.�������0� �>

������� �0�����������B����&����2�8��&����2 ������������� �����%��!�W�������.�����������������������������8��&���������

���������.��������� �������������������0��������������������������� ����2 ����� ���������������������R"����������2��������������S!�L��0���������2���0������������������������������������2�����������&��������������&��!

3 ��������� ����������� ������������������ �� ������������,�� ��������� ���4����� ���,� ���5 �! ����6���7�8

�����������������������������������

Page 41: Üalà diciembre 2013

9���% ��� ���� ����'��0 �����-�������:������ ��$ �� ;2

�9������.����������B���2����������������������������!���.�����������.����� ����0����0��.�������� ���� �>��������������� ���.������������������.�����������������������&��!�L������.����� �� ������&�����������������!������������ ������B����������� �� ����2������������������!�����������.���&�������������� ���� ������������������������B�!�W�����������.��������������������^"��������������_2�.����������� ��������������������������������2�.������������&�����.������� �������������!

09+���������! ������������ ���� �����!��<�����*� ��+�� ���$�=2

�9���� ����� ��� �������������� �����������.����!

W��� ����������;����������������������2��� �� ��0�������� )����!�=&� ��������������������������������"�������0�/��������������0�����.���������0���������������������������� ���������������B������"�������0�/�����������&&����!�?��������� ����������� �� �����>.����������������������.�����������;(����������������������%�������������������������������������� �����$������������������ ������ ��������������������������������������!�?����.���������������B���������������������2���������&������������������0�����B�������&������ ��0����� �!

9����� ������ ��������0������������$�����! ������ .�� �������! ������ .� ����� � ����� ,���� ������> ����?��� �2

�,�����������������������������.����������� ��0 �> �!�9���� ������������������������������������������>������������������� ������������������&��������.��������������� ����� ���������������� �2��������������������������������&���������.���0��� ��0�����������.������ ������ ����������!�����.���0��������� �������������� ��������� ��������.��� ���������!�"�����.�%�� ��������������������B������� �.�������������������B�����������!

@�� ����� �������������A� 7���������������������������������������%B�������1'(�0B������ �� ���� ��!�� 2

�[���������2����)����.�����������&����B�!�L������� � ��������0����2���������������������������������������0������'��.�������������� ���������-!�?����.���&&����������������������� �������������� ���������!������������� � ���������2� ��0�� ������ ����� ��������&������������!������������������������B �����������������������������������.�����!

���������+���+=-�3����������������7�5���������4�*>

/��$����������������+��� � ��������� ������������ ����� ��

3334��#������0�45

����������6��������5�57��

�������0������5 �0��

���������������#���������444

Page 42: Üalà diciembre 2013

**�D��-���U�!3.����-

Page 43: Üalà diciembre 2013
Page 44: Üalà diciembre 2013

@ �� �� ������� ��+��� ��"�C ���$��� ����� ����� ��������1 ���� ��+������ � !� �����DE� 7�����4��� ���� �,��� ������������������.����� �+��� ������� ������F-,������ �������+�F�� ��� ���� ����������$�� �������4@ #5(

������0� ������������������������������P����������P�9�����2������������������.������������������������)�� �����&�������������������2��� ����������������������������������2����� �����

����������������������� ��J���J������2���������!�@��� ���� ����������������������������� *�� �G����� ������ ��� ���� ���� !�C���������� ������������������������� ������ ����������� �2��� ��������� ����������2�����>���.������������%�������������&�.�����2����������������>���������������!!!

9��������������������������������B������� ��� �������B����2�.���0��������� �������������������������2����>��������.������������������������� ����&��������������>����!�#�� ��������������%����������������������� �������!�� �������������������������������������������������2������������������������������������2�������������������������������������������&������������������!

I���-2�V�����������������������.�������������������������������2��������� ��&��� ���0����������������.�������������������������������!,����������2���������� �����&���.������&� ��2�0��������>����.�����������������������2���&������������������.������������.������� ��0������.������������!�9�������2�� ����������0����������������2����0���.�����&�����������!9���������������� ���� ���.������ ��������� �����������������������������������.����������9�����2�������������������$���������� �� ��3����� !

)�* ����� ���� �� ���� ������� ��������� �������� ������������ �

������������ ����������������������������������������������� !"��##�$����%%%&'�(����&��)

**����!< EE�&>

# � ����� �����+�,�� ������ -�������� ���� � ���������� �������� �� ��. ��� /�

Page 45: Üalà diciembre 2013
Page 46: Üalà diciembre 2013

"����������������� ��� ������������.�������(���:�����2��&�����2�������2���&������������ ��0�������!

���������&� �����*����"����������������� !!�����#���+� ���,��(-�'�����'��+���)'��)����*�����������������������#�.�/&�����&���

�(�2�5����-�.5���( �,(�/�

����������-��������!�������-�'���0�'��+���)'��)����*�������������������������+��/�����������������!���#/��!!/�+� ���,��(

��������1,�*'��-��)����"����������!!#��##��!#�+� ���,��(-�'���0�'������2����+���)'��)����*������������������������+��/�������

�(��. ��(�� ,3�

��������������������������������������������2����������������!�A���2��� ��� �����2���������������)�����(<2'(<2��(<!�C������������������,��+������!��� ����9��9� ���5�3����*�������������� �����U

� �1�!/��.��( �,(�/�

,�������&�������2���������������������$�� ����������!��`���,��0�2����������������%�������� �������������������>��2�������0������������������ ������� 2�������������������������� �������!�"������������� ����� ����&��!

9���.��� �� ��������N��� ����!L��&��� ����������.������&���������������!�#������� �����������!

���������*��3�*��!���������������� !"��#!��$/������������������#��+��/����-�'������4�2�*�����*���*����)'���

3(���5!�����(�( �,(�/�

9��������� ��������������������&�%�2 ����;(�����������1�9�����2������2��� >�2�#��2�@9#2�������!!!C������2'(<!

**����!< EE�&>

!(�/(�(��� 5P5��.!����!(��A5(�

$���.���.������������������������������������������ �>�������������������������������������� �����������!�W��������������3���������2�������4������ �������� �9������&��2�?� ��� ��J�����������������!

,.. ��.5/�P5��� ,3���������0�����5���������$$��6������-�'���0�'��+���)'��)����*�����������5������������/�������&�������#����/��������������������%�)�������&��)

���������4��&������������������#���7�8������������������*��� �������������� !"��"��"$���*������'��9:9���*&�*�+�����*�*������*

Page 47: Üalà diciembre 2013
Page 48: Üalà diciembre 2013

5�� 5-(������ (!�( �,(�/�,����������������������������������������2�������������������������� � �����!�?��������B�2�.����� >��1����� ������2� �������������������!�,��������������%�2���������������������������������������!#�������������� ����������������������������������2�����2����02�����������F��"������� ��0�� ��!�������������8 �� ������� ��������� ������������E���$�����$������������1�����+������ ��������������������������1����� �"9� 9�������'�"��6����*��(��+�����=��=��� �������7����+��#�������� ���������������� ���� ������>�0�2��� ���������� ���� �!�A����&������>VK��KV��;;!

�������72�&�;�,�����<�����/�������������8�'���*��+�)�������=������������$!"�!#�!��!"������**9*�����&��)���������<���������������.����������������*

*?� ������ ����������������.�����������*!�#� ����������������������������������������������������B���������%���2�0�����.��������������� ���������2��������������������������������������?������!

#�� ��2������%����������&�������������������� >� ���(����������������'(<2��(<����;<!

�� ����������� C���B���������������2� �0��������)����������������� ��%����F������� �02������������)�����������������������������0�!!!

���������'��=����>�������/�������<�������=����+�����9���&�����������8���"�����/����&5�����"��������0�*��4�*���!/"� ���!�/

(�/(��/(��� ����,(/�( �,(�/�

**�+�-���U��������&���

Page 49: Üalà diciembre 2013
Page 50: Üalà diciembre 2013

����������?�����<����;��������6�@���������<�������=������������ !"�#� �/�!�+�?���,��(���������<�����������!��+���������&�����������!�

� ��(,B�����(�(� . (�� ,3���������A*����7�������#��,�B�&��6�����

�������<�������=��������������������*���/������������� !"�#"��$���+�?���,��(

�C������Q7(!�������� �� ��������,��0�2��������� ������ ������������������� ������������� �����3����%����������2������������������2���%���0�����������5!�9��������������� ��)����������������� �� �5�3����� !

�(���.��-(��(P5�/.�� ,3�

A�����������#�������������������������%�������!����)�����E+1�(<2��EC���������1�;<!�����C2� ��)������������?��>����!�������������� �������((�����!�#������1�������2�?����>���������$���&����!!!?����������8 �����������L�&���!

��88��K(���!/(5�(�/��!��-(�( �,(�/�,���������������#������2���;(� ������������?������>���������L�����2������������������%%�� �������������������������������'(('!�=����������� ���������������1����������%%��0��0�������������������&������>����� ���������������������@����!

"������ ���� ��1�"�������������*#����2������������� �������&������������������ ����������������������9����������"����������������������0�2������������������ ������ ���������������������!��� ����� ���8�� �������5��9�3��=��

��������<�+���������������������A���������������� !"��� � $$��*'�>���*��9�����&�*���?�C*'�>���*��9�����&�*���������������������!��+�� �������������&

**V@��������&���

Page 51: Üalà diciembre 2013
Page 52: Üalà diciembre 2013

��������4&���)�����6������� &�6���������6������������-�����������������:9�*�����9������������� !"�!$/� �$���������8��/����������&���+�5��������������&�����������/�&

!(��.�K�� �( /�/W� ,3�

����������&����<�������()�"��6�������������<�������=������������ !!�!#��� �����*��9�����)�����&��)���������<��������!����&����*�*����'����>�9'�*&

�(/. (�� ,3�

�������7�����������*�-�?9���*��#&��6���������������!�������$" �������-��������������������D���������/��+�����#�&��������/�

����������� �����*����!#&��������9'��(�*�+��??������������������9'��(���?�&��)�+�?���,��(

,(�(�(�,5�,(4��,(%X�( �,(�/�

,������������������������������2��>������������%����2�� ���0��������������������3������2����� ��� ���0���!!!5!

�( 1(!K(�� ,3�

������ ����� ����������������������>�����!�W��������������������� ��)������L�&���2�X�����&��������Y

�� �� ��������$��������������������������������2���> ����3�� ������ ������&������������.�����������5�������2���� �����������!�?���������������������� ����������M�!�:�����2C�@��������������� ���4���*KJ�

��������������� ������,��0�����������������.����������!,�����������1���������������������������������������� ��������������� ��2����������������������������!!!�:���� � ������� ���5�3�����������������������:����� !

��������-��4�*�����*�E��:9�*���&�89����6F�����7�,����6�@���������������� �������������������!!#�"� �/"#�+�?���,��(

�6��;���B��E���6�������������<�������=���

"���� ����������������,��0�!�+���������� ��������2������2���������2�������!!!�,������B����.����2����������������� �������������� �������!��������������'01�^�;�H����9�����9�����_�������+�W:��6��� ����� �:���X!�+������!�;�!

� �-(�(A���(��� ,3�

��������72�&�������*��,����$���������� !"���� �+�?���,��(������������������/�.����������&����������*�9�������)�������=���

(�!������(��� ��(���.�( �,(�/�

C������������������������ ������������������������%�����������������������!1�8 �� ������� �5�3������������KK�

**VD��������&���

Page 53: Üalà diciembre 2013
Page 54: Üalà diciembre 2013

��������<���������9�������)���"&��6������������A���������������������� !"#"/ �!�������������!��+�������������

(�1�J�/(�� ,3���������<���������9�������)����#&��6�����

�������<�������=������������� !"#"#"$!�������������!��+�������������

������������������������������������,��0�!�C��������������������������%�����$���&�����������������������>���!�C�������������������������������������&�������)���!L��� ����� ������ ��� ���8 ����5�3����!

�(��(�!(�.�!�� ,3�

����������������������)���������������� ������.����!���/�0������������2�0� ���������)����2�&���������������������������!�9������ ��)���������&�������;<!�Z,�����������\�C�������������������������������������������!

�(/(3. (�� ,3���(�P5�����5!/��( I������������������������������������������#F�������������2�$���0���2��������&������ ���������������� ���������2�����������������������������>%������������ ����������������� �����������������������!�I���������.���&�� ������������������.������%������� ����������������������2��������2���>��������2� )������ ��0����� � �!

#��������������������1����&��������������������.����2����������� ����2�&���������������2����������������������0�������!

����������4����1�������!�7��:9��A��&�6�������������-���������������������5��/����� �&���������-��?�� !"�!$���!$�+�?���,��(

**V���������&���

Page 55: Üalà diciembre 2013
Page 56: Üalà diciembre 2013

�**V��-���U��5�!�2���!,./�,(!

�������79����������������&�<9�������4���������������D�� �#���8�� �"��5�� �!������$�!������$�#�

���������?�����>*(����(�&��)��!�"$ !#//

,��������5�3����� �������������� ���������������� >�����2��� �������2����������������&�����2�����������������������������������9���������#������!��������2���������������� ����&�����������&����!

4(�(.4��%�� ��-Q!�( �,(�/�

���������4��&��*���E���������$��7�8���������������������+� ���,��(<G*������H�H,��'�'���*'�3����+���9*�����������������!����������

/�9(,.�!(��A5(��� (2(

# ���������������������������� ��B�!����G1� ��B�����2�+1��������������1���������� ��������!�+�������!�:'E:�!

(�1����(�( �,(�/�������������?9�>�*��$&�6��E������������������������� ���,��(���5������0��(<G*�����0��(����������<�����*����$����

C����������� ������������������������� ����������� ������������ �����.���������������������������������!�A���>����������������%�������������2�����.�� ������������������������������&�%�� ������.��������� �����������!

����������������� ������ ��������������� )��������!�����G1�G� �������2�+1J���������1�?��������!�+�������!�:(E:�!

���������4��&��*��,�������#���7*B��<G*��������(��������� !"��!"���"�+� ���,��(����������������*����!�

%�.�/��(�!(��A5(��� (2(

��������<�B���������5������ &�6�@�������������&���������������*�+���)�3���*�<G*�����A��������������!�/���!��/ �+�?���,��(

�( (!(J(�� ,3�

?����������������&��������!�,������>���2�����������&&�2������%������&����!+1�̂ 9���J��,��+������9����_!�+������!�;�!

���������4��&�89�������*�A������6�@�����������8��5�+����������/�������������!�"��!����#�� ���,��(���-%������+�'��2���&��)�<G*����8�+������*������)�������I@���*&�5����*����6��4�����������'�'������

�������������� ���������&��������������������������������������� ��������������0��������!�# ������������F�������������I����E9�� � !�?�������������>�����������������!������&�BBB���3� ��������������=�

� (8(��@�� ,3�

Page 57: Üalà diciembre 2013
Page 58: Üalà diciembre 2013

**V+�������������$�%���&'�

Page 59: Üalà diciembre 2013
Page 60: Üalà diciembre 2013
Page 61: Üalà diciembre 2013
Page 62: Üalà diciembre 2013
Page 63: Üalà diciembre 2013
Page 64: Üalà diciembre 2013