Udruga'za'pomoć'osobama's'mentalnom'retardacijom'Đurđevac

Naš prozor u svijet

Broj 4, prosinac 2012.

Sadržaj:

Riječ,urednice,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Riječ,,predsjednice,4

Božićni,koncert,5

Valen<novo,5

Kampanja,hrvatskog,saveza,Udruga

,za,osobe,s,mentalnom,retardacijom,u,Koprivnici,5

Prodaja,radova,povodom,Uskrsa,6

Rad,u,keramičkoj,radionici,6

Edukacija,,"Zelimo,nauči<,tu,tešku,matema<ku",7

Đurđevo,v,Đurđevcu,2012.,7

Izlet,u,Veliki,Grđevac,8

Dani,voća,9

Radionica,komušine,9

Posjet,Udruzi,Sunce,u,Ludbregu10

Gostovanje,u,Križevcima,10

Susret,Udruga,u,Đurđevcu,11

Naše,ak<vnos<,12

Impressum:"Naš-prozor-u-svijet"-časopis-za-pomoć-osobama-s-mentalnom-retardacijom-ĐurđevacIzdavač:-Udruga-za-pomoć-osobama-s-mentalnom-retardacijom-Đurđevac

Za-izdavača:-KrisAnka-ŠtefanAdresa:-Trg-svetog-Jurja-12,-pp-138,-48350-ĐurđevacTelefon:-048/-811-384---Fax:-048/-811-384Web:-www.udrugamrdju.hrGlavna-urednica:-Božica-MikuldašUredništvo:-KrisAnka-Štefan,-Božica-Mikuldaš,-Sanja-Flajs-VidakovićSuradnice:-Marina-Gregurek,-Ksenija-Grgičin,-Maja-Huzjak,-Klara-KuštroGrafičko-oblikovanje:-Sanja-Flajs-VidakovićTisak-:-Tiskara-"Brzi"Naklada:-150

Riječ urednice…

„Naš%prozor%u%svijet“%IV%zamišljen%je%kao%vremeplov%kroz%2012.%godinu.

U!časopisu!se!nalaze!članci!o!svakodnevnim!ak2vnos2ma!naših!korisnika,!foto!zapisi!sa!radionica!gline,!tradicionalnih!radionica!uoči!Božića!i!Uskrsa!te!!ljupke!p2čice!i!anđeli!!izrađeni!od!!komušine.!

U%ovom%broju%su%kratki%osvr@%na%posjete%prijateljskim%udrugama,%godišnjem%izletu%kao%i%prisustvovanju%članova%Udruge%na%kulturnim%manifestacijama%Grada%Đurđevca,%gdje%smo%prezen@rali%i%prodavali%svoje%radove.%Svojim%ak@vnos@ma,%radovima,%životnim%veseljem%i%mi%smo%kapi%u%slapu%života…

U ozra!ju nadolaze"ih blagdana #elimo Vam blagoslovljen Bo#i" i mirom ispunjenu novu 2013. godinu.

Bo#ica Mikulda$

3

K!"inka Štefan

Riječ predsjednice…

Poštovani čitatelji!Prošla' je' još' jedna'godina,'godina'u'kojoj' smo'

se' mnogo' družili,' veselili' i' zabavljali.' Naša' djeca' su'svakodnevno' provodila' vrijeme' u' našem' uređenom'prostoru,' družila' se' kroz' organizirane' ak=vnos=' u'poludnevnom' boravku' i' kasnije' na' popodnevnim'radionicama.'Velikog'i'Malog'kluba.

K o n = n u i r a n o' s m o' s u d j e l o v a l i' n a'manifestacijama'u'organizaciji'Grada'Đurđevca:'Malom'fašenku' v' Đurđevcu,' ' na' Đurđevu' v' Đurđevcu' i'tradicionalnoj' izložbi' kolača' u' sklopu' manifestacije'Picokijada'2012.'Nastavili'smo'se'druži='s'prijateljima'iz'Koprivnice,' Križevaca' i' Ludbrega,' čiji' smo' ' gos=' bili'=jekom'godine,'a' 'i'njih'smo'ugos=li'u'prostorima'naše'Udruge.'

Organizirali' smo' tradicionalne' radionice' za'djecu'i'roditelje'povodom'Božića'i'Uskrsa,'kon=nuirano'smo' izrađivali' predmete' od' gline,' a' najnovije' radove'izradili' smo' od' komušine.' U' svibnju' smo' posje=li'Lovrakov' centar' u' Velikom' Grđevcu,' a' ' izlet' nastavili'kupanjem'na'bazenima'u'Daruvaru.'

Dobra' suradnja' nastavljena' je' s' Područnom'školom' za' djecu' s' teškoćama' u' razvoju,' Centrom' za'socijalnu' skrb,' Turis=čkom' zajednicom' Grada'Đurđevca,' Forumom' žena' i' volonterskom' udrugom“'Ruka'u'ruci“.'

Ak=vnos=' koje' smo' započeli' provodi='proteklih'godina,'nastavili'smo'i'u'ovoj.'Nažalost,'zbog'smanjenja' sredstava' iz' Državnog' proračuna,' sa'školskom' godinom' 2011/2012.g.' završen' je' projekt'asistenta' u' nastavi,' bez' mogućnos=' da' ga' i' nadalje'provodimo.

Financiranje' ak=vnos=' Kluba' Mali' princ'omogućeno' je' putem' dodijeljenih' sredstava'Ministarstva' socijalne' poli=ke' i' mladih,' KoprivničkoWkriževačke'županije,'Grada'Đurđevca,'te'općina'Virje,'Novo' Virje,' Podravske' Sesvete,' Ferdinandovac,'Kalinovac' i' Molve.' Radu' Udruge' pomogle' su' i'donacije'Ljekarne'Štefanić'Đurđevac'i'INE'd.d.'Zagreb'na'kojima'smo'im'svima'zahvalni.'

Kako' bi' i' u' ovo' recesijsko' vrijeme' mogli'kvalitetno'provodi='ak=vnos='kroz'cijeli'radni'tjedan'i'omogući='djeci'zajednička'druženja'sve'je'veći'značaj'samofinanciranja' Udruge,' koje' se' provodi' putem'prodaje' radova' naših' članova' i' sufinanciranjem'roditelja.

Nadamo'se'da'ćemo' i'u'2013.'godini'uspje='izfinancira=' sve' započete' projekte' i' svakodnevno'uživa='u'veselim'licima'naše'djece.'

'''' Svim članovima i p!jateljima U&u' želim sretnu i u)ješnu 2013. go*nu! 4

VALENTINOVOKsenija(Grgičin

U!prostorijama!Podravskog!sunca!u!Koprivnici!u! Klubu! «La8ca»! povodom! Valen8nov! održano! je!tradicionalno! druženje! članova! udruga! iz! Križevaca,!Koprivnice,!Đurđevca,!Čakovca,!Ludbrega!i!Zagreba.

Domaćini!su!pripremili!program!dobrodošlice,!a!gos8!su!se!predstavili!plesnim!točkama,!recitacijama,!karaokama!i!igrama!spretnos8.!Valen8novo!u!Koprivnici!proteklo!je!u!veselom!raspoloženju!i!puni!dojmova!!vra8li!smo!se!kući.

BOŽIĆNI.KONCERTKsenija(Grgičin

Grad! Đurđevac! u! suradnji! sa! Turis8čkom! zajednicom! već! tradicionalno! poklanja! svojim! sugrađanima!novogodišnji!koncert,!koji!je!održan!je!30.prosinca!2011.!godine!u!Sportskoj!dvorani!u!Đurđevcu.!Koncert!je!imao!humanitarni! karakter,! ! jer! je! sav! prihod! bio! namijenjen! našoj! Udruzi.Na! koncertu! su! nastupili! KUD! «Petar!Preradović»! Đurđevac,! Puhački! orkestar! DVD! ! Đurđevac,! KUD! «Grgura! Karlovčan»! Kalinovac,! Djevojački! zbor!Gimnazije!Dr.! I.! Kranjčeva! ! !Đurđevac,!Dječji! zbor»!Georgius»! iz!Đurđevca! te! solis8! Irena!Kožar,! Ivana!HorvatTSeleš,!Krešimir!Kovačević! i!Ma8ja!Huđek.Članovi!naše!Udruge!tom! !prilikom!su!na!pozornici!oki8li!bor,!a!svoje!sugrađane!darivali!radovima!izrađenim!u!našim!krea8vnim!radionicama.

KAMPANJA(HRVATSKOG(SAVEZA(UDRUGA(ZA(OSOBE(S(MENTALNOM(RETARDACIJOM(U(KOPRIVNICI

Marina(Gregurek((((((((((((

U! kampanju! Hrvatskog! Saveza! Udruga! za! osobe! s! mentalnom! retardacijom!održanoj! u! Koprivnici! 24.3.2012.! godine! bile! su! uključene! udruge! iz! Koprivnice,!Križevaca,!Ludbrega,!Čakovca,!Varaždina!i!Đurđevca.!Naša!Udruga!je!putem!promo8vnih!materijala!i!radova!koje!su!izradili!korisnici,!njihovi!roditelji!i!voditeljice!predstavila!svoju!djelatnost.

U! kampanji! su! sudjelovala! naša! djeca! Petra! i! Maja,! voditeljice:! Ivana! Marić,!Ksenija! Grgičin! i! Marina! Gregurek,! predsjednica! Kris8nka! Štefan! i! tajnica! Božica!Mikuldaš.

5

PRODAJA'RADOVA'POVODOM'USKRSAMarina&Gregurek

Na" popodnevnim" radionicama," poludnevnom" i"produženom" boravku," pod" vodstvom" naših" voditeljica" i"voditelja" Zorana" Vidakovića" nastale" su" raznovrsne" šarene"pisanice,"košarice"s"cvijećem"i"radovi"na"temu"Uskrsa.

P r o d a j a" j e" o r g a n i z i r a n a" č e t v r t kom" u"prijepodnevnim" saAma" na" Gradskoj" tržnici" u" Đurđevcu."Prodajom" radova" ostvarili" smo" prihod" potreban" " za" naše"svakodnevne" akAvnosA," a" prigodnim" letkom" smo"promovirali""rad"naše"Udruge.

RAD'U'KERAMIČKOJ'RADIONICI

6

EDUKACIJA)«ŽELIMO)NAUČITI)TU)TEŠKU)MATEMATIKU»Ksenija)Grgičin

! Dana! 17.03.2012.! godine! u! Centru! za! odgoj,! obrazovanje! i! rehabilitaciju!"Podravsko! sunce"!u! Koprivnici! održana! je! edukacija! pod!naslovom!«Želimo!naučiF! tu!tešku! matemaFku».! Edukacija! je! održana! u! sklopu! obilježavanja! dana! osoba! s! Down!sindromom,! a! vodila! ju! je! mr.! sc.! Dinka! Vuković,! predsjednica! Hrvatske! zajednice! za!osobe!s!Down!sindromom.

! Zaposlenice! Udruge! za! pomoć! osobama! s!mentalnom! retardacijom! Đurđevac!prisustvovale!su!edukaciji,!jer!nova!saznanja!o!navedenoj!problemaFci!mogu!unaprijediF!kvalitetu!rada!s!članovima!naše!Udruge,!od!kojih!su!neki!osobe!s!Down!sindromom.

„ĐURĐEVO)V)ĐURĐEVCU)2012.“Marina)Gregurek

Povodom!Dana!Grada!Đurđevca!od!21.S23.4.2012.!godine!održana!je!manifestacija!„Đurđevo!v!Đurđevcu“.!Na!Trgu!Sv.!Jurja!organiziran!je!„Đurđevački!cvetni!fesFval“!gdje!su!!izložene!različite!vrste!cvijeća,!presadnica!i!lončanica.!Naši!roditelji!i!djeca!akFvno!sudjelovali!prodajući!na!štandu!radove!koje!smo!izradili!na!našim!kreaFvnim!radionicama.!Izložili!smo!prigodne!radove!od!keramike,!oslikane!vaze!i!pepeljare,!te!radove!izrađene!od!špage.

RUKA%U%RUCI%Klara%Kuštro

Najiskreniji!osmijeh,!zagrljaj,!vedrinu,!radost,!osjećaj!sigurnosF!i!još!puno!toga!pronašla!sam!u!Klubu!„Mali!princ“.!VolonFram!godinu!dana!i!ponosna!sam!na!to!iskustvo.!Tek!kad!upoznate!članove!Kluba!shvaFte!!koliko!ste!zapravo!sretni.!Uživam!u!radu,!druženju!i!kreaFvnim!radionicama!te!znam!da!moja!pomoć!ma!kako!mala!bila!!predstavlja!za!njih!veliku!sreću!i!zadovoljstvo.!Njihovo!iskreno!prijateljstvo!daje!mi!snagu!da!zaboravim!na!sve!brige!i!probleme!i!barem!na!trenutak!odlutam!u!svijet!koji!ne!poznaje!zlo.

! Sretna! sam! što! sam! uz! članove!kluba!stekla!novo!iskustvo!koje!mi!itekako!znači!i!pomaže!u!životu.!Kako!sam!članica!volonterske! udruge! „Ruka! u! ruci“! željela!bih! da! mladi! svoje! slobodno! vrijeme!posvete!djeci!i!mladima,!kojima!su!najviše!potrebni.! Na! taj! način! ! pogled! na! život!postao!bi!drugačiji!i!ljepši.!!!!!!!!!!!!!!! 7

Izlet&u&Veliki&GrđevacBožica'Mikuldaš'''&&

Svibanj' je'mjesec'za' izlete'naših'članova.'Svake'godine'želimo'vidje9' i'doživje9'nešto'novo' i'pritom'se'opus99' i' razveseli9.' U' Velikom' Grđevcu' smo' posje9li''Centar'Mate'Lovraka,''pisca'najpozna9jih'romana'„Vlak'u'snijegu“'i'„Družba'Pere'Kvržice“.'U'okružju'šume'koja'svojom' ljepotom' i' samozatajnošću' oduševi' svakog'is9nskog'zaljubljenika'u'prirodu'nalazi'se'vlak,'kojim'su'djeca'prema' istoimenom'romanu'putovala'u' ' Zagreb' i'mlin,' koji' su' obnavljali' Pero' i' družina.' Sastavni' dio'Lovrakovog' centra' je' i' Staza' prijatelja' koja' vodi' kroz'šumu.'Nakon'razgledavanja'ovog'kulturnoMedukacijskog'centra,'fotografirali'smo'se'i'krenuli'put'Daruvara.'''' ' ' ' ' ' ' ' ' 'Druženje'smo'nastavili'kupanjem'u'Termalnom'vodenom' parku' u' Daruvaru,' gdje' smo' uživali' u'prekrasnom'bazenu,'a'nakon'toga'zajednički'ručali.'Puni'dojmova''vra9li'smo'se'doma.'''

8

Dani voća

Maja$Huzjak$$$$$$$$

Naša# Udruga# je# i# ove#godine# 13.# listopada# sudjelovala#na# već# tradicionalnim# Danima#voća# u# organizaciji# Koprivničko>Križevačke# županije.# Uz# 70#izlagača# iz# # čeBri# županije# te#susjedne#Slovenije#i#Mađarske,#na#ovogodišnjim# 14.# županijskim#D a n i m a# v o ć a# U d r u g a# s e#predstavila# raznovrsnim# radovima#od# keramike,# teksBla# i# gipsa.#

Prigodni# # uratci# na# temu#voća# i# jeseni# privukli# su# brojne#građane# pa# je# tako# Udruga#prodajom# svojih# radova# prikupila#sredstva#za#daljnju#akBvnost.

Radionica*komušine

Maja$Huzjak

U*već#tradicionalnoj#suradnji#sa#Ljubicom#Vuković,#učiteljicom#razredne#nastave#Osnovne#škole#Grgura#Karlovčana#Đurđevac,#24.#listopada#održana#je#radionica#komušine.#KreaBvnoj#radionici#odazvao#se#veliki#broj#članova#Udruge#i#njihovih#roditelja.#Radionica#je#započela#moBvacijskom#igrom#u#kojoj#su#sudjelovala#djeca#i#roditelji,#a#sudionici#su#izvlačeći#krajeve#špage#jedan#drugome#zadavali#duhovite#zadatke.#

U#ugodnoj#radnoj#atmosferi#od#komušina#smo#naučili#izrađivaB#vesele#pBčice#i#anđele#prigodne#za#ukrašavanje#životnog#prostora.# 9

POSJET'UDRUZI'«SUNCE»'U'LUDBREGUMarina&Gregurek

Povodom% obilježavanja% Svete% Nedjelje% u%Ludbregu%26.8.2012.%godine%naši%korisnici,%roditelji% i%voditeljice%prisustvovali% su% Svetoj%misi% za%bolesne%u%ludbreškom% sveBštu% Predragocjene% krvi% Kristove.%Nakon%mise%okupili% smo%se%na%zajedničkom%ručku%u%«Kući% sunce»% u% Globočecu.% Slijedilo% je% veselo%druženje% koje% se% sastojalo% od% plesnih,% pjevačkih% i%recitatorskih%točki.

'Domaćini%su%priredili%program%pod%nazivom%„I% mi% to% možemo,% pokaži% što% znaš»% u% kojem% su%sudjelovali%svi%gosB%s%kratkim%programom.% I%mi%smo%pokazali% svoje% umijeće.% Naša% Mateja% reciBrala% je%pjesmicu% o% sladoledu.% Petra,% Željka,% Mirko% i% Maja,%voditeljice%Ksenija% i%Marina%te%mama%KrisBnka%izveli%su%veselu%plesnu%točku.

GOSTOVANJE'U'KRIŽEVCIMAMarina&Gregurek

Na% poziv% naših% prijatelja% 2.6.2012.% godine%posjeBli%smo%Udrugu%za%pomoć%osobama%s%mentalnom%retardacijom% u% Križevcima.% Svako% naše% putovanje%pravo% je% veselje% za% korisnike,% njihove% roditelje% i%voditeljice.%U%Križevcima%smo%zatekli%naše%prijatelje% iz%Koprivnice,%Ludbrega%i%Daruvara.

Druženje% je% započelo% % igrokazom% % domaćina%„Naša% mala% klinika“% što% je% oduševilo% sve% prisutne.%Slijedio%je%ples%i%igre%spretnosB%u%kojima%su%sudjelovali%%svi% korisnici.% Druženje% je% završilo% zajedničkim%domjenkom.%

10

SUSRET&UDRUGA&U&ĐURĐEVCUKsenija&Grgičin

Kao# i# proteklih# godina# u# svibnju# smo#ugos5li# # članove# # prijateljskih# udruga# iz#Koprivnice,# Križevaca# i# Ludbrega.# Goste# smo#dočekali#prigodnim#programom#koji#je#sadržavao#recitacije,# skečeve# i# plesne# točke.# Druženje# se#nastavilo# takmičenjem# u# raznovrsnim# igrama#spretnos5.# #Naši#gos5#su#se#predstavili#pjesmom#i# recitacijama,# a# nakon# toga# smo# svi# zajedno#zaplesali.##

Nakon# prigodne# zakuske# zajedničko#veselje# se# nastavilo# uz# glazbu# i# ples.# Na# kraju#druženja# članovi# su# se# međusobno# darivali,# a#pokloni#koje#su#sami# izradili#u#svojim#krea5vnim#radionicama# će# ih# podsjeća5# na# jednu# lijepu#subotu#u#svibnju.

Naše aktivnosti...

Mali%Fašenk%v%Đurđevcu

Kampanja%Hrvatskog%saveza%Udruga%u%Koprivnici

Na%Picokijadi%sa%masterchefom%Šimom%Sušićem%i%glumicom%Doris%Pinčić