udaka shanti

200
 - 1 – UDAKA SHANTI & SHANTI JAPAM Book I  Book I  Book I  Book I  

Upload: maheshup

Post on 14-Oct-2015

674 views

Category:

Documents


25 download

DESCRIPTION

udaka shanti

TRANSCRIPT

  • - 1

    UDAKA SHANTI &

    SHANTI JAPAM

    Book I Book I Book I Book I

  • - 2

    VEDA MANTRA

    Collection of Mantras as taught by

    Shri M K Sivan

    At

    Lakshmi Sabha Gruha GMES High School Stilt Vile Parle (East)

    Compiled By Shri N K Venkitaraman.

    [ For a free copy of printable PDF file write to [email protected]]

    (All texts have been carefully proof-read. Every effort has been made to ensure that no errors exist in these texts. If you find an

    error, please report it so that it can be corrected.)

  • - 3

    SR NO DETAILS PAGE 1 SUDARSHANA MANTRAM 5 2 GANAPATHI PRARTHANA 5 3 SARASWATHI PRARTHANA 5 4 GANPATYATHARVA SHERSHAM 6 5 UDAKASHANTI 12 6 Nakshatra Vaakyam 47 7 Swahaagaram 57 8 SHANTIJAPAM 70 9 Vedadaya 71

    10 Rakshognam 71 11 Aapyaa 74 12 Pavamana Sooktam 74 13 Vaastoshpada Mantram 78 14 Varuna Sooktam 79 15 Brahma Sooktam 80 16 Vishnu Sooktam 81 17 Rudra Sooktam 82 18 Durga Sooktam 83 19 Shree Sooktam 84 20 Bhoo Sooktam 87 21 Bhagya Sooktam 88 22 Mrityu Sooktam 89 23 Aayushya Sooktam 95 24 Navagruha Sooktam 97 25 Dikhpaalaka 100 26 Nakshatra Vaakyam 102 27 Swahaagaram 110 28 Pancha Shanti 113 29 Namakam 116 30 Chamakam 129 31 Purusha Sooktam 135 32 Uttara Narayanam 137 33 Maha Narayanam 138 34 Nachiketam 140

  • - 4

    SR NO DETAILS PAGE 35 Mruta Sanjeevani Sooktam 151 36 Hrichaam Praachi 152 37 Saptakanta 1st Panchati 155 38 Ashtakatraya 1st Panchati 159 39 Katake 1st Panchati 161 40 Aaranyake 1st Panchati 164 41 Ghosha Shanti 166 42 Oshadi Sooktam 171 43 Medha Sooktam 174 44 Neela Sooktam 175 45 Sarpa Sooktam 176 46 Eikamatya Sooktam 177 47 Swasti Sooktam 177 48 VARUNA JAPAM 180 49 JAYAADI HOMAM 184 50 POORNAAHUTI 194 51 DHOOPA DEEPA UPACHARA 195

  • - 5

    . sudzRn m

  • - 6

    . g[pTywvRzI;aeRpin;t!.. g[pTywvRzI;aeRpin;t!.. g[pTywvRzI;aeRpin;t!.. g[pTywvRzI;aeRpin;t!. ` -/< xdatu. ` -/< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -/< p?Zyema/ ]i-/yRj?a>, iSw/rErE Stu:qu/va s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t, Sv/iSt n/ #Nae? v&/?va>, Sv/iSt n?> pU;a iv/ve?da>, Sv/iSt n/StayaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. ` Awg[pTywvRzI;Rm! VyaOyaSya/m>, ` nm?Ste g/[p?tye, Tvme/v /Ty]

  • - 7

    Av? cae/XvaRat!, Avax/raat!, svRtae ma< paihpaih? sm/Ntat!. Tv< va'mySTv

  • - 8

    gkar> pUvRrU/pm!, Akarae mXy?mrU/pm!, AnuSvar aNTyrU/pm!, ibNduru?rrU/pm!, nad?> sNxa/nm!, sih?ta s/iNx>, sE;a g[e?z iv/*a, g[?k \/i;>, inc&ay?I D/Nd>, g[pit?dRev/ta,

    ` g< g[ptye/ nm?>.

    @/k/d/Ntay? iv/he?? vtu/{fay? xImih, tae? diNt> cae/dyat!.

    @/k/d/Nt< c?tuhR/St

  • - 9

    nmSte=Stu lMbaedray @kdNtay ivnivnaizne izvsutay IvrdmUtRye/ nm?>. @tdwvRzI;? yae=xI/te, s -Uya?y k/Lpte, s svRivnE nR ba/Xyte, s svRt> suo?mex/te, s pmhapapat! mu/Cyte, sa/ym?xIya/nae/ id/vs?kt< pap

  • - 10

    yae dUvaR?rEyR/jit, s vEv[aep?mae -/vit, yae la?jEyR/jit, s yzae?van! -//vit, s mexa?van! -/vit, yae maedkshe?[ y/jit, s vaiDt )lm?vaPnae/it, y> saJy sim?iyR/jit, s sv l-te s s?v l/-te. A:qaE a[an! sMyg! a?hiy/Tva, sUyRvcR?SvI -/vit, sUyRhe m?han/*a< itmasixaE? va j/PTva, ism?ae -/vit, mhaivnat! mu/Cyte, mhadae;at! mu/Cyte, mhaTyvayat! mu/Cyte, mhapapat! mu/Cyte, s svRivvit s svR?iv/vit, y @/v< ved?, #Tyu?p/in;?t!. s/h na?vvtu, s/h na?E -un, s/h vI/y? krvavhE, te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?i;a/vhE. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. ` -/< xdatu. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.

  • - 11

    . I guru_yae nm>.. hir> Aaem!.

    Book Compiled By Shri N K Venkitaraman. [ For a free copy of printable PDF file write to [email protected]]

  • - 12

    . %dkzaiNt mNa>.

    `A/imIe pu/raeih?t< y/}Sy? de/vm&/iTvjm!, haetar< r/xat?mm!. #/;eTvae/ jeR Tva? va/yv?Swae=pa/yv?Sw de/vae v?> siv/ta apR?ytu/ e?tmay/ kmR?[e. A/ Aaya?ih vI/tye? g&[a/nae h/Vyda?tye, inhaeta? siTs b/ihRi;?. zae? de/vIr/i-?y/ Aapae? -vNtu pI/tye, z.

    k/[u/:v paj/> is?it/ p&/WvI< ya/ih raje/ vam?va// #-e?n, t&/:vImnu/ is?it. tv? /mas? Aazu/ya-p?t, tpU? :ye ju/a?-pt/ ans?iNdtae/ ivs&?j/ iv:v?gu/Lka>. it/ Spzae/ ivs&?j/ tUi[R?tmae/ -va? pa/yuivR/zae A/Sya Ad?Bx>, yae nae? /re A/"z? sa/eyae ANTye/ maik?e/ Vyiw/rad?x;IRt!. %d?e it/ Tya==t?nu:v/ Ny?ima? Aae;tat! itGmhete, yae nae/ Ara?it simxan c/e nI/cat< x?yt/ s zu:km!.

  • - 13

    /^XvaeR -?v/ it? iv/Xya Xy/Smda/ iv:k?[u:v/ dEVyaNye, Av? iSw/ra t?nuih-yatu/ jUna< ja/immja?im/< m&?[Iih/ zUn!?. s te? janait sum/it< y?iv/-y $v?te/ ?[e ga/tumEr?t!, ivaNySmE su/idna? inra/yae *u/aNy/yaeR ivrae? A/i- *aEt!. sed?e AStu su/-g?-Ssu/danu/-yRSTva/ inTye?n h/iv;a/y %/KwE>, ipI?;it/ Sv-Aayu?i; rae/[e ived?SmE su/idna/ sas?id/i>. AcaR?imte sum/it< "ae:y/vaRk-sNte?va/ vata? jrtaim/y, Sva-STva su/rwa? mjRye ma/Sme ]/ai[? xarye/ rnu/*Un!. #/h-Tva/ -UyaR-c?re/ p/TmNtae;a? vStdIR id/va s/mnu/-*Un!, If?NtSTva su/mn?s Sspema/-i--*u/a t?iSw/va sae/ jna?nam!. ySTva/ Sv? Ssu-ihr/{yae A? %p/yait/ vsu?mta/ rwe?n, tSy? a/ta -?vis/ tSy/ soa/ ySt? Aait/Wy ma?nu/;g! jujae?;t!. m/hae ?jaim b/Nxuta/ vcae?i-/ StNma? ip/tu gaeRt?ma/ diNv?yay, Tvae? A/Sy vc?si-iki/ haet?yR-iv sutae/ dmU?na>.

  • - 14

    ASv? jSt/r[?y Ssu/zeva/ At?Nasae=v&/ka A?ima>, te pa/yv? Ss/iy?ae in/;*a=e/ tv? n> paNTvmUr. ye pa/yvae? mamte/-yNte? Ae/ pZy?Ntae A/Nx-N?ir/ta-dr?]!, r/r]/tan! Tsu/ktae? iv/ve?da/ idPs?Nt/ #i/pvae/ nah? de-u>. Tvya? v/y s?x/Ny-STvaeta/ Stv/ [ITy Zyam/ vajan!?, %/-a z sa?sUdy sTytate =nuu/ya k?[u ya[. A/ya te? Ae s/imxa? ivxem/ it/ Staem? z/Syma?n< g&-ay, dha/zsae? r/]s?> pa/?Sman! /hae in/dae im?mhae Av/*at!. r/]ae/h[?< va/ijn/ma==ij?"imR im/< iw?/ mup?yaim/ zmR?, izza?nae A/i> tu?i-/-Ssim?/ Ssnae/ idva/ sir/;> pa?tu/ nm!. ivJyaeit?;a b&h/ta -aTy/i-ra/iv ivRa?in k[ute mih/Tva, ade?vI-maR/ya Ss?hte /reva/> izzI?te/ z&e/ r]?se iv/in]e. %/t Sva/nasae? id/iv;? NTv/e iSt/Gma yu?xa/ r]?se/ hNt/ va %?, (mde? icdSy/ -ru?jiNt/--ama/ n-vrNte pir/baxae/ Ade?vI>.)

  • - 15

    #N?< vae iv/t/Spir/ hva?mhe/ jne_y>, A/Smak?mStu/ kev?l>, #N/rae?-ne/ mix?ta hvNte/ yTpayaR? yu/nj?te/ ixy/Sta>, zUrae/ n&;a?ta/ zv?ska/n Aa gaem?it /je -?ja/ Tv?>, #/iN/yai[? zttae/ ya te/ jne?;u p/su?, #N/ tain? t/ Aav&?[e, Anu? te daiy m/h-#?iN/yay? s/ate/ iv/mnu? v&/-hTyE, Anu? ]/ mnu/ shae?-y j/eN? de/ve i-/rnu? te n&/;e, Aa yiSmn! Ts/-va? s/va iSt?iNt Sva/hae? ywa, \i;?hR dI"R/ u?m/ #N?Sy "/maeR Ait?iw>, Aa/masu? p/KvmEr?y/ AasUyR? raehyae id/iv, "/mR sam?Nt ptasu v&/i i-/juR, #N/im-a/iwnae? b&/h-idN? m/keRi-?-r/ikR[?>, #N/< va[I?rnU;t, gay?iNt Tva gay/i-[ae=cR? NTy/kR-m/ikR[?>, /a[?-STva zt-t/ vu// zim?v-ye-imre, A// hae/muce/ -?rema mnI/;a mae?i;/ dave? sum/it< g&?[a/na>,

  • - 16

    #/dim?N/ it?-h/Vy< g&?-ay s/Tya> s?Ntu/ yj?manSy/ kama>, iv/ve;/ yNma? ix/;[a? j/jan/ StvE? pu/ra payaR/ idN/-m?>, A h?sae/ y?pI/ pr/*wa?nae na/vev/ yaNt? mu/-ye? hvNte, s/aj?< w/m m?Xv/ra[a?-m// hae/muc?< v&;/-< y/i}ya?nam!, A/pa-pa?t mina/ hy?Nt m/iSm ?r #iN/y< x?/maej?>, iv n? #N/ m&xae? jih nI/ca-y?CD p&tNy/t>, A/x/Sp/d< tmI< kix/-yae A/Sma A?i-/das?it, #N? ]/ m/i- va/mmaejae=ja?ywa v&;- c;R[I/nam!, Apa?nudae/ jn?mim/ yNt?mu/< de/ve_yae? Ak[ae lae/km!, m&/gae n -I/m> k?c/rae ig?ir/a> p?ra/vt/> Aaj?gama/ pr?Sya>, s&/k s/-zay? p/ivim?N it/Gm< ivzUn! taiF/ ivm&xae? nudSv, iv zU/n!/ ivm&xae? nud/ iv-v&/Sy/ hnU? j, ivm/Nyu im?N -aim/tae?=im?Sya i-/das?t>, a/tar/imN? miv/tar/imN// hve? hve su/hv// zUr/imNm!, /ve nu z/< pu?/t imN~? Sv/iSt nae? m/"va? xa/iTvN?>,

  • - 17

    ma te? A/Sya s?hsa-v/n! pir?a-v/xay? -Um hirv> pra/dE, ay?Sv-nae =v&/kei-/-vRrU?wE/ Stv? i/yas? SsU/ir;u? Syam, An?vSte/ rw/-ma?y t]/n! Tva/ v?< put *u/mNtm!, /a[/ #N?< m/hy?Ntae A/kERr v?xRy/ h?ye/ hNt/ va %?, v&:[e/ ye/ v&;?[ae A/kRmcaR/ inN/ ava?[ae/ Aid?it Ss/jae;a>, A/n/asae/ ye p/vyae? =r/wa #Ne?i;ta A/_y/-v?t t/dSyUn!?, yt? #N/ -ya?mhe/ ttae? nae/ A-?y< kix, m"?vND/iGx tv/ t? /^tye/ ivi;ae/ ivm&xae? jih, Sv/iSt/da iv/zSpit? v&R/ha ivm&xae? v/zI, v&;eN?> pu/r @tu? n> SviSt/da A?-y, m/ha #Nae/ v?ba> ;aef/zI zmR? yCDtu, Sv/iSt nae? m/"va? kraetu/ hNtu? pa/Pman/< yae=Sman! ei?, s/jae;a? #N/ sg?[ae m/i/ Ssaem?< ipb v& hDUr iv/an!, j/ih zU// rp/m&xae?-nud/ Svawa--?y< k[u-ih iv/tae? n>,

  • - 18

    ye de/va> pu?r/ Ssdae/=i nea d?i][/ sdae? y/m nea p?a/t! sd? siv/t& nea %?r// sdae/ v?[ nea %?pir/;dae/ b&h/Spit? nea r]ae/h[/ Sten?> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> SSvaha/=ye? r]ae/e Svaha? y/may? siv/e v?[ay/ b&h/Spt?ye/ v?Svte r]ae/e Svaha,

    A/i rayu?:ma/n! Ts vn/Spit? i-/rayu?:ma/n! ten/ Tva==yu/;a= =yu?:mNt< kraeim/ saem/ Aayu?:ma/n! Ts Aae;?xIi- yR/} Aayu?:ma/n! Ts di]?[ai-/ Ra/-yu?:m d a/[E-rayu?:m e/va Aayu?:m

  • - 19

    A/y< mU/xaR p?rme/I su/vcaR Ssma/nana? mu/m ae?kae AStu. -/< pZy?Nt/ %p?se /re/ tpae? dI/]a m&;?y> suv/ivRd?>, tt?>, ]/< bl/maej? ja/t< td/SmE de/va A/i- s?mNtu.

    xa/ta iv?xa/ta p?r/maet s/ prme/I iv/raja, Staema/ ZD StSy/ di]?[a APs/rs? St/va> /jap?it

  • - 20

    ivR/k?maR/ mnae? gNx/vR> StSy? \k!-sa/maNy? Ps/rsae/ v?y #i;/rae iv/ Vy?ca/ vatae? gNx/vR> StSya pae=Ps/rsae? mu/da -uv?nSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?, snae? ra/-Sva-Jya?in ra/ySpae;? su/vIyR? s StSy/ iv? m-Ps/rsae/ -uv? sui]/it Ssu--U?it -R/ kt!-suv?vaRn! p/jRNyae? gNx/vR StSy? iv/*utae=Ps/rsae/ cae? /re he?itr m&f/yae m&/Tyu gR?Nx/vR StSy? /ja A?Ps/rsae? -I/v/ Zca?> kp[ ka/zI kamae? g?Nx/vR> StSya/ xyae=Ps/rs? Zzae/cy s/peR_yae/ nm?>.

  • - 21

    ye?=dae rae?c/ne id/vae ye-va/ sUyR?Sy r/iZm;u?, ye;a? m/Psu sd?> k/t< te_y?> s/peR_yae/ nm?>. ya #;?vae yatu/ xana?na/< ye-va/ vn/SptI// rnu?, ye-va?=v/qe;u/ zer?te/ te_y?> s/peR_yae/ nm?>. . p. . p. . p. . p. A/y< pu/rae hir?kez/> sUyR? riZm/ StSy? rw g&/Ts-/ rwaE? ja sena inam/{yaE? puikSw/la c? ktSw/la ca PsrsaE? yatu/xana? he/it r]a?is/ he?it r/y

  • - 22

    caPs/rsa/ vapae? he/it-vaRt/> he?it r/y mu/pyR/ vaRGv? su/-StSy/ tayR/ air? neim senainam/{ya? vu/vRzI?c pU/vR-ic?ia Ps/rsaE? iv/*u-e/ itr?v/ SpUjR/n! he?it/ Ste_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< i/:mae y? nae/ ei/ t< vae/ j m&/[ae yu/xa jy?-/Smak? meXyiv/ta rwa?nam!. gae//i-d?< gae/ivd/< v?ba/< jy?Nt/-mJm? m&/[Nt/-maej?sa,

  • - 23

    #/ms?jata/ Anu? vIr yXv/-imN? soa/yae=nu/ s r?-Xvm!. b/l/iv/}a/y> Swiv?r/> vI?r/> sh?Svan! va/jI sh?man %/>, A/i-vI?rae A/i-s?Tva shae/ja jE? imN/ rw/ma-it? gae/ivt!. A/i-gae/ai[/ sh?sa/ gah?manae=da/yae vI/r-Zz/t-m?Nyu/-irN?>, /ZCy/v/n> p&?tna/;af?-yu/(ae=Smak// sena? Avtu/ yu/Tsu. #N? Aasa< ne/ta b&h/Spit/-dRi]?[a y/}> pu/r @?tu/ saem?>, de/v/se/na-na?-mi---tI/na< jy?NtIna< m/tae? y/NTve. #N?Sy/ v&:[ae/ v?[Sy/ ra}? Aaid/Tyana< m/ta// zxR? %/m!, m/ha-m?nsa< -uvnCy/-vana/< "ae;ae? de/vana/< jy?ta/-mud?Swat!. A/Smak/-imN/> s-m&?te;u Xv/je:v/-Smak/< ya #;?v/Sta j?yNtu, A/Smak?< vI/ra %?re -v-NTv/Smanu? deva Avta/ hve?;u. %?;Ry m"v/-ayu?xa/ Nyu-TsTv?na< mam/kana/< mha? is, %d! v&?hn! va/ijna/< vaij?na/ Nyu-wa?na/< jy?ta-metu/ "ae;?>. %p/ et/ jy?ta nr> iSw/ra-v?-SsNtu ba/hv?>,

  • - 24

    #Nae? v/ ZzmR? yCDTvna x&/:ya ywa =s?w. Av?-s&a/ pra? pt/ zr?Vye/ ?-s izta, gDa/-ima/n! iv?z/ mE;a< k. mmaR?i[ te/ vmR?i-ZDadyaim/ saem?STva/ raja/=m&te? na/i-=v?Stam!, %/raevRrI?yae/ vir?vSte AStu/ jy?Nt. y? ba/[a> s/Mpt?iNt kma/ra iv?iz/oa #?v, #Nae? n/-St? v&/ha iv?a/-ha zmR? yCDtu.

    z< c? me/ my? me i/y< c? me=nuka/m? me/ kam? me saEmn/s? me -/< c? me/ ey? me/ vSy? me/ yz? me/ -g? me/ iv?[< c me y/Nta c? me x/taR c? me/ ]em? me/ x&it? me/ iv?< c me/ mh? me s/

  • - 25

    . ivhVy s/Tya mn?sae-me e AStu, @nae/ mainga< kt/m/ nah< ive? devasae/ Aix? vaecta me. devI :;fuvIRR /[?> k[aet/ ive? devas #/h vI?r-yXvm!, ma-ha Smih /jya/ma t/nUi-/-maRr?xam i;/te sae?m raj!. A/i mR/Nyu< ?it-nu/dn! pu/rSta/ dd?Bxae gae/pa> pir?paih n/STvm!, /Tyae? yNtu in/gut/> pun/Ste? =mE;a< ic/< /buxa/ ivne?zt!. xa/ta xa?t&/[a< -uv?nSy/ ySpit?-deR/v s?iv/tar? mi--ma it/;ahm!,

  • - 26

    #/m< y/} m/inae/-a b&h/Spit? deR/va> paNtu/ yj?mann! Ny/waRt!. %//-Vyca?nae mih/; ZzmR? y sd/iSmn! hve? puhU/t> pu?/]u, s n?> /jayE? hyR- m&f/-yeN/ manae? rIir;ae/ ma pra? da>. yen? Ss/-pTna/ Ap/ te -?v-iNTvNa/-i_ya/ mv? baxa mhe/-tan!, vs?vae /a Aa?id/Tya %?pir/-Sp&z?< mae/, #/mae? y/}< iv?h/ve ju?;-Sva/Sy k?maeR hirvae me/idn?< Tva.

    . m&gar, yae da/zu;?> su/ktae/ hv/mup/ gNta/ s nae? mu/Tv h?s>.

  • - 27

    y> s?. m/Nve va< ima v[a/ tSy? iv// sTyaE? jsa h[a/ yu/-dewe, ya raja?n s/rw?< ya/w-%?a/ ta nae? mut/mag?s>. yae va// rw? \/ju r?iZm> s/Tyx?maR/ imwu/-r?Nt mup/yait? /;y!?, StaEim? im/a v?[a naiw/ tae jae? hvIim/ taE nae? mu, va/yae Ss?iv/tu-ivR/dwa?in mNmhe/ yavaTm/n! vd!-ib?--&/tae yaE-c/ r]?t>, yaE iv?Sy pir/-U b?-/Uv-t/u StaE nae? mut/mag?s>. %p/ea? n Aa/iz;ae? de/vyae/ xRmeR? AiSwr!, StaEim? va/yu s?iv/tar? aiw/ tae jae? hvIim/ taEnae? mu. r/wIt?maE rwI/na m? /^tye/ zu-/< gim?aE su/yme? i-/rE>, yyae va devaE de/ve:v in?izt/-maej/ StaE-nae? mut/mag?s>. yd-ya?t< vh/tu sU/yaRya i-c/e[? s// sd?-im/CDma?naE, StaEim? de/va v/inaE? naiw/ tae jae? hvIim/ taE nae? mut/mag?s>.

  • - 28

    m/ta< mNve/ Aix? nae uvNtu/ ema< vac/< iva? mvNtu/ ive, Aa/ZaUn! ?ve su/yma? nU/tye/ te nae? mu/Tven?s>. it/Gm mayu?x< vIif/t sh?Sv i/Vy zdR/> p&t?nasu ij/:[u, StaEim? de/vaNm/tae? naiw/ tae jae? hvIim/ te nae? mu/Tven?s>. de/vana< mNve/ Aix? nae uvNtu/ ema< vac. yid/d< ma?=i-/zae-c?it/ paE?;eye[/ dEVye?n, StaEim/ ivaNde/va ?aiw/ tae ja?e hvIim/ te nae? mu/Tven?s>.

    Anu?nae/=*anu? mit/-riNv d?numte/ Tv< vEa-n/rae n? ^ /Tya==p&/ae id/iv, ye A-?weta/ mim?te i-/raejae? i-/yeR ?it/e A-?vta/< vsU?nam!, StaEim/ *ava?p&iw/vI na?iw/ tae jae? hvIim/ te nae? mut/mh?s>. %vIR? raedsI/ vir?v> k[aet/< ]e?Sy pTnI/ Aix? nae Uyatm!, StaEim/ *ava?p&iw/vI na?iw/ tae jae? hvIim/ te nae? mut/mh?s>. ye?e? v/y< pu?-;/ay?? iv/a iv?a s-k/ma k/na==g?>,

  • - 29

    k/xI Sv?-Sma Aid?-te/rna? ga/Vyena? is izwae/ iv:v?-ge. ywa? h/t ?svae gaE/y? ict!-p/idi;/-tam mu?ta y ja>, @/vaTv m/Smt! mu?a/ Vy h/> ata-yRe t/ra/ Aayu?>.

    . spaRtI>. . spaRtI>. . spaRtI>. . spaRtI>.

    s/mIcI/ nama?is/ acI/ idSyaSte/=i rix?pit ris/tae r?i]/ta yaix? pit/ yR? gae/a ta_ya/ m/StaE nae? m&fyta/< te y< i/:mae y? nae/ ei/ t< va/< j p&da?k/u> acI/ nama?is /tIcI/ idSyaSte/ saemae=ix?pit> Sv/jae? v/Swava/ nama/ SyudI?cI/ idSyaSte/ v/[ae=ix?pit iSt/r-? raij/ rix?pTnI/ nama?is b&h/tI idSyaSte/ b&h/Spit/ rix?pit> i/ae v/iznI/ nama?-sI/y< idSyaSte y/mae=ix?pit> k/Lma;? Ivae ri]/ta yaix?-pit/-yR? gae/a ta_ya/ m/StaE nae? m&fyta/< te y< i/:mae y? nae/ ei/ t< va/< j

  • - 30

    . gNxvaRtI>. . gNxvaRtI>. . gNxvaRtI>. . gNxvaRtI>. he/tyae/ nam?Sw/ te;a< v> pu/rae g&/ha A/ivR/ #;?v> sil/lae in?il/Mpa nam?Sw/ te;a< vae di]/[a g&/ha> ip/trae? v/ #;?v/> sg?rae v/i[ae/ nam?Sw/ te;a< v> p/a /ha Svae? v/ #;?vae/ g?rae= vSwa-va?nae/ nam? Sw/ te;a< v %/ra /ha Aapae? v/ #;?v> smu/ae =ix?ptyae/ nam?Sw/ te;a< v %/pir? g&/ha v/; v/ #;/vae= v?Svan! /Vya nam?Sw/ paiTw?Rva/ Ste;a< v #/h g&/ha A?< v/ #;?vae=inim/;ae va?t na/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< i/:mae y? nae/ ei/ t< vae/ j p/wyae? dev/yana? A pir?-de/h sveR. I/:mae he?m/Nt %/tnae? vs/Nt> z/rd! v/;aR> su?iv/ tae? AStu,

  • - 31

    te;a?-m&tU/na z/t-za?rdana< inva/t @?;a/ m-?ye Syam. #//-v/Ts/ray? pir-vTs/ray? s, te;a< v/y su?m/taE y/i}ya?na Syam. -/a/> ey/> sm?nE deva/ STvya? =v/sen/ sm?zI mihTva, s nae? myae/--U> ip?tae/ Aa-iv?zSv/ zNtae/kay? t/nuve Syae/n>. -U/t< -Vy?< -iv/:y ;/q-Svaha/ nm/ \k!-sam/-yju/-vR;/q-Svaha/ nmae? gay/I i/uBjg?tI/ v;/q-Svaha/ nm?> p&iw/Vy?-Ntir?] sUyaeR/ v;/q-Svaha/ nm?> a/[ae Vya/nae?=pa/nae v;/q-Svaha/ nmae=?< k/i;-v&Ri/-vR;/q-Svaha/ nm?> ip/ta pu/> paEae/ v;/q-Svaha/ nmae/ -U -uRv/> suv//-vR;/q-Svaha/ nm?>,

  • - 32

    . AwvRizrs, timN?< vajya mis, m/he v&/ay/ hNt?ve, s v&;a? v&;/-ae=-u?vt!, #N/> s dam?ne k/t>, Aaeij?/> sble? ih/t>, *u/MnI ae/kI s saE/My?>, ig/ra vae/ n s, sb?lae/ An? pCyut>, v/ v/]u /ae ASt&?-t>,

  • - 33

    . Ty

  • - 34

    iSv? m/Smak?< -Uyat!, ma =Sman! ap/-ra? ty>, AiNt? /re s/tae A?e, at&?Vy-Sya i-/das?t>, v/;/q-ka/re[/ ve?[, k/Tya h?iNm k/ta m/hm!, yae ma/ n/< idva? sa/ym!, a/t aae? in/pI-y?it, A/*a-t im?N/ ve?[, at&?Vy< padya-mis, a/[ae r?]it/ iv/-mej?t!, #yaeR? -U/Tva b?/xa b/in?, s #-Tsv/ Vya?nze, yae de/vae de/ve;u? iv/-U-r/Nt>, Aav&?-/dat! ]eiy? Xv/gd! v&;a, tim-Ta/[< mn/saep? iz]t, A?< de/vana? im/d m?u nae h/iv>, mn?s/ ie/dm!, -U/t< -Vy?< c guPyte, ti de/ve:v? i/ym!, Aa n? @tu pur/rm!, s/h de/vE ir/m hvm!, mn/> ey?is eyis, kmR?n! y/} p?it/< dx?t!, ju/;ta< de/va ig/d h/iv>, iv/raf de/vI pu/raeih?ta, h/Vy/ vafn? paiynI, yya? /pai[? b/da vd?iNt,

  • - 35

    peza is de/va> p?r/me j/ine, sa nae? iv/raf-n?p SpurNtI, vaGde/vI ju?;ta im/d h/iv>, c]u? deR/vana/< Jyaeit?r/-m&te/ Ny?m!, A/Sy iv/}ana?y b/xain xI?yte, tSy? su/Mn m?zI-mih, ma nae? hasI i-c]/[m!, Aayu/-ir/> tI-yRtam!, An?Nxa/ ]u?;a v/ym!, jI/va Jyaeit? rzImih, suv/JyaeRit? /ta m&tm!, aee?[ -/ mu/t z&?{viNt s/Tym!, aee?[/ vac?< b/xae *-ma?nam!, aee?[/ maed?/ mh? Uyte, aee?[/ svaR/ idz/ Aa-z&?[aeim, yen/ aCya? %/t d?i]/[a, /tICyE? id/z> z&/{vn! Tyu?/rat!, tid CD+ae?< b/xae *-ma?nm!, A/ra-ne/im> pir/-sv? b-Uv, is// he Vya/ %/t ya p&da?kaE, iTvi;?-r/aE a/[e sUyeR/ya, #N/< ya de/vI su/-ga? j/jan?, sa n/ Aag/NvcR?sa s

  • - 36

    iTvi;/ re?-;u/ pu?;e-;u/ gae;u?, #N/< ya de/vI su/-ga? j/jan?, sa n/ Aag/NvcR?sa s

  • - 37

    Aaej?sa/ s /Ty', py?sa/ s /Ty', Aayu?;a/ s, yt/>, ]r?iNt/ isNx?v>, tasa-NTva/ svaR? sa /ca, A/i-i;?, A/i-ir?v iv/t?> /Ty', sUyR? #v/ Jyaeit?;a iv/-U>,

  • - 38

    tmhm! 0000000000000000000000000 zmR[ e 0000000000000000000000000 gaeay shkuqu

  • - 39

    A/hm?iSm wm/ja \/tSy?, pUv? de/ve_yae? A/m&t?Sy/ nai-?>, yae ma/ dda?it/ s-# de/v ma-va>, A/hm/ m? m/dNt? mi, pUvR?-m/e-rip? dh/-Ty c?riNt/ paka>, jha My/Ny< nj?ha My/Nym!, A/hm/< vz/ im?raim, s/ma/n-mw/ pyeR?-im -u/, nEtd! -Uya/e -v?it/ nae knI?y>, A?< a/[ m? mpa/n ma?>, A?< m&/Tyu< tmu? jI/vatu? ma>, A?< /a[ae? j/rs?< vdiNt, A?-ma> /jn?n< /janam!, mae"/m

  • - 40

    A/h< me/" St/ny/n! v;R?-iSm, mam?-dNTy/ hm?d! My/Nyan!, A/h sd/-m&tae? -vaim, mda?-id/Tya Aix/ sveR? tpiNt,

    de/vI< vac?m-jnyNt/ yaGvd?iNt, A/n/Nta-mNta/-dix/ inimR?ta< m/hIm!, ySya< de/va A?d xu/-aeRj?nain, @ka]ra< i/pda// ;q! p?da, vac?< de/va %p?jIviNt/ ive, vac?< de/va %p?jIviNt/ ive, vac?'! gNx/vaR> p/zvae? mnu/:ya>, va/cI-ma iva/ -uv?na/ NyipR?ta, sa nae/ hv, sanae? ju;a/[ae-p? y/}-magat!, Av?NtI de/vI su/hva?me AStu, yam&;?yae mN/-ktae? mnI/i;[?>, A/NvECD?< de/va Stp?-sa/ me?[, ta< de/vI < vac? h/iv;a? yjamhe, sa nae? dxatu su-k/tSy? lae/ke, c/Tvair/ vak! pir?imta p/dain?, tain? iv aR/[a ye m?nI/i;[?>, guha/ Ii[/ inih?ta/ ne'! g?yiNt, tu/rIy?< va/cae m?nu/:ya? vdiNt, /-ya/-i> sim?Xyte, /-ya? ivNdte h/iv>,

  • - 41

    /a< -g?Sy mU/xRin?, vc/sa ve?dya-mis, i/y~?e/ dd?t>, i/y~?e/ idda?-st>, i/y< -ae/je;u/ yJv?su, #/d< m? %id/t< k?ix, ywa? de/va Asu? re;u, /a mu/e-;u? ci/re, @/v< -ae/je-;u/ yJv?su, A/Smak? muid/t< k?ix, /a< de?va/ yj?mana>, va/yugae?pa/ %pa?ste, /a ?d/Yy?-ya= =kTya, /-ya? yte h/iv>, /a< a/t-hRva?mhe, /a< m/Xy< id?n/< pir?, /a sUyR?Sy in/uic?, e/ a? pye/ h-ma, /a de/va nix?-vSte, /a iv?-im/d< jg?t!, /a< kam?Sy ma/trm!, h/iv;?a vxRyamis, ?j}a/n< ?w/m< pu/rStat!, ivsI?m/tSsu/cae? ve/n Aa?v>, s bu/iya? %p/ma A?Sy iv/a>, s/t/ yaein/ms?t/ ivv?>, ip/ta iv/raja?m&;/-ae r?yI/[am!, A/Ntir?]< iv/rU?p/ Aaiv?vez,

  • - 42

    tm/kERr/_y?cRiNt v/Tsm!, / sNt/< ?[a v/xRy?Nt>, ? de/va n?jn yt!, / iv?im/d< jg?t!, ?[> , ]/ iimR?tm!, ? a/[ Aa/Tmna, A/Ntr?iSm i/me lae/ka>, A/NtivR? im/d< jg?t!, E/v -U/tana/< Jyem!, ten/ kae?=hRit/ SpixR?tum!, ?Nde/va y? i zt!, ? iN jap/tI, ?n!-h/ iva? -U/tain?, na/vIva/Nt> s/maih?ta, ct?/ Aaza/> c?rNTv/y?>, #/m ae? y/}< ?ytu ja/n!, "&/t< ipNv?/jr? su/vIrm!, ? s/im?v/ Tya?tInam!, Aagavae? AGm-u/t -/-m?!, sId?Ntu gae/e r/[y?n!-Tv/Sme, /jav?tI> pu/-pa? #/h Syu>, #Na?y pU/vIR /;sae/ ha?na>, #Nae/ yJv?ne p&[/te c? iz]it, %pe ?dait/ n Sv< mu?;a-yit, -Uyae? -Uyae r/iy-imd?Sy v/xRy?!, Ai-?e io/Lle ind?xait dev/yum!, n ta n?-ziNt/ n ta AvaR ,

  • - 43

    gavae/ -gae/ gav/ #Nae? me ACDat!, gav/> saem?Sy w/mSy? -/]>, #/ma ya-gav/> sj?na s/ #N?>, #/CDamI /-da mn?sa ic/-idNm!, yU/y< ga?vae medywa k/z-i?t!, A/I/l< ic?t!-k[uwa su/tI?km!, -/< g&/h< k?[uw --vac>, b&/h-ae/ vy? %Cyte s/-asu?, /jav?tI> sU/yv?s ir/-zNtI>, zu/a A/p-Ssu? pa/[e ipb?NtI>, mav?-Ste/n $?zt/ ma"z? s>, pir?vae-he/tI /Sy? v&, %/-a-vNtaE/ pir?-yat/ AMyaR, id/vae n r/ZmI St?nu/tae Vy?[R/ve, %/-a -u?v/NtI -uv?na k/iv-?tu, sUyaR/ n c/Na c?rtae h/ta-m?tI, ptI *u/md! iv?/ ivda? %/-a id/v>, sUyaR? %/-a c/Nm?sa ivc]/[a, iv/-va?ra virvae/ -a-vre{ya, ta nae? =vt< mit/-mNta/ mih?-ta, iv// vp?ir /tr?[a tr/Nta,

  • - 44

    su/v/ivRda? dzye/ -Uir? rZmI, sUyaR/ ih c/Na vs?u-Tve/; d?zRta, m/n/iSvnae/ -a=nu? cr/taenu/ s s/Pt ib?it, *ava/-]ama? p&iw/vI d?z/Rt< vpu?>, A/Sme sUya cN/msa?=i-/c]e, /e-k-im?N crtae ivctuR/rm!, pu/vaR/ p/r< c?rtae ma/y-yE/taE, izzU/ If?NtaE/ pir?yatae AXv/rm!, iva-Ny/Nyae -uv?na=i-/-ce, \/tU-n/Nyae iv/d-x? ayte/ pun?>,

    ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasa// raja, yasa< de/va iZz/ven? ma/ c]u?;a pZyt, Aapae?--/a Aaid-Tp?Zyaim, nas? dasI/-ae-s da?sI /danIm!, na sI/-jae/ nae Vyae?ma p/raeyt!, ikma-v?rI-v/> kh/ kSy/ zmR!?, AM-/> ikma?sI/d! gh?n< g-I/rm!, n m&/Tyu r/m&t/-Ntr! ih/ n, rai?ya/ A? AasIt! ke/t>, AanI?d va/t~ Sv/xya/ tdekm!, tSma a/Ny p/r> ik

  • - 45

    kam/-St-de/ sm?vtR/taix?, mn?sae/ ret?> w/m< ydasIt!, s/ tae bNxu/m-s?it/ inr?-ivNd!, /id-/tI:ya? k/vyae? mnI/;a, it/r/-Inae/ ivt?tae r/iZm-re?;am!, A/x-iSv?-da/sI 3 /pir?-iSv-dasI 3 t!, re/tae/xa Aa?sn!-mih/ma n? Aas!, Sv/xa A/vSta/t! y?it> p/rStat!, kae A/a ve?d/k #/h vae?ct!, kt/ Aa ja?ta/ kt? #/y< ivs&?i>, A/vaRGde/va A/Sy iv/sjR?-nay, Awa/ kae ve?d/-yt? Aa b/-Uv?, #/y< iv-s&?i/-yRt? Aa-b/-Uv?, yid? va d/xe yid? va/ n, yae A/SyaXy?]> pr/me Vyae?m!, sae A/, mnI?i;[ae/ mn?sa p&/CDte /tt!, yd/Xy-it?:Qd! -uv?nain xa/ry!?, /-vn/< / s-v&/] Aa?sIt!, ytae/ *ava?-p&iw/vI in?-t/]u>, mnI?i;[ae/ mn?sa/ iv?vIim v>, a/Xy-it:Q/d! -uv?nain xa/ry!?,

  • - 46

    a/tr/i< a/tirN? hvamhe, a/timR/a v?[a a/tr/ina, a/t-Rg?< pU/;[/< ?[/Spitm!, a/t> saem?mu/t / ?vem, a/t/ijRt/< -g?mu/ ?vem, v/y< pu/mid?te/yaeR iv?x/taR, Aa/i/*< mNy?man-Stu/r i?t!, raja? ic/*< -g?< -/]ITyah?, -g/ [e?t/--Rg/ sTy?rax>, -ge/ma< ixy/mud? v/dd?>, -g/ [ae? jny/ gaei-/rE>, -g/ -n&i-? n&R/-vNt?> Syam, %/tedanI/< -g?vNt> Syam, %/t ip/Tv %/t mXye/ Aam!, %/taeid?ta m"v/NTsUyR?Sy, v/y< de/vana? sum/taE Sya?m, -g? @/v -g?va AStu deva>, ten? v/y< -g?vNt> Syam, tNTva? -g/ svR/ #ae?hvIim, snae -g pur @/ta -?ve/h, sm?Xv/rayae/ ;sae?nmNt, d/ix/ave?v/ zuc?ye p/day?, A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?>, rw?im/va-a? va/ijn/ Aav?hNtu, Aa?vtI/ gaeRm?tInR %/;as?>, vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/a>, "&/t< ha?na iv/t/> pI?na>, yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>,

  • - 47

    kika kika kika kika (Karthi) A/inR?> patu/ ki?ka>, n]?< de/v-im?iN/ym!, #/dma?sa< ivc]/[m!, h/ivra/s< ju?haetn, ySy/ -aiNt? r/Zmyae/ ySy? ke/tv?>, ySye/ma iva/ -uv?nain/ svaR, s ki?kai- r/i- s/, A/inaeR? de/v Ssu?iv/te d?xatu. raeih[I raeih[I raeih[I raeih[I (Rohini) /jap?te raeih/[I ve?tu/ pTnI, iv/?pa b&h/tI ic/ -a?nu>, sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu, ywa/ jIve?m z/rd/ SsvI?ra>, rae/ih/[I de/Vyud?ga Tpu/rStat!, iva? /pi[? it/ maed?mana, /jap?it h/iv;a? v/xRy?NtI, i/ya de/vana/ mup?yatu y/}m!. m&gzI;Rm! m&gzI;Rm! m&gzI;Rm! m&gzI;Rm! (Mrughasheersham) saemae/ raja? m&gzI//;Re[/ Aag!?, iz/v< n]?< i/y-m?Sy/ xam?, Aa/Pyay?manae b/xa jne?;u, ret?> /ja< yj?mane dxatu, ye/ n]?< m&gzI/;R miSt?, i/y ra?jn! i/yt?m< i/ya[am!, tSmE? te saem h/iv;a? ivxem, z? @ix i/pde/ z< ctu?:pde.

  • - 48

    AaaR AaaR AaaR AaaR (Tiruvadarai) Aa/Rya? /> w?ma n @it, eae? de/vana/< pit? ri/ yanam!, n]? mSy h/iv;a? ivxem, ma n?> /ja rI?ir;/Nmaet vI/ran!, he/it /Sy/ pir?[ae v&[, Aa/aR n]?< ju;ta h/ivnR?>, /mu/ma?naE ir/tain/ iva, Apa/" z? sudta/ mra?itm!. punvsu punvsu punvsu punvsu (Punarpoosham) pun?naeR de/Vy id?it Sp&[aetu, pun/vRsUn/> pun/reta< y/}m!, pun?naeR de/va A/i-y?Ntu/ sveR, pun?> punvaeR h/iv;a? yjam>, @/va n de/Vy id?itr n/vaR, iv?Sy -/IR jg?t> it/a, pun?vRsU h/iv;a? v/xRy?NtI, i/ym! de/vana/ mPye?tu/ paw?>. pu:ym! pu:ym! pu:ym! pu:ym! (Poosham) b&h/Spit?> w/m< jay?man>, it/:y?m! n]? m/i- s, id/zae=nu/ svaR/ A-?yae AStu, it/:y?> pu/rSta? /t m?Xy/tae n?>, b&h/Spit?nR/> pir?patu p/at!, baxe?ta/ Ne;ae/ A-?y< k[utam!, su/vIyR?Sy/ pt?y Syam.

  • - 49

    Aae;a Aae;a Aae;a Aae;a (Aailyam) #/d s/peR_yae? h/ivr?Stu/ jum!, Aa/ e/;a ye;a? mnu/yiNt/ cet?>, ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?, te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?ima>, ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>, ye idv?< de/vI mnu? s/r?iNt, ye;?ama e/;a A?nu/yiNt/ kamm!, te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m uhaeim. mgm! mgm! mgm! mgm! (Maham) %p?ta> ip/trae/ ye m/"asu?, mnae?jvs-Ssu/kt?-Ssuk/Tya>, te nae/ n]?e/ hv/mag?ima>, Sv/xai-?-yR/}< y?t< ju;Ntam!, ye A?i-d/Gxa ye=n?idGxa>, ye?=muLlae/k< ip/tr?>, i]/yiNt?, ya? iv/ya %?c/n ?iv/, m/"asu? y/} suk?tm! ju;Ntam!. pUv )LgunI pUv )LgunI pUv )LgunI pUv )LgunI (Pooram) gva/< pit/> )Lgu?nI nam-is/Tvm!, td?yRmn! v[ im/ ca?, t< Tva? v/y s?in/tar? snI/nam!, jI/va jIv?Nt/ mup/ s

  • - 50

    %Ttr )LgunI %Ttr )LgunI %Ttr )LgunI %Ttr )LgunI (Uttaram) eae? de/vanam! -gvae -gais, tTva? ivdu/> )Lgu?nI/-StSy? ivat!, A/Sm_y?< ]/ m/jr? su/vIyRm!, gaem/ d? v/p/ su? de/h, -gae?h da/ta -g/ #T?da/ta, -gae? de/vI> )Lgu?nI/ raiv? vez, -g/ Sye< ?s/v< g?mem, y? de/vE Ss?x/mad?< mdem. hStm! hStm! hStm! hStm! (Hastam) Aaya?tu de/v Ss?iv/tae p?yatu, ih/r/{y ye?n su/v&ta/ rwe?n, vh/n!/ hSt? su-? iv/na p?sm!, yCD?Nt/< ppu?ir/ < pu{y/ mCD?, hSt/> y?CD Tv/m&t/< vsI?y>, di]?[en/ it? g&_[Im @nt!, da/tar? m/* s?iv/ta iv?dey, yae nae/ hSta?y su/vait? y/}m!. ica ica ica ica (Chittarai) Tva/ n]? m/_ye?it ic/am!, su/- s?s< yuv/it raec?manam!, in/ve/z y?-m&ta/n! mTyaR?, /pai[? ip//zn! -uv?nain/ iva, t/ STva/ t? ic/a ivc?am!, t]?< -Uir/da A?Stu/ mm!, t?> /ja< vI/rv?tI snaetu, gaei-?naeR/ AE/ Ssm?n y/}m!.

  • - 51

    Svait Svait Svait Svait (Swathi) va/yu-nR]? m/_ye?it/ in(am!, it/Gm z&?, s/mI/ry/n! -uv?na mat/ira, Ap/ e;a?is nudta/ mra?tI>, tae? va/yu St/ in(a? z&[aetu, t]?< -Uir/da A?Stu/ mm!, tae? de/vasae/ Anu?janNtu/ kamm!, ywa/ tre?m ir/tain/ iva. ivZaaom! ivZaaom! ivZaaom! ivZaaom! (Vishakham) /r m/Sm CD?vae yNtu -I/ta>, tid?Na/I k?[uta/m! ti za?oe, tae? de/va Anu?mdNtu y/}m!, p/at! pu/rSta/ d-?yae AStu, n]?a[a/ mix?pTnI/ ivza?oe, ea? ivNa/I -uv?nSy gae/paE, iv;U?c/ ZzU? np/ bax?manaE, Ap/-]ux?-udta/ mra?itm!,. paE[masI paE[masI paE[masI paE[masI (Full Moon) pU/[aR p/a-/t pU/[aR pu/rStat!, %Nm?Xy/t> paE[Rma/sI ij?gay, tSya< de/va Aix? s/, %//me nak? #/h ma?dyNtam!, p&/WvI su/vcaR? yuv/it> s/jae;a>,paE/[R/ma/ Syud?ga/ CDae-?mana, Aa/Pya/yy?NtI ir/tain/ iva, %/< ha/< yj?manay y/}m!.

  • - 52

    Anuraxa Anuraxa Anuraxa Anuraxa (Anusham) \/(a-Sm? h/VyE-nR?msae/ ps*?, im/< de/v< im?/ xey?< nae AStu, A/nU/ra/xan! h/iv;a? v/xRy?Nt>, z/t< jI?vem/ z/rd/> svI?ra>, ic/m! n]?/ mud?ga-Tpu/rStat!, A/nU/ra/xa s/ #it/ yd?iNt, tiNm/ @?it p/iwi-? deRv/yanE>, ih/r/{yyE/-ivRt?-tE r/Ntir?]e. Jye:Qa Jye:Qa Jye:Qa Jye:Qa (Ketai) #Nae Jye/a mnu/ n]? meit, yiSm?n! v&/< v&?/ tUyeR? t/tar?, tiSm?n! v/y m/m&t/< ha?na>, ]ux?-Ntrem/ ir?it/< ir?im!, pu/r/Nd/ray? v&;/-ay? x&/:[ve, A;a?Fay/ sh?manay mI/Fu;e, #Na?y Jye/a mxu?m/-ha?na,%/< k?[aetu/ yj?manay lae/km!,. mUlm! mUlm! mUlm! mUlm! (Moolam) mUl?< /ja< vI/rv?tI< ivdey, praCyetu/ in\R?it> pra/ca, gaei-/ nR]?< p/zui-/ Ssm?m!, Ah?--URya/ *j?manay/ mm!, Ah?naeR A/* su?iv/te d?xatu, mUl/< n]?/ imit/ yd?iNt, pra?cI < va/ca in\R?it< nudaim, iz/v< /jayE? iz/v-m?Stu mm!.

  • - 53

    pUva;af pUva;af pUva;af pUva;af (Pooradam) ya id/Vya Aap/> py?sa sMb-U/-vu>, ya A/Ntir?] %/t paiwR? vI/yaR>, yasa? m;a/Fa A?nu/yiNt/ kamm!, ta n/ Aap/> z~ Syae/na -?vNtu, ya/ kPya/ ya? na/*a Ssmu/iya>, ya? vEz/NtI /t a?s/cIyaR>, yasa? m;a/Fa mxu? -/] y?iNt, ta n/ Aap/> z~ Syae/na -?vNtu. %Ttra;af %Ttra;af %Ttra;af %Ttra;af (Uttaradam) tae/ ive/ %p? z&{vNtu de/va>, td? ;a/Fa A/i- s, k/i; v&R/i yRj?manay kLptam!, zu/a> k/Nya? yuv/ ty? Ssu/pez?s>, k/mR/ kt? Ssu/ktae? vI/yaR?vtI>, ivan! de/van! h/iv;a? v/xRy?NtI>, A/;a/Fa> kam/ mup?yaNtu y/}m!. AiAiAiAi----ijt! ijt! ijt! ijt! (Abijit) yiSm/n! a/ _y-j?y/ TsvR? me/tt!, A/mu? lae/k im/d mU?c/ svRm!, tae/ n]? mi-/ iji/ ijTy?, iy?< dxa/Tv ?[Iy manm!, %/-aE lae/kaE ?[a/ si? te/maE, tae/ n]? mi-/ iji c?am!, tiSm?n! v/y< p&t?na/ Ss?yem, tae? de/vasae/ Anu? janNtu/ kamm!.

  • - 54

    v{a v{a v{a v{a (Tiruvonam) z&/{viNt? ae/[a m/m&t?Sy gae/pam!, pu{ya?-mSya/ %p? z&[aeim/ vacm!, m/hI-Nde/vI < iv:[u? pTnI mjU/yaRm!, /tIcI? mena h/iv;a? yjam>, e/xa iv:[u? ga/yae ivc?me, m/hI< idv?< p&iw/vI m/Ntir?]m!, tCD+ae/[Eit/ v? #/CD ma?na, pu{y/~/ aek/< yj?manay k{v/tI. iv:Qa iv:Qa iv:Qa iv:Qa (Avittam) A/aE de/va vs?v Ssae/Myas?>, ct?ae de/vI r/jra/> iv?a>, te y/}< paNtu/ rj?s> p/rStat!, s/ paNtu/ vs?v> pu/rStat!, d/i]/[/tae? =i-y?Ntu/ iv?a>, pu{y/ ]? m/i- s, z/t s/ha? -e;/jain? x>, y/}ae/ raja/ v?[/ %p?yatu, tae/ ive? A/i- s, tae/ n]? z/ti-?;Gju;a/[m!, dI/"Rmayu/> it?rd! -e;/jain?.

  • - 55

    pUvae:qpd! pUvae:qpd! pUvae:qpd! pUvae:qpd! (Poorattadi) A/j @k?pa/ d?ga Tpu/rStat!, iva? -U/tain? it/ maed?man>, tSy? de/va> ?s/v< y?iNt/ sveR, ae//p/dasae? A/m&t?Sy gae/pa>, iv/aj?man Ssimxa/ n %/>, Aa=Ntir?] m-h/d g/N*am!, t sUy? de/v m/j mek?padm!, ae//p/dasae/ Anu?yiNt/ sveR. %Ttrae:q%Ttrae:q%Ttrae:q%Ttrae:qpd! pd! pd! pd! (Uttarattadi) Aih?-buR/iy/> w?ma n @it, eae? de/vana? mu/t manu?;a[am!, t< a/[a Ssae?m/pa Ssae/Mya-s?>, ae//p/dasae? A/i- r?]iNt/ sveR, c/Tvar/ @k? m/i- kmR? de/va>, ae//p/da s/ #it/ yan! ,vd?iNt, te bu/iXny?< pir/;*~? Stu/vNt?>, Aih? r]iNt/ nm?-saep/ s*?. revtI revtI revtI revtI (Revathi) pU/;a re/vTy-Nve?it/ pNwam!, pu/i/ptI? pzu/pa vaj? bSTyaE, #/main? h/Vya y?ta ju;a/[a, su/gEnaeR/ yanE/ p?yata< y/}m!, ]u/an! p/zUn! r?]tu re/vtI? n>, gavae? nae/ Aa// ANve?tu pU/;a, A// r]?NtaE b/da iv?pm!, vaj? snuta/< yj?manay y/}m!.

  • - 56

    AZivnI AZivnI AZivnI AZivnI (Ashwati) td/ina? v/ yujaep? yatam!, zu-/ im?aE su/yme? i-/rE>, Sv< n]? h/iv;a/ yj?NtaE, mXva/ sMp&?aE/ yju?;a/ sm?aE, yaE de/vana< i-/;jaE? hVy va/haE, iv?Sy /ta v/m&t?Sy gae/paE, taE n]?< juju;a/[ae p?yatam!, nmae/=i_ya< k[umae=/ yu-G_yam!. ApApApAp----r{aI r{aI r{aI r{aI (Bharani) Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu, t*/mae raja/ -g?va/n!/ ivc?am!, lae/kSy/ raja? mh/tae m/han! , ih, su/g pNwa/ m-?y< k[aetu, yiSm/]?e y/m @it/ raja, yiSm? en m/_yi;?, td?Sy ic/ h/iv;a? yjam, Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu. in/vez?nI/ ye? de/va Ad?xu>, nvae? nvae -vit/ jay?ma/nae=yma?-id/Tya A//zu maPya/y-y?iNt , ye iv?pe/ s-m?nsa s/,

  • - 57

    A/hae/ra/e h/iv;a? v/xRy?Nt>, Ait? pa/Pman/ mit? muya gmem, Tyu?v dZya-y/tI, Vyu/CDNtI? ih/ta id/v>, A/pae m/hI v&?[ute/ c]u?;a, tmae/ Jyaeit?-:k[aeit sU/nrI, %?/-iya Sscte/ sUyR?>, s ca? %/* ]? micR/-mt!, t-ve?;ae/ Vyui;/ sUyR?Sy c, s siv/ta su?v-Ts/inm!, pu/i/-da< vI/r v?mm!, %/Ty< ic/< , Aid?it-nR %:y-tu m/hI-mU/;u ma/trm!, #/d< iv:[u/ t i:[u?>, A/i mUR/xaR -uv?>, Anu?nae/=*anu? mit/-riNv d?numte/ Tv Svaha, A/MbayE/ Svaha? /layE/ Svaha, in/t/NTyE Svaha/=y?NTyE/ Svaha, me/"y?NTyE/ Svaha? v/;R/y?NTyE/ Svaha, cu/pu/i[ka?yE/ Svaha,

  • - 58

    raeih[I raeih[I raeih[I raeih[I (Rohini) /jap?tye/ Svaha? raeih/{yE Svaha, raec?manayE/ Svaha /ja_y/> Svaha, m& m& m& m&gzI;Rm! gzI;Rm! gzI;Rm! gzI;Rm! (Mrughasheersham) saema?y/ Svaha? m&gzI/;aRy/ Svaha, #/Nv/ka_y/> SvahaE;?xI_y/> Svaha, ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha, AaaR AaaR AaaR AaaR (Tiruvadarai) /ay/ Svaha/==aRyE/ Svaha, ipNv?manayE/ Svaha? p/zu_y/> Svaha, punv punv punv punvsu su su su (Punarpoosham) Aid?TyE/ Svaha/ pun?vRsu_yam!, Svaha -UTyE/ Svaha/ jaTyE/ Svaha, pu:ym! pu:ym! pu:ym! pu:ym! (Poosham) b&h/Spt?ye/ Svaha? it/:ya?y/ Svaha, //v/cR/say/ Svaha, Aae;a Aae;a Aae;a Aae;a (Aailyam) s/peR_y/> Svaha==e/;a_y/> Svaha, d/Nd/zUke_y/> Svaha, mgm! mgm! mgm! mgm! (Maham) ip/t&_y/> Svaha? m/"a_y?>, Svaha?=n/"a_y/> Svaha?=g/da_y?>, Svaha?=Nx/tI_y/> Svaha,

  • - 59

    pUv )LgunI pUv )LgunI pUv )LgunI pUv )LgunI (Pooram) A/yR/M[e Svaha/ )Lgu?nI_ya// Svaha, p/zu_y/> Svaha, %Ttr )LgunI %Ttr )LgunI %Ttr )LgunI %Ttr )LgunI (Uttaram) -ga?y/ Svaha/ )Lgu?nI_ya// Svaha, e(a?y/ Svaha, hStm! hStm! hStm! hStm! (Hastam) s/iv/e Svaha/ hSta?y, Svaha? dd/te Svaha? p&[/te, Svaha /yCD?te/ Svaha it g&_[/te Svaha, ica ica ica ica (Chittarai) Tv+e/ Svaha? ic/ayE/ Svaha, cEa?y/ Svaha /jayE/ Svaha, Svait Svait Svait Svait (Swathi) va/yve/ Svaha/ in(a?yE/ Svaha, ka/m/cara?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha, ivZaaom! ivZaaom! ivZaaom! ivZaaom! (Vishakham) #/Na/i_ya// Svaha/ ivza?oa_ya// Svaha, E(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha, paE[masI paE[masI paE[masI paE[masI (Full Moon) paE/[R/ma/SyE Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svaha,

  • - 60

    Anuraxa Anuraxa Anuraxa Anuraxa (Anusham) im/ay/ Svaha?=nUra/xe_y/> Svaha, im//xeya?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha, Jye:Qa Jye:Qa Jye:Qa Jye:Qa (Ketai) #Na?y/Svaha Jye/ayE/ Svaha, JyE/(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha, mUlm! mUlm! mUlm! mUlm! (Moolam) /jap?tye/ Svaha/ mUla?y/ Svaha, /jayE/ Svaha, pUva;af pUva;af pUva;af pUva;af (Pooradam) A/d!_y> Svaha?=;a/Fa_y/> Svaha, s/mu/ay/ Svaha/ kama?y/ Svaha, A/i-ij?TyE/ Svaha, %Ttra;a %Ttra;a %Ttra;a %Ttra;af f f f (Uttaradam) ive_yae de/ve_y/> Svaha?=;a/Fa_y/> Svaha, A/n/p/j/Yyay/ Svaha/ ijTyE/ Svaha, Ai Ai Ai Ai----ijt! ijt! ijt! ijt! (Abijit) ?[e/ Svaha?=i-/ijte/ Svaha, //lae/kay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha .

  • - 61

    v{a v{a v{a v{a (Tiruvonam) iv:[?ve/ Svaha ae/[ayE/ Svaha, aeka?y/ Svaha u/tay/ SSvaha, iv:Qa iv:Qa iv:Qa iv:Qa (Avittam) vsu?_y/> Svaha/ iv?a_y/> Svaha, Aa?y/ Svaha/ prITyE/ Svaha, Zati Zati Zati Zati----;g! ;g! ;g! ;g! (Chadayam) v?[ay/ Svaha? z/ti-?;je/ Svaha, -e/;/je_y/> Svaha, pUvae pUvae pUvae pUvae:qpd! :qpd! :qpd! :qpd! (Poorattadi) A/ja-yEk?pde/ Svaha aep/de_y/> Svaha, tej?se/ Svaha vcR/say/ Svaha, %Ttrae:qpd! %Ttrae:qpd! %Ttrae:qpd! %Ttrae:qpd! (Uttarattadi) Ah?ye bu/iya?y/ Svaha aep/de_y/> Svaha, /it/ayE/ Svaha, revtI revtI revtI revtI (Revathi) pU/:[e Svaha? re/vTyE/ Svaha, p/zu_y/> Svaha, AZivnI AZivnI AZivnI AZivnI (Ashwati) A/i_ya// Svaha=/-yuG_ya// Svaha, aea?y/ Svaha/ uTyE/ Svaha, Ap Ap Ap Ap----r{aI r{aI r{aI r{aI (Bharani) y/may/ Svaha?=p/-r?[I_y/> Svaha, ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha

  • - 62

    A/ma/va/Sya?yE/ Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svaha, c/Nm?se/ Svaha tI/-dZya?yE/ Svaha, A/hae/ra/e_y/> Svaha- -=xR-ma/se_y/> Svaha, mase_y/> Svaha/ tuR_y/> Svaha, s/ Svaha, /it/ayE/ Svaha, Aid?TyE/ Svaha it/ayE/ Svaha, iv:[?ve/ Svaha? y/}ay/ Svaha, /it/ayE/ Svaha.

    d/ix/aiv{[ae? Akair;< ij/:[aer?Sy va/ijn?>, su/r/i- nae/ muoa?kr/t! [/ AayU?i; tair;t!. Aapae/iha m?yae/ -uv/Stan? /^jeR d?xatn, m/her[a?y c]?se.

  • - 63

    yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>. tSma/ Ar?. %?/m< v?[-/paz?m/Sm-dva?x/m< ivm?Xy/m~ ?way, Awa? v/y-ma?idTy-/te tvana?gsae/ Aid?tye Syam, ASt?_na/-*a-m&?;/-ae A/Ntir?]/-mim?mIt vir/ma[?< p&iw/Vya AasI?d/-ia/ -uv?nain s/af-iveain/ v?[Sy /tain?, yiTke/dm! v?[/dEVye/ jne?=i-ae/h< m?nu/:ya-ra?mis, Aic?I/-yv/ xmaR? yu/yaeip/m ma n/StSma/-den?sae dev rIir;>. ik/t/vasae/ yi?-ir/pu-nR dI/iv ya?"a s/Ty-mu/ty iv/, svaR/ ta iv:y? iziw/rev? de/va wa? te Syam v[-i/yas?>. Av? te/ hefae? v[/ nmae?-i-/rv?-y/}e-i-?rImhe h/ivi-R?>, ]y?/Sm_y?-msur-cetae/ raj/ena? is-izw> k/tain?. tTva?yaim/ ?[a/ vNd?man/-StdazaSte/ yj?manae h/ivi-R?>, Ahe?fmanae v[e/h bae/Xyu?zs/ ma n/ Aayu/> mae?;I>.

  • - 64

    . pvman. pvman. pvman. pvmanm! .m! .m! .m! . ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvN?>, A/i< ya g-R?m! dix/re iv?pa/Stan/ Aap/Zz~ Syae/na -?vNtu. yasa// raja/ v?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!, m/xu/ut/Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz~ Syae/na -?vNtu. yasam! de/va id/iv k/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b/xa -v?iNt, ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/aSta n/ Aap/Zz~ Syae/na -?vNtu. iz/ven? ma/ c]u?;a pZytap iZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me, svaR? A/I r?Psu/;dae? vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?. pv?man/Ssuv/jRn?>, p/ive?[/ ivc?;Ri[>, y> paeta/ s pu?natu ma, pu/nNtu? ma devj/na>, pu/nNtu/ mn?vae ix/ya, pu/nNtu/ iv? Aa/yv?>, jat?ved> piv?vt!, p/ive?[ punaih ma, zu/e[? dev/dI*?t!, Ae/ Tva/ tU// rnu?, ye? p/iv?m/icRi;?, Ae/ ivt?tmNt/ra, / ten? punImhe, %/-a_ya< devsivt>, p/ive?[ s/ven? c, #/d< ? punImhe, vE//de/vI pu?n/tI de/Vyagat!,

  • - 65

    ySyE? b/ISt/nuvae? vI/t p&?:Qa>, tya/ md?Nt> sx/ma*e?;u, v/y~ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!, vE/a/n/rae r/iZmi-?maR punatu, vat?> a/[ene? i;/rae m?yae/ -U>, Xyava? p&iw/vI py?sa/ pyae?i->, \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!, b&/hi?> sivt/St&i-?>, vi;R?E deRv/mNm?i->, Ae/ d]E> punaih ma, yen? de/va Apu?nt, yenapae? id/Vy, ten? id/Vyen/ ?[a, #/d< Mh? punImhe, y> pa?vma/nIr/Xyeit?, \i;?i-/ SsM-&?t// rsm!, svR// s pU/t m?ait, Sv/id/tm! ma?t/ir?na, pa/v/manIyaeR A/Xyeit?, \i;?i-/SsM-&?t// rsm!, tSmE/ sr?SvtI he, ]I/r s/ipR mRxU? d/km!, pa/v/ma/nI SSv/Sty?nI>, su/"a/ih py?SvtI>, \i;?i-/ SsM-&?tae/ rs?>, a//[e:v/m&t? ih/tm!, pa/v/ma/nI idR?zNtu n>, #/m< lae/k mwae? A/mum!, kama/NWsm?xRyNtu n>, de/vI deR/vE> s/ma -&?ta>, pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>, su/"a/ih "&?t/ut?>, \i;?i-/ Ss,

  • - 66

    a//[e:v/m&t? ih/tm!, yen? de/va> p/ive?[, Aa/Tman?< pu/nte/ sda, ten? s/h?xare[, pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma, a/ja/p/Tym! p/ivm!, z/taeXya?m ihr/{mym!, ten? / ivdae? v/ym!, pU/t< ? punImhe, #N?SsunI/tI s/hma? punatu, saem? SSv/STya v?[ Ss/mICya, ymae/ rja m&/[ai-?> punatu ma, ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu, -U-uRv/Ssuv?>, tCD/< yaerav&?[Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/tu< y}p?tye, dEvISSv/iStr?Stun>, Sv/iSt maRnu?;e_y>,

    /^Xv ij?gatu -e;/jm!, zae? AStu i/pde, z< ctu?:pde, ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>, nmae/ ?[e/ nmae? ASTv/-ye/ nm?> p&iw/VyE nm/ Aae;?xI_y>, nmae? va/ce nmae? va/cSpt?ye/ nmae? iv:[?ve b&h/te k?raeim.

    . vaStae:pt m

  • - 67

    Aav/> , ]em? %/t yaege/ vr?ae yU/y< pa?t Sv/iSti-/ Ssda?n>, vaStae:pte /tr?[ae n @ix/ gaei-/r?e i-irNdae , A/jra?sSte s/Oye Sya?m ip/tev? pu/an! it?nae ju;Sv , A/mI/v/ha vaStae:pt/e iva? rU/pa{ya? iv/z!, soa? su/zev? @ixn>, iz/v// iz/v< -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuuv?> . Aapae/iha m?yae/ -uv>, tan? /^jeR d?xatn, m/her[a?y c]?se. yaev?> iz/vt?mae/ rs>, tSy? -ajyte/hn>, %/z/tIir?v ma/tr>. tSma/ Ar?, ySy/]ya?y/ ijNv?w, Aapae? j/ny?wa c n>. de/vSy? Tva siv/tu> ?s/ve, A/inae-baR/_yam!, pU/:[ae hSta_yam!, A/inae/--ER;?Jyen, tej?se vcR/saya/-i-i;?aim. de/vSy? Tva siv/tu> ?s/ve, A/inae-baR/_yam!, pU/:[ae hSta_yam!, sr?SvTyE/ -E;?Jyen, vI/yaR?ya/-a*a?ya/-i-i;?aim. de/vSy? Tva siv/tu> ?s/ve, A/inae-baR/_yam!, pU/:[ae hSta_yam!, #N?Sye-iN/ye[?, i/yE yz?se/ bla?ya/-i-i;?aim.

  • - 68

    saem// raja?n.

  • - 69

    /p/da id/ve-Nmu? muca/n>, iSv/> Sna/TvI mla?idv, pU/t< p/ive?[e/ vaJym!, Aap? ZzuNxNtu/ mEn?s>, -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuv>.

    Aapae/ va #/d sv/ iva? -U/taNyap?> a/[a va Aap?> p/zv/ Aapae=/-mapae=m&?t/-map?> s/afapae? iv/rafap?> Sv/rafap/-ZDNda//Syapae/ JyaetI//:yapae/ yjU//:yap? Ss/Ty map/-SsvaR? de/vta/ Aapae/ -U-uRv/Ssuv/-rap/ Aae, Aapae? AmI v/cat?nI>, Aap/ sv?Sy -e;/jI>, taSt?e k{vNtu -?e;/jm! , Akal m&Tyu hr[m! sv Vyaix invar[m! sv pap ]ykrm! vru[ pataetkm! Zau-m! , Aa/m/ya/vI ic?NvIt , Aapae vE -?e;/jm! , -e;/jme/ vaSmE? kraeit , sv/ may?ureit , . %dkzaiNt mpaQ> sma>. . %dkzaiNt mpaQ> sma>. . %dkzaiNt mpaQ> sma>. . %dkzaiNt mpaQ> sma>.

  • - 70

    ....I guru_yae nm>.. hir> Aaem!.

    Book Compiled By Shri N K Venkitaraman. [ For a free copy of printable PDF file write to [email protected]]

  • - 71

    . zaiNt jp m. . zaiNt jp m. . zaiNt jp m. . zaiNt jp m. , vedady,, vedady,, vedady,, vedady, ` A/imIe pu/raeih?t< y/}Sy? de/vm&/iTvjm!, haetar< r/xat?mm!. #/;eTvae/ jeR Tva? va/yv?Swae pa/yv?Sw de/vae v?> siv/ta apR?ytu/ e?tmay/ kmR?[e. A/ Aaya?ih vI/tye? g&[a/nae h/Vyda?tye, inhaeta? siTs b/ihRi;?. zae? de/vIr/i-?y/ Aapae? -vNtu pI/tye, z. , r]ae< ,, r]ae< ,, r]ae< ,, r]ae< , k/[u/:v paj/> is?it/ p&/WvI< ya/ih raje/ vam?va// #-e?n, t&/:vImnu/ is?it. tv? /mas? Aazu/ya-p?t, tpU? :ye ju/a?-pt/ ans?iNdtae/ ivs&?j/ iv:v?gu/Lka>. it/ Spzae/ ivs&?j/ tUi[R?tmae/ -va? pa/yuivR/zae A/Sya Ad?Bx>, yae nae? /re A/"z? sa/eyae ANTye/ maik?e/ Vyiw/rad?-x;IRt!. %d?e it/ Tya==t?nu:v/ Ny?ima? Aae;tat! itGmhete,

  • - 72

    yae nae/ Ara?it simxan c/e nI/cat< x?yt/ s, ipI?;it/ Sv Aayu?i; rae/[e ived?SmE su/idna/ sas?id/i>. AcaR?imte sum/it< "ae:y/vaRk-sNte?va/ vata? jrtaim/y, SvaSTva su/rwa? mjRye ma/Sme ]/ai[? xarye/ rnu/*Un!. #/h Tva/ -UyaR c?re/ p/TmNdae;a? vStdIR id/vas/mnu/-*Un!, If?NtSTva su/mn?s-Sspema/i--*u/a t?iSw/va sae/ jna?nam!. ySTva/ Sv? Ssuihr/{yae A? %p/yait/ vsu?mta/ rwe?n, tSy? a/ta -?vis/ tSy/ soa/ ySt? Aait/Wy ma?nu/;g! jujae?;t!. m/hae ?jaim b/Nxuta/ vcae?i-/ StNma? ip/tu gaeRt?ma/ diNv?yay, Tvae? A/Sy vc?si-iki/ haet?yR-iv sutae/ dmU?na>.

  • - 73

    ASv? jSt/r[?y Ssu/zeva/ At?Nasae=v&/ka A?ima>, te pa/yv? Ss/iy?ae in/;*a=e/ tv? n> paNTvmUr. ye pa/yvae? mamte/-yNte? Ae/ pZy?Ntae A/Nx-N?ir/ta-dr?]Nn!, r/r]/tan! Tsu/ktae? iv/ve?da/ idPs?Nt/ #i/pvae/ nah? de-u>. Tvya? v/y s?x/Ny?-STvaeta/ Stv/ [ITy Zyam/ vajan!?, %/-a zsa?sUdy sTytate =nuu/ya k?[u ya[. A/ya te? Ae s/imxa? ivxem/ it/ Staem? z/Syma?n< g&-ay, dha/zsae? r/]s?> pa/?Sman! /hae in/dae im?mhae Av/*at!. r/]ae/h[?< va/ijn/ma==ij?"imR im/< iw?/ mup?yaim/ zmR?, izza?nae A/i> tu?i-/-Ssim?/ Ssnae/ idva/ sir/;> pa?tu/ nm!. ivJyaeit?;a b&h/ta -aTy/i ra/iv ivRa?in k[ute mih/Tva, ade?vI-maR/ya Ss?hte /reva/> izzI?te/ z&e/ r]?se iv/in]e. %/t Sva/nasae? id/iv;?-NTv/e iSt/Gma yu?xa/ r]?se/ hNt/ va %?, mde? icdSy/ ru?jiNt/ -ama/ n vrNte pir/baxae/ Ade?vI>.

  • - 74

    , AaPya,, AaPya,, AaPya,, AaPya, Ae? yziSv/n! yz?se/ mm?pR/ye-Na?vtI/ mp?ictI im/hav?h, A/y< mU/xaR p?rme/I su/vcaR Ssma/nana? mu/m ae?kae AStu. -/< pZy?Nt/ %p?se /re/ tpae? dI/]a m&;?y> suv/-ivRd?>, tt?> , ]/< bl/maej? ja/t< td/SmE de/va A/i- s? mNtu. xa/ta iv?xa/ta p?r/maet s/ prme/I iv/raja, Staema/ ZD Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvN?>, A/i< ya g-R?m! dix/re iv?pa/Stan/ Aap/Zz~ Syae/na -?vNtu. yasa// raja/ v?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!, m/xu/ut/-Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz~ Syae/na -?vNtu. yasam! de/va id/iv k/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b/xa -v?iNt,

  • - 75

    ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/aSta n/ Aap/Zz~ Syae/na -?vNtu. iz/ven? ma/ c]u?;a pZytap-iZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me, svaR? A/I r?Psu/;dae? vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?. yd/d Ss

  • - 76

    Aapae/iha m?yae/ -uv/Stan? /^jeR d?xatn, m/her[a?y c]?se. yaev?> iz/vt?mae/ rs/-StSy? -ajyte/hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>. tSma/ Ar?. id/iv-?y-Sva/-Ntir?]e yt-Sv p&iw/Vya s, p/ive?[/ ivc?;Ri[>, y> paeta/ s pu?natu ma, pu/nNtu? ma devj/na>, pu/nNtu/ mn?vae ix/ya, pu/nNtu/ iv? Aa/yv?>, jat?ved> piv?vt!, p/ive?[ punaih ma, zu/e[? dev/dI*?t!, Ae/ Tva/ tU// rnu?, ye? p/iv?m/icRi;?, Ae/ ivt?tmNt/ra, / ten? punImhe, %/-a_ya< devsivt>, p/ive?[ s/ven? c, #/d< ? punImhe, vE//de/vI pu?n/tI de/Vyagat!, ySyE? b/ISt/nuvae? vI/t p&?:Qa>, tya/ md?Nt> sx/ma*e?;u, v/y~ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!, vE/a/n/rae r/iZmi-?maR punatu, vat?> a/[ene?i;/rae m?yae/ -U>, Xyava? p&iw/vI py?sa/ pyae?i->,

  • - 77

    \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!, b&/hi?> sivt/St&i-?>, vi;R?E-deRv/mNm?i->, Ae/ d]E> punaih ma, yen? de/va Apu?nt, yenapae? id/Vy, ten? id/Vyen/ ?[a, #/d< Mh? punImhe, y> pa?vma/nIr/Xyeit?, \i;?i-/ SsM-&?t// rsm!, svR// s pU/t m?ait, Sv/id/tm! ma?t/ir?na, pa/v/manIyaeR A/Xyeit?, \i;?i-/SsM-&?t// rsm!, tSmE/ sr?SvtI he, ]I/r s/ipR mRxU? d/km!, pa/v/ma/nISSv/Sty?nI>, su/"a/ih py?SvtI>, \i;?i-/ SsM-&?tae/ rs?>, a//[e:v/m&t? ih/tm!, pa/v/ma/nI idR?zNtu n>, #/m< lae/k mwae? A/mum!, kama/NWsm?xRyNtu n>, de/vI deR/vE>s/ma -&?ta>, pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>, su/"a/ih "&?t/ut?>, \i;?i-/ Ss, a//[e:v/m&t? ih/tm!, yen? de/va> p/ive?[, Aa/Tman?< pu/nte/ sda, ten? s/h?xare[, pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma, a/ja/p/Tym! p/ivm!, z/taeXya?m ihr/{mym!,

  • - 78

    ten? / ivdae? v/ym!, pU/t< ? punImhe, #N?SsunI/tI s/hma? punatu, saem? SSv/STya v?[ Ss/mICya, ymae/ rja m&/[ai-?> punatu ma, ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu, -U-uRv/Ssuv?>, tCD/< yaerav&?[Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/tu< y}p?tye, dEvISSv/iStr?Stun>, Sv/iSt maRnu?;e_y>,

    /^Xv ij?gatu -e;/jm!, zae? AStu i/pde, z< ctu?:pde, ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>, , vaStae, vaStae, vaStae, vaStae:pte m

  • - 79

    , vru[ sUm!,, vru[ sUm!,, vru[ sUm!,, vru[ sUm!, %?/m< v?[/ paz?m/Smdva? x/m< ivm?Xy/m~ ?way, Awa? v/yma?idTy /te tvana?gsae/ Aid?tye Syam, ASt?_na/-*a-m&?;/-ae A/Ntir?]/ mim?mIt vir/ma[?< p&iw/Vya AasI?d/-ia/ -uv?nain s/af-iveain/ v?[Sy /tain?, yiTke/dm! v?[/dEVye/ jne?=i-ae/h< m?nu/:ya ra?mis, Aic?I/-yv/ xmaR? y/uyaeip/m ma n/StSma/-den?sae dev rIir;>. ik/t/vasae/ yi-?ir/pu-nR dI/iv ya?"a s/Ty-mu/ty iv/, svaR/ ta iv:y? iziw/-rev? de/va wa? te Syam v[-i/yas?>. Av? te/ hefae? v[/ nmae? i-/rv? y/}e-i-?rImhe h/ivi-R?>, ]y?-/Sm-_y? msur-cetae/ raj/ena?is-izw> k/tain?. tTva?yaim/ ?[a/ vNd?man/-StdazaSte/ yj?manae h/ivi-R?>, Ahe?fmanae v[e/h bae/Xyu?zs/ ma n/ Aayu/> mae?;I>. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>,

  • - 80

    . > sUm!.. > sUm!.. > sUm!.. > sUm!. ?j}a/n< ?w/m< pu/rSta/ isI?m/t Ssu/cae? ve/n Aa?v>, s bu/iya? %p/ma A?Sy iv/a s/t/ yaein/-ms?t/ ivv?>, ip/ta iv/raja?-m&;/-ae r?yI/[a-m/Ntir?]< iv/rU?p/ Aaiv?vez, tm/kER-r/_y?cRiNt v/Ts< / sNt/< ?[a v/xRy?Nt>, ? de/va-n?jn y/d! / iv?im/d< jg?t!, ?[>, ]/-iimR?t/< ? a/[ Aa/Tmna, A/Ntr?iSm-i/me lae/ka A/NtivR?-im/d< jg?t!, E/v -U/tana< Jye s/maih?ta, ct?/ Aaza/> c?rNTv/y? #m ae? y}-?ytu ja/nn!, "&/t< ipNv?-/jr? su/vIr,

  • - 81

    , iv:[u> sUm!, , iv:[u> sUm!, , iv:[u> sUm!, , iv:[u> sUm!, iv:[ae/nuRk?< vI/yaR?i[/ vae?c/< y> paiwR?vain ivm/me rja?is/ yae ASk? -ay/-du?r s/xSw?< ivcma/[ e/xae-?ga/y>. td?Sy i/ym/i- pawae? AZyam!, nrae/ y? dev/yvae/ md?iNt, %///mSy/ s ih bNxu?ir/Twa, iv:[ae> p/de p?r/me mXv/ %TWs?>, ti:[u?-SStvte vI/yaR?y, m&/gae n -I/m> k?c/rae ig?ir/a>, ySyae/-;u? i/;u iv/m?[e/;u, Aix?i]/yiNt/ -uv?nain/ iva, p/rae ma?ya t/nuva? v&xan, n te? mih/Tv-mNv?uviNt. %/-e te? iv/ rj?is p&iw/Vya iv:[ae? dev/Tvm!, p/r/mSy? ivWse, ivc?me p&iw/vI-me/; @/tam!, ]ea?y/ iv:[u/-mRnu?;e dz/Syn!, u/vasae? ASy kI/ryae/ jna?s>, %//i]/it su/jin?-mackar, ideR/v> p&?iw/vIme/; @/tam!, ivc?me z/tcR?s< mih/Tva, iv?:[u-rStu t/v-s/St-vI?yan!, Tve/;~ ?Sy/ Swiv?rSy/ nam?. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>,

  • - 82

    , ru> sUm!, , ru> sUm!, , ru> sUm!, , ru> sUm!, pir?[ae /Sy? he/itv&R?[u/ pir? Tve/;Sy? dumR/itr?"a/yae>, Av? iSw/ra m/"v?d!-_y Stnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy. Stu/ih uu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/g -I/m-mu?ph/Tnu-mu/m!, m&/fa j?ir/e ?/ Stva?nae A/NyNte? A/Sm-iv?pNtu/ sena>. mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v, p/r/me v&/] Aayu?x-i/xay/ ki/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ib/dag?ih. AhR?iNb-i;R/ say?kain/ xNv?, AhR?i/:k< y?j/t< iv/rU?pm!, AhR?i/d< d?yse/ iv/m-?uv, A/iGn< pu/rat?n iy/Tnaer/-ica/ ir?{y rUp/ mv?se k[uXvm!. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>,

  • - 83

    . gaR sUm!. . gaR sUm!. . gaR sUm!. . gaR sUm!. ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/ ved>?, s n>? p;R/dit? /gaRi[/ iva? na/vev/ isNxu

  • - 84

    nak?Sy p&/m/i- s cae/dyat!.. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>,

    .I sUm!..I sUm!..I sUm!..I sUm!. ihr?{yv[a/ hir?[I su/v[R?rj/t?jam!, c/Na< ih/r{m?yI l/mI jat?vedae m/ Aav?h. ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/mImn?pga/imnIm!, ySya/< ihr?{y< iv/Ndey

  • - 85

    ta< p/inI?mI/ zr?[m/h< p?*e=(A)l/mImeR? nZyta, tSy/ )la??in/ tp/sanu?dNtu-ma/yaNt?-ra/ya? ba/a? Al/mI>. %pE?tu/ ma< de?vs/o> kI/itR/ mi[?na s/h, a//-UR/tae=iSm? ra+e/=iSmn!-kI/itR-m&?i< d/datu? me. ]uiTp?pa/sa-m?la< Jye/a-m?l/mI na?zya/Myhm!, A-U?it/-ms?-m&i ?yta?. k/dRme?n ?ja-U/ta/ m/iy/ sM-?v k/dRm, iy

  • - 86

    inc?-de/vI ma/tr//~ iy

  • - 87

    . . . . ----U> sUm!. U> sUm!. U> sUm!. U> sUm!. -Uim?-UR/a *aE-vR?ir/[a=Ntir?]< mih/Tva, %/pSwe? te deVyid-te/=iGn-m?a/d m/a-*a/yad?xe. Aa=yaE> p&i?rmI/ ds?nNma/tr, ip/tr. i/ zam/ ivra?jit/ vaKp?t/ay? iziye, Ty?Sy vh/ *ui-?>. A/Sy a/[ad?pan/-Ty?Nt-?rit raec/na, Vy?Oyn! mih/;> suv?>. yva u/> p?rae/vp? m/Nyuna/ y dv?TyaR, su/kLp?mGnee/ tv/ pun/STvaeI?-pyamis. ye? m/Nyup?rae-Sy p&iw/vI-mnu?dXv/se, Aa/id/Tya ive/ t-e/va vs?v s/ma-?r!. mnae/ Jyaeit?-juR;ta/ maJy/< iviCD?< y/} sim/m< d?xatu, b&h/Spit? Stnuta-im/mae/ ive? de/va #/h ma?dyNtam!. s/Ptte? AGne s/imx?> s/Ptij/a> s/Pt\;?y> s/Ptxam? i/yai[?, s/Pt haea> sPt/ xaTva? yjiNt s/Pt yaenI/ra p&?[Sva "&/ten?. pun?rU/jaR inv?tRSv/ pun?rGn #/ha==yu?;a, pun?nR> paih ivt?>.

  • - 88

    s/hr sle?k> su/lek/Ste n? Aaid/Tya AaJy, . . . . ----aGy aGy aGy aGy sUm!.sUm!.sUm!.sUm!. a/tr/i< a/tirN? hvamhe a/timR/a v?[a a/tr/ina, a/t-Rg?< pU/;[/< ?[/Spit

  • - 89

    -g? @/v -g?va AStu deva/-Sten? v/y< -g?vNt Syam, tNTva? -g/ svR/ #ae?-hvIim/ snae? -g pur @/ta -?veh, sm?Xv/rayae/ ;sae? nmNt dix/ave?v/ zuc?ye p/day?, A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?ae/ rw?im/va-a? va/ijn/ Aav?hNtu, Aa?vtI/ gaeRm?tInR %/;as?ae vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/a>, "&/t< ha?na iv/t/> pI?na yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>, yae ma=Gne -a/ign? s/Nt mwa? -a/g< ickI?-\;it, A-a/g-m?Gne/ t< ku?ru/ mam?Gne -a/ign, . m&Tyu sUm!.. m&Tyu sUm!.. m&Tyu sUm!.. m&Tyu sUm!. hir// hr?Nt/ mnu?yiNt de/va>, iv/Syeza?n< v&;/-< m?tI/nam!, / srU?p/ mnu? me/dmagat!, Ay?n. ma me/ bl, /ja< ma me? rIir;/ Aayu?ru, n&/c]?s< Tva h/iv;a? ivxem. s/*? kma/-nay?, /ve/-pa/nay? m&/Tyve,

  • - 90

    aSma/ Aaza? Az&{v!, kame?na jny/n! pun?>. kame?n me/ kam/ Aagat!, d?ya/d! x&&d?y< m&/Tyae>, yd/mI;a? m/d> i/ym!, tdE-tUp/ mam/i-. pr /ja rI?ir;ae/ maet vI/ran!. pU/Vy mn?sa/ vNd?man>, nax?manae v&;/-< c?r!;[I/nam!, y> /jana?me-k/ra{manu?;I[am!. m/&Tyu< y?je wm/ja m&/tSy?. sveR?;u/ va @/;u lae/ke;u? m&/Tyvae/=Nva-y?a>, te_yae/ yda-hu?tI/-nR ju?hu/yat!, lae/ke lae?k @n< m&/Tyu-ivR?Ndet!, m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahe-Ty?i--pU/vR mahu?tI-juRhaeit, lae/ka Llae?ka de/v m&/Tyu-mv? yjte, nEn

  • - 91

    tme/va mui:m?n! Llae/ke =v? yjte. U/[/ h/TyayE/ Svahe-Ty?v-&/w Aahu?it< juhaeit, U/[/ h/Tya me/-vav? yjte. tda?hu>, yd!-U?[ h/Tya =pa/ya=w?, kSma */}e=ip? iyt/ #it?. A m&?Tyu/-vaR A/Nyae U?[ h/Tyaya/ #Tya?hu>, U/[/ h/Tya vav m&/Tyu-irit?, yd! U?[ h/TyayE/ Svahe Ty?v-&/w Aahu?it< j/uhaeit?, m&/Tyume/ vahu?Tya tpR-iy/Tva p?ir/pa[

  • - 92

    ju/Mb/kay/ Svahe Ty?v-&/w %?/ma mahu?it< juhaeit, vru?[ae/ vE ju?Mb/k>, A/Nt/t @/v vru?[/ mv? yjte. o/l/te ivR?iKl/xSy? z/uKlSy? ipa/]Sy? mU/xR ju?haeit, @/tE vru?[Sy rU/pm!, rU/pe[E/-v vru?[/-mv? yjte. ApE?tu m&/Tyu-r/m&t. p?r< m&Tyae/ Anu/ pre?ih/ pNwa /ja rI?ir;ae/ maet vI/ran!. vat

  • - 93

    hir// hr?Nt/ mnu?yiNt de/va iv/Sye-za?n< v&;/-< m?tI/nam!, / srU?p/ mnu? me/d maga/-d-y?n, vI/raNma nae? -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te. ja?pte/ n Tvde/tNy/Nyae iva? ja/tain/ pir/ta b?-Uv, yTka?maSte juhu/m-Stae? AStu v/y~Sya?m/ pt?yae ryI/[am!, yt? #N/ -ya?mh/e ttae?nae/ A-?y< kix, m"?vn!-CD/iGx tv/-t? /^tye/ ivi;ae/ ivm&xae? jih, Sv/iSt/da iv/zSpit? vR&/ha ivm&xae? v/zI, v&;eN?> pu/r @?tu nSSv-iSt/da A?-y.

  • - 94

    y? z/pw, s n?> p;R/dit? /gaRi[/ iva? na/vev/ isNxu, Aaejae/ bl, ja/tve?da/ yid? va pav/kae=is?, vE/a/n/rae yid? va vE*u/taeis?, z< /ja_yae/ yj?manay la/ekm!, ^j/ pu/i:q< dd?d/_yav? v&WSva.

  • - 95

    ----- n]e ----- razaE jatSy ----- zmR[> mm (yjmanSy ) m&/Tyu-R?Zy/-Tvayu?-vRxRta, m&/Tyu-R?Zy/-Tvayu?-vRxRta, m&/Tyu-R?Zy/-Tvayu?-vRxRta// suv?>, m&/Tyu-R?Zy/-Tvayu?-vRxRta,

    . Aayu:y sUm!.. Aayu:y sUm!.. Aayu:y sUm!.. Aayu:y sUm!.

    yae a [ %?ha/r a/[E> iz/r> kivasa> ipna/kI, $zanae dev> s-n Aayu?dRxa/tu/ tSmE juhaeim hiv;a? "&te/n . ivajman> sirr?Sy m/Xya/ ae/c/ma/nae "mRruic?yR Aa/gat!, s m&Tyupaza npnu?* "ae/ra/ in/ha/yu/;e/[ae "&tm?u de/v>. Jyaeit R pTnI;u g/-/ y/ma/ d/xat! puru rUp

  • - 96

    ta< iv*a< yaein? srU/pa/ im/ha/yu/;e tpRyamae? "&ten. da]ay{y> svR yaeNy?> s ya/eNy/> s/h//zae ivrUpa? ivrU/pa>, ssUnv> spty?> sy/UWya/ Aa/yu/;e/[ae "&timd

  • - 97

    , nvh sUm!, , nvh sUm!, , nvh sUm!, , nvh sUm!, ` Aas/Tyen/ rj?sa/ vtR?manae inve/zy?-/m&t/< mTyR?< c, ih/r/{yye?n siv/ta rwe/na==de/vae ya?it/ -uv?na iv/pZyn!?, A/i< dU/t< v&?[Imhe/ haeta?r< iv/ve?dsm!, A/Sy y/}Sy? su/tum!, ye;a/mIze? pzu/pit?> pzU/na< ctu?:pdamu/t c? i/pdam!, in:I?tae/=y< y/i}y?< -a/gme?tu ra/ySpae;a/ yj?manSy sNtu. ( ` Aixdevta Tyixdevta sihtay -vte Aaid?Tyay/ nm?>. )

    ` A/imUR/xaR id/v> k/kTpit?> p&iw/Vya A/ym!, A/pa reta? is ijNvit, Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in, yCDa?n/ZzmR? s/wa>, ]e?Sy/ pit?na v/y ih/te ne?v jyamis, gam?< pae;iy/TNva s nae? m&fatI/ze. ( ` Aixdevta Tyixdevta sihtay -vte Aa?rkay/ nm?>. ) ` v?Zzu/ay? -a/nve? -rXv h/Vy< m/it< ca/ye/ supU?tm!, yae dEVya?in/ manu?;a j/nU :y/Nt-ivRa?in iv/ na/ ijga?it,

  • - 98

    #/Na/[Ima/su nair?;u su/pTnI? m/hm?vm!, n ?Sya Ap/r, #N?< vae iv/-t/Spir/ hva?mhe/ jne_y>, A/Smak?-mStu/ kev?l>. ( ` Aixdevta Tyixdevta sihtay -vte zua?y/ nm?>. ) ` AaPya?y-Sv/-sme?tu te iv/t?-Ssaem/ v&i:[?ym!, -va/ vaj?Sy s. )

    `%d! -b?Xy-Svae/ it?ja-g&en-im:qapU/teR ss&?jewa-m/y?, pun?> k/{v~STva? ip/tr/< yuva?n-m/Nvata?sI/-Tviy/ tNtu?me/tm!, #/d< iv:[u/-ivRc?me e/xa ind?xe p/dm!, smU?FmSy pa su/re, iv:[ae? r/raq?mis/ iv:[ae> p&/:Qm?is/ iv:[ae/-ZZnPeSwae/ iv:[ae/-SSyUr?is/ iv:[ae-uR/vm?is vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva, ( ` Aixdevta Tyixdevta sihtay -vte buxa?y/ nm?>. )

  • - 99

    ` b&h?Spte/ Ait/yd/yaeR AhaRd!-*u/mi/-ait/ tu?-m/Jjne?;u, yi/dy/ Ccv?stR jat/ td/Smasu/ iv?[Nxeih ic/m!, #N?mruTv #/h pa?ih/ saem/< ywa? zayaR/te Aip?b-Ssu/tSy?, tv/ [I?tI/ tv? zUr/zmR/-aiv?vasiNt k/vy?Ssu-y/}a>, ?j}a/n< ?w/m< pu/rSta/-isI?m/t-Ssu/rucae? ve/n Aa?v>, sbu/iXnya? %p/ma A?Sy iv/:Qa> Ss/t/ yaein/-ms?t/ ivv?> . ( ` Aixdevta Tyixdevta sihtay -vte b&h/Spt?ye/ nm?>. )

    `zae? de/vI-r/i-:q?y/ Aapae? -vNtu pI/tye, z, ja?pte/ n Tvde/ta-Ny/Nyae iva? ja/tain/ pir/ta b?-Uv, yTka?maSte juhu/m-Stae? AStu v/y~Sya?m/ pt?yae ryI/[am!, #/m< y?m-St/r-maih sIda=i?raei-> ip/t&i-? Ss, AaTva/ ma> kivz/Sta v?hNTve/na ra?jn! h/iv;a? madySv. ( ` Aixdevta Tyixdevta sihtay -vte znE?ray/ nm?>. )

    `kya? ni/ Aa-u?vdU/tI s/dav&?x/-Ssoa, kya/ zic?C:Qya v&/ta, Aa=yaE> p&iZn?rmI/-ds?nNma/tr/< pun?>, ip/tr? /yNTsuv?>,

  • - 100

    ye? de/vI in\R?itra-b/bNx/ dam? I/va-Sv?ivc/TyRm!, #/dNte/ ti:ya/-Myayu?;ae/ n-mXya/-dwa?jI/v> ip/tum?i/ mu?>. ( ` Aixdevta Tyixdevta sihtay -vte rah?ve/ nm?>. ) ` ke/tu, /a de/vana< pd/vI> k?vI/na-m&i;/ivRa?[a< mih/;ae m&/ga[am!, Zye/nae-g&a?[a//Svix?-it/vRna?na// saem?> p/iv/mTye?it/ re-n!?, sic? ic/< ic/ty?Nt-m/Sme ic?] ic/t?m< vyae/xam!, c/N< r/iy< pu?ru/vIr, . idk!palka>. . idk!palka>. . idk!palka>. . idk!palka>. a/tar/-imN? miv/tar-/imN// hve? hve su/hv// zUr-/imNm!, hu/venu-z/< pu?ruhU/t-im~? Sv/iStnae? m/"va=xa/iTvN?>.

    Tvae? AGne/ vru?[Sy iv/an! de/vSy/ hefae=v? yais sI:Qa>, yij?:Qae/ vi? tm/ Zzaezu?canae/ iva/ e;a? is/ mu? muGXy/Smt!.

  • - 101

    su/g/> pNwa/ m-?y< k[aetu, yiSm/n! n]? e y/m @it/ raja, yiSm?-en m/_yi;?cNt de/va>, td?Sy ic/ h/iv;a? yjam. Ap? pa/p!man, Ahe?fmanae v[e/h bae/Xyu?zs/ ma n/ Aayu/> mae?;I>. Aanae? in/yui?> z/it nI? i-rXv/r Sv/iSti-/> sda?n>. v/y sae?m /te tv?, mn?St/-nU;u/ ib?t>, /jav?Ntae AzImih. tmIzan, y Zz. Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in, yCDa?n/ZzmR? s/wa>,

  • - 102

    . n] vaKy, sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu, ywa/ jIve?m z/rd/ SsvI?ra>, rae/ih/[I de/Vyud?ga Tpu/rStat!, iva? /pi[? it/ maed?mana, /jap?it h/iv;a? v/xRy?NtI, i/ya de/vana/ mup?yatu y/}m!.

    saemae/ raja? m&gzI//;Re[/ Aag!?, iz/v< n]?< i/y-m?Sy/ xam?, Aa/Pyay?manae b/xa jne?;u, ret?> /ja< yj?mane dxatu, ye/ n]?< m&gzI/;R miSt?, i/y ra?jn! i/yt?m< i/ya[am!, tSmE? te saem h/iv;a? ivxem, z? @ix i/pde/ z< ctu?:pde.

  • - 103

    Aa/Rya? /> w?ma n @it, eae? de/vana/< pit? ri/ yanam!, n]? mSy h/iv;a? ivxem, ma n?> /ja rI?ir;/Nmaet vI/ran!, he/it /Sy/ pir?[ae v&[, Aa/aR n]?< ju;ta h/ivnR?>, /mu/ma?naE ir/tain/ iva, Apa/" z? sudta/ mra?itm!,.

    pun?naeR de/Vy id?it Sp&[aetu, pun/vRsUn/> pun/reta< y/}m!, pun?naeR de/va A/i-y?Ntu/ sveR, pun?> punvaeR h/iv;a? yjam>, @/va n de/Vy id?itr n/vaR, iv?Sy -/IR jg?t> it/a, pun?vRsU h/iv;a? v/xRy?NtI, i/ym! de/vana/ mPye?tu/ paw?>.

    b&h/Spit?> w/m< jay?man>, it/:y?m! n]? m/i- s, id/zae=nu/ svaR/ A-?yae AStu, it/:y?> pu/rSta? /t m?Xy/tae n?>, b&h/Spit?nR/> pir?patu p/at!, baxe?ta/ Ne;ae/ A-?y< k[utam!, su/vIyR?Sy/ pt?y Syam.

    #/d s/peR_yae? h/ivr?Stu/ jum!, Aa/ e/;a ye;a? mnu/yiNt/ cet?>, ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?, te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?ima>,

  • - 104

    ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>, ye idv?< de/vI mnu? s/r?iNt, ye;?ama e/;a A?nu/yiNt/ kamm!, te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m uhaeim.

    %p?ta> ip/trae/ ye m/"asu?, mnae?jvs-Ssu/kt?-Ssuk/Tya>, te nae/ n]?e/ hv/mag?ima>, Sv/xai-?-yR/}< y?t< ju;Ntam!, ye A?i-d/Gxa ye=n?idGxa>, ye?=muLlae/k< ip/tr?>, i]/yiNt?, ya? iv/ya %?c/n ?iv/, m/"asu? y/} suk?tm! ju;Ntam!.

    gva/< pit/> )Lgu?nI nam-is/Tvm!, td?yRmn! v[ im/ ca?, t< Tva? v/y s?in/tar? snI/nam!, jI/va jIv?Nt/ mup/ s )Lgu?nI/-StSy? ivat!, A/Sm_y?< ]/ m/jr? su/vIyRm!, gaem/ d? v/p/ su? de/h, -gae?h da/ta -g/ #T?da/ta, -gae? de/vI> )Lgu?nI/ raiv? vez, -g/ Sye< ?s/v< g?mem, y? de/vE Ss?x/mad?< mdem.

  • - 105

    Aaya?tu de/v Ss?iv/tae p?yatu, ih/r/{y ye?n su/v&ta/ rwe?n, vh/n!/ hSt? su-? iv/na p?sm!, yCD?Nt/< ppu?ir/ < pu{y/ mCD?, hSt/> y?CD Tv/m&t/< vsI?y>, di]?[en/ it? g&_[Im @nt!, da/tar? m/* s?iv/ta iv?dey, yae nae/ hSta?y su/vait? y/}m!.

    Tva/ n]? m/_ye?it ic/am!, su/- s?s< yuv/it raec?manam!, in/ve/z y?-m&ta/n! mTyaR?, /pai[? ip//zn! -uv?nain/ iva, t/ STva/ t? ic/a ivc?am!, t]?< -Uir/da A?Stu/ mm!, t?> /ja< vI/rv?tI snaetu, gaei-?naeR/ AE/ Ssm?n y/}m!.

    va/yu-nR]? m/_ye?it/ in(am!, it/Gm z&?, s/mI/ry/n! -uv?na mat/ira, Ap/ e;a?is nudta/ mra?tI>, tae? va/yu St/ in(a? z&[aetu, t]?< -Uir/da A?Stu/ mm!, tae? de/vasae/ Anu?janNtu/ kamm!, ywa/ tre?m ir/tain/ iva.

    /r m/Sm CD?vae yNtu -I/ta>, tid?Na/I k?[uta/m! ti za?oe, tae? de/va Anu?mdNtu y/}m!, p/at! pu/rSta/ d-?yae AStu,

  • - 106

    n]?a[a/ mix?pTnI/ ivza?oe, ea? ivNa/I -uv?nSy gae/paE, iv;U?c/ ZzU? np/ bax?manaE, Ap/-]ux?-udta/ mra?itm!,.

    pU/[aR p/a-/t pU/[aR pu/rStat!, %Nm?Xy/t> paE[Rma/sI ij?gay, tSya< de/va Aix? s/, %//me nak? #/h ma?dyNtam!, p&/WvI su/vcaR? yuv/it> s/jae;a>, paE/[R/ma/ Syud?ga/ CDae-?mana, Aa/Pya/yy?NtI ir/tain/ iva, %/< ha/< yj?manay y/}m!.

    \/(a-Sm? h/VyE-nR?msae/ ps*?, im/< de/v< im?/ xey?< nae AStu, A/nU/ra/xan! h/iv;a? v/xRy?Nt>, z/t< jI?vem/ z/rd/> svI?ra>, ic/m! n]?/ mud?ga-Tpu/rStat!, A/nU/ra/xa s/ #it/ yd?iNt, tiNm/ @?it p/iwi-? deRv/yanE>, ih/r/{yyE/-ivRt?-tE r/Ntir?]e.

    #Nae Jye/a mnu/ n]? meit, yiSm?n! v&/< v&?/ tUyeR? t/tar?, tiSm?n! v/y m/m&t/< ha?na>, ]ux?-Ntrem/ ir?it/< ir?im!, pu/r/Nd/ray? v&;/-ay? x&/:[ve, A;a?Fay/ sh?manay mI/Fu;e, #Na?y Jye/a mxu?m/-ha?na,%/< k?[aetu/ yj?manay lae/km!,.

  • - 107

    mUl?< /ja< vI/rv?tI< ivdey, praCyetu/ in\R?it> pra/ca, gaei-/ nR]?< p/zui-/ Ssm?m!, Ah?--URya/ *j?manay/ mm!, Ah?naeR A/* su?iv/te d?xatu, mUl/< n]?/ imit/ yd?iNt, pra?cI < va/ca in\R?it< nudaim, iz/v< /jayE? iz/v-m?Stu mm!.

    ya id/Vya Aap/> py?sa sMb-U/vu>, ya A/Ntir?] %/t paiwR? vI/yaR>, yasa? m;a/Fa A?nu/yiNt/ kamm!, ta n/ Aap/> z~ Syae/na -?vNtu, ya/ kPya/ ya? na/*a Ssmu/iya>, ya? vEz/NtI /t a?s/cIyaR>, yasa? m;a/Fa mxu? -/] y?iNt, ta n/ Aap/> z~ Syae/na -?vNtu.

    tae/ ive/ %p? z&{vNtu de/va>, td? ;a/Fa A/i- s, k/i; v&R/i yRj?manay kLptam!, zu/a> k/Nya? yuv/ ty? Ssu/pez?s>, k/mR/ kt? Ssu/ktae? vI/yaR?vtI>, ivan! de/van! h/iv;a? v/xRy?NtI>, A/;a/Fa> kam/ mup?yaNtu y/}m!.

    yiSm/n! a/ _y-j?y/ TsvR? me/tt!, A/mu? lae/k im/d mU?c/ svRm!, tae/ n]? mi-/ iji/ ijTy?, iy?< dxa/Tv ?[Iy manm!,

  • - 108

    %/-aE lae/kaE ?[a/ si? te/maE, tae/ n]? mi-/ iji c?am!, tiSm?n! v/y< p&t?na/ Ss?yem, tae? de/vasae/ Anu? janNtu/ kamm!.

    z&/{viNt? ae/[a m/m&t?Sy gae/pam!, pu{ya?-mSya/ %p? z&[aeim/ vacm!, m/hI-Nde/vI < iv:[u? pTnI mjU/yaRm!, /tIcI? mena h/iv;a? yjam>, e/xa iv:[u? ga/yae ivc?me, m/hI< idv?< p&iw/vI m/Ntir?]m!, tCD+ae/[Eit/ v? #/CD ma?na, pu{y/~/ aek/< yj?manay k{v/tI.

    A/aE de/va vs?v Ssae/Myas?>, ct?ae de/vI r/jra/> iv?a>, te y/}< paNtu/ rj?s> p/rStat!, s/ paNtu/ vs?v> pu/rStat!, d/i]/[/tae?=i-y?Ntu/ iv?a>, pu{y/ ]? m/i- s, z/t s/ha? -e;/jain? x>, y/}ae/ raja/ v?[/ %p?yatu, tae/ ive? A/i- s, tae/ n]? z/ti-?;Gju;a/[m!, dI/"Rmayu/> it?rd! -e;/jain?.

  • - 109

    A/j @k?pa/ d?ga Tpu/rStat!, iva? -U/tain? it/ maed?man>, tSy? de/va> ?s/v< y?iNt/ sveR, ae//p/dasae? A/m&t?Sy gae/pa>, iv/aj?man Ssimxa/ n %/>, Aa=Ntir?] m-h/d g/N*am!, t sUy? de/v m/j mek?padm!, ae//p/dasae/ Anu?yiNt/ sveR.

    Aih?-buR/iy/> w?ma n @it, eae? de/vana? mu/t manu?;a[am!, t< a/[a Ssae?m/pa Ssae/Mya-s?>, ae//p/dasae? A/i- r?]iNt/ sveR, c/Tvar/ @k? m/i- kmR? de/va>, ae//p/da s/ #it/ yan! ,vd?iNt, te bu/iXny?< pir/;*~? Stu/vNt?>, Aih? r]iNt/ nm?-saep/ s*?.

    pU/;a re/vTy-Nve?it/ pNwam!, pu/i/ptI? pzu/pa vaj? bSTyaE, #/main? h/Vya y?ta ju;a/[a, su/gEnaeR/ yanE/ p?yata< y/}m!, ]u/an! p/zUn! r?]tu re/vtI? n>, gavae? nae/ Aa// ANve?tu pU/;a, A// r]?NtaE b/da iv?pm!, vaj? snuta/< yj?manay y/}m!.

    td/ina? v/ yujaep? yatam!, zu-/ im?aE su/yme? i-/rE>, Sv< n]? h/iv;a/ yj?NtaE, mXva/ sMp&?aE/ yju?;a/ sm?aE,

  • - 110

    yaE de/vana< i-/;jaE? hVy va/haE, iv?Sy /ta v/m&t?Sy gae/paE, taE n]?< juju;a/[ae p?yatam!, nmae/=i_ya< k[umae=/ yu-G_yam!.

    Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu, t*/mae raja/ -g?va/n!/ ivc?am!, lae/kSy/ raja? mh/tae m/han! , ih, su/g pNwa/ m-?y< k[aetu, yiSm/]?e y/m @it/ raja, yiSm? en m/_yi;?, td?Sy ic/ h/iv;a? yjam, Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu.

    . Svaha garm!.. Svaha garm!.. Svaha garm!.. Svaha garm!. A/ye/ Svaha/ ki?ka_y/> Svaha, A/MbayE/ Svaha? /layE/ Svaha, in/t/NTyE Svaha/=y?NTyE/ Svaha, me/"y?NTyE/ Svaha? v/;R/y?NTyE/ Svaha, cu/pu/i[ka?yE/ Svaha,

    /jap?tye/ Svaha? raeih/{yE Svaha, raec?manayE/ Svaha /ja_y/> Svaha,

    saema?y/ Svaha? m&gzI/;aRy/ Svaha, #/Nv/ka_y/> SvahaE;?xI_y/> Svaha, ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha,

    /ay/ Svaha/==aRyE/ Svha, ipNv?manayE/ Svaha? p/zu_y/> Svaha,

  • - 111

    Aid?TyE/ Svaha/ pun?vRsu_yam!, Svaha -UTyE/ Svaha/ jaTyE/ Svaha,

    b&h/Spt?ye/ Svaha? it/:ya?y/ Svaha, //v/cR/say/ Svaha,

    s/peR_y/> Svaha==e/;a_y/> Svaha, d/Nd/zUke_y/> Svaha,

    ip/t&_y/> Svaha? m/"a_y?>, Svaha?=n/"a_y/> Svaha?=g/da_y?>, Svaha?=Nx/tI_y/> Svaha,

    A/yR/M[e Svaha/ )Lgu?nI_ya// Svaha, p/zu_y/> Svaha,

    -ga?y/ Svaha/ )Lgu?nI_ya// Svaha, e(a?y/ Svaha,

    s/iv/e Svaha/ hSta?y, Svaha? dd/te Svaha? p&[/te, Svaha /yCD?te/ Svaha it g&_[/te Svaha,

    Tv+e/ Svaha? ic/ayE/ Svaha, cEa?y/ Svaha /jayE/ Svaha,

    va/yve/ Svaha/ in(a?yE/ Svaha, ka/m/cara?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha,

    #/Na/i_ya// Svaha/ ivza?oa_ya// Svaha, E(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha,

  • - 112

    paE/[R/ma/SyE Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svaha,

    im/ay/ Svaha?=nUra/xe_y/> Svaha, im//xeya?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha,

    #Na?y/Svaha Jye/ayE/ Svaha, JyE/(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha,

    /jap?tye/ Svaha/ mUla?y/ Svaha, /jayE/ Svaha,

    A/d!_y> Svaha?=;a/Fa_y/> Svaha, s/mu/ay/ Svaha/ kama?y/ Svaha, A/i-ij?TyE/ Svaha,

    ive_yae de/ve_y/> Svaha?=;a/Fa_y/> Svaha, A/n/p/j/Yyay/ Svaha/ ijTyE/ Svaha,

    ?[e/ Svaha?=i-/ijte/ Svaha, //lae/kay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha .

    iv:[?ve/ Svaha ae/[ayE/ Svaha, aeka?y/ Svaha u/tay/ SSvaha,

    vsu?_y/> Svaha/ iv?a_y/> Svaha, Aa?y/ Svaha/ prITyE/ Svaha,

  • - 113

    v?[ay/ Svaha? z/ti-?;je/ Svaha, -e/;/je_y/> Svaha,

    A/ja-yEk?pde/ Svaha aep/de_y/> Svaha, tej?se/ Svaha vcR/say/ Svaha,

    Ah?ye bu/iya?y/ Svaha aep/de_y/> Svaha, /it/ayE/ Svaha,

    pU/:[e Svaha? re/vTyE/ Svaha, p/zu_y/> Svaha,

    A/i_ya// Svaha=/-yuG_ya// Svaha, aea?y/ Svaha/ uTyE/ Svaha,

    y/may/ Svaha?=p/-r?[I_y/> Svaha, ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svaha

    . p, nmae/ ?[e, nm?Ste vayae, Tvm/ev /Ty]/< a?is,Tvme/v /Ty]/ zaiNt> zaiNt>.

  • - 114

    z< nae? im/> z< v?[>, z< nae? -vTvyR/ma, z< n/ #Na/e b&h/Spit?>, z< nae/ iv:[?u/m>, nmae/ [e?, nm?Ste vayae, Tvm/ev /Ty]/< a?is, Tva-me/v /Ty]/ zaiNt> zaiNt>.

    s/h na?vvtu, s/h na?E -un, s/h vI/y? krvavhE, te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?i;a/vhE. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.

    nmae? va/ce ya cae?id/ta ya canu?idta/ tSyE? va/ce nmae/ nmae? va/ce nmae? va/cSpt?ye/ nm/ \i;?_yae mN/kd!_yae/ mN?pit_yae/ ma mam&;?yae mN/ktae? mN/pt?y/> pra? du/maR=hm&;In! mN/ktae? mN/ptI/n! pra?da< vEde/vI< vac?mu*as iz/vamd?Sta

  • - 115

    zmR? p&iw/vI zmR/ iv?im/d< jg?t!, zmR? c/N/ sUyR?/ zmR? -jap/tI, -U/t< v?id:ye/ -uv?n< vid:ye/ tejae? vid:ye/ yzae?? vid:ye/ tpae?? vid:ye/ ? vid:ye s/Ty< v?id:ye/ tSma? A/himd/ mu?p/Str?[/ mup?St&[ %p/Str?[< me /jayE? pzU/na< -U?ya dup/Str?[ m/h< /jayE? pzU/na< -U?yas.

    tCD/< yaerav&?[Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/tu< y}p?tye, dEvI-SSv/iSt r?Stu n>, Sv/iSt-maRnu?;e_y>,

    /^Xv ij?gatu -e;/jm!, zae? AStu i/pde, z< ctu?:pde . ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.

  • - 116

    . nmkm!. . nmkm!. . nmkm!. . nmkm!. . I ruZn>. . I ruZn>. . I ruZn>. . I ruZn>. . ` nmae -gvte? a/y. ` nm?Ste m/Nyv? %/taet/ #;?ve/ nm?>, nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/_ya?mu/t te/ nm?>. ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/vm! b/-Uv? te/ xnu?>, iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae m&fy. ya te? iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI, tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih. yaim;u.

  • - 117

    A/saE y-St/aae A?/[ %/t b/u> su?m/l?>, ye ce/ma /a A/i-tae? id/]u i/ta> s?h/zae=vE?;a// hef? $mhe. A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?Ivae/ ivlae?iht>, %/tEn. %/tEn, nmae? AStu/ nIl?Ivay sha/]ay? mI/Fu;e. Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?>, mu?/ xNv?n/STv-mu/-yae/raiR?yae/JyaRm!. ya? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta -?gvae vp, A/v/tTy/ xnu/Stv sh?a]/ zte?;uxe. in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? -v, ivJy kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va %/t. Ane?z/Sye;?v Aa/-ur?Sy in;/iw?>, ya te? he/itmIR?Fu:qm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?>.

  • - 118

    tya/=Sman! iv/t/STvm?y/mya/ pir?B-uj, nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[ve. %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/_ya/m! tv/ xNv?ne, pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[u iv/t?>. Awae/ y #?;u/ixStva/re A/Smixe?ih/ tm!, nm?Ste AStu -gviNve/ray? mhade/vay? yMb/kay? ipuraNt/kay? ikaiGnka/lay? kalaiGn/ay? nIlk/{Qay? m&Tyu.1.

    nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nmae/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_y> pzU/na< pt?ye/ nmae/ nm?> s/iSpj?ray/ iTv;I?mte pwI/na< pt?ye/ nmae/ nmae? b_lu/zay? ivVya/ixne=a?na/< pt?y/e nmae/ nmae/ hir?kezayaepvI/itne? pu/:qana/< pt?ye/ nmae/