ud_2 red de suministro y saneamiento.pdf

23
Xestión eficiente da agua na edificación. Redes de suministro de agua y saneamiento Índice 1. El ciclo del Agua. ......................................................................................... 1.1 1.1. Captación de agua. .............................................................................. 1.1 1.2. Tratamiento del agua potable................................................................ 1.1 1.2.1. Etapa 1. Cámara de mezcla. ........................................................ 1.1 1.2.2. Etapa 2. Cámara de floculación .................................................... 1.2 1.2.3. Etapa 3. Decantadores ................................................................ 1.2 1.2.4. Etapa 4. Filtros ........................................................................... 1.2 1.2.5. Etapa 5. Desinfección .................................................................. 1.2 1.3. Almacenamiento de agua potable. ......................................................... 1.3 1.4. Red de abastecimiento de agua. ............................................................ 1.3 1.4.1. Red ramificada. .......................................................................... 1.4 1.4.2. Red mallada. .............................................................................. 1.5 1.4.3. Red mixta .................................................................................. 1.6 1.5. Red de saneamiento. ........................................................................... 1.7 1.5.1. Clasificación de las aguas de evacuación........................................ 1.8 1.5.2. Tipologías de las redes de saneamiento. ........................................ 1.8 1.5.3. Elementos principales de la red de saneamiento. ...........................1.10 1.5.4. Elementos especiales: Válvulas antirretorno de seguridad. ..............1.11 1.6. Depuración. .......................................................................................1.12 1.6.1. Etapa 1. Desbaste de sólidos .......................................................1.13 1.6.2. Etapa 2. Desarenado/desengrasado .............................................1.13 1.6.3. Etapa 3. Decantación primaria.....................................................1.13 1.6.4. Etapa 4. Tratamiento secundario (o biológico) ...............................1.14 1.6.5. Etapa 5. Clarificación o decantación secundaria .............................1.14 1.6.6. Etapa 6. Tratamiento terciario .....................................................1.14 1.6.7. Etapa 7. Tratamiento del fango ...................................................1.14 1.6.8. Uso del agua de saneamiento depurada. .......................................1.15 1.6.9. Reutilización del agua pluvial.......................................................1.17 1.7. Calidad del agua.................................................................................1.18 1.7.1. Análisis de la calidad del agua. ....................................................1.18 1.7.2. Medición del ph del agua. .........................................................1.20 1.7.3. Medición de la dureza del agua. ...................................................1.20 1.7.4. Medición de la agresividad del agua. ............................................1.21 1.7.5. Medición de la conductividad. ......................................................1.22 1.8. Normativa aplicable. ...........................................................................1.22

Upload: qcoya

Post on 26-Nov-2015

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    Redes de suministro de agua y saneamiento

    ndice

    1. El ciclo del Agua. ......................................................................................... 1.1

    1.1. Captacin de agua. .............................................................................. 1.1

    1.2. Tratamiento del agua potable. ............................................................... 1.1

    1.2.1. Etapa 1. Cmara de mezcla. ........................................................ 1.1

    1.2.2. Etapa 2. Cmara de floculacin .................................................... 1.2

    1.2.3. Etapa 3. Decantadores ................................................................ 1.2

    1.2.4. Etapa 4. Filtros ........................................................................... 1.2

    1.2.5. Etapa 5. Desinfeccin .................................................................. 1.2

    1.3. Almacenamiento de agua potable. ......................................................... 1.3

    1.4. Red de abastecimiento de agua. ............................................................ 1.3

    1.4.1. Red ramificada. .......................................................................... 1.4

    1.4.2. Red mallada. .............................................................................. 1.5

    1.4.3. Red mixta .................................................................................. 1.6

    1.5. Red de saneamiento. ........................................................................... 1.7

    1.5.1. Clasificacin de las aguas de evacuacin. ....................................... 1.8

    1.5.2. Tipologas de las redes de saneamiento. ........................................ 1.8

    1.5.3. Elementos principales de la red de saneamiento. ........................... 1.10

    1.5.4. Elementos especiales: Vlvulas antirretorno de seguridad. .............. 1.11

    1.6. Depuracin. ....................................................................................... 1.12

    1.6.1. Etapa 1. Desbaste de slidos ....................................................... 1.13

    1.6.2. Etapa 2. Desarenado/desengrasado ............................................. 1.13

    1.6.3. Etapa 3. Decantacin primaria ..................................................... 1.13

    1.6.4. Etapa 4. Tratamiento secundario (o biolgico) ............................... 1.14

    1.6.5. Etapa 5. Clarificacin o decantacin secundaria ............................. 1.14

    1.6.6. Etapa 6. Tratamiento terciario ..................................................... 1.14

    1.6.7. Etapa 7. Tratamiento del fango ................................................... 1.14

    1.6.8. Uso del agua de saneamiento depurada. ....................................... 1.15

    1.6.9. Reutilizacin del agua pluvial....................................................... 1.17

    1.7. Calidad del agua. ................................................................................ 1.18

    1.7.1. Anlisis de la calidad del agua. .................................................... 1.18

    1.7.2. Medicin del ph del agua. ......................................................... 1.20

    1.7.3. Medicin de la dureza del agua. ................................................... 1.20

    1.7.4. Medicin de la agresividad del agua. ............................................ 1.21

    1.7.5. Medicin de la conductividad. ...................................................... 1.22

    1.8. Normativa aplicable. ........................................................................... 1.22

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.1

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    1. El ciclo del Agua.

    El ciclo del agua lo podemos dividir en dos grandes partes:

    La parte que comprende al abastecimiento de agua potable consistente en la

    captacin de agua bruta, su potabilizacin y posterior distribucin para su consumo.

    La parte que comprende la recogida de agua residual a travs de la red de

    alcantarillado y de las Estaciones de Rebombeo de Aguas Residuales (ERAR) hasta

    las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR), para ser procesada y

    reciclada.

    1.1. Captacin de agua.

    Existen tres Recursos para producir agua potable:

    Aguas superficiales: embalses y ros

    Aguas subterrneas: pozos y manantiales

    Agua de mar y salobre

    Esta captacin se realiza mediante sistemas de bombeo que controlan la

    cantidad de agua que se suministra a la planta.

    En la zona de captacin se instala un equipo de desbaste de residuos y

    vegetacin.

    1.2. Tratamiento del agua potable.

    Posteriormente se le aplica un tratamiento ms o menos complejo segn la

    calidad del agua en su origen. Este proceso se realiza en las Estacines de

    Tratamiento de Agua Potable (ETAP). Veamos con ms detenimiento las distintas

    etapas del proceso:

    1.2.1. Etapa 1. Cmara de mezcla.

    Est compuesta por un tanque donde el agua bruta se mezcla con reactivos

    qumicos mediante un equipo mecnico o batidor. El primer reactivo es el Ajustador de pH. La dosis de ste depender de la acidez y la mineralizacin del agua a tratar.

    Seguidamente se le aadir Oxidante que acta sobre los compuestos presentes en el agua, ayudando de esta forma a la eliminacin de microorganismos

    nocivos para las personas. Como oxidantes se utilizan actualmente el ozono, el

    permanganato potsico y el cloro.

    Por ltimo se le aade Coagulante, que provoca que se desestabilice el estado de suspensin de los slidos contenidos en el agua natural y comiencen a

    aglomerarse. Tambin ayuda a inhibir ciertos compuestos orgnicos. Los principales

    coagulantes utilizados son: sulfato de aluminio, cloruro frrico, y policloruro de

    aluminio.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    1.2.2. Etapa 2. Cmara de floculacin

    Al inicio de esta etapa, se aade un reactivo conocido como floculante o

    polmero auxiliar para ayudar a la formacin de partculas de mayor tamao y peso,

    lo que aumenta el rendimiento de la eliminacin de slidos.

    Inmediatamente despus, el agua circular por varios tanques en serie donde

    se acelera la aglomeracin de partculas, consiguiendo de esta forma que alcancen

    una densidad mayor que el agua mediante la ayuda de paletas mecnicas.

    1.2.3. Etapa 3. Decantadores

    En este proceso, a travs una serie de tanques en los cuales las partculas

    sedimentan por accin de la gravedad, se consigue la separacin de la mayor parte

    de los componentes orgnicos, metlicos y slidos suspendidos en el agua.

    1.2.4. Etapa 4. Filtros

    Fase en la que se realiza un tratamiento de afino, eliminando las partculas de

    menor peso y tamao que no fueron desechadas anteriormente.

    Se compone de una serie de cmaras que contienen el material filtrante a

    travs del cual va a pasar el agua. Este material est compuesto de arena, cuya

    granulometra est definida acorde a la calidad del agua a tratar. Segn la calidad

    del agua bruta, la etapa de filtracin sobre arena se puede complementar con una

    filtracin sobre carbn activado, para eliminar pesticidas, sabores y olores.

    1.2.5. Etapa 5. Desinfeccin

    Despus de la etapa de filtracin se aade un desinfectante al agua,

    asegurando de esta forma su calidad microbiolgica y convirtindola en agua apta

    para el consumo.

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.3

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    Estacin de tratamiento de agua potable (E.T.A.P.) de La Telva..

    1.3. Almacenamiento de agua potable.

    Una vez producida, el agua potable se almacena en depsitos para garantizar

    el suministro a los usuarios, independientemente de la capacidad de produccin y de

    la demanda de los consumidores. Los depsitos permiten as regular y adecuar los

    volmenes de agua disponibles.

    Por regla general, los depsitos estn ubicados en puntos elevados, lo que

    permite su distribucin por gravedad sin tener que recurrir al bombeo.

    Almacenamiento de agua en depsitos elevados.

    1.4. Red de abastecimiento de agua.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    Una vez que el agua potable ha sido almacenada en los depsitos, es

    suministrada a los consumidores a travs de la red de abastecimiento compuesta por

    una amplia infraestructura de tuberas que la transporta desde el depsito hasta el

    grifo de cada casa.

    El cuidado y vigilancia de la red de abastecimiento es fundamental para:

    Evitar posibles fugas que supongan prdida de agua potable.

    Identificar en el mnimo plazo posible cualquier avera que

    suponga una interrupcin del suministro.

    Reparar o remplazar con la mayor premura cualquier canalizacin

    defectuosa para garantizar la cantidad y la calidad del agua

    suministrada a los consumidores.

    Realizar mejoras que garanticen el suministro.

    Mantener el nivel de los depsitos para asegurar un suministro de

    agua ptimo.

    Los sistemas de redes de distribucin pueden reducirse fundamentalmente a tres:

    Red ramificada

    Red mallada

    Red mixta

    1.4.1. Red ramificada.

    El sistema ramificado consiste en una tubera principal o arteria de la que se

    derivan tuberas secundarias que se ramifican en otras.

    En este tipo de red, cada punto recibe el agua por un solo camino, siendo en

    consecuencia los dimetros cada vez ms reducidos, a medida que las tuberas se

    alejan de la arteria. Tiene este tipo de red el gran inconveniente de que una avera,

    en un punto de la misma, deja en seco toda la red situada a continuacin.

    Por esta razn, hoy en da, teniendo en cuenta las garantas de servicio

    exigidas en instalaciones urbanas, no es aconsejable este sistema.

    En caso de emplearse este sistema, debe considerarse que el estancamiento

    del agua en los extremos de las tuberas puede alterar sus cualidades organolpticas.

    Ante esta situacin, en todo final de tubera debe instalarse una boca de aire, a

    travs de la cual procederemos a drenajes peridicos para mantener una calidad de

    servicio correcta. Procuraremos no instalar ninguna acometida a menos de 2 m del

    final de la tubera para evitar la entrada de depsitos acumulados en la mencionada

    acometida.

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.5

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    Red ramificada.

    1.4.2. Red mallada.

    El sistema mallado o reticular une los extremos de la red anterior y el agua

    puede llegar a un punto determinado por varios caminos. En estas redes existe un

    problema de indeterminacin del sentido de circulacin del agua, pero tiene la gran

    ventaja de que en caso de avera, y si la red est bien diseada y dotada de

    vlvulas, el agua llega al resto de la red por otras tuberas.

    Si el diseo de la red es ajustado y equilibrado, nos permitir sectorizarla en

    pequeas subredes que en caso de avera podremos aislar. Se procurar mallar,

    siempre que sea posible, la red ramificada uniendo sus extremos, ya que con ello

    conseguiremos un aumento de la seguridad y calidad del servicio.

    Las redes malladas en definitiva sern ms compensadas hidrulicamente y

    con mayores posibilidades de un servicio efectivo y con gran agilidad de maniobra.

    Todas estas evidentes ventajas no se contradicen con el uso de las redes

    ramificadas como inicio de diseo, adems, en determinadas ocasiones el hecho de

    cerrar circuitos comportara unas inversiones sin ningn sentido momentneo.

    Tendremos en cuenta, durante el diseo y clculo de la tubera, el futuro urbanstico

    de la zona, el posible mallado posterior y las demandas hidrulicas futuras.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    Red mallada.

    Por tanto y como resumen, podremos establecer que las principales ventajas

    de un sistema de distribucin mallado frente a uno ramificado son:

    Red mallada Red ramificada

    Mayor seguridad en el servicio Menor inversin de instalacin y costes de

    mantenimiento.

    Mejor equilibrado hidrulico Dimensionado y diseo de la red ms sencillo

    Circulacin del agua en doble sentido Menor longitud de los tramos y de la red en

    general

    Constante movimiento del agua en el circuito

    Mayor flexibilidad de la red

    1.4.3. Red mixta

    Un modo de conjugar las ventajas de ambos sistemas consiste en efectuar

    una instalacin que permita que las arterias principales del suministro formen una

    red mallada, dejando en previsin de expansin de la red ramificaciones abiertas

    que, a medida que adquieran importancia en cuanto a nmero conexiones en

    servicio, podrn ir cerrndose y/o mallndose hasta conectarse de nuevo a la red

    original por sus arterias secundarias.

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.7

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    Red mixta.

    Vista de la malla de la ciudad de Vitoria-Gasteiz con la herramienta GIS

    1.5. Red de saneamiento.

    El agua, una vez consumida en los hogares, comercios o industrias, se recoge

    a travs de la red de alcantarillado y de las Estaciones de Rebombeo de Aguas

    Residuales (ERAR) hasta las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR),

    para ser procesada y reciclada.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    1.5.1. Clasificacin de las aguas de evacuacin.

    Aguas pluviales si proceden de la recogida de aguas de lluvia sobre la

    edificacin.

    Aguas residuales si proceden de la unin entre la red de aguas fecales y

    usadas en el propio edificio.

    Las aguas residuales se subdividen en:

    aguas negras si arrastran fluidos con residuos slidos en suspensin

    (inodoros).

    aguas grises procedentes de aparatos sanitarios con escaso o nulo

    arrastre de slidos en suspensin (lavabos, bids, urinarios, duchas,

    fregaderos, lavadoras, etc)

    1.5.2. Tipologas de las redes de saneamiento.

    Configuracin de la red de saneamiento

    Redes unitarias: Constituidas por un solo conducto, en el cual se recogen las

    aguas residuales y pluviales.

    Redes separativas: En estas redes las aguas residuales y pluviales se

    recogen en conducciones independientes. Es de obligado cumplimiento en

    edificaciones de nueva construccin segn el CTE.

    La tendencia actuales sustituir la red unitaria por red separativa.

    Red mixta. Es un sistema que dispone de bajantes diferentes para aguas

    pluviales y residuales, aunque ambas redes confluirn en un nico colector.

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.9

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    Ejemplo de conexin de una red separativa.

    Se entiende por acometida de aguas residuales a los edificios al conjunto de

    conducciones, accesorios y uniones instalados fuera de los lmites del edificio, que

    enlazan la red de evacuacin de este a la red general de saneamiento.

    Las acometidas a los edificios se componen, en general, de los siguientes

    elementos:

    Arqueta de arranque

    Albaal

    Entronque

    La arqueta de arranque puede situarse en el interior de la propiedad o en la

    va pblica.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    De acuerdo con la naturaleza de las aguas residuales se pueden clasificar

    como:

    Pluviales o aguas blancas

    Residuales domesticas (aguas grises y aguas negras)

    Residuales industriales

    En el caso de las acometidas industriales, cada usuario dispondr de una

    acometida independiente. En las acometidas de edificios, las acometidas pueden ser

    separativas o unitarias, y para los edificios de nueva construccin.

    1.5.3. Elementos principales de la red de saneamiento.

    1.- Cuando exista una nica red de alcantarillado pblico debe disponerse un

    sistema mixto o un sistema separativo con una conexin final de las aguas pluviales

    y las residuales, antes de su salida a la red exterior.

    La conexin entre la red de pluviales y la de residuales debe hacerse con

    interposicin de un cierre hidrulico.

    Dicho cierre puede estar incorporado a los puntos de captacin de las aguas

    o ser un sifn final en la propia conexin.

    2.- Cuando existan dos redes de alcantarillado pblico, una de aguas

    pluviales y otra de aguas residuales debe disponerse un sistema separativo.

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.11

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    1.5.4. Elementos especiales: Vlvulas antirretorno

    de seguridad.

    1.- Deben instalarse vlvulas antirretorno de seguridad para prevenir las

    posibles inundaciones cuando la red exterior de alcantarillado se sobrecargue,

    particularmente en sistemas mixtos (doble clapeta con cierre manual), dispuestas en

    lugares de fcil acceso para su registro y mantenimiento.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    1.6. Depuracin.

    Las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR) juegan un papel

    fundamental en el ciclo del agua. En ellas se procesa y recicla el agua antes de

    retornarla al medio natural receptor, lo que contribuye notablemente a la

    preservacin de los recursos naturales.

    La construccin, operacin y mantenimiento de estas estaciones es algo

    complejo y muy costoso, pero las empresas responsables de la gestin integral del

    agua son muy conscientes de que la calidad de nuestro medio ambiente depende de

    ello.

    Las EDAR permiten eliminar las contaminaciones fsico-qumicas y biolgicas,

    su clasificacin depende de los procesos que utilizan, pudiendo ser de tratamiento

    primario, secundario y terciario.

    El proceso de eliminacin de la contaminacin en las EDAR con tratamiento

    primario, se fundamenta bsicamente en la sedimentacin. En el secundario, adems

    del proceso anterior, aaden una etapa biolgica. Y por ltimo, en el terciario

    interviene tambin un proceso complementario de filtrado y desinfeccin junto a la

    decantacin secundaria, que mejora la calidad del agua de salida, pudiendo

    reutilizarla en el riego de parques y jardines.

    Veamos ms de cerca el esquema de una Estacin Depuradora de Aguas

    Residuales:

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.13

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    Esquema bsico de una EDAR (Estacin de depuracin de aguas residuales).

    1.6.1. Etapa 1. Desbaste de slidos

    En esta etapa el agua pasa en primer lugar por unas Rejas de gruesos en las cuales se eliminan materias slidas grandes tales como: palos, maderas, etc.

    Seguidamente, llega a unas Rejas de finos que, como su propio nombre indica, no permiten el paso de slidos y desechos de menor tamao, tales como: telas, papel,

    madera, etc.

    1.6.2. Etapa 2. Desarenado/desengrasado

    En esta fase, el agua pasar por dos tipos de mquinas, los desarenadores, que eliminarn las arenas y slidos pesados, y los desengrasadores, que borrarn cualquier tipo de grasas y flotantes existentes en el agua.

    1.6.3. Etapa 3. Decantacin primaria

    En trminos generales, la decantacin permite eliminar la materia en

    suspensin. Este proceso se compone de tanques de sedimentacin donde la

    reducida velocidad de desplazamiento del agua permite que la materia en suspensin

    sedimente por accin de la gravedad. El fango generado se elimina desde el fondo

    del decantador. Igualmente, se recoge la espuma y flotantes de la superficie.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    1.6.4. Etapa 4. Tratamiento secundario (o biolgico)

    El tratamiento biolgico tiene como objetivo eliminar la contaminacin

    orgnica de las aguas residuales.

    Este proceso se desarrolla en tanques aireados donde se forma un fango

    activado con microorganismos que asimilan la materia orgnica biodegradable. El

    fango as formado queda en la superficie.

    1.6.5. Etapa 5. Clarificacin o decantacin secundaria

    La clarificacin consiste en una decantacin secundaria cuya misin es separar

    el fango activado del agua.

    1.6.6. Etapa 6. Tratamiento terciario

    Si el agua tratada se incorpora a un cauce receptor catalogado como sensible

    y/o protegido, o va a ser reutilizada con fines agrcolas (riego), se procede a un

    tratamiento de afino, filtrndola y desinfectndola.

    1.6.7. Etapa 7. Tratamiento del fango

    El fango es el subproducto de la depuracin de las aguas residuales. Se

    genera por los tratamientos primarios (fango primario) y secundario (fango

    biolgico). El fango se deshidrata para facilitar su transporte hasta el vertedero o su

    transformacin en abono orgnico para uso agrcola.

    UD_2_1 ciclodelagua.swf

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.15

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    1.6.8. Uso del agua de saneamiento depurada.

    La reutilizacin indirecta del agua es un hecho a lo largo de todo el mundo,

    aunque se haga de forma inconsciente, ya que las aguas tratadas por una

    depuradora y vertidas a un curso natural son posteriormente utilizadas por otro

    usuario aguas abajo.

    Por otra parte, la reutilizacin directa del agua es una prctica cada vez

    ms empleada internacionalmente y muy extendida en Espaa, pas mediterrneo

    con alta variabilidad de la disponibilidad y con balance hdrico deficitario. En este

    caso, la reutilizacin supone un aumento de la disponibilidad del recurso en las zonas

    costeras donde el agua depurada es vertida al mar, y permite la sustitucin de agua

    regenerada por agua prepotable, dejando esta ltima para usos que requieran agua

    de mayor calidad y evitando el vertido de agua depurada al ro con las implicaciones

    ambientales que ello conlleva.

    La reutilizacin de agua es sinnimo de seguridad puesto que el recurso

    procede de una estacin de regeneradora de aguas, que en la mayora de los casos

    se encuentra dentro de la estacin depuradora de aguas residuales, y esto supone

    que la materia prima (agua depurada) es constante, exceptuando variabilidades

    diarias y estacionales, y por tanto no dependiente de la climatologa, y est

    escrupulosamente controlada desde el punto de vista de calidad.

    Precisamente, con objeto de regular la calidad y establecer el rgimen jurdico

    de las aguas regenerada, en noviembre de 2007, el por entonces Ministerio de Medio

    Ambiente publica el Real Decreto 1620/2007, siendo una norma pionera a nivel

    mundial. Dicha norma aclara varios conceptos relativos a la reutilizacin del agua

    hasta entonces empleados indistintamente, fija los usos permitidos (urbanos,

    agrcolas, recreativos, industriales y ambientales) y los prohibidos, entre los que

    destaca el consumo humano, normaliza los procedimientos administrativos para la

    obtencin del derecho al uso y establece los parmetros de calidad y valores

    mximos permitidos para cada uso, determinando asimismo el rgimen de control y

    responsabilidades en relacin al mantenimiento de la calidad.

    Desde el punto de vista de la gestin, el uso de agua regenerada ha sido

    contemplado y promovido por los diferentes estamentos pblicos desde ordenanzas

    municipales, como es el caso de Madrid o Lanzarote, planes de gestin autonmicos

    o el Plan Nacional de Reutilizacin de Aguas impulsado por el Ministerio de

    Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente con el cual se pretende alcanzar la

    reutilizacin de 1.130 hm3 de agua depurada en el siguiente ciclo de planificacin al

    que ahora nos encontramos que concluye en 2015.

    Todos estos aos de gestin, normalizacin y prctica de la reutilizacin de

    aguas en Espaa se han traducido en numerosas experiencias exitosas para cada

    uno de los diferentes usos permitidos por el Real Decreto 1620/2007.

    El agua regenerada es empleada para usos urbanos -riego de jardines y

    baldeo de calles principalmente- en muchas ciudades de Espaa. En este apartado

    resaltan casos como el de las dos ciudades ms grandes de Espaa, Madrid y

    Barcelona, en los que se ha incorporado la reutilizacin de agua en el ciclo integral

    para equilibrar sus balances hdricos. En el primer caso, instalando una red municipal

    de distribucin de agua regenerada de 141 kms de longitud y 36 depsitos con la

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    que se suministran 6 hm3/ao con una inversin de 132 millones de euros. En el

    segundo caso, supone la reduccin del 15% del uso de agua potable con una

    inversin de 9 millones de euros en el perodo 2007-20011 y una previsin de casi 5

    millones de euros en 2012-2015 con una potencialidad de 2,6 hm3 de la depuradora

    del Prat de Llobregat.

    Al igual que ocurre con el agua prepotable, el uso mayoritario de agua

    regenerada es el agrcola con ms del 70% del volumen total empleado. En este

    caso los beneficios son notables puesto que en muchos casos el uso requiere calidad

    de agua menos exigente y el agua regenerada puede llevar incorporada nutrientes

    beneficiosos para la tierra de cultivo. La regin de Murcia representa un caso

    ejemplar con 53 estaciones depuradoras con tratamiento de regeneracin que tratan

    un caudal de 55 hm3/ao y costes no superiores a los 8 cntimos de euro por metro

    cbico.

    El uso industrial en Espaa est representado por la industria papelera

    Holmen Papper en la Comunidad de Madrid. Mediante un acuerdo con el Canal de

    Isabel II en el ao 2011, Holmen Papper puede reutilizar 10.500 m3/dia (3,8

    hm3/ao) para fabricar papel reciclado con agua regenerada mediante tecnologa de

    membranas y desinfeccin.

    Por su parte, el uso recreativo est principalmente ligado al riego de campos

    de golf, obligado en algunos casos por las normativas autonmicas, aunque tambin

    se contemplan los usos ornamentales. El empleo de agua regenerada en los campos

    de golf contribuye a la sostenibilidad de esta actividad junto con el uso de variedades

    cespitosas con menores requerimientos hdricos e instalacin de sistemas

    inteligentes de riego con niveles de eficiencia muy elevados.

    El uso ambiental del agua regenerada tiene numerosos y sobresalientes

    ejemplos en Espaa como son: la recuperacin del Parque Natural de la Albufera de

    Valencia desde las plantas de tratamiento de Pinedo, Sueca y Albufera Sur con un

    caudal de 155 hm3/ao y una inversin de 175 millones de euros; la recarga de

    acuferos mediante inyeccin de agua regenerada en Catalua, con una previsin de

    42 hm3/ao en 2015; el freno de la barrera de intrusin salina en el Llobregat

    mediante una sistema con capacidad para producir 15.000 m3/dia y una red de

    tuberas de ms de 7 kilmetros, con una inversin asociada de 23 millones de

    euros; el suministro al Parque Natural de Aiguamolls de lEmpord en la Costa Brava.

    Resultado de la amplia experiencia obtenida por los diferentes actores

    involucrados en la reutilizacin de agua en Espaa, las tecnologas para la

    regeneracin de aguas depuradas y las prcticas para el mantenimiento de la calidad

    del agua regenerada en el transporte hasta el punto de uso se han desarrollado y

    perfeccionado de forma prodigiosa, con un considerable aumento del rendimiento y

    una reduccin de costes que permite a este recurso competir de igual a igual con

    otras alternativas.

    Todo ello se hace imposible sin la constante investigacin del Centro de

    Nuevas Tecnologas del Agua (CENTA) donde comprueban la efectividad de

    diferentes tratamientos y aplicaciones, desarrollan proyectos punteros como

    Reutilizacin de aguas depuradas para usos ambientales: recarga de acuferos mediante barreras reactivas y silvicultura con fines energticos y cuentan con lneas de investigacin innovadoras como Anlisis y determinacin de nematodos fitoparsitos y bacterifagos en las aguas reutilizadas o Modificacin de tcnicas analticas para determinacin y conteo de huevos de helmintos intestinales

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.17

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    1.6.9. Reutilizacin del agua pluvial.

    Desde sus comienzos el hombre aprovecha el agua superficial como primera

    fuente de abastecimiento. En zonas altas de Yemen donde las lluvias son escasas, se

    encuentran edificaciones (templos y sitios de oracin) que fueron construidas antes

    del ao 1.000 a.C., que cuentan con patios y terrazas utilizadas para captar y

    almacenar agua lluvia.

    Cisterna a cielo abierto para la recoleccin de agua lluvia. Yemen.

    Rojison, instalacin para la utilizacin de agua lluvia a nivel comunitario en Tokio,Japn.

    Se propone los sistemas de aprovechamiento de agua lluvia como una

    alternativa para el suministro de agua en las zonas con falta o escaso suministro de

    agua potable.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    O: Tanque de Agua caliente de consumo,

    abastece la cocina y baos.

    P: Tragantes, el agua lluvia es pasa a

    travs de un filtro de pantalla y luego va

    a la cisterna

    R: Tanque de almacenamiento de agua

    lluvia de 20 m3.

    S: Filtro Combinado. El agua pasa a

    travs de una combinacin rugosa, arena

    fina y un filtro de carbn, luego pasa a

    travs de un sistema de desinfeccin de

    luz ultravioleta, despus es almacenada

    para consumo.

    T: Tanque de agua fra para beber,

    abastece la cocina y los baos, el exceso

    es trado nuevamente hacia el tanque de

    agua fra.

    Esquema de funcionamiento del sistema de aprovechamiento de agua lluvia en

    Healty House, Toronto, Canad

    1.7. Calidad del agua.

    1.7.1. Anlisis de la calidad del agua.

    Con independencia de los tratamientos que recibe el agua en las estaciones

    potabilizadoras (ETAP), en las que sta adquiere para cada uno de sus componentes

    unos valores determinados de concentracin, puede ser posible que a su llegada a

    las instalaciones interiores deba recibir un tratamiento posterior y a cargo de las empresas instaladoras y/o mantenedoras de la mismas.

    Los tratamientos que recibe el agua en una ETAP son, principalmente los siguientes:

    Aportacin de derivados del cloro (hipoclorito sdico)

    Ozono

    Rayos ultravioletas

    Filtros de carbn activo

    Los fenmenos de corrosin e incrustacin en los materiales de las

    instalaciones de fontanera son debidos en gran parte a la composicin del agua que

    circula por la instalacin, por lo que se hace imprescindible el conocimiento y estudio

    de sta.

    Los parmetros ms importantes que hay que conocer en el anlisis de

    composicin y estado del agua de consumo, en instalaciones de fontanera, son los

    siguientes:

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.19

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    Gusto y olor: en su estado natural, el agua no presenta ningn tipo de gusto, olor

    ni sabor. Aun as puede contener substancias que ocasionen olores y gustos atpicos

    que pudieran provenir de los propios tratamientos de potabilizacin (cloracin o ozonizacin).

    Tratamientos:

    Ozonizacin.

    Carbn activo

    Color: la coloracin de las aguas naturales puede ser ocasionada principalmente por

    la presencia de materia orgnica y de compuestos de hierro, manganeso, cromo u otros iones.

    Tratamientos:

    Ozonizacin

    Carbn activo

    Otros tratamientos

    Turbidez: se debe a la presencia de partculas que, al estar finamente divididas y en

    suspensin, hacen que el agua tenga un aspecto turbio con falta de transparencia.

    Su eliminacin no resulta fcil, ya que son partculas muy pequeas y de muy poco peso.

    Tratamientos:

    Agregacin de componentes qumicos que reagrupen las partculas.

    Eliminacin por sedimentacin

    Filtracin

    Slidos: este ndice nos indicar la cantidad de silicio y sales disueltas en el agua.

    Dependiendo del tipo de slidos y su origen, se clasifican en slidos en suspensin voltiles y slidos en suspensin fijos.

    Tratamientos:

    Desmineralizacin por sistema de intercambio inico, destilacin y membranas, entre otros.

    Permanganato: se utiliza el permanganato potsico como oxidante, para

    determinar la cantidad de oxgeno requerida para una oxidacin total de la materia

    orgnica e inorgnica presente en el agua

    Tratamientos: Adicin de permanganato potsico

    Los problemas que origina el agua en las instalaciones puedes ser:

    Formacin de incrustaciones. Reduccin de la conductividad trmica en

    intercambiadores, aumento de perdida de carga en circuitos hidrulicos,

    riesgo de corrosin por formacin de pilas galvnicas.

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    Corrosin debido a aguas excesivamente acidas y con presencia de oxigeno.

    Provoca el ensuciamiento del agua, riesgo de obstrucciones, formacin de

    picaduras en las tuberas, reduccin del tiempo de vida de los materiales de

    las instalaciones.

    Crecimientos biolgicos. Reduccin de la conductividad trmica, aumento de

    la prdida de carga, riesgo de infeccin.

    1.7.2. Medicin del ph del agua.

    El valor del pH es un smbolo arbitrario para expresar el grado de acidez o

    basicidad del agua.

    Agua cida: pH mayor o igual que 0 y menor que 7

    Agua neutra: pH igual a 7

    Agua bsica: pH mayor que 7 y menor o igual que 14

    El agua cida es por lo general de tendencia corrosiva, y el agua bsica (o

    alcalina) es de tendencia incrustante.

    1.7.3. Medicin de la dureza del agua.

    La dureza del agua representa la presencia de sales de calcio y magnesio.

    Puede determinarse la dureza temporal,la dureza permanente, y la suma de ambas,

    que es la dureza total. La dureza se expresa en mg/l de CaCO3 equivalente.

    Dureza temporal, debida a los carbonatos y bicarbonatos de calcio y

    magnesio, puede ser peligrosa, por el riesgo de incrustaciones que supone.

    Recibe el nombre de temporal porque, dada su baja solubilidad, precipita con

    facilidad.

    Dureza permanente, debida a sulfatos, cloruros y nitratos de calcio y

    magnesio, es mucho menos peligrosa que la dureza temporal, dado que las

    sales son ms solubles en el agua.

    Tratamientos: La dureza temporal puede ser eliminada con la adicin de calcio, mientras que la

    permanente se deber realizar con sistema de intercambio inico. Generalmente, su tratamiento ms

    habitual en instalaciones se efecta mediante la instalacin de descalcificadores que disminuyen la

    dureza mediante la emisin de iones de sodio (Na).

    Kit analizador qumico de dureza del agua

  • Indice.

    7-oct-13 UD_2 Red de Suministro y Saneamiento.docx Pg. 1.21

    Xestin E

    ficie

    nte

    da A

    uga

    CS E

    ficie

    ncia

    Enerx

    tica e

    Sola

    r t

    rmic

    a.

    1.7.4. Medicin de la agresividad del agua.

    La acidez o agresividad del agua se mide mediante un parmetro indicador

    llamado pH

    Medio cido pH = 0 a 6,9

    Medio neutro = pH = 7

    Medio bsico o alcalino pH = 7,1 a 14

    El agua con un pH entre 0 y 7 es de carcter agresiva y puede provocar

    corrosin en las tuberas metlicas.

    La corrosin es un fenmeno de destruccin de los metales por una reaccin

    qumica o electro-qumica con otra sustancia metlica o no metlica. Se debe

    fundamentalmente a:

    Presencia de oxigeno que se reduce, oxidando al metal

    Presencia de cidos que se reducen oxidando al metal

    Por par galvnico. Los metales ms nobles roban electrones a los menos

    nobles, provocando la oxidacin de estos ltimos.

    La velocidad de la corrosin aumenta con

    La acidez del fluido

    Presencia de slidos en el agua

    Temperatura del agua

    Presencia de oxgeno en el agua

    Velocidad y agitacin del fluido

    Para protegerse contra la corrosin existen diferentes mtodos:

    Evitar pares galvnicos (uniones aislantes o manguitos electrolticos)

    Revestimientos (galvanizado) y pinturas anticorrosivas

    Uso de xidos pasivados (aluminio, inox)

    Uso de inhibidores que pueden ser nodiocos o protectores por parte de un

    metal con potencial electroolitico inferior (nodo de sacrificio), catdico que

    induce la formacindexidos metlicos o tratamiento qumico mediante

    inhibidores de la corrosin

  • Xestin eficiente da agua na edificacin.

    1.7.5. Medicin de la conductividad.

    Mide la capacidad del agua para conducir la corriente elctrica y se expresa en

    microsiemens por centmetro (S/cm). Est directamente relacionada con la

    salinidad o cantidad de slidos disueltos en el agua (TDS), dado que los slidos

    disueltos contribuyen a hacer el agua conductora.

    Se puede considerar la siguiente relacin de conversin

    1 S/cm = 0,5 ppp TDS = 0,5 mg/l TDS

    1.8. Normativa aplicable.