UBND TINH KIEN GIANG CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM SOi Tlf PHAP WO 14p - Tty do - H#nh ph tic

S6: ,C4 /BC-STP Kien Giang, ngay 1 B thcing 02 nam 2020

BAO CAO Ket qua cong tac ttr phap thong 02

va Ke hoach cong tac thong 3 nam 2020

I. BAO CAO CONG TAC TU. PHAP THANG 02 NAM 2020

1. Cong tic xay dtyng, tham dinh, gop ST, kiem tra, ra sok, he thOng holt van bin quy pham phip lu4t (VBQPPL), cong tac !Map the va cong tac ho try phip 1ST cho doanh nghifto

* Cong tac xay dung, tham dinh, gop y VBQPPL:

Thom dinh 04 do thao quyk dinh cua UBND tinh; hop to van tham dinh 02 de nghi xay (long nghi quyet do So Ming nghiep va Phat trier' nong thon chit tri sop thao; gop Y7 03 do thao VBQPPL cua Trung nmg va dia phuang (01 luat, 01 nghi dinh NIA 01 quy'et dinh).

* Cong tac kleM tra, ra soot, he thong hoa VBQPPL:

- Trinh UBND tinh boo cao cong tac ki&n tra, xix ly, ra soot, he thcing h6a van ban quy pham phap luat nam 2019.

- Tu kiem tra 04 quyk‘dinh UBND tinh, k6t qua ki6m tra van ban duric ban hanh dung tham quyen, not dung, the thirc va lcy thuat trinh bay.

* Cong Jac phap the

Trinh UBND tinh ban hanh ke hoach cong tac phap the nam 2020 tren dia ban tinh.

2. Cling tic quail IS IS vi phlph hanh chinh va theo doi thi Minh phap luat

- Trinh UBND tinh ban hanh ke hoach theo doi thi hanh phap luat va ke hoach quan ly cong tac thi hanh phap luat ve vi pham hanh chinh nam 2020; boo cao cong tac thi hanh phap luat ve xir 1/ vi pham hanh chinh nam 2019; boo cap phoc vu H6i nghi chuyen, de "M6t so van de ve ban hanh quyet dinh hanh chinh trong linh voc guar' dat dai".

- Bac) cao Icho khan, vuong mac trong linh voc thily san theo quy dinh cua Nghi dinh s6 42/2019/ND-CP ngay 16/5/2019 cua Chinh phil; cong van trao dO4 i

kien ye tach do an Cong ty Lan Anh Phu Quoc; cong van trien khai thoc hien cong tac theo doi thi hanh phap luat nam 2020.

lat qua tong hap tit cac phong, dam vi thuOc Sa va 15/15 huy"0, than h ph6.

- Tien hanh xac minh not dung khieu nsi cila ba Nguyen Thanh Xuan ye quyet dinh xir phat vi pham hanh chinh ctia Chit tich UBND tinh ye host ding thuang mai buon ban hang gia, hang cam va bao ve quyen lgi ngued tieu dung.

- Trong thang, da tiep nhAn 23 ho so de nghi xir ly vi pham hanh chinh, trinh Chu tich UBND tinh 23 ho so (trong do 02 ho so trinh khong phat); Chit tich UBND tinh da 14 ban hanh 56 Quyet dinh xix phat vi pham hanh chinh va 01 h6 so khong xix phat vi pham hanh chinh; 04 ho so dang

- Tu van tham du cac phien toa nham bao ve quyen va lgi ich hop phap cua UBND va Chit tich UBND tinh.

3. Cong tic phO Wen, giao duc phip lust (PBGDPL)

- Tham mint UBND tinh ban hanh Ke hoach so 06/KH-UBND ngay 20/01/2020 ve cong tac pito bien, giao dpc phap luSt, hoa giai a co sa, chuan tiep can phap luAt nam 2020; Ke hoach so 13/KH-UBND ngdy 06/02/2020 ve thirc hien De an "Tuyen truyen, pito bier' trong can be), cong chirc, vien chirc va Nhan dan ,ve no dung dm Cong trac chong tra tan va phap luSt Viet Nam ve phong, chong tra tan" nam 2020.

- Trinh UBND tinh ban hanh ke hoach tuyen truyen, ph6 bien cac dao luSt moi dugc Quoc hoi khoa XIV thong qua tai,kS, h9p thd Bay; cong van tang cuing to chirc pith bien, gido dpc phap luSt ve cac van de du luSn xa hOi quan tam.

- Tham mini HOi Sing ph6i hgp PBGDPL ban hanh Ke hoach so 237/KH-HDPH ngay 10/02/2020 ve host ding cua H(5i ding nam 2020.

- Ban hanh ke hoach dao tao, boi duong kien thirc phap luAt, nghiep vu hoa giai a co se( cho hoa giai vien nam 2020; ke hoach tuyen truyen, pito bien phap luSt thuemg xuyen tren Bac) Kien Giang nam 2020; to chirc tuyen truyen, ph8 bien gido dpc phap luSt tren Bac) Kien Giang (02 kST), Dai Phat thanh va Truyen hinh tinh (04 kSi).

- Ban hanh cong van ve viec giai sach luAt va de cuing giai thieu cac dao luAt mai dugc Quoc hOi khoa XIV, thong qua tai kS, h9p thir Bay; van ban tra led Bo Tu phap ve xac minh thOng tin thi sinh tham gia W -1g ban ket CuOc thi "Phap luAt hoc &rang".

* Cong tac pha bijn, gicio dyc pi* luejt a co. sa:

- To chirc tuyen truyen dugc 1.106 cu(ic vai 33.580 lugt ngued thong qua cac hinh thirc nhu: Tuyen truyen long ghep vai cac at& h9p TO nhan dan tkr quan, cac bu6'i tiep dan, hoa giai a co so, cac bue)i sinh host Cau lac b0 phap luAt... Ne)i dung tuyen truyen chu yeti la cac lust mai va cac lust có lien quan den ded song, sinh host dm Nhan dan nhu: LuSt Ho tich, LuAt Trg giup pita') Be) it* Hinh skr; Lust Quoc tich; LuSt Hem giai a co so, LuAt Trach nhiem boi thuerng ctla Nha nuo.c; LuSt Hon nhan va Gia dinh; LuSt Giao thong throng bo:, LuAt An toan thirc phAm... va tuyen truyen mot so van ban chuyen nganh.

* Cong tac hoa gicii a co so.:

2

Cac To hoa gidi a co so tiep nhAn 175 vu, dua ra hod giai 140 vu, hod gidi thdnh 121 vu, dAt tS/ le 86,4% (tang 03% so voi thong trizerc). Trong do, don vi c6 tS, le Itha giai thanh cao nhat: Huyen Tan Hiep, Giang Thanh, An Bien, Gi6ng Rieng vd Vinh ThuAn (100%), An Minh (92,3%); huyen c6 tS, le hoa giai thanh thAp nhAt la huyen Phil Qu6c (40%).

* Gong tac xciy dung cap chat chuOn tiep can phap luOt

- Tham muu UBND tinh ban hanh Quyet dinh so 214/QD-UBND ngdy 22/01/2020 ye cong b8 danh

tiep cac xa, phuong, thi trAn dat chuan tiep can

phap luAt \id chua dat chuan tiep cAn phap luAt nam 2019.

- Bao cao ket qud tham tra chi tieu 18.5 xa dat chuan nong them naafi nam 2019 tai 11 xa cua huyen An Bien, Gi6ng Rieng, Kien Hai, G6 Quao, An Minh vd thdnh pho Hd Tien.

4. Cong tic trg gitip phap IS (TGPL)

- Tham muu UBND tinh ban hdrih Quyet dinh so 130/QD-UBND ngdy 16/01/2020 ye viec thay d6i thanh vien H6i &Ong phOi hop lien nganh ye TGPL trong hoat d6ng to tpng.

- Trinh UBND tinh ban hanh ko hoach trien khai thgc hien Quyet dinh s6 32/2016/QD-TTg ngdy 08/8/2016 cila Thu Wong Chinh phi' ban hdnh chinh sach trg giup phap 15, cho nguoi ngheo, &mg bdo dan t6c thieu so tai cac huyen ngheo, xa ngheo, then, ban dAc biet kho khan giai doan 2016 — 2020 N/A ho trg vu viec tham gia to tiring co tinh chat phtrc tap hoc dien hinh tren dia ban tinh nam 2020; ke hoach trg giup phap 1)", cho ngu6i khuyet tat c6 kilo khan ve tai chinh nam 2020.

- Tham muu H6i &Ong ph6i hop lien nganh ban hanh ke hoach phoi hop lien nganh ve TGPL trong hoat d6ng to tpng nam 2020.

- Ban hanh Quyet dinh so 14/QD-STP ngdy 04/02/2020 ve viec phe duyet Ke hoach cong tac tro giup phap 1/ nam 2020; bao cao so lieu trg giup phap 1)'/ nam 2020; bao cao vu viec trg giup phap 1)% dot 02.

- Thgc hien trg giup phap ly 24 vu viec, cho 24 d6i Wong. Nguoi thgc hien g6m: Trq giup vien 17 vu; COng tac vien ld luAt su 07 vu. Pham vi tro gidp g6m: Tham gia to tiring 24 vu (Trg giup vien tht,rc hien 17 vv, Luat sir 07 vu); linh vgc trg giUp chil you: Hinh stx, dan sty_

- Nghiem thu 43 116 so bdo chita, bdo ve da hodn thanh.

5. Cong tic hanh chinh, bo try tu. phip

* Gong tac ho tich, quac rich, cluing thyv va nuoi con nuoi:

- Tham muu UBND tinh ban hanh guy& dinh cho tre em Viet Nam lam con nuoi nuac ngodi 02 tnrang hop.

- Ban hanh dog van huang dan sir dung phAn mem ULtraviewer h6 trg huOng dan phan mem 116 tich cua BO' Tu phap; cong van de nghi Cpc Cong nghe thong tin thao go mot s8 vuong mac trong sir dung He thong thong tin dang

4

•

3

• • . % 1%. % • ma a. a. PM— _ _ • ._l

quan 1)'/ ho tich ciia BO Tu phap; cong van tra loi tra cuu qu6c tich Viet Nam do' i voi 03 truong hgp cua huyen Phu Quoc va Vinh Thuan; cong van tra cixu ye tinh trang quoc tich giri Phong Tu phap thanh pith Rach Gia; ding van tra loi xac minh h6 tich giri UBND xa Vinh FlOa, huyen Vinh Thuan; cong van de nghj cap bieu mau Quyet djnh cho tre em Viet Nam lam con nuoi nuerc ngoai; cong van xin y kien huang dan nghieRvp h6 tjch gui Cpc Ho tjch, quOc tjch, chirngthuc; cong van de nghj bao cao ket qua dux hien Chuang trinh hanh d6ng quoc gia dm Viet Nam ye dang141va thong Ice h6 tich.

- Giai quy6t cap ban sao trich *11'6 tich 04 truong hop.

* Cong tac h"0 tich, chirng thuc ca so:

Cap huyen va cap xa giai quye't dang ky hO tjch 14.558 truong hop; chdng thuc 46.261 truong hop, tong le phi thu quoc 396.243.000 &rig.

* Cong tac Lf) lich to phap (LLTP):

- CAI) phi6u LLTP 624 truong hgp, trong do: 401 Phieu LLTP s6 1; 223 Phieu LLTP so 2 (610 h6 so cap truck va dUng han; 14116 so cap tr4 hen).

- Tip nhan thong tin LLTP 125 thong tin; lap moi 101 thong tin; lap b6 sung 167 thong tin; cung cap cho Trung tam 14 lich tu phap Quoc gia 101 thong tin; cung cap theo tharn quyen 10 thong tin (Trung tam 1_,)"/ lich tu phap Quoc gia va Tu phap khac); trich lvc 12 thong tin; km trir 268 thong tin LLTP.

* Linh vt,rc boi thwong cira Nha fluor:

Tham muu UBND tinh ban hanh ke hoach trien khai cong tac boi thueng cua Nha nuoc tren dia ban tinh nam 2020.

* Linh vvc cong chung:

- Trinh UBND tinh ho trg the Os, chinh sach cho cong chirc, vien chcrc va KI

nguoi lao dOng lam viec tai Phong Cong chimg so 02 khi chuyen doi thanh Van phong cong chirng.

- Ban hanh quy6t djnh ghi ten vao dank sach Cong chimg vien; cong van cung cap• ten mien cho he thong Co saf dir lieu cong chimg, chung thuc cua tinh, gui SO Thong tin va Truyen thong; cong van de nghi cap phoi the cong ,chirng vien, Cpc BO trg tu phap; cong van de nghj cac to chdc hanh nghe cong chung dp citing bien phap khan cap tam tined.

- Cac to chirc hanh nghe cong chimg da cong chirng clugc 3.223 h9p dong, giao dich; tong phi thu dugc 1.155.198.000 dong, trong do Phong Cong chimg so 1 da chimg nhan dugc 527 hgp &rig, giao dich; tong so phi thu dugc la 287.443.000 dong; cac Van phong cong chirrig, da chung nhan 2.696 hop (long, giao dich, tong so phi thu dugc 867.755.000 clang.

* Linh vi,rc clew gia tai san:

- Ban hanh quyet djnh cap the dau gia vien.

•ry

Ser

a _ . _ •ff- . Mem 4arr. ram_

- Cac to chirc dau gia tai san da to chirc (Iliac 01 cu6c dau gia thanh voi tong gia trj tai san ban dugc 32.000.000 d6ng. T6ng phi thu dugc 5.221.000 d6ng; n6p ngan sach la 522.000 dong.

6. Ging tic kiem tra, thanh tra, giai quyet khieu nai, to cao, phong chtmg tham nhiing

- Cong tac tiep cong dan va giai quyet khieu nai: Trong thang, khong cc') cong dan den yeu cau, phan anh ski V*.

- Bao cao tinh hinh sir dung tai san cong, tang qua va nhan qua tang khong dimg quy djnh trong dip Tet Canh Ty nam 2020.

7. Ging tac kien town, cong co to chirc, can Wci, xay chyng nganh; cong tac thi dua, khen thuirng va cong tic khac

- Tham muu UBND tinh ban hanh Ke hoach s6 08/KH-UBND ngay 22/01/2020 ve cong tac tir phap teen dja ban tinh nam 2020.

- Ban hanh Quyet djnh s6 09/QD-STP ngay 22/01/2020 ve viec phe duyet dieu chinh, 136 sung quy hoach can b6 lanh dao, quan ly thuc So. Tu phap giai doan 2020-2025; Quyet djnh so 18/QD-STP ngay 06/02/2020 ve thanh lap KM thi dua thuc So Tu phap dam 2020; Quyet djnh so 15/QD-UBND ngay 04/02/2020 ve viec thanh lap T6 chi dao phong, chong djch benh viem duarng ho hap do chimg mai cua vi rut Corona gay ra cua Si Tu. phap; Ke hoach so 148/KH-STP ngay 03/02/2020 ve' phat d6ng phong trao thi dua nam 2020; Ke hoach so 213/KH-STP ngay 11/02/2020 ye thong tin, tuyen truyen ve cong tac thi dua, khen thuang nam 2020; Ice hoach so 245/KH-STP ngay 17/02/2020 ye phat Ong phong trao thi dua not chinh, phong chong tham nhung, lang phi nam 2020; Ke hoach so 212/KH-UBND ngdy 11/02/2020 ve xay dung N/A dien hinh tien tier' va to chirc H6i nghj dien hinh tien tien nam 2020; Ke hoach so 161/KH-STP ngay 05/02/2020 ve kiem soat TTHC va thuc hien ca the mot ci'ra, mot cua lien thong trong giai quyet TTHC cua So Tu phap nam 2020

- Thuc hien cac bao cao chuyen de ye: Tinh hinh to chirc don Tet Nguyen Dan Canh Ty nam 2020; tieu chi danh gia ket qua thuc hanh tiet kiem, chong lang phi trong chi thuong xuyen; ket qua to danh gia, cham diem xac djnh ket qua cai each hanh chinh nam 2019; ket qua hang ngdy tinh hinh phong, chong djch benh do nCoV gay ra; thong ke nganh not vu, linh vuc chinh quyen dja phuang; thong ke cong chirc 1)6 nhiem lanh 40 cap phong va tuang &rang thuc So nam 2019 (tinh tir ngay 0.1/01/2019 den 31/01/2019); bao cao khac phvc nhiing ton tai, flan ch6 sau kiem tra cong tac cai each hanh chinh nam 2019; bao cao tieu chi danh gia ket qua thuc hanh tiet kiem, chong rang phi trong chi throng xuyen.

Ban hanh cong van huang dan binh xet,,de nghj cong nhan hinh tien tien giai doan 2015 — 2020; cong van xin kien136 phap huang clan thuc hien quy djnh the do bdo cao djnh kS, cua Nganh Tu phap; cong van cong co, kien town cong chirc tu phap cap huyen, cong chirc tu phap - ,h6 tjch cap xa; Bang 147 thi dua thrc hien tot cong tac not chinh va phong, chong tham nhang

5

nam 2020; gang ky ra sok, danh gia thU tyc hanh chinh nam 2020; danglc)"/ thi dua nam 2020, gui BC? Tu phap va Khu vkrc thi dua mien Tay Nam b6.

- Trong thang, Sä da dr 01 lanh dao tham gia Ban Chi dao cong tac gia dinh tinh.

II. KE HOACH CONG TAC TIX PHAP THANG 3 NAM 2020

1. Cong tic xay dun, than' dinh, gop y, kiem tra, ra soit, he thEong hoa VBQPPL, cong tic phip the va cong tac hO tr9. phi') 11S, cho doanh nghi0

- Tham dinh cac du thao VBQPPL thu(k thdm quy&I ban hanh cUa HDND va UBND tinh; gop )./ cac dkr thao VBQPPL cua Trung uang va dia phuang khi co yeu cdu.

- Ti6 tvc to kie'm tra VBQPPL cua UBND tinh va ki6m tra theo thdm quy&I kip thoi, khi nhan dugc VBQPPL do HDND, UBND cap huyngUi de'n.

- Ban hanh k" hoach tap hudn nghilep vv phap che nam 2020.

2. Cling tic quin vi pham Minh chinh va theo dal thi hanh phap 1u4t

- Tham mtru,UBND tinh c6 van ban thvc nhim vy, giai phap trong viec ban hanh quyet dinh hanh chinh trong linh vkrc dat dai; van ban trien khai thi hanh Luat Tiep can thong tin.

- Ban hanh ke hoach tap hudn .‘Ts theo doi thi hanh phap luat va xix ly vi pham hanh chinh nam 2020.

- Tier) tic tham mini UBND tinh thdm dinh ho sa xir ly vi pham hanh chinh thuOc thdm quyLi. dm Chu tich UBND tinh va UBND tinh dam bao chdt lugng va dung thoi gian theo quy dinh.

- Phi hgp, V*1 Kieim sat nhan dan tinh xay dung bao cao chirc 1-k)i nghi chuyen de ve viec ra quyet dinh hanh chinh, hanh vi hanh chinh va xir 1j/ an hanh chinh theo y kien chi dao cua Chti tich UBND tinh tai Thong bao so 121/UBND-NCPC dm Van phong UBND tinh.

3. Cong tac phO bien, giao due phaplu4t

- Trinh UBND tinh ban hanh ke hoach trien khai De an "Tang cue:mg Ung dung cong nglis thong tin trong cong tac PBGDPL giai doan 2020 -,2021"; tiep tvc ban hanh quyet dinh cong bo xa, phuong, thi tran dat chuan tiep can phap luat nam 2019 va cac ke hoach thkrc hien chuang trinh, de an ye pho bien, giao dvc phap luat nam 2020.

- Ban hanh ke hoach phi hap vai sHOi Lien hip Phu nu. tinh, HOi Luat gia, Toa nhan dan tinh ve tuyen truyen, pho bier' phap luat nam 2020; ke hoach tuyen truyen, pho bien phap luat tren Dai Phat thanh — Truyen hinh tinh nam 2020.

- Thvc hien tuyen truyL-1, phO bi6n, giao dye phap luat tren Bao Kien Giang va Dai That thanh — TruyL hinh tinh thang 02/2019.

4. Cong tac troy gitip phap 1 (TGPL)

- Tham muu H6i d6ng ph6i hop lien nganh ye TGPL trong hoat cl6ng to ting tinh ban hanh ke hoach tap huan, quan triet not dung Thong tu lien tich so 10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngay 29/6/2018 dm B6 Tu. phap, B6 Cong an, B6 QuOc phong, B6 Tai chinh, Toa an nhan dan toi cao, Vin Kiern sat nhan dan toi cao quy dinh ye phoi hop thuc hien trg giup phap 1y trong hoat dOng to tpng.

- Trien khai cac hoat d6ng thuerng xuyen nhu: Tham gia to tpng, to van tien to tpng, tu van tai trp soy va dai dien ngoai to tpng.

- Nghiem thu h6 so. bao chita, bao ye va to van da hoan thanh.

5. Ging tac hanh chinh, bo troy tif Oar,

- Ban hanh ke hoach ve cong tac h6 tich, qu6c tich va chCmg thuc nam 2020; ke,hoach kiern tra cong tac h6 tich, quoc tich chi:mg thuc nam 2020; ke hoach kiem tra tinh hInh thtrc hien linh yuc be) trg to phap nam 2020.

- Tiep tic tiep nhan va thuc hien km trir SO116 tich tir Phong Tu phap cap huyen giri den thuc hien ltru trtr theo quy dinh; tiep nhan danh sach cong tac vien dich thuat do Phong Tu phap cap huyen gni den; tiep nhan va cap nhat thong tin LLTP dam bao tra ct:ru thong tin LLTP tai SO.

- Phoi hop voi cac ca quan, to chirc c6 lien quan tien hanh cac thCi tpcsxay dung va trien khai phAn mem "xay dung th6ng ca so da lieu ye hgp (long, giao dich da dugc cong chi:mg tren dia ban tinh Kien Giang".

6. Cling tic thanh tra, Mem tra, giai quye't khieu n4i, to can, phong chOng tham nhiing

- Thuc hien tot viec tiep cong dan, giai quyet dan thu khieu nai, to cao, kien nghi, phan anh cua cong dan.

- Tiep tpc thuc hien tot ke hoach thanh tra nam 2020 da dugc phe duyet.

- Thuc hien viec tuyen truyen, phi bien phap luat ve phong, ch6ng tham nhiing doi voi cong chirc, vien chirc va nguOi lao dOng thuc So Tu phap.

7. Cling tac kien town, ding co to chti.c, can b0, xay citrng nganh; cong tac thi dua, khen thwetng va cong tac khac

- Ban hanh cac ke hoach nam 2020 ve: Thuc hien Quy the dan chu,trong hoat dOng ca quan; thuc hien cong tac

to van va dan van kheo; tu kiem tra

d,

co ng tac thi dua, khen thuOng; hoach to chCrc trien khai cac nhiem vu trong phong trao thi dua "Nganh Tu phap chung gop phan xay dtmg nong thon mai".

- Thuc hien cac bao cao dinh kjf va chuyen de nhu: Cong tac tu phap Quy 1/2020; bao cao th6ng ke cong tac tu phap nam 2019 (chinh thirc); bao cao ket qua thuc hien co che mot cir' a quy 1/2020; ra soat, diet' chinh, bO sung Ice hoach dau tu cong nam 2019; bao cao thu thap he th6ng chi tieu thong ke cap tinh theo Quyet dinh so 2327/QD-UBND ngay 03/11/2017 cCia UBND tinh; bao cao tinh

7

hinh quan 1 va giam sat rui ro tai khoa dia phtrang giai doan 2016 - 2020 va giai doan 2020 - 2022; bao cao tong ket cong tac luan chuyen can bO lanh dao, quan ly giai doan 2015 - 2020; bao cao tong ket tinh hinh, ket qua cong tac dAo tao, boi &rang can bo giai doan 2016 - 2020 va xay dung ke hoach giai doan 2021 - 2025; cong van trien khai phan mem thOng ke Nganh Tu phap theo Thong tu se') 03/2019/TT-BTP.

Tren day IA bao cao ket qua cong tac thang 02 va mot so nhiem vu cong tac tu phap can tap trung thkrc hien trong thang 3 nam 2020. Cac phOng, don vi thuOc So va Phong Tu phap cac huyen, thanh pho to chirc thvc hien tot nhiem vu duot giao va bao cao ket qua day dU theo dinh

Noi nhiin: - VP. BO Tu phap; - Cac Cong tac phia Nam - Bo Tu phap; - Ban NOi chinh Tinh fly; - VP. HDND tinh; - VP.UBND tinh; - Sb Ke hoach va Dau tu; - Lanh dao So; - Cac phong, don vi thuOc So; - Phong Tu phap ode huyen, thanh phO; - Cong thong tin din tit SO. Tu phap; - Luu: VT, ptblieu.

GIAM DOC

Lam Minh COng

8