UBND TiNH KIEN GIANG CONG HOA xA HOI COONGHiA VIET NAMBAN QuAN LY KHU KINH TIt pm) QUOC DQc l~p :_TV do - H~nh phuc

86:E:rcIBQLKKTPQ -VP PhilQu&;, ngayJ%thitng11 niim 2019

v~viec cung Clipnoi dung theaPhieu d~ nghi cung Clipthong tin

Kinh goi: - Ban Bien t~p Bao Sai gon Giai phong

- Phong vien Huynh LQ'i

Can cir n<)idung Bao Sai gon Giai phong (do phong vien Huynh LQ'i)dSnghiBan Qulin If Khu kinh tS Phil Quoc cung c~p thong tin cho Bao, Ban Quan If Khukinh tS Phil Quoc cung c~p cac thong tin do phong vien Huynh LQ'ineu nhu sau:

1. vJ thu h6i ddt dd giao cho cdc du' an tai khu Vl!CNam Bdi Truong:Thfim quyen thu h6i d~t, b6i thuong giai phong m~t bang cac du an tai khu

vue Nam Bai Tnrong thuoc tham quyen cua UBND huyen, cong tac xac dinh vatham dinh diSu kien ,b6i tlnrong h6 tro (khu d~t co dtroc b6i thuong h6 tro haykhong) thuoc tham quyen cua h<)id6ng b6i thuOng h6 trQ'tai dinh cu huy~n PhilQu6c.

Ban Quan If Khu kinh tS Phil Qu6c t6 chilc tiSp nh~n dii hoan thanh b6ithuOnggiai phong m~t b~g, thfimdinh va quySt dinh vi~c giao/cho thue I~id~t chonha dAutu thu<)cphan khu chilc nang thu<)cthfim quySn cua Ban Quan If cho t6chilc, ca nhan co nhu cAusu d\lng d~t thea quy dinh cua phap Iu~ttuong UngvS d~tdai.

2, vJ tiin a(j thl!Chi¢n adu ttf khu du Itch UDIC Phu Qu6c Resort clla cong tyPhu Gia - Phu QU6c,

Ngay 2417/2019 Ban Quan If Khu kinh tS dii t6 chilc lam vi~c vai Cong ty vSvi~c ra soat tiSn d<)triSn khai dua d~t vao su d\lng va ngay 6/8/2019 Ban Quan IfKhu kinh tSva t6 cong tac cua Cong an tinh va Cong an huy~n t6 chilc lam vi~c vaiCong ty dS trao d6i vS tinh hinh an ninh tr~t tg t~i dg an va tiSn d<)triSn khai thvchi~n dAutu dg an; Theo do, dSn nay cong ty dii hoan thanh cac thu t\lCdAutu: Quyho~ch chi tiSt xay d\fllg 1/500, PCCC, DTM va gi~y phep xay d\fllg h~ tAng;congty cling dii duQ'cban giao d~t ngoai thgc dia vai di~n tich 31,69ha. Tuy nhien, khicong ty triSn khai xay d\fllg hang rao va san I~pm~t b~ng triSn khai xay d\fllg h~tAngva thi bi cac hQdan va mQts6 d6i tUQ'llgxii hQican tra khong cho thi congoDodo cong ty phai t~m dUng cha UBND huy~n giai quySt khiSu n~i d6i vai cac hQ

khong dong y nhan tien dSn bu va ban hanh thu tuc cirong chS d6i voi cac h9 danxay dung khong phep trong d~t du an.

D6i voi thong tin cong ty Phil Gia - Phil Quoc chuyen nhirong dir an: hiennay Ban Quan ly Khu kinh tS Phil Quoc chua nhan diroc van ban va h6 sa dS nghjchuyen nhirong du an til nha d&utu.

Ban Quan ly Khu kinh tS Phil Quoc xin cung c~p n9i dung cac cau hoi chophong vien Huynh LQ"iva Ban Bien t~p Bao Sai gon Giai phong diroc roo

Tran trong kinh chao!

Not nh{m:- So' Thong tin va Truyen thong tinh- Nhtr tren;-LuuVT.~

TL-1:RU~G-BANCHANH VAN PRONG

Mai Thi My Hi~p

.. A A

UY BAN NHAN DANHUYiN pm] QU6c

SO:S-MK/QD-UBND

- ... ,.... ., - -CQNG BOA XA HQI CHU NGHIA VQ:T NAM

B9c lip - T\fdo - lip. phoc

PhU QuJc, ngayJ;tthdng )Onam 2011

QuriTBJN1Ivi vife thu h6i elit aAi vOioogBjng Hoing Anh de th\fC hiin d¥,an khuDuIieh; Din ell Nam Bili TruUng qixiiDU1J'JlgTO",va thj trin An Then huyin

Ph..QuAt;~h Kien Giang .

iJy BANN1IAN DAN HUYiN pm]QUOCCan cu Luit T6 chuc HQi dAng nh8n dan va Uy ban nhan. dan ngay 26

thang 11Dim 2003;Can cu Lui! Bit dai ngay 26 tbang 11 nam 2003;Can cu Ngbi djnh sA 18112004INB-CP ngay 29 th8ng 10 n3m 2004 ella

Chfnh phu va thi hinh Lujt Bit dai; Ngbi djnh sA 17/2006/NB-CP Dgiy 27thang 01 Dim_2006 cUa Chinh p~li va sUa d6i, bA SUDe:mOt sa dieu coo c8c,Nghidjnh huang dinthi hanh Luit Bit dai va Nghi djnh ;a 18712004INB-CP ve vi~chuy8ncOng ty NhB nuac tb3nh c6ng ty cA phin;

Cin cu Ngbi djnh sa 84/20071NB-CP ngiy 25 th3rig 5 nim 2007 cua Chinhphu ,quy dinh bA ~ va vi~ cap giif chUng ~ quySn sir d\)Ilg &iit, th\lC hi~quyen sir d\)Dgd3t, trlnh t\I, thli tvc hOi thuimg, ho trq~tal dinh cu khi Nhilntrocthu hAi dAt va giii quy8t khi8u n~ va dit dai;

Can ell Nghi djnh sA 69/2009INI>-CP ngay 13 thang 8 nim 2009 coo Chinhphd quy djnh b6 sung ve viec quy hQilCh ,sit dvng dAt,gia <tit, thn hBi oit, hAithuOng, h6 trq va tai djnh cu; •

r' ,Can ell QuySt djnh. sO 165612006/Ql:)-UBND ngay 12 thang 9 n8m 2006cUaUBND tinh Kian Giang, vS viec pheduy~t quy hO\ICh ehi tiBtxay d\I[lg khuDu ijch, Din cu Ble va Nani BBi Tnrimg, huy~nPhilQuac, tinh Kien Giang, til~ 112000;

Can etc Quyet 4inh sa 904/QD-UBND ngay 24 tbang 5 Dim 2007 cUaUBND tinhKim Giang, ve viec thu h6i dit va giao UBND huy~nPhilQuae, daliP phuong an b6i thuimg, giii phang mtt bing, th\lChien quy ho~h xiy d\lI).gkhu Du ijch, Din cu Bie va Nam Bai Truimg, qrl xi Duong To, thi trio AnThai, huyonPhilQuae, tinh Kien Giang;

Xet To trlnh sa 1247AlITr-PTNMT ngay 10 tbang 10 nam 2011 cUa PhongTai nguyen va Moi truimg,

QurtTDlNH=Bi~u 1. Thuh6i di~ tich dit 45.187,3m2, lo~ dit: aAt rimg phong h91:\rl ip

Duimg Boo, xi Duong Ta, huy~n Phu Quae· d6i vm eng Dij.ngHoang Anhthuang tni~ thi trin An Thm, huy~ PhilQuAc,tinhKienGiang.

Ly do: f.)~ thirc hien du .an. khu Du ljch; Dan cu Nam Biii Truong t~i xii .Duong To, va t~itran An Thai huyen Phil Quoc, tinh Kien Giang.

Vi tri, ranh gioi tlnra dAt duoc X8C dinh thea trich do dia chlnh ti l~ 1/4959do Trung tam Kj thu~t Tai nguyen va Mdi tnrong Kien Giang l~pngay 10 thang4 flam 2011. .

f)i~u 20 Can err vao f)i~u 1 cua Quyat dinh nay Phong 'Iai nguyen va Moitnrong, Dy ban nhan dan xa Duong To, Trung tam Phat trien Quy ddt huyen cotrach nhiem:

1. Phong Tai nguyen va Moi tnrong chu tri, phBi hop voi Uy ban nhdn danxiiDU<YI1gTO'va cac dan vi co lien quan trien khai thuc hi~n QuySt djnh nay.

2. Dy ban nhan dan xii DU<YI1gTO',Trung tam Phat trien Quy dAthuyentham gia thirc hien viec giai phong m~t bing, quan ly eh~t ehS quy dAt da thuhBi.

3. Phong T~i nguyen va Moi truimg chi d~oVan ph6ng Bang kY quy~n sird\lng dAt th\lc hi~n chinh ly he, so 'dja chfnh.

DiSu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan huy~n, TruOng phong Tainguyen va Moi truOng, Giam d6c Trung tam Phat tri8n Quy dit, Chii tich Uyban nhan dan xii Duong TO',Thii trulmg cac co quan coHen quan va ong D~gHoang Anh chiu Wch nhi~m thi harm Quy8t djnh nay.

Quy8t djnh nay co hi~u l\lc kB tit ngay Icy.I./~

Nui IIhQn: TM. iN B~ NHAN nAN 17/) /-TT.UBNDhuy~n; ~T.CHUTI1j (jk_/.- Nhu Dieu 3; PH6em) • ,/p- LDVP, Die Tien; ",.--=--~ "L (,

TI"t.l{- ~\. P [iii Q ' ../ .-Luu:V . ,'7.~ .~~-;);l.: ~ ."h(~~r,~fg~~f..~\;J'(~~". -

[I,;;, / J.'J)p ".,.::.;..... ~~ _'>I~~lr1~+1i i.~..-:~" ,;:~~. !~t~::;~~~l~;~'.. '...:('~tt!>tl:;:; .'~~~~~,

2

iJY BANNilAN DANHUY"E:NpHiJ QUOc

S6:S""gJ.]'IQD-UBND

CQNG .BOA j(_A HQI em) NGHiA Vl~T NAf'llllDC}c lip - TUI de - n;plhphuc

Phil Qu6c. ngay A 0 thang A J nam 2011

" QUYET BlNHVe vi~ boi thuimg, h6 trgva tai ctjnh cu d\l' an xay dung Khu du lich - Dan cu

Nam Bai Tnrimg t{li xi Duong To va thi trio An Thei, huy~n PhD.QuAe,tinh KimGiang

iJyBANNIlANDAN HUYiN ?mJQU6c

Can cit Lui! T8 chitc HQi d6ng nbin din va Uy ban nhan din ngay 26tbang 11 n8m 2003;

Can cit Lutt Bit dai ngay 26 thang 11nim 2003;Can c(r Nghi djoh sA 84/20071ND-CP ngay 25 tluing 5 nam 2007 cua

Chinh phd Quy djnh b6 sung ve viec cAp GiAy chimg ohio quyen sir dung dru:,thu hAi dit, tb\lc bien quy& sir d\lDg ctit, trinh b1, thu tuc Mi thuimg, h6 tro, tAictjnh cu khiNbanuClc thu hOi dit va giai quyet khieu nai ve etit dai;

Can eu Nghi dinh 69/2009/NI)-CP ngily 13 thang 8 narn 2009 eua Chinhphuquy dinh bA sung va quy ho~eh sir d\IDgdit, giAd~t, thu hAi dAt, b6i thuimg,h6 11''1va t:ai dinh cu;

Can cir QuYet djnh sa 5046/QD-UBND ngay 20 tbang 10 nam 2011 euaUBND huy~ PhU.Qu& va viec phe duy~t b6i thuimg, h6 trQ va tAidinh elI d\lan Khu du lich - Din cu Nam Biii Truimg ~i xii DU<JIlgTo va thi trfut An ThOi,huyen Ph6 QU&; tinh Kien Giang;

Xet To trinh' sa -62fITr-TTPT@ ngay 28 thang 10 nam 2011 eua Tl"UI)gtam Phat triAnQujdit,

QUYETBJNlI:Biiu 1. B6i thuang; h6 trQ cho 60g (B8): Ding Hoang Anh.Dia cm: IT An Thai - Phu Quae. .- Dit dai: 0 d6ng.- Hoa mau: 37.110.000 dAng.-v~kien tnic: 0 dang.- H6 trv va dAt dai: 148.080.600 dOng.- H6 trq chu.y&t dAingh~: 0 dOng.- H6 trv chenh I~h: 0 dAng.-~3 trcjdi dm: 0 dang.TAng c{)ng:185.250.600 dAng. (SO tien bBng chiJ: Mi)t tram fammllC1ilam fri~u

hai tram nammucJ ng8n sSu tram dOng chin).Thm gian chi tn\ tien: Til ngayr:l../ thang 1/ nam 2011.Dia diAmchi tni tien: T~iUy ban nhan din xa Duong Ta.

._

Can elf khoan 4 f)i~u 31 Nghi dinh 69/2009/ND-CP ngay 13 thang 8 nam2209 cua Chinh phu. Trong thai gian 20 ngay k~ tU ngay nhan ti~n b6i thuong,ho trg theo phuong an d;rgc phe duy~t,ong (ba): D~ngHoangAnh phai di doitom h{)hoa mau, v~t kien tnic ra kh6i khu V\lC quy hoach ban giao dAt lai chonha nU'~cquan ly sa d\1llg.

Bien 2. Giao trach nhi~m cho Trung tam Phat trien Qu9 dAt chu tri ph6ihop v6i don vi 13pphuong an, Phon~ TAichinh K8 hoach, Phong Tai nguY,envaM6i tnrong, Phong Quan ly f)6 thi, Uy ban nhan dan xi Duong To true tiep chitra tien cho 6ng (ba): DJog Hoang Anh. -,

ili@u 3. Chanh Vmt phong Uy ban nhan dan huyen, Giam d6c Trung tamPhat tri8n Qu:9 dit, Tnrong phong TAj chfnh Ke hoach, Tnrong phong Tainguyen va M6i tnrong, Truong phong Quan ly Do thi, Chti tich Uy ban nhan dapxi Duong TO'va 6ng (ba): D~g Hoang Anh chiu trilch nhiem thi hanh quyetdinh nay.

Quy8t djnh Day c6 hi~ub/c kS til ngay kY.I$('N,,; nh(in: TM~iJyBANNIlAN DAN-NhuDiSu3; Jer.coo TfCH- LDVP+D/c DOng; PH6 cnu .f!- Luu VT~ .._:,;'J;'~::~~~.

;:~7;"~:\",,':y;/i .~J ();;~

.f~~·;;,'__~~~"~~::-~"o"':p;/I~.,," ~1'~ ..l''' ~~ "i,l '::0~ ~.~ '~2',~~'".;,)l·" ~~e..'''' .-i/,:'f.t (1~,\1 ~ \ ,. /) . ", h~\.......\ l ~-/..~i.;~'-l~ - ~'~~.-;:~.".?'_l-~.1~~;e.·

~!" ....;.-~~. ~#".""""~~-;:;'.~-=rfgtiy6n Th:mh Tung

2

UY BAN NIlAN DANHUYEN PBU ouoc.

CONG BOA xA HOI eMUNGlliA VltT N.lM. Dqe l,p -TV do - H,nh phuc

S6: 6~/Qf)-UBND Phu Qu6c, ngayJ. ~ thangA:).nam 2015

QUYETDfNHV~vi~c thu h3i dit d8i v6'i oog (bit)Trio Van ~tr(rog d~thuc hi~n

Dtr an Khu du lich - Dan cu Nam Bii TruOng t\}i ap 7, th] trAn An Thei,. ip Duang Bao, xi Duong TO", buy~n Phfi Quae, tinh Kien Giang

A ." _ ' .x.

UY BAN NHAN DAN HUY¥N PHU QUOC

Can cu Lu~t D~t dai ngay 29 thang 11 nam 2013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP I?-gay15/5/2014 ella Chinh phu quy

dinh chi tiet thi hanh mQt s6 di~u ella Luet Dat dai;Can eu Thong ttr s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02 thang 6 nam 2014 cua

BQ truong BQ Tai nguyen va ~oi tru~g q~y dinh v~ h6 so giao d§.t,eho thued§.t,chuyen muc dich su dung dat, thu hoi dat; ~.

Can eu Quyet dinh s6 1656/2006/QD-UBND ngay 12 thang 9 nam 2006ella UBND tinh Kien Giang, v~ viec phe duyet quy ho~eh chi tiet xay d\IDgkhuDu lieh, Dan eu B~e va Nam Bai Truong, huy~n Phu Qu6e, tinh Kien Giang, til~ 112000;

Can eu Quyet dinh s6 904/QD-UBND ngay 24 thang 5 nam 2007 ellaUBND tinh Kien Giang, v~ vi~e thu hili dftt va giao UBND huy~n Phli Qu6e, dSl~p phuong an b6i thuemg, giai ph6ng m~t bfu1g,th\Ie hi~n quy ho~eh xay dvngkhu Du lieh, Dan eu B~e va Nam Bai TruOng, t~i xa Duong To, thi tr~n AnThai, huy~n Phu Qu6e, tinh Kien Giang;

X6t d~ nghi eua Phong Tai nguyen va Moi truong To trinh s6 6396/TTr­PTNMT ngay 07 thang 12 nam 2015,

QUYET flJNH:, !>i~u 1.Thu hili 51.497,9m2 d§.t eu~ ong (ba) Tr~n Van CUOngthuQc thua

dat so 313 theo trieh do dia e~inh thua dat ngay 19/5/2014 (toan bQ thua dfit) t~ixa Duong To, huy~n Phli Quoc, tinh Kien Giang.

Ly do thu h6i dfit:D~ th\Ie hi~n dl,fan xay dvng khu Du lich - Dan eu NamBai,Truong t~i fip 7, thi trftn An Thai, fipDuong Bao, xa Duong To, huy~n PhuQuoe, t~nhKien Giang. ., /

~ieu 2. Giao nhi~m V\l eho cae co quan, to ehuc thve hi~n vi~c thu h6i d§.t,e\l the nhu sau:. 1. Ch,_Utich Uy b~nnhful dan xa Duong To co tnich nhi~m giao quySt dinh

nay eho Ong (ba) Tran Van CUOng; truOng hqp Gng (ba) Tnln Van Cuemgkhong nh~ quy~t dlnh nay ho~e v~g m~t thl phai l~p bien ban; niem y8t quy8tdinh nay t~i tr\! so Uy ban nhan dan xa Duong Ta, t~i nai sinh ho~t chung euacQngd6ng dan cu.

· '2. Van phong Uy ban nhan dan huyen Phu Quoc co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren cfmg thong tin di~n tiI cua huyen Phu QuAc.

3. Giao Phong Tai nguyen va Moi tnrong, Trung tam Phat trien QUy dat, . 'huyen Phu QUQC va Uy ban nhan dan xii Duong To quan 1y ch~t che quy dat da

thu h8i.

Di~u3.

Nai nh(in:- TT .UBND huyen;'- Nhir Di8u 3;- LDVP, Die GAm;- Liru: VP.~

2

.. ...". UY BAN NHAN DANHU~N pm] QUOC

sf>: 4-6 AJ/QD-UBND

CQNG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .flqc l~p - T\l' do - H~nh phuc

Phu Qut5c, ngay J.)_ thang.5 ruim 2017

QUYETI>INH SPA: 64V~vi~c b8 sung bBi thuong, hB trg va tai djnh elf dl}:' an

Khu Du lich - Dan elf Nam Bii Trlfb'ng t~i th] trAn An ThO;,xa DU'O'ngTO',huy~n PhD Quae, tinh Kien Giang

trv BAN NHAN DAN Huy¢N' PHDQuae. ,:~,~,;;!'.

Can eu Lu~t To chirc ehinh quyen dia ~\rang ngay 19 thang 6 nam2015; .,~',

Can ell Lu~t nAt dai ngay 29 thang 11 natn 2013;

Can eu Nghi dinh s6 43/2014/NI)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phuv8 quy dinh ehi tiSt thi hanh Lu~t B~t dai; .

Can ell Nghi dinh s8 47/2014/NI)-CP ngay 15/5/2014 cua ehinh phil.quy dinh ve b6i tnuong, hBtro, tai dinh eu khi Nha nuoc thu h6i ddt;

Can eu Thong tu 37/2014/TT-BTNMT ngay 30/6/2014 cua B<)Tainguyen va moi tnrong quy dinh chi tiSt ve b6i thuong, he>tro, tai dinh elfkhi Nha mroc thu h6i ddt; .

Can cir QuySt dinh s6 6847/QD-UBND ngay 28 thang 12 nam 2015eua UBND huy~n Phti Quae ve vi~e phe duy~t phuong an b6 sung b6ithuOng, he; trQ'va tai dinh cu d\Can Khu Du lich - Dan eu Nam Bffi Truangt~i thi trAn An Thai, xa Duong Ta,huy~n Phu Quac, tinh Kien Giang;

Xet To trinh 86 64/TTr-BBT ngay 08 thang 5 nalTI2017 cua Ban B6ithuang, h5 trQ'va tii dinh eu huy~n Phli Quae,

..QUYETDINH:

Di~u1. B6i thuOng, he;trQ'eho ang Tr§.nVan Cuang.Nam sinh: 1975, Cl\t1ND:370663 833.Dia chi: 14/16 M!;lcDinh Chi, thi trdn An Thai, huy~n Phli Qu6e._Bit dai: 0 d6ng._He;tra ve d~t: 0 d6ng._Roa Mau: 0 d6ng._Vat kiBntrue: 0 d6ng.T6~g cQng:0 d6ng. (Kh6ng d6ng)._Tai dinh eu: ..... 0 (Kh6ng).Ly do 'khang duQ'cb6i thuang: D~t su d\lng sau ngay 0117/2004 (d~t

do Nh~ nu6c quan 1y)Di~u,2. Giao cho HQi,d6ng b6i thu~~, ho trq v~ tai dtnh elf huy~n

chu tri phoi hQ'Pv6i ehu dau tu, Phong ~i chinh KS ho~ch, Phong Tai; '1."

1

- ,.nguyen va M6i tnrong, Phong Quan 19 £>6 thi, Ban B3i thirong, h& tro va taidinh ,cu hUY~l} Phu Quoc, Uy ban nhan dan xa Duong To tnrc ti~p tri~n khaiQuyet dinh den ong Tran Van Ctrong,

, ,Dieu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan huyen, Tnrong phong Tai

chinh K~ hoach, Truong phong Tai nguyen va Moi tnrong, Tnrong phongQuan 1yDo thi, Truong Ban B8i thuOn~, hd tro va tai dinh cir, Chu tich Uyban nhan dan xa Duong To va ong Tran Van CUOng chiu trach nhiem thihanh quyet dinh nay. _d~. •

Quyet dinh nay co hieu hrc ke til ngay k9./.ttJ7No'i nlt{in:- NIl\! Di8u 3;- LDVP+D/c Gam;- Luu: VI.

~ A ATM. UY BANNHAN DANl4:CHUTlcHPH6cHUllCH

~\~ \I

2