Uberrimae Fides U Unchaste

Uberrimae fides ulterior ulterior disposition ulterior motive ulterior transfer ultimate ultimate analysis ultimate control ultimate cost ultimate goal ultimate holding

company ultimate objective ultimate reversion

of an absolute interest

ultimately ultimo ultimum ultra-mundane umpire unable unable to maintain

oneself unable to pay one’s

debts unacceptable unacquainted unaided institution unadjusted unadjusted bill unadulterated unaffected unalienable unallotted unalterable unanimity unanimous unapplied unascertained goods unattached goods unattested unauthorised

c.f.contrabandunauthorised

absence

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¥ÀgÀªÀÄ «±Áé¸À, ¸ÀA¥ÀÆtð £ÀA©PÉ C£ÀAvÀgÀzÀ, vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ, UÀÄ¥ÀÛ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ «¯É, UÀÄ¥ÀÛ «¯ÉêÁj UÀÄ¥ÀÛ GzÉÝñÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ªÀUÁðªÀuÉ, C£ÀAvÀgÀ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ §gÀĪÀ ªÀUÁðªÀuÉ CAwªÀÄ, PÉÆ£ÉAiÀÄ CAwªÀÄ «±ÉèõÀuÉ CAwªÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt CAwªÀÄ ªÉZÀÑ CAwªÀÄ UÀÄj CAwªÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀ PÀA¥À¤ CAwªÀÄ zsÉåÃAiÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ CAwªÀÄ »ªÀÄägÀ½PÉ/ªÁ¥À¸Áw PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, CAwªÀĪÁV PÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼À, UÀvÀªÀiÁ¸ÀzÀ CAwªÀÄ ¥ÁgÀ¯ËQPÀ, EºÀ¯ÉÆÃPÀ¢AzÁZÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁgÀ, £ÁåAiÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ C¸ÀªÀÄxÀð vÀ£Àß ¥ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£ÁzÀ vÀ£Àß IÄtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£ÁzÀ CAVÃPÁgÁºÀðªÀ®èzÀ C¥ÀjavÀ C£ÀÄzÁ£À gÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜ, ¤gÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀzÀ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀzÀ ©®Äè PÀ®¨ÉgÀPÉAiÀiÁUÀzÀ, zÀƶvÀªÁUÀzÀ C¨Á¢üvÀ, ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁUÀzÀ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ºÀAZÀ¢gÀĪÀ C¥ÀjªÀvÀð¤ÃAiÀÄ, ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸À¯ÁUÀzÀKPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ, MªÀÄävÀ ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÀ, C£Àé¬Ä¸ÀzÀ C¤²ÑvÀ/UÀÄgÀÄw¸À¢zÀÝ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ d¦üÛ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂvÀªÁUÀzÀ C£À¢üPÀÈvÀ C£À¢üPÀÈvÀ UÉÊgÀĺÁdj

unauthorised act unauthorised hoursunauthorised

interference unauthorised

occupant of Government quarters

unauthorised personunauthorised

persons not to address court

unavailed unavailed leave unavoidable unavoidable absence unavoidable accident unavoidable cause unavoidable

circumstances unavoidably unaware unbalance unbecoming

c.f. improperunbecoming conduct unbecoming one’s

position unbecoming the

character of an officer

unbiased unborn children unborn donee uncalled and unpaid uncalled liability uncertain uncertain event uncertain future

event uncertain nationality uncertain or

undetermined uncertainty uncertified film unchaste

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

C£À¢üPÀÈvÀ PÁAiÀÄð C£À¢üPÀÈvÀ ªÉÃ¼É C£À¢üPÀÈvÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ¸ÀPÁðjà UÀȺÀUÀ¼À°è C£À¢üPÀÈvÀªÁV ªÁ¹¸ÀĪÀ C£À¢üPÀÈvÀ ªÀåQÛ C£À¢üPÀÈvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è G¥ÀAiÉÆÃV¸À¢gÀĪÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¢gÀĪÀ gÀeÉ C¤ªÁAiÀÄð, vÀ¦à¸À¯ÁUÀzÀ C¤ªÁAiÀÄð UÉÊgÀĺÁdj vÀ¦à¸À¯ÁUÀzÀ C¥ÀWÁvÀ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt C¤ªÁAiÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV Cj«®èzÉ, w½AiÀÄzÉ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À«®èzÀ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ, C£ÀÄavÀ, ¸À®èzÀ, vÀPÀÌzÀÝ®èzÀ, ªÀÄAiÀiÁðzÉUÉlÖ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ/C£ÀÄavÀ £ÀqÀvÉ CªÀ£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ C¢üPÁjAiÀÄ £ÀqÀvÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁzÀ ºÀÄlÖ¢gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄlÖ¢gÀĪÀ ¥ÀæwUÀæ»/zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀ/ zÉÃtÂUÉ ¥ÀqÉzÀªÀ PÀgÉAiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀzÀ C£ÁªÀ±ÀåPÀ ºÉÆuÉ C¤²ÑvÀ C¤²ÑvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð C¤²ÑvÀ ¨sÁ«Ã WÀl£É C¤²ÑvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ C¤²ÑvÀ CxÀªÁ C¤zsÀðjvÀ C¤²ÑvÀvÉ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀzÀ ZÀ®£ÀavÀæ ²Ã®¨sÀæµÀÖ, ²Ã®«®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, C±ÀÄzÀÞ

406

Unchastity Under Protest

uchastity uncivilised unclaimed unclaimed dividends unclaimed goods unclaimed things unclassified items uncodified uncoined uncommitted

reserves uncommon

c.f. specialunconditional unconditional contract unconditionally unconditionally

appropriated unconditionally

guaranteed unconditionally

made available unconditionally or

subject to conditions

unconquerable c.f. invincible

unconscionable unconscionable

bargain unconstitutional and

void uncontested election uncontrolable uncontrolled uncorroborated uncorroborated

testimony uncovenanted

agency uncovenanted

service family pension fund

uncovered demand uncrossed cheque uncured coffee

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

²Ã®¨sÀæµÀÖvÉ, ªÀå©üZÁgÀ C£ÁUÀjPÀ, C¸À¨sÀå PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ/PÉüÀ¢gÀĪÀ, ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀj®è¢gÀĪÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ¯Á¨sÁA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀVÃðPÀj¸ÀzÀ ¨Á§ÄUÀ¼ÀÄ PÉÆæÃrÃPÀj¸ÀzÀ lAQ¸ÀzÀ §zÀÞªÁVgÀzÀ «ÄøÀ®Ä ¤¢üUÀ¼ÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå µÀgÀwÛ®èzÀ, ¨ÉõÀgÀvÁÛzÀ ¨ÉõÀgÀvÁÛzÀ PÀgÁgÀÄ ¨ÉõÀgÀvÁÛV ¨ÉõÀgÀvÁÛV «¤AiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ¨ÉõÀgÀvÁÛV SÁwæ PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¨ÉõÀgÀvÁÛV zÉÆgÀQ¹ PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¨ÉõÀgÀvÁÛV CxÀªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ d¬Ä¸À¯ÁUÀzÀ C£ÁåAiÀÄzÀ, DvÀä «gÉÆÃzsÀªÁzÀ C£ÁåAiÀÄzÀ ªÁå¥ÁgÀ/ M¥ÀàAzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀªÀ®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ C«gÉÆÃzsÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁUÀzÀ C¤AiÀÄAwævÀ, ¤gÀAPÀıÀ ¥ÀĶÖÃPÀÈvÀªÁUÀzÀ ¥ÀĶÖÃPÀÈvÀªÁUÀzÀ ¸ÁPÀëöå MqÀA§rPÉUÉƼÀUÁUÀzÀ Keɤì MqÀA§rPÉUÉƼÀUÁUÀzÀ ¸ÉêÁ PÀÄlÄA§ ¦AZÀt ¤¢ü ¥ÀÆgÉʸÀ¢gÀĪÀ ¨ÉÃrPÉ PÁæ¸ÀÄ ªÀiÁqÀzÀ ZÉPï ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀzÀ PÁ¦ü

undated undefaced undefended suit undeniable

c.f. incontravertibleundependable under under a Government

in India under a grant under a mistake underage under assessed under attachment under authorisation under bid under bond under central controlunder colour of

one’s office under command under consideration under contract under current under cutting under developed

countries under discussion under estimate under graduate under graduate

studies under his hand and

seal under law under lease under lease or sub

lease under lessee under letting underlying of implied under one’s hand under obligation under payment under protest

:::: ::: :::::::::: :::::: :::: : :: : ::::: ::

¢£ÁAPÀ«®èzÀ, vÁjÃT®èzÀ «gÀÆ¥ÀUÉƽ¸ÀzÀ ¥ÀæwªÁzÀ ªÀiÁqÀzÀ/¥ÀæwªÁ¢¸ÀzÀ zÁªÉ C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀ C£ÀªÀ®A§¤ÃAiÀÄ, CªÀ®A©¸À¯ÁUÀzÀ PɼÀUÉ, ªÉÄÃgÉUÉ, C¢üãÀ, PÀrªÉÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À MAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üãÀªÁV C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ¥ÀÄàUÀæ»PɬÄAzÁV PÀrªÉÄ ªÀAiÀĸÀÄì PÀrªÉÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀiÁzÀ d¦üÛAiÀÄ°ègÀĪÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀrªÉÄ ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀÄ §AzsÀ¥ÀvÁæ¢üãÀ PÉÃAzÀæ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üãÀ vÀ£Àß ¥ÀzÀzÀ £É¥ÀzÀ°è DeÉÕAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀgÁj£À ªÉÄÃgÉUÉ UÀÄ¥ÀÛ ¥ÀæªÁºÀ PÀrªÉÄ ¨É¯É ºÉüÀĪÀÅzÀÄ C£À©üªÀÈzÀÞ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ZÀZÉðAiÀÄ°ègÀĪÀ, ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀrªÉÄ CAzÁdÄ ¸ÁßvÀPÀ ¥ÀƪÀð, ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð ¸ÁßvÀPÀ ¥ÀƪÀð ªÁå¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀÄ ºÁQ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ M¼ÀUÉÃtÂUÉ/M¼À¨ÁrUÉUÉ PÉÆqÀÄ; M¼ÀUÉÃtÂ, M¼ÀªÀAwUÉ M¼ÀUÉÃt CxÀªÁ G¥ÀUÉÃt M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ/ M¼À¨ÁrUÉzÁgÀ M¼À¨ÁrUÉUÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CAvÀ¤ð»vÀ vÀ£Àß ¸À»AiÉÆA¢UÉ/ ºÀ¸ÁÛPÀëgÀzÉÆA¢UɨÁzsÀåvÉUÉ C¢üãÀªÁVgÀĪÀ, ºÉÆuÉUÉ M¼À¥ÀlÖ PÀrªÉÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ¥Àæw¨sÀl£Á ¥ÀƪÀðPÀ

407

Under Secretary Unearned Income

Under Secretary under stated under suspension under the authority

of law under the control of under the hand of

the judge under the proper

heads of accounts under the same title under the style of under the suzerainty under training under treatment undervaluation

appreciation depreciation overvaluation

under valuation of suit

under valuation of property

under value undergo undergo a sentence

of imprisonment undergoing training underground

c.f.absconderunderground cable underlying

c.f. fundamentalundermining naval

discipline understanding undertake undertake the

defence of a suit undertake to bear

the cost undertake to

contribute undertaking undertaking in writing

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð PÀrªÉÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ CªÀiÁ£ÀwUÉ M¼ÀUÁzÀ PÁ£ÀƤ£À C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ..... ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À ¸À»AiÉÆA¢UÉ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¯ÉPÀÌzÀ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ PɼÀUÉ CzÉà ¸ÁéªÀÄåzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ..... ºÉ¸Àj£À°è D¢ü¥ÀvÀåPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ°è G¥ÀZÁgÀzÀ°è, aQvÉìAiÀÄ°è PÀrªÉÄ ¨É¯É ¤UÀ¢, PÀrªÉÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¨É¯É KjPÉ ¨É¯É E½vÀ ºÉZÀÄÑ ¨É¯É ¤UÀ¢ zÁªÉAiÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À ¸ÀévÀÛ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiË®å, PÀrªÉÄ ¨É¯É PÀlÄÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ, FqÁUÀÄ, M¼ÀUÁUÀÄ, ¥ÀqÉ PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨sÀÆUÀvÀ, vÀ¯ÉªÀÄgɹPÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ¨sÀÆUÀvÀ vÀAw/PÉç¯ï DzsÁgÀ ¨sÀÆvÀ, DzsÁgÀ¥ÁæAiÀÄ £ËPÁ ²¸ÀÛ£ÀÄß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ w½ªÀ½PÉ, M¥ÀàAzÀ PÉÊPÉƼÀÄî, G¥ÀPÀæ«Ä¸ÀÄ, ªÀiÁvÀÄPÉÆqÀÄ, dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ zÁªÉAiÀÄ ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß PÉÊPÉƼÀÄî RZÀð£ÀÄß ªÀ»¸À®Ä dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁUÀÄ ªÀAwUÉ PÉÆqÀ®Ä ªÀiÁvÀÄPÉÆqÀÄ ¥ÀjªÀZÀ£À, ªÀZÀ£À§AzsÀ, GzÀåªÀÄ, G¥ÀPÀæªÀÄ, ªÀiÁvÀÄPÉÆqÀÄ §gÀºÀzÀ°è£À ªÀZÀ£À§AzsÀ

undertaking the whole of business

under tenure under trial under trial prisoner underwriter underwriting

c.f. guaranteeunderwriting of the

issue of stock undesirable person undesirable

transaction undetermined undignified undischarged undischarged

insolvent undischarged

insolvent debtor undisclosed income

or property undisbursed undisclosed

principal undisposed of undisputed undistributed undistributed income undistributed profitundivided estate undivided family undivided India undoubted credit undue undue complexity undue delay undue hardship undue influence undue preference unduly stamped by

accident unduly onerous undutiful act unearned income

: :::: : : :: :::: : : :: :::::::::::::::: :::

Erà ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ/ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼À»qÀĪÀ½ «ZÁgÀuÁ¢üãÀ, «ZÁgÀuÉUÉƼÀ¥ÀlÖ «ZÁgÀuÁ¢üãÀ §A¢/PÉÊ¢ «ªÀiÁ ¥ÀvÀæPÁgÀ, «ªÉĪÀiÁr¸ÀĪÀªÀ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ «ªÀiÁ ¥ÀvÀæUÁgÀ, MlÄÖ PÉƼÉÎAiÀÄ M¥ÀàAzÀUÁgÀ SÁvÀj ¤ÃrPÉ ¸ÁÖPÀÄUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV ºÉÆgÀr¸À®Ä M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C£À¥ÉÃQëvÀ/ CAiÉÆÃUÀå ªÀåQÛ C£À¥ÉÃQëvÀ/ C£ÀÄavÀ ªÀåªÀºÁgÀ C¤zsÀðjvÀ, ¤zsÀðj¸À¢gÀĪÀ ªÀÄAiÀiÁðzÁ»Ã£À, C¥Àæw¶×vÀ «ªÉÆÃavÀ, C«ªÀÄÄPÀÛ C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½ C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½ IÄt C¥ÀæPÀnvÀ DzÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀévÀÄÛ §lªÁqÉAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀ C¥ÀæPÀnvÀ AiÀÄdªÀiÁ£À «¯ÉAiÀiÁUÀzÀ ¤«ðªÁzÀªÁzÀ «vÀgÀuÉAiÀiÁUÀzÀ, ºÀAZÀzÀ «vÀgÀuÉAiÀiÁUÀzÀ DzÁAiÀÄ «vÀgÀuÉAiÀiÁUÀzÀ ¯Á¨sÀ C«¨sÀPÀÛ ¸ÀA¥ÀzÀ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§ C«¨sÀPÀÛ ¨sÁgÀvÀ ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄ £ÀA©PÉ/¥ÀvÀÄÛ C£ÀÄavÀ, ¸À®èzÀ C£ÀÄavÀ ¸ÀAQÃtðvÉ/dn®vÉ C£ÀÄavÀ «¼ÀA§ C£ÀÄavÀ PÀµÀÖ C£ÀÄavÀ ¥Àæ¨sÁªÀ C£ÀÄavÀ ¥Áæ±À¸ÀÛöå DPÀ¹äPÀªÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ºÀZÀÑ¢gÀĪÀÅzÀÄ C£ÀÄavÀ zÀĨsÀðgÀªÁzÀ PÀvÀðªÀåzÀ «gÀÄzÀÞªÁzÀ PÁAiÀÄð UÀ½¸ÀzÀ DzÁAiÀÄ

408

Uneconomic Competition Union Public Service Commission

uneconomic competition

uneconomical unemployment unemployment

insurance unencumbered unencumbered

property unequal value uneven number unexhausted unexpected delay unexpected traffic

demand unexpended balance unexpired unexpired discount unexpired period of

vacancy unexpired portion unexpired residue

of term unexpired risk unexplained

investment unexplained money unfair unfair advantage unfair advantage

over the other unfair discrimination unfair treatment unfasten unfavourable unfavourable rate

of exchange unfinished unfit unfit for human

consumption unfit for human

habitation unfit person

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¯Á¨sÀPÀgÀªÀ®èzÀ ¸ÀàzsÉð «ÄvÀªÀåAiÀĪÀ®èzÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ «ªÉÄ IÄt¨sÁgÀ«®èzÀ, ¥ÀƪÁð¢ügÀ»vÀ C¨Á¢üvÀ ¥ÀƪÁð¢ü gÀ»vÀ ¸ÀévÀÄÛ C¸ÀªÀÄ ªÀiË®å «µÀªÀÄ/ ¨É¸À ¸ÀASÉå ¤±ÉåõÀªÁUÀzÀ, ¸À±ÉõÀ C¤jÃQëvÀ «¼ÀA§ C¤jÃQëvÀ ¸ÀAZÁgÀ ¨ÉÃrPÉ ªÉZÀѪÁUÀzÀ/ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ ²®ÄÌ ªÀÄÄVAiÀÄ¢gÀĪÀ, ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÄV¢gÀĪÀ/ ZÁ°Û ¸ÉÆÃr SÁ° ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÄVAiÀÄ¢gÀĪÀ CªÀ¢ü/ G½PÉ CªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄ¢gÀĪÀ ¨sÁUÀ ªÀÄÄVAiÀÄ¢gÀĪÀ G½PÉ CªÀ¢ü ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀA¨sÁªÀå C¥ÁAiÀĸÀà¶ÖÃPÀÈvÀªÁUÀzÀ §AqÀªÁ¼À/ ºÀÆrPÉ ¸Àà¶ÖÃPÀj¸ÀzÀ ºÀt ¸ÀjAiÀiÁV®èzÀ, C£ÁåAiÀÄ, C£ÀÄavÀ zÀįÁð¨sÀ, zÀĵÀàçAiÉÆÃd£À, C£ÀÄavÀ ¯Á¨sÀ ¨ÉÃgÉƧâjAzÀ C£ÀÄavÀ ¯Á¨sÀ C£ÀÄavÀ vÁgÀvÀªÀÄå C£ÀÄavÀªÁV £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, C£ÀÄavÀ ªÀvÀð£É ©ZÀÄÑ C£À£ÀÄPÀÆ® ¥ÀæwPÀÆ® «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ C¥ÀÆtð C£ÀºÀð, C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ, CAiÉÆÃUÀå ªÀÄ£ÀĵÀå£À §¼ÀPÉUÉ C£ÀºÀðªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÁ¹¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CAiÉÆÃUÀåªÁzÀ C£ÀºÀð ªÀåQÛ

unfitness or fitness of surety

unforeseen unforeseen act unforeseen

emergency unforeseen future

contingency unfounded claim unginned unguided power unhealthy competitionunhindered passage unicameral legislature unification

c.f. absorptionuniform c.f. identical uniform basis uniform civil code uniform number uniform process uniformity uniformly uniformly applicable unfunded unify unilateral unilateral contract unilateral relief unilaterally unimpaired unimpaired use unimpeachable unincorporated body uninhabitable unintended uninterrupted service uninterrupted use union c.f. associationunion cabinet union judiciary union of India union of states union public service

commission

: ::: : ::: :::: : :::::::::::::: :::::::::::::

eÁ«ÄãÀÄzÁgÀ£À C£ÀºÀðvÉ CºÀðvÉ C¤jÃQëvÀ C¤jÃQëvÀ PÁAiÀÄð C¤jÃQëvÀ vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw C¤jÃQëvÀ ¨sÁ« ¸ÀAzÀ¨sÀð ¤gÁzsÁgÀ PÉèêÀÄÄ ©Ãd vÉUÉAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À gÀ»vÀ C¢üPÁgÀ, C¤AiÀÄAwævÀ C¢üPÁgÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¸ÀàzsÉ𠤨Áð¢üvÀ ªÀiÁUÀð KPÀ ¸ÀzÀ£À «zsÁ£À ªÀÄAqÀ® MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ, KQÃPÀgÀt ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç, MAzÉà jÃwAiÀÄ, KPÀgÀÆ¥ÀzÀ, MAzÉà gÀÆ¥ÀzÀ, MAzÉà ¥ÀæPÁgÀzÀ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ DzsÁgÀ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ ¹«¯ï ¸ÀA»vÉ KPÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀASÉå KPÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ KPÀgÀÆ¥ÀvÉ KPÀ gÀÆ¥ÀªÁV, KPÀ jÃwAiÀiÁV KPÀ jÃwAiÀiÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¤¢ü MzÀV¸À¢gÀĪÀ MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄ, KQÃPÀj¸ÀÄ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ KPÀ ¥ÀQëÃAiÀÄ PÀgÁgÀÄ KPÀ ¥ÀQëÃAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV C¨Á¢üvÀ, zÀħð®UÉƼÀîzÀ, ºÁ¤ gÀ»vÀ C¨Á¢üvÀ/ ºÁ¤ gÀ»vÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¤µÀ̼ÀAPÀ, ¤gÀ¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¤UÀ«ÄvÀªÀ®èzÀ/ C¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÁ¸ÀAiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ GzÉÝñÀ«®èzÀ, ¤gÀ¥ÉÃQëvÀ C«aÒ£Àß ¸ÉÃªÉ C«aÒ£Àß/ ¤«ðWÀß G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¸ÀAWÀ, MPÀÆÌl PÉÃAzÀæ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl PÉÃAzÀæ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌl gÁdåUÀ¼À MPÀÆÌl PÉÃAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ

409

Union Purpose Unliquidated or Contingent Debt

union purpose union subjects union territories unirrigated rates unissued capital unit unit capital unit certificate unit holder unit linked insurance unit of appropriations unit of classification unit of enumeration unit of measurement unit residence unit scheme Unit Trust of India unitary university unite United Nations

Organisation unity and integrity universal c.f. public universal application universal donee universal legatee University Grants

Commission unjust c.f. false unjustifiable extra

vagance unjustified unknown or

contingent event unladen weight unlawful unlawful and

immoral purpose unlawful activities unlawful assembly unlawful association unlawful detaining unlawful means unlawful motive

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¸ÀAWÀzÀ/ MPÀÆÌlzÀ GzÉÝñÀ ¸ÀAWÀzÀ/ MPÀÆÌlzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAWÀzÀ/ MPÀÆÌlzÀ gÁdåPÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÁªÀjAiÀiÁUÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ zÀgÀUÀ¼ÀĺÉÆgÀr¸À¢gÀĪÀ/¤ÃqÀ¢gÀĪÀ §AqÀªÁ¼ÀWÀlPÀ WÀlPÀ §AqÀªÁ¼À AiÀÄƤmï ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ/¸Ànð¦üPÉÃlÄ AiÀÄƤmïzÁgÀ AiÀÄƤmï «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É «¤AiÉÆÃd£Á WÀlPÀ ªÀVÃðPÀgÀt WÀlPÀ UÀt£Á WÀlPÀ C¼ÀvÉAiÀÄ WÀlPÀ ¤ªÁ¸À WÀlPÀ WÀlPÀ AiÉÆÃd£É ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀÄƤmï læ¸ïÖ KPÁvÀäPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖç ¸ÀAWÀ KPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ CRAqÀvÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀªÀðªÁå¦ C£ÀéAiÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß zÁ£ÀªÁV ¥ÀqÉzÀªÀ, ¸ÀªÀð¸Àé zÁ£ÀUÁæ» ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀt ±Á¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ C£ÁåAiÀÄzÀ, C£ÁåAiÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ, C£ÁåAiÀÄ C¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑ C£ÁåAiÀÄzÀ, £ÁåAiÀĪÀ®èzÀ UÉÆwÛgÀzÀ CxÀªÁ DPÀ¹äPÀ WÀl£É ¨sÁgÀ gÀ»vÀ/SÁ° vÀÆPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÊwPÀ GzÉÝñÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ PÀÆl PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ¸ÀAWÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ/ ¸ÁÜ£À§zÀÞvÉAiÀÄ°èqÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ D±ÀAiÀÄ

unlawful object unlawful purpose unlawfully obtained unless a contrary

intention be expressed

unless a different intention is expressed or necessarily implied

unless a quorum is present

unless default is remedied

unless dispensed with or excused

unless he for special resason instructs otherwise in the case

unless otherwise agreed

unless otherwise provided

unless the context otherwise requires

unless the Government

requires otherwise unless the contrary

is proved unless there is

something repugnant in the subject or context

unlicensed unlike unlimited unlimited civil

jurisdiction unlimited company unlimited liability unliquidated

damages unliquidated or

contingent debt

:::: : : : : : : : : : : : :::: ::: :

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ UÀÄj PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ GzÉÝñÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ «gÀÄzÀÞ GzÉÝñÀªÀÅ ªÀåPÀÛªÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ GzÉÝñÀªÀÅ ªÀåPÀÛªÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ EAVvÀªÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ PÉÆÃgÀA EzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ vÀ¦àvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ©lÄÖ©lÖ CxÀªÁ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ «±ÉõÀ PÁgÀtUÀ½UÁV C£ÀåxÁ C£ÀÄzÉòzÀ/¸ÀÆa¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ C£ÀåxÁ M¦àzÀ ºÉÆgÀvÀÄ C£ÀåxÁ G¥À§A¢üvÀªÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ D «µÀAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ EzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ ¯Éʸɣïì E®èzÀ, C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÀ ©ü£ÀߪÁzÀ, «eÁwÃAiÀÄ C¥Àj«ÄvÀ C¥Àj«ÄvÀ ¹«¯ï C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û C¥Àj«ÄvÀ PÀA¥É¤ C¥Àj«ÄvÀ ºÉÆuÉ ¤UÀ¢AiÀiÁUÀzÀ/wÃj¸ÀzÀ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀ wÃj¸ÀzÀ CxÀªÁ DPÀ¹äPÀ IÄt

410

Unloading the Ship Unsecured Creditor

unloading the ship unlock unmanageable unmarried unmerchantable unmitigated

damages unmooring unnatural death unnatural offence

bestiality buggery sodomy

unnecessary unnecessary delay unobstructed

heritage unobtainable unofficial unopposed unpaid unpaid capital unpaid seller unpaid seller’s lien unpaid share capital unparliamentary unperformed unplanned economy unprecedented unpremeditated unprivileged will unproductive works unprofitable contractunpublished unpublished official

record unpublished work unpunctual unqualified unqualified

acceptance

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

ºÀqÀV¤AzÀ ¨sÁgÀ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ vÉgÉ, vÉUÉ, ©ÃUÀ vÉUÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ, ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀzÀ C«ªÁ»vÀ ªÁå¥ÁgÀ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀzÀ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀ ®AUÀgÀÄ ºÁPÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ C¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀt, C¥ÀªÀÄÈvÀÄå C£ÉʸÀVðPÀ C¥ÀgÁzsÀ, C¸Áé¨sÁ«PÀ C¥ÀgÁzsÀ, C£ÉʸÀVðPÀ ªÉÄÊxÀÄ£À ¥À±ÀÄ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ «PÀÈvÀ ªÉÄÊxÀÄ£À ¥ÀÄgÀĵÀ ªÉÄÊxÀÄ£À C£ÁªÀ±ÀåPÀ C£ÁªÀ±ÀåPÀ «¼ÀA§ C¥Àæw§A¢üvÀ ¦vÁæfðvÀ ¸ÀévÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀįÁUÀzÀ C£À¢üPÀÈvÀ C«gÉÆÃzsÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀzÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀzÀ §AqÀªÁ¼À ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀzÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀĪÁVgÀzÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£À zsÁgÀuÁ¢üPÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀzÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À C¸À¨sÀå, C¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ, ¸À¨sÁªÀÄAiÀiÁðzÉUÉ ¨sÀAUÀ vÀgÀĪÀ£ÉgÀªÉÃj¸À¢gÀĪÀ, ¥Á°¸À¢gÀĪÀ, ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ AiÉÆÃd£Á §zÀÞªÀ®èzÀ CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜ¥ÀƪÀð ¤zÀ±Àð£À«®èzÀ ¥ÀƪÀð aAwvÀªÀ®èzÀ ªÁrPÉAiÀÄ/«±ÉõÀªÀ®èzÀ EZÁÒ¥ÀvÀæ C£ÀÄvÁàzÀPÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ PÀgÁgÀÄ C¥ÀæPÀnvÀ C¥ÀæPÀnvÀ C¢üPÀÈvÀ zÁR¯É C¥ÀæPÀnvÀ PÀÈw PÁ® ¤µÉ׬ĮèzÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®£É ªÀiÁqÀzÀ C£ÀºÀðªÁzÀ, ¸ÀA¥ÀÆtð, µÀgÀwÛ®èzÀ¨ÉõÀgÀvï CAVÃPÁgÀ/ M¦àUÉ

unquestionable c.f. incontrovertible

unquoted investments

unreal c.f. false unrealised capital

gain unreasonable unreasonable delay unreasonable or

improper unreasonable sum unreasonableness unreasonbleness or

impropriety unreasonably unrebutted unrecognised

provident fund unrecorded unrecoverable unredeemable unrefined unregistered unregistered

document unregistered firm unremunerate unrepealed unrepealed provisionunrestricted unrestricted

interpretation unripe stage unsafe unsatisfactory unsatisfactory

answer unsatisfactory

compliance unsatisfied unsatisfied order unseaworthy unseaworhiness unsecured unsecured creditor

: : :: ::: ::: : :: :: :::: :::::: :::: : ::::::

¥Àæ²ß¸À¯ÁUÀzÀ, ¥Àæ±ÁßwÃvÀ zÀgÀ ºÉüÀzÀ/PÉÆÃlÄ ªÀiÁqÀzÀ ºÀÆrPÉUÀ¼ÀÄ CªÁ¸ÀÛªÀ ªÀ¸ÀƯÁUÀzÀ §AqÀªÁ¼À ¯Á¨sÀ PÁgÀt«®èzÀ, C£ÀÄavÀ, CAiÀÄÄPÀÛ PÁgÀt«®èzÀ «¼ÀA§, C£ÀÄavÀ «¼ÀA§CAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ C£ÀÄavÀ CAiÀÄÄPÀÛ ªÉƧ®UÀÄ CAiÀÄÄPÀÛvÉ, C£ÀÄavÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ CAiÀÄÄPÀÛvÉ CxÀªÁ C£ËavÀå CAiÀÄÄPÀÛªÁV, C£ÀÄavÀªÁV, PÁgÀt«®èzÉ RAr¸ÀzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ gÀ»vÀ ¨sÀ«µÀå ¤¢ü zÁR°¸À¢gÀĪÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁUÀzÀ, ©r¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ ªÀ¸ÀƯÁUÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁUÀzÀ, ©r¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ ±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÀ®èzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÀ®èzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÀ®èzÀ ¥sÀªÀÄÄð ¥Àæw¥sÀ®«®èzÀ ¤gÀ¹vÀªÁUÀzÀ/ C¤gÀ¹vÀ C¤gÀ¹vÀ G¥À§AzsÀ C¤§ðA¢üvÀ C¤§ðA¢üvÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ, C¤§ðA¢üvÀ ªÁåSÁå£À C¥ÀPÀé ºÀAvÀ/¹Üw ¸ÀÄgÀQëvÀªÀ®èzÀ, CPÉëêÀÄPÀgÀ CvÀȦÛPÀgÀ, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ CvÀȦÛPÀgÀ GvÀÛgÀ CvÀȦÛPÀgÀ ¥Á®£É/ C£ÀĪÀvÀð£É CvÀÈ¥ÀÛ, wÃj¸ÀzÀ, £ÉgÀªÉÃgÀzÀ £ÉgÀªÉÃgÀzÀ DzÉñÀ d®AiÀiÁ£À AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ d®AiÀiÁ£À AiÉÆÃUÀåªÀ®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀzÀævɬĮèzÀ, DzsÁgÀ gÀ»vÀ ¨sÀzÀævɬĮèzÀ ¯ÉÃtÂzÁgÀ/¸Á® PÉÆlÖªÀ

411

Unsecured Debt Uplift

unsecured debt unsecured liability unseemly

c.f. improper unserviceable unsettled unsettled account unskillful unskillfulness unskilled unshipment unskilled work unskilled worker unsophisticated unsound unsound mind unsoundness of

mind unspecified unspent unsponsored unstable unstacking of cargo unstamped unstamped receipt unstowing of cargo unsustainable untenable untenanted until further order until otherwise

provided for until return of

warrant of distress until the contrary is

proved untouchability untransferable untransferable right untransferable right

of occupancy

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¨sÀzÀævɬĮèzÀ IÄt ¨sÀzÀævɬĮèzÀ ºÉÆuÉ M¥ÀàzÀAxÀ ±ÉÆéü¸ÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀzÀ EvÀåxÀðªÁUÀzÀ EvÀåxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀ ¯ÉPÀÌ PÀıÀ®vɬĮèzÀ, CPÀıÀ® CPÀıÀ®vÉ CPÀıÀ®, P˱À®gÀ»vÀ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀqÀV¤AzÀ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ CPÀıÀ®, P˱À® gÀ»vÀ PÉ®¸À/PÀÈw P˱À®gÀ»vÀ PÉ®¸ÀUÁgÀ PÀÈvÀPÀvɬĮèzÀ, PÀÈwæªÀÄvɬĮèzÀ, ªÀåªÀºÁgÀ P˱À®«®èzÀ C¸Àé¸ÀÜ C¸Àé¸ÀÜ avÀÛ/ ªÀÄ£À¸ÀÄì avÀÛzÀ/ ªÀÄ£À¹ì£À C¸Àé¸ÀÜvÉ C¤¢ðµÀÖ ªÉZÀѪÁUÀzÀ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁUÀzÀ, ¥ÁæAiÉÆÃfvÀªÀ®èzÀ C¹ÜgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁ² ºÁPÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ/ ¸ÀgÀPÀÄ JvÀÄÛªÀÅzÀÄ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ºÀZÀÑzÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ºÀZÀÑzÀ gÀ¹Ã¢ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§¢gÀĪÀÅzÀÄ/ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸À¯ÁUÀzÀ, ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®èzÀ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®èzÀ ªÁ¹¸À®Ä ¸ÀܼÁªÀPÁ±À«gÀzÀ, ¨ÁrUÉUÉ/UÉÃtÂUÉ PÉÆnÖgÀzÀ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ C£ÀåxÁ G¥À§A¢üvÀªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ d¦üÛAiÀÄ DzÉñÀªÀÅ ªÁ¥À¸ÁUÀĪÀªÀgÉUÉ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV gÀÄdĪÁvÁUÀĪÀªÀgÉUÉ C¸Ààø±ÀåvÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ, ªÀUÁðtÂÃAiÀĪÀ®èzÀ, CªÀUÁðªÀtÂÃAiÀÄ ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀĪÀ®èzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀĪÀ®èzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌ

untrue c.f. false untrue or misleading

in a material respect

untruly representing unused ticket unusual unusual delay unusual rate unusual sense unusually high rate

of interest unutilised portion unvalued policy unwanted animals unwanted

pregnancy unwarranted unwary public unwieldy unwholesome unwholesome

articles of foods unwholesome drugunwholesome stateunwholesomeness

of the victuals unwilling unwillingness unworked or

ungotten unworkmanlike

manner, in unworthy unworthy of credit unwritten constitutionunwritten law unwrought upcountry upgrading uphold upkeep

c.f. preservationuplift

c.f. betterment

:: : :::::: ::: : ::::: ::: ::: : ::::::::: :

¤dªÀ®èzÀ, C¸ÀvÀå ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄzÀ°è ¤dªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ zÁj vÀ¦à¸ÀĪÀ C¸ÀvÀåªÁV ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ/ ¤ªÉâ¸ÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÀ nPÉmï C¸ÁªÀiÁ£Àå, JA¢£ÀAvÀ®èzÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå «¼ÀA§ C¸ÁªÀiÁ£Àå zÀgÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀð/¨sÁªÀ C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ºÉaÑ£À §rØAiÀÄ zÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¢gÀĪÀ ¨sÁUÀ C¤²ÑvÀªÀiË®å «ªÀiÁ C£À¥ÉÃQëvÀ ¥ÁætÂ, ¨ÉÃPÁVgÀzÀ/ ¨ÉÃqÀzÀ ¥Áæt C£À¥ÉÃQëvÀ/ ¨ÉÃqÀzÀ UÀ¨sÀðzÁgÀuÉ C£À¥ÉÃQëvÀ, CUÀvÀåªÀ®èzÀ eÁUÀgÀÆPÀvɬĮèzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀzÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ OµÀzsÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¹Üw DºÁgÀ ¸ÀgÀ§gÁf£À C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¹Üw EµÀÖ«®èzÀ EµÀÖ«®è¢gÀÄ«PÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ CxÀªÁ vÉUÉAiÀÄ¢gÀĪÀ P˱À® gÀ»vÀ jÃwAiÀÄ°è C¥ÁvÀæ, C£ÀºÀð £ÀA©PÉUÉ/ «±Áé¸ÀPÉÌ C£ÀºÀðªÁzÀ C°TvÀ ¸ÀA«zsÁ£À C°TvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀzÀ, gÀÆ¥ÀUÉƽ¸ÀzÀ M¼À£ÁqÀÄ zÀeÉðAiÀÄ£ÀÄß Kj¸ÀĪÀÅzÀÄ JwÛ»r ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èqÀÄ, zÀÄgÀ¹ÜAiÀÄ°èqÀÄ, ¸ÀjAiÀiÁVqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀĹÜw K½UÉ

412

Upon an Amended Charge Usual Course of Things

upon an amended charge

upon oath upon supposition upon tender of

reasonable expenses

upon the happening of a specified contingency

upon trust upper c.f. superior upper house uprising c.f. mutiny

c.f. insurrectionuproar upset price upstart upstream upsurge c.f. mutiny upto and including

the date up to date up to date seniority

list upward limit urban agglomaration urban area urban consumers

co-operative society

urban consumer’s society

urban land ceiling urbanisation urge urgency urgent

compelling emergent immediate imperative important pressing

urgent application urgent case urgent necessity

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÄÃ¯É HºÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄPÀÛ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ DPÀ¹äPÀªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ªÉÄÃ¯É £Áå¸ÀzÀ ªÉÄïÉ, £ÀA©PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄît ªÉÄîä£É ©Ã¢ dUÀ¼À, zÉÆA©, §AqÁAiÀÄ UÀzÀÝ® ¤UÀ¢vÀ PÀ¤µÀ× ¨É¯É, ¤UÀ¢vÀ ¨É¯É zÀÄgÀºÀAPÁj JzÀÄgÀÄ ¥ÀæªÁºÀ, ¥ÀæªÁºÀPÉÌ JzÀÄgÁV ºÉÆÃUÀĪÀ ¹rzÉüÀÄ«PÉ D ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ EA¢£ÀªÀgÉUÉ, vÀºÀ¯ïªÀgÉUÉ EA¢£ÀªÀgÉV£À ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀzÀ ¥ÀnÖ/ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖ ªÉÄð£À ¥Àj«Äw £ÀUÀgÀ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ £ÀUÀgÀ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀ £ÀUÀgÀ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¸ÀAWÀ £ÀUÀgÀ ¨sÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢ü £ÀUÀjÃPÀgÀt ªÀÄAr¸ÀÄ, MwÛºÉüÀÄ dgÀÆgÀÄ, vÀÄvÀÄð dgÀÆgÁzÀ, vÀéjvÀzÀ, ²ÃWÀæ, dgÀÆgÀÄ CUÀvÀåªÁzÀ vÀÄvÁðzÀ vÀPÀët, PÀÆqÀ¯Éà CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ CªÀ¸ÀgÀzÀ dgÀÆgÀÄ Cfð dgÀÆgÀÄ ªÉÆPÀzÀݪÉÄ, dgÀÆgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðdgÀÆgÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ

urgent official duty usage

convention custom habit practice tradition

usage having force of law

usage of naval service

usage of trade usage or custom usance term usance of bill use use and occupationuse for the purpose

of business use force use in the ordinary

course of business

useless or ineffective

use utmost endeavour

user user as of right user of any land user of building using a false

property mark using a false trade

mark usual usual and

reasonable manner

usual clauses usual course of the

post usual course of

things

: ::::::: : ::::: :: :: : : : :::: : :: :: :

dgÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðj PÀvÀðªÀå, dgÀÆgÀÄ ¥À¢ÃAiÀÄ PÀvÀðªÀå DZÀgÀuÉ, §¼ÀPÉ, ªÁrPÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ gÀÆrü C¨sÁå¸À ¥ÀzÀÞw ¥ÀgÀA¥ÀgÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §®ªÀżÀî DZÀgÀuÉ £ËPÁ ¸ÉêÉAiÀÄ DZÀgÀuÉ ªÁå¥ÁgÀ gÀÆrü/jªÁdÄ DZÀgÀuÉ CxÀªÁ gÀÆrü CªÀ¢ü, ºÀÄAr ¸ÀAzÁAiÀÄzÀ CªÀ¢ü «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ªÁ¬ÄzÉ/CªÀ¢ü §¼À¸ÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄ, §¼ÀPÉ, G¥ÀAiÉÆÃUÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¨ÉÆÃUÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄ §®ªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀæªÀÄzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄ®èzÀ CvÀåAvÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀ, G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀªÀ, ¸ÀvÀvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÀQÌ£ÀzÉAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀvÀvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀlÖqÀzÀ ¸ÀvÀvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÉÆøÀzÀ ¸ÀévÀÄÛ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆøÀzÀ ªÁå¥ÁgÀ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå, ªÀiÁªÀÄÆ°, JA¢£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛ jÃw ªÀiÁªÀÄÆ° RAqÀUÀ¼ÀÄ CAZÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀæªÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀæªÀÄ

413

Usual Hours for Closing Utterer of Coin

usual hours for closing

usual legal hours of business

usual legal proceedings

usual mode of proceeding

usual or customary route

usual or last known place of abode

usual place of abode

usual place of business

usual place of custody

usual place of residence

usual place of sitting

usual rate usual trade discount usual way usually

: : : : : : : : : : : : : : :

ªÀÄÄZÀÄѪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉüÉ/PÁ® ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉüÉ/PÁ® ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁ£ÀÄ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå «zsÁ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ gÀÆrüUÀvÀ ªÀiÁUÀð ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV w½zÀÄ §AzÀ ªÁ¸À¸ÀܼÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁ¸À¸ÁÜ£À ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÀiÁªÀÄÆ°/¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀܼÀ C©ügÀPÉëAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀܼÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁ¸À¸ÀܼÀ G¥ÀªÉñÀ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀܼÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀgÀ ªÀiÁªÀÄÆ° ªÁå¥ÁgÀ ¸ÉÆÃr ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃw, ªÀiÁªÀÄÆ®Ä jÃw ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

usufructuary mortgage

usufructuary mortgager

usurer usurious contract usurious interest usurious loan usurp c.f. pre-emptusury laws utensil uterine blood uterus utilisation utilisation of

material utilise utility utmost care utmost endeavour utmost exertion utter obscene

songs, balads utterer of coin

: : ::::::::::: :::::: :

¨sÉÆÃUÀåzÀ CqÀªÀiÁ£À ¨sÉÆÃUÀåzÁgÀ, ¨sÉÆÃUÀå ªÀiÁr¹ PÉÆAqÀªÀ, ¨sÉÆÃUÀå ªÀiÁrzÀ CqÀªÀiÁ£ÀPÁgÀ zÀĨÁj §rØ ºÁPÀĪÀªÀ zÀĨÁj §rØAiÀÄ PÀgÁgÀÄ zÀĨÁj §rØ zÀĨÁj §rØAiÀÄ ¸Á® zÀÄgÁPÀæ«Ä¸ÀÄ, PÀ¹zÀÄPÉÆ zÀĨÁj §rØAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ KPÉÆÃzÀgÀ gÀPÀÛ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉ CvÀåAvÀ eÁUÀgÀÆPÀvÉ, Cw JZÀÑjPÉ CvÀåAvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ, CvÀå¢üPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß CvÀå¢üPÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸À/ ±ÀæªÀÄ wÃgÀ C¸À¨sÀå ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯ÁªÀtÂUÀ¼ÀÄ SÉÆÃmÁ £Átå ZÀ¯ÁªÀuÉUÁgÀ

414

Vacancy V Valuation of Annuities

Vacancy vacancy in office vacancy of a

specified duration vacancy should not

be supplied vacant vacant post vacant estate vacate c.f. cancel vacate office vacate the order vacation vacation department vacation judge vacation of

appointment vacation of seats vaccination vaccinator vaccine vacuum pan vagabond vagrant c.f. wandering vague vakil c.f. lawyer valedictory valid valid acknow-

ledgement valid and effectual valid cession valid charge

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

SÁ° ¸ÁÜ£À ¥ÀzÀ SÁ° EgÀĪÀÅzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üAiÀÄ SÁ° ¸ÁÜ£À SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§¨ÁgÀzÀÄ SÁ°, vÉgÀªÀżÀî, jPÀÛ, ªÁ¸À«gÀzÀ, ºÀPÀÄÌzÁgÀ¤®èzÀ SÁ° ºÀÄzÉÝ ºÀPÀÄÌzÁgÀ¤®èzÀ ¸ÀA¥ÀzÀ SÁ°ªÀiÁqÀÄ, vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄ/ SÁ° ªÀiÁqÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄ/ gÀzÀÄݪÀiÁqÀÄ SÁ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; ¢ÃWÀð gÀeÉ/©qÀĪÀÅ ¢ÃWÀð gÀeÁªÀPÁ±À«gÀĪÀ E¯ÁSÉ gÀeÁ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ £ÉêÀÄPÀzÀ gÀzÀÝw ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À vÉgÀªÀÅ, ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ SÁ°AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ®¹PÉ ¹qÀÄ§Ä ºÁPÀĪÀªÀ, zÉë ºÁPÀĪÀªÀ, ªÉÄÊ° ZÀÄZÀÄѪÀªÀ zÉë ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÄÊ° ZÀÄZÀÄѪÀÅzÀÄ, ¹qÀÄ§Ä ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÁðvÀ ¨Át¯É, vÀmÉÖ C¯ÉªÀiÁj, ¸ÉéÃZÁÒZÁj wgÀÄPÀ, ¥ÀÄAqÀ, C¯ÉªÀiÁj, wgÀÄUÁqÀĪÀC¸ÀàµÀÖ, ¸ÀA¢UÀÞ ªÀQî, £ÁåAiÀĪÁ¢ ©Ã¼ÉÆ̼ÀÄîªÀ, ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£À ¸ÀªÀÄAd¸À, ¹AzsÀÄ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£Àå ¹AzsÀĪÁzÀ M¦àUÉ ¹AzsÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¹AzsÀĪÁzÀ/ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£Àå ©lÄÖPÉÆqÀÄ«PÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£Àå/¹AzsÀĪÁzÀ DgÉÆÃ¥À, ¹AzsÀĪÁzÀ IÄt¨sÁgÀ, ¹AzsÀĪÁzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ, ¹AzsÀĪÁzÀ ZÁeïð

valid defence valid discharge valid election valid marriage valid ratification valid requisition valid service valid transfer valid vote valid votes polled validate validate the

acquisition validate the title validation validity validity of an

agreement validity of Act validity of certificate validity of the

claim of privilege validity of conviction validly validly made valuable valuable

consideration valuable or nominal

consideration valuable lease valuable security valuables valuation

appraisement assessment estimation evaluation

valuation balance sheet

valuation constant valuation date valuation of

annuities

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¹AzsÀĪÁzÀ ¥ÀæwgÀPÉë ¹AzsÀĪÁzÀ «ªÉÆÃZÀ£É/wÃjPÉ ¹AzsÀĪÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¹AzsÀĪÁzÀ «ªÁºÀ ¹AzsÀĪÁzÀ C£ÀĸÀªÀÄxÀð£É ¹AzsÀĪÁzÀ PÀqÁØAiÀÄ PÉÆÃjPÉ, ¹AzsÀĪÁzÀ PÉÆÃjPÉ ¸ÀªÀÄAd¸À eÁj, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ ¹AzsÀĪÁzÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¹AzsÀĪÁzÀ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¹zÀ ¹AzsÀĪÁzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀÄ, ªÀiÁ£ÀåUÉƽ¸ÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀÄ ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀÄ«PÉ, ªÀiÁ¤åÃPÀgÀt ¹AzsÀÄvÀé, ªÀiÁ£ÀåvÉ M¥ÀàAzÀzÀ ¹AzsÀÄvÀé C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¹AzsÀÄvÀé ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¹AzsÀÄvÀé «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌ PÉýPÉAiÀÄ ¹AzsÀÄvÀé C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¹AzsÀÄvÀé ¹AzsÀĪÁV, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåªÁV ¹AzsÀĪÁV ªÀiÁrzÀ ¨É¯ÉAiÀÄļÀî, ªÀiË°PÀ ¨É¯ÉAiÀÄļÀî/ ªÀiË°PÀ ¥Àæw¥sÀ® ¨É¯ÉAiÀÄļÀî CxÀªÁ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ¥Àæw¥sÀ® ¨É¯ÉAiÀÄļÀî UÉÃt ¨É¯ÉAiÀÄļÀî ¨sÀzÀævÉ ¨É¯ÉAiÀÄļÀî/ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ, ¨É¯É PÀlÄÖªÀÅzÀÄ, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¨É¯É PÀlÄÖ«PÉ ¨É¯É ¤zsÀðgÀuÉ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀnÖ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ¹ÜgÁAPÀ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀµÁð±À£ÀUÀ¼À ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ

415

Valuation of Suit Vested in Trust

valuation of suit valuation of property valuation surplus value value of benefit or

amenity value of concession value of consideration value of security value of the subject

matter in dispute value of subject

matter of the suit value payable

postal article valuer vanquish c.f. win variability variance variation variation grammatical variation of rate of

exchange varied varied or reversed varied to

disadvantage variety various classes vary vary or rescind

order vegetable products vegetable oil productsvegetation vehicle vehicle rate vend c.f. sell vendee vendor c.f. dealer veneral disease venom ventilation ventilator ventum

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

zÁªÉAiÀÄ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ¸ÀéwÛ£À ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ºÉZÀÄѪÀj ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ, ¨É¯É PÀlÄÖ, ªÀiË®å; ¨É¯É; AiÉÆÃUÀåvÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ CxÀªÁ ¸ËPÀAiÀÄðzÀ ªÀiË®å jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀiË®å ¥Àæw¥sÀ®zÀ ªÀiË®å ¨sÀzÀævÉAiÀÄ ªÀiË®å «ªÁzÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄzÀ ªÀiË®å zÁªÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄzÀ ªÀiË®å ¨É¯É PÉÆlÄÖ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ CAZÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¨É¯É PÀlÄÖªÀªÀ, ªÀiË®å ¤zsÁðgÀPÀ ¸ÉÆð¸ÀÄ ªÀåvÀå¸À۲îvÉ ªÀåvÁå¸À, «©ü£ÀßvÉ ªÀåvÁå¸À, «©ü£ÀßvÉ ªÁåPÀgÀt ªÀåvÁå¸À «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀzÀ ªÀåvÁå¸À «©ü£ÀߪÁzÀ, ªÀåvÀå¸ÀÛªÁzÀ ªÀåvÀå¸ÀÛªÁzÀ CxÀªÁ «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉƽ¸À¯ÁzÀ C£À£ÀÄPÀÆ®ªÁV ªÀåvÀå¸ÀÛUÉÆAqÀ «¨sÉÃzÀ, «©ü£ÀßvÉ, ««zsÀ, §UɧUÉAiÀÄ««zsÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀÄ ±ÁR ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀ£À¸Ààw vÉÊ® ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀ£À¸Ààw ªÁºÀ£À ªÁºÀ£À zÀgÀ ªÀiÁgÀÄ, «PÀæ¬Ä¸ÀÄ PÉƼÀÄîªÀªÀ, RjâzÁgÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ UÀĺÀågÉÆÃUÀ £ÀAdÄ, «µÀ ªÁAiÀÄÄ ¸ÀAZÁgÀ UÁ½ QAr, ªÁvÁAiÀÄ£À G¥ÀPÀæªÀÄ, ¸ÁºÀ¸À

venture c.f. danger venue veracity veracity of the

witness verbal verbal agreement verbal or written

promise verbal warranty verbatim verdict verification verification of

accounts verification of

antecedents verification of plaintverification of

pleadings verified verified by affidavit verified by

affirmation verified claim verified copies verified in prescribed

manner verify c.f. certify verify the accuracy veritas vernacular vernacular languagevernacular news

papers versus vertical support vertically vessel vest absolutely vested vested in possession

by alienation or other derivative title

vested in trust

:::: ::: ::::: : :: :: : ::: :: :::: ::::::: :

UÀAqÁAvÀgÀ ¸ÀܼÀ ¸ÀvÀå²Ã®vÉ ¸ÁQëzÁgÀ£À ¸ÀvÀå²Ã®vÉ ¨Á¬Ä ªÀiÁw£À, ªÀiËTPÀ, vÉÆÃAr ¨Á¬ÄªÀiÁw£À M¥ÀàAzÀ ¨Á¬ÄªÀiÁw£À CxÀªÁ °TvÀ ªÁUÁÝ£À ¨Á¬ÄªÀiÁw£À ¨sÀgÀªÀ¸É ¥ÀzÀ±ÀB ¤tðAiÀÄ, wêÀiÁð£À, C¢üªÀÄvÀ ¸ÀvÁå¥À£É, ¸Àj £ÉÆÃqÀÄ«PÉ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸Àj£ÉÆÃqÀÄ«PÉ ¥ÀƪÀð ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼À ¸Àj£ÉÆÃqÀÄ«PÉ ªÁzÀ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÁzÀ¥ÀæwªÁzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÀvÁå¥À£É ¸Àj £ÉÆÃqÀ¯ÁzÀ, ¸ÀvÁå¦vÀ ±À¥ÀxÀ ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ zÀÈrüÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸ÀvÁå¦vÀ PÉèêÀÄÄ/ PÉýPÉ ¸Àj £ÉÆÃqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ/ £ÀPÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀvÁå¦vÀªÁzÀ ¸Àj£ÉÆÃqÀÄ, ¸ÀvÁå¥À£À ªÀiÁqÀÄ ¤µÀÌøµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß/ AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄ ¸ÀvÀå ¥ÀæwÃPÀ zÉñÀ¨sÁµÉ, zÉòÃAiÀÄ zÉñÀ¨sÁµÉ zÉñÀ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ «gÀÄzÀÞ, JzÀÄgÀÄ £ÉÃgÀ DzsÁgÀ £ÉÃgÀªÁV, ®A§ªÁV ºÀqÀUÀÄ, £ËPÉ, ¥ÁvÉæ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀªÁV ¤»vÀUÉƽ¸ÀÄ ¤»vÀªÁzÀ ¥ÀgÀ¨sÁgÉAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀÅåvÀà£Àß ºÀQÌ£À ªÀÄÆ®PÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°è ¤»vÀªÁzÀ £Áå¸ÀzÀ°è ¤»vÀªÁzÀ

416

Vested Interest Virtue of Office

vested interest vesting vesting of property vesting of

management vesting order vesting property

in a trustee veterinary vetting veto vex c.f. bother vexation vexatious

annoy irritating harassing tormenting

vexatious claim vexatious defence vexatious or

improper conduct vexatious suit via viable vibration vice c.f. crime various liability vice-chairman vice-chancellor vice-consul vice of the goods Vice-President Vice-President of

India Vice-Principal vice versa vicinity victim victimise victuals vide vide letter no... vienna convention

on diplomatic relations

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¤»vÀ »vÁ¸ÀQÛ ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀ DzÉñÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄ°è ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤µÉÃzsÁ¢üPÁgÀ gÉÃV¸ÀÄ QgÀÄPÀļÀ, PÁl QgÀÄPÀļÀPÁj, vÉÆAzÀgÉPÉÆqÀĪÀ, ¦Ãr¸ÀĪÀ, QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀĪÀ PÁl PÉÆqÀĪÀ Qj Qj GAlĪÀiÁqÀĪÀ QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀĪÀ UÉÆüÁr¸ÀĪÀ QgÀÄPÀļÀ PÉèêÀÄÄ/PÉýPÉ QgÀÄPÀļÀPÁj ¥ÀæwgÀPÉë QgÀÄPÀļÀPÁj CxÀªÁ C£ÀÄavÀ £ÀqÀvÉ QgÀÄPÀļÀPÁj zÁªÉ ªÀÄÆ®PÀªÁV, ªÀiÁUÀðªÁV fêÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀàAzÀ£À, PÀA¥À£À zÀÄUÀÄðt, ªÀå¸À£À, zÀÄgÁZÁgÀ §zÀ° ºÉÆuÉ G¥À-¸À¨sÁ¥Àw PÀÄ®¥Àw G¥ÀPÁ£Àì¯ï ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À zÉÆõÀ G¥ÁzsÀåPÀë, G¥À gÁµÀÖç¥Àw ¨sÁgÀvÀzÀ G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw ªÉÊ¸ï ¦æ¤ì¥Á®, G¥À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® «¥ÀAiÀÄðAiÀĪÁV ¸Á«ÄÃ¥Àå, ¸À¤ºÀ, D¸ÀÄ¥Á¸ÀÄ §° ¦Ãr¸ÀÄ, ¸ÀvÁ¬Ä¸ÀÄ DºÁgÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ, £ÉÆÃr ..... PÀæªÀiÁAPÀzÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, gÁdvÁAwæPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À §UÉV£À «AiÀÄ£Áß MqÀA§rPÉ

view c.f.spectacular

view the place vigilance vigilance

commission vigilance

commissioner vigilance officer vigilant

alert awake cautious watchful

vilify c.f. defame village c.f. town village accountant village and small

industries village cess village community village expenses village forest village headman village industry village land village level workervillage market village panchayat village planning village police officervillage records village site village watchman vindicate vine violate violate condition violation

c.f. breachviolation of law violence violent violent behaviour virgin

virtue of office

: ::: : :::::::::: :::::::::::::::::: :: ::::::

zÀȶÖ, CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À, C©ü¥ÁæAiÀÄ, zÀȱÀå, £ÉÆÃl, zÀ±Àð£À ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvÉ, JZÀÑjPÉ, eÁUÀævÉ eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀ eÁUÀÈvÀ PÀ«ÄõÀ£Àgï/DAiÀÄÄPÀÛ eÁUÀÈvÀ C¢üPÁj eÁUÀÈvÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ JZÀÑgÀ¢A¢gÀÄ JZÀÑjPɬÄA¢gÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvɬÄA¢gÀÄ ºÀĵÁgÁVgÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀÄ UÁæªÀÄ, ºÀ½î, HgÀÄ UÁæªÀÄ ¯ÉQÌUÀ UÁæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ UÁæªÀÄzÀ G¥ÀPÀgÀ UÁæªÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ UÁæªÀÄ CgÀtå UÁæªÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ UÁæªÀÄ PÉÊUÁjPÉ UÁæªÀÄ ¨sÀÆ«Ä UÁæªÀÄ ¸ÉêÀPÀ UÁæªÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw UÁæªÀÄ AiÉÆÃd£É UÁæªÀÄ ¥Éưøï C¢üPÁj UÁæªÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ UÁæªÀÄ ¤ªÉñÀ£À UÁæªÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀ/ZËQÃzÁgÀ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄ zÁæQ맽î G®èAX¸ÀÄ, ¨sÀAV¸ÀÄ, ºÀl ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄ µÀgÀvÀÛ£ÀÄß G®èAX¸ÀÄ «ÄÃgÀÄ«PÉ, G®èAWÀ£É, ¨sÀAUÀ, ºÀl ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ PÁ£ÀƤ£À G®èAWÀ£É »A¸É »A¸ÁvÀäPÀ »A¸ÁvÀäPÀ ªÀvÀð£É PÀ£Éå, ªÀÄÆ®gÀÆ¥À ¥ÀzÀzÀ §®

417

Virulent Form Voluntary Surrender

virulent form virus visa vis-a-vis viscera visible visible form visible representationvision visit visit and search visiting card visiting professor visitor c.f. witness visitor of the

University visitor’s gallery visual examination visual image visual publicity visual representation vital organ vital service vital statistics

officer vitiate vitiate atmosphere vitiate sale viticulture viva-voce

examination vivid viz vocation c.f .business vocational training void void agreement void and inoperative void and of no

effect void contract void devise void for uncertainty

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

GUÀægÀÆ¥À «µÁtÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ/ «Ã¸Á JzÀÄgÀħzÀgÁV, ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV, C©üªÀÄÄRªÁVCAvÀgÀ CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÀÄ, PÀgÀļÀÄ zÀȱÀå, UÉÆÃZÀgÀ, PÁtĪÀ zÀȱÀågÀÆ¥À, UÉÆÃZÀgÀgÀÆ¥À zÀȱÀågÀÆ¥Àt zÀȶÖ, zÀ±Àð£À, ¸Àé¥ÀßzÀ±Àð£À ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄ, ¨sÉÃn ªÀiÁqÀÄ; ¸ÀAzÀ±Àð£À, ¨sÉÃn ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆâü¸ÀÄ; zÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£Á¢üPÁgÀ¸ÀAzÀ±Àð£À aÃn, ¥ÀjZÀAiÀÄ aÃn ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ, PÀįÁzsÀåPÀë, ¥ÉæÃPÀëPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀįÁzsÀåPÀë ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ UÁå®j «ÃPÀët ¥ÀjÃPÉë, ZÁPÀëĵÀ ¥ÀjÃPÉë zÀȱÀå ©A§ ZÁPÀëĵÀ ¥Àæ¸ÁgÀ, zÀȱÀå ¥Àæ¸ÁgÀ zÀȱÀå gÀÆ¥Àt ªÀĺÀvÀézÀ CAUÀ, ¥ÀæªÀÄÄR CAUÀ CvÁåªÀ±Àå ¸ÉÃªÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À CAQ CA±ÀUÀ¼À C¢üPÁj zÀƶvÀUÉƽ¸ÀÄ, ¤gÀxÀðUÉƽ¸ÀÄ, PÉr¸ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÉr¸ÀÄ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß zÀƶvÀUÉƽ¸ÀÄ zÁæPÁëPÀȶ ªÀiËTPÀ/¨Á¬Ä ªÀiÁw£À ¥ÀjÃPÉë «±ÀzÀ, ¸ÀàµÀÖ JAzÀgÉ ªÀÈwÛ ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃw ±ÀÆ£Àå ±ÀÆ£Àå M¥ÀàAzÀ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀæªÀvÀð¤ÃAiÀÄ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¤µÀàjuÁªÀÄPÁj ±ÀÆ£Àå PÀgÁgÀÄ ±ÀÆ£Àå GvÀÛgÀzÁ£À C¤²ÑvÀvɬÄAzÁV ±ÀÆ£Àå

void marriage void of legal force voidable voidable agreement viodable at the

election of the insurer

voidable at the option of

voidable contract voidable in point of

law voidable or

terminable voidability voidability of

agreement volition voltage volte face volume volume of trade voluminous voluntarily

c.f. knowinglyvoluntarily and in

good faith voluntarily assist voluntarily executedvoluntarily causing

grievous hurt voluntarily causing

hurt voluntarily reside or

carry on business voluntary voluntary bank

ruptcy voluntary

contribution voluntary liquidation voluntary payment voluntary retirementvoluntary sale voluntary surrender

::: :: : : : : :: ::::::: : ::: : : :: : :::::

±ÀÆ£Àå «ªÁºÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §®«®èzÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀÄ, ±ÀÆ£ÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀÄ M¥ÀàAzÀ «ªÀiÁPÀvÀð£À DAiÉÄÌAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ±ÀÆ£Àå PÀgÀtÂÃAiÀĪÁzÀ .....£À EZÁÒ£ÀĸÁgÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀĪÁzÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀÄ PÀgÁgÀÄ, ±ÀÆ£ÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀgÁgÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀĪÁzÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀÄ CxÀªÁ PÉÆ£ÉUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀÄvÉ M¥ÀàAzÀzÀ ±ÀÆ£ÀåPÀgÀtÂÃAiÀÄvÉ vÀ£Àß EZÉÒ, ¸ÉéÃZÉÒ «zÀÄåv燐, ªÉÇî֪ÀiÁ£À wgÀÄUÀĪÀÄÄgÀÄUÀÄ, ¥ÀÆtð §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÀA¥ÀÄl, ¥ÀjªÀiÁt ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀjªÀiÁt ¨sÁj UÁvÀæzÀ, ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀļÀî ¸Àé¬ÄZÉÒ¬ÄAzÀ, vÁ£ÁVAiÉÄà ¸Àé¬ÄZÉÒ¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ¸Àé¬ÄZÉÒ¬ÄAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ ¸Àé¬ÄZÉÒ¬ÄAzÀ §gÉzÀÄPÉÆlÖ ¸Àé¬ÄZÉÒ¬ÄAzÀ wêÀæ UÁAiÀĪÀÅAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé¬ÄZÉÒ¬ÄAzÀ/ wêÀæ UÁAiÀĪÀÅAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé¬ÄZÉÒ¬ÄAzÀ ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄ ¸Àé¬ÄZÉÒAiÀÄ, ¸ÀéAiÀÄA ¸Àé¬ÄZÉÒAiÀÄ ¢ªÁ½vÀ£À ¸Àé¬ÄZÉÒAiÀÄ ªÀAwUÉ ¸Àé¬ÄaÒ¸ÀĪÀªÀ£À ¸ÀªÀiÁ¥À£À ¸Àé¬ÄZÁÒ¥ÀƪÀð ¸ÀAzÁAiÀÄ ¸Àé¬ÄZÁÒ ¤ªÀÈwÛ ¸Àé¬ÄZÁÒ¥ÀƪÀð ªÀiÁgÁl vÁ£ÁVAiÉÄà ©lÄÖ©qÀĪÀÅzÀÄ

418

Voluntary Transfer Vulnerability

voluntary transfer voluntary transfer

of possession voluntary winding

up volunteer votable expenditure vote vote by proxy vote of censure vote of the majority vote on account voted account voter voters list votes cast

: : : : : : : : : : : : : :

¸Àé¬ÄZÁÒ¥ÀƪÀð ªÀUÁðªÀuÉ ¸Áé¢üãÀzÀ ¸Àé¬ÄZÁÒ¥ÀƪÀð ªÀUÁðªÀuÉ ¸Àé¬ÄZÁÒ¥ÀƪÀð ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£À ¸ÀéAiÀÄA EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄ, ...... EµÀÖ¥ÀqÀÄ, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀ ªÀÄvÀzÉÃAiÀÄ ªÉZÀÑ ªÀÄvÀPÉÆqÀÄ, ªÀÄvÀ E£ÉÆߧâ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¤AzÀ£Á ªÀÄvÀ §ºÀĪÀÄvÀ ¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀPÉÆlÖ ¯ÉPÀÌ ªÀÄvÀzÁgÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ/ AiÀiÁ¢ ºÁPÀ¯ÁzÀ/ ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

vote of credit votes polled voting voting by postal

ballot voting by secret

ballot voting on a show

of hands voting paper voting power voting right vouch for c.f.certifyvouched voucher voyage vulgar vulnerability

: : : : : : : : : : : : : : :

¥ÀævÀåAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À PÉÆlÖ/ ©zÀÝ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀzÁ£À gÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀzÁ£À PÉÊ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ªÀÄvÁ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ SÁwæ¥Àr¸ÀÄ, zÀÈqsÀ¥Àr¸ÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ, dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁzÀ ¥ÁªÀw zÁR¯É/ ªÉÇÃZÀgï ¸ÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ£À C¸À¨sÀå, C¸ÀA¸ÀÌøvÀ, UÁæªÀÄå ¨sÉÃzÀåvÉ, DPÀæªÀÄt¸ÁzsÀåvÉ

419

Wage W Ware House Warrant

Wage wage board wage board decision wage book wage fixing

machinery wage freeze wage level wage period wage rate wage slip wage war wager wager of law wagering contract wagon wagon loads wagon or truck wagon quota waifs wait waiting list waiting period waive waive restrictions waive the interest waive right waive right of appeal waive the lien waive the

privileges expressly or impliedly

waive the recovery waived waiver

c.f. abandonmentwalled enclosure walls or buildings wandering

rambling ranging roaming roving straying vagrant

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

ºÀÆqÀÄ, £ÀqɸÀÄ; ªÀÄdÆj, ªÉÃvÀ£À ªÀÄdÆj/ ªÉÃvÀ£À ªÀÄAqÀ½ ªÀÄdÆj ªÀÄAqÀ°AiÀÄ wêÀiÁð£À ªÀÄdÆj ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄdÆj ¤UÀ¢ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄdÆj ¸ÀÜA¨sÀ£À ªÀÄdÆjAiÀÄ ªÀÄlÖ ªÀÄdÆj/ ªÉÃvÀ£À CªÀ¢ü ªÀÄdÆj zÀgÀ ªÀÄdÆj aÃn AiÀÄÄzÀÞ ºÀÆqÀÄ ¨Áf PÀlÄÖ, ¥ÀAzÀå PÀlÄÖ, ¥ÀtªÉÇqÀÄØ; ¨Áf, ¥ÀAzÀå, ¥Àt ¸ÀªÀÄxÀð£À ±À¥ÀxÀ ¥ÀtªÉÇqÀÄتÀ PÀgÁgÀÄ ªÁVãÀÄ ªÁVãÀÄ ¨sÀwðUÀ¼ÀÄ ªÁVãÀÄ CxÀªÁ læPÀÄÌ ªÁVãÀÄ PÉÆÃmÁ MqÉAiÀÄj®èzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¨ÉêÁ¹ð ªÀiÁ®ÄPÁ¢gÀÄ, ¥ÀæwÃQë¸ÀÄ ¤jÃPÀëuÁ ¥ÀnÖ PÁ¢gÀĪÀ CªÀ¢ü, ¥ÀwÃPÁë CªÀ¢ü ©lÄÖPÉÆqÀÄ, ªÀfð¸ÀÄ, ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀĤ§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀfð¸ÀÄ, ©lÄÖPÉÆqÀħrØAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄ C¦Ã®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄ zsÁgÀuÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄ «±ÉõÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛªÁV CxÀªÁ EAVvÀªÁV ©lÄÖPÉÆqÀÄ ªÀ¸ÀƯÁwAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄ ©lÄÖPÉÆlÖ, ªÀfðvÀ, ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀÄ£ÁߪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ UÉÆÃqɬÄAzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ DªÀgÀt UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ C¯ÉzÁqÀĪÀ, C¯ÉªÀiÁj «ºÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ C¯ÉzÁqÀĪÀ, ¸ÀÄvÁÛqÀĪÀ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ zÁjvÀ¦à §gÀĪÀ wgÀÄUÁqÀĪÀ

wandering at large wandering gang

of persons want c.f. loss c.f. poverty want of capacity want of confidence want of due

execution want of due

precaution want of evidence want of execution want of form want of jurisdiction want of ostensible

means of subsistence

want of proper caution

want of prosecutionwant of skill want of title want or failure of

consideration want only wants of the

company war c.f. battle war like operations war risk war victims ward c.f. class ward keeper warden warder warfooting warehouse

c.f. depotwarehouse authority warehouse book warehouse keeper warehouse keeper’s

certificate ware house warrant

:: : ::: : ::: :: : :::: :: :::::::: :: :::: :

¸ÉéÃZÉÒ¬ÄAzÀ C¯ÉzÁqÀĪÀÅzÀÄ wgÀÄUÀĽUÀ¼À/ C¯ÉzÁqÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄ, ¨ÉÃPÀÄ, EaÒ¸ÀÄ; C¨sÁªÀ, PÉÆgÀvÉ, EZÉÒ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ C¨sÁªÀ, PÉÆgÀvÉ «±Áé¸ÀzÀ C¨sÁªÀ AiÀÄÄPÀÛªÁV §gÉzÀÄPÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉAiÀÄ C¨sÁªÀ ¸ÁPÀëöåzÀ C¨sÁªÀ/ PÉÆgÀvÉ §gÉzÀÄPÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀħgÀĪÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ C¨sÁªÀ AiÀÄÄPÀÛ JZÀÑjPÉAiÀÄ C¨sÁªÀ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï £ÀqɸÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ P˱À®zÀ C¨sÁªÀ ¸ÁéªÀÄåzÀ PÉÆgÀvÉ/ C¨sÁªÀ ¥Àæw¥sÀ®zÀ C¨sÁªÀ CxÀªÁ ¤µÀá®vÉ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV, ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃPÁVPÀA¥À¤AiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ, ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÀªÀÄgÉÆÃ¥Á¢ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ UÀAqÁAvÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAvÀæ¸ÀÛgÀÄ/ ¦ÃrvÀgÀÄ ¥Àæw¥Á°vÀ, «¨sÁUÀ, ªÁqÀÄð ªÁqÀÄð gÀPÀëPÀ, ¥Á®PÀ ¥Àæw¥Á®PÀ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ªÁqÀð£ï ¥ÀæºÀj, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, PÁgÁUÁgÀzÀ ¥ÀºÀgÉAiÀĪÀ ¸ÀªÀÄgÉÆÃ¥Á¢ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À GUÁæt, UÉÆÃzÁªÀÄÄ ªÀĽUÉ GUÁæt ¥Áæ¢üPÁgÀ GUÁæt ¥ÀĸÀÛPÀ GUÁæt ¥Á®PÀ, UÉÆÃzÁªÀÄÄzÁgÀ GUÁæt ¥Á®PÀ£À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ GUÁæt ªÁgÀAlÄ

420

Ware housed Water Scheme

warehoused warehoused goods warehouse man warehousing warehousing bond warehousing

facilities warehousing station wares warn warning warning sign post warping warrant c.f. affirm

c.f. guarantee warrant and credit

note warrant case warrant for goods warrant for the

apprehension of the person

warrant of arrest warrant of committal warrant of eviction warrant of

precedence warrant or order

for the delivery of goods

warrant the genuineness

warranted by the information

warranted by the judgement

warranted by the process

warrantee warrantor warranty warranty of solvency wastage

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

GUÁætzÀ°è EqÀ¯ÁzÀ GUÁætzÀ°è ElÖ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ GUÁæt ¥Á®PÀ, UÉÆÃzÁªÀÄÄzÁgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß GUÁætPÉÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß GUÁætzÀ°èqÀĪÀ §AzsÀ ¥ÀvÀæ GUÁæt ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ GUÁæt PÉÃAzÀæ f£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ JZÀÑjPÉ PÉÆqÀÄ JZÀÑjPÉ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ¸ÀÛA¨sÀ ªÀPÀæUÉƽ¸ÀÄ, ªÉÄPÀÌ°¤AzÀ ¥sÀ®ªÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄ; J¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉPÉÆqÀÄ, ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄ; CUÀvÀå«gÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀÄ, ªÁgÀAlÄ, ¸ÀªÀÄÄavÀ DzsÁgÀ ªÁgÀAlÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÀÄÛ ¥ÀvÀæ ªÁgÀAlÄ ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÁV ªÁgÀAlÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §A¢ü¸À®Ä ªÁgÀAlÄ zÀ¸ÀÛVj ªÁgÀAmï M¦à¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÁgÀAlÄ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ/ MPÀ̯ɩâ¸ÀĪÀ ªÁgÀAlÄCUÀævÁ ªÁgÀAlÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀ±ÁªÀuÉUÁV ªÁgÀAlÄ CxÀªÁ DzÉñÀ ¸ÁZÁ JAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆqÀÄ ªÀiÁ»w¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄyð¸À¯ÁzÀ wæð¤AzÀ C¢üPÀÈvÀ¥Àr¸À¯ÁzÀ DzÉòPɬÄAzÀ C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¥ÀqÉzÀªÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀiÁqÀĪÀªÀ ¨sÀgÀªÀ¸É, ªÁgÀAn zsÀ£Á£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É ¸ÀªÀPÀ½, vÉêÀiÁ£À, PÀ¸ÀgÀÄ, C¥ÀªÀåAiÀÄ, ¥ÉÆîÄ

waste waste book waste land waste oil waste or arable

land waste products wasteful expenditurewasting wasting assets wasting nature watch watch and ward

duties watch and ward

establishment watch and ward

officer watchful

c.f. vigilantwatching

proceedings watchword water and

sewerage board water borne water-carrier water-charges water closet water colours water course water dispute water dues water level water line water meter water pollution water power water rate water rent water resources water revenue water scheme

:: ::: ::::: : : : : : : :: : :::::::::::::::::

zÀĪÀåðAiÀÄ, ¥ÉÆîÄ, ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀgÀQ£À ¥ÀĸÀÛPÀ, PÀgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ §AdgÀÄ ¨sÀÆ«Ä PÀ¸ÀgÀÄ JuÉÚ, UÀgÀ®Ä JuÉÚ §AdgÀÄ CxÀªÁ ¸ÁUÀĪÀ½ AiÉÆÃUÀå ¨sÀÆ«Ä ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆÃ®Ä ªÉZÀÑ £À²¸ÀĪÀ, PÀë¬Ä¸ÀĪÀ £À²¸ÀĪÀ/ PÀë¬Ä¸ÀĪÀ D¹Û £À²¸ÀĪÀ/ PÀë¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀégÀÆ¥À, PÀëAiÀIJî ¸Àé¨sÁªÀ UÀªÀĤ¸ÀÄ, JZÀÑj¸ÀÄ, PÁªÀ°gÀÄ, PÁªÀ®Ä, JZÀÑjPÉ, UÀªÀÄ£À, ¤UÁªÀuÉ ¥ÀºÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ, gÁwæ PÁªÀ®Ä zÀ¼ÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÀºÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÁ ¹§âA¢ ¥ÀºÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÁ C¢üPÁj ºÀĵÁgÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¤UÁ¢AzÀ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ£ÀÄr, ¸ÀAPÉÃvÀ ±À§Ý ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄAqÀ° ¤Ãj£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV¸ÀĪÀ, ¤Ãj£À ªÀÄÆ®PÀ ºÀgÀqÀĪÀ d®ªÁºÀPÀ ¤ÃgÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ ±ËZÀUÀȺÀ d®ªÀtðUÀ¼ÀÄ d®ªÀiÁUÀð d®«ªÁzÀ ¤ÃgÀÄ vÉjUÉAiÀÄ ¨ÁQUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À ªÀÄlÖ, d®ªÀÄlÖ ¤ÃgÀÄ UÉgÉ, d®gÉÃSÉ d®ªÀiÁ¥ÀPÀ d®ªÀiÁ°£Àå d®±ÀQÛ, d®«zÀÄåvï ¤ÃgÀÄ zÀgÀ ¤ÃgÀÄ ¨ÁrUÉ d®ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ d®gÁd¸Àé, ¤Ãj£À DzÁAiÀÄ d® AiÉÆÃd£É

421

Water Supply Where and in so far as a decree is Varied

water supply water tank water tax water tower water-trough water-turbine water wheel water works waterd capital watering waterman water ways way c.f. mode c.f. street way bill or invoice way leave waylay ways and means

advance weak mind weaker section wealth escaping

assessment wealth-tax weapon weapon of defence weapon of offence wear and tear wearing apparel weather wedding c.f. marriage wedlock c.f. marriage weekly

c.f. periodical weekly holiday weekly market weekly report weekly return weekly statement weigh weigh bridge weighment check

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤ÃgÀÄPÀmÉÖ, ªÁlgï mÁåAPï ¤ÃgÀÄ vÉjUÉ ¤ÃgÀÄPÀmÉÖ UÉÆÃ¥ÀÄgÀ ¤ÃgÀÄzÉÆÃtÂ, ¤ÃgÀÄ ¨Á« d®ZÀPÀæ ¤ÃgÀÄ UÁ° ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ UÀȺÀ, d® ±ÉÆÃzsÀ£À UÀȺÀ vÀVιzÀ §AqÀªÁ¼À ¤ÃgÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, ¤ÃgÀÄt¸ÀĪÀÅzÀĤÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄUÁgÀ d®ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ zÁj, jÃw, ¥ÀæPÁgÀ, §UÉ ¸ÀgÀPÀÄ¥ÀnÖ CxÀªÁ Rjâ ¥ÀnÖ, ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ ¥ÀnÖ CxÀªÁ Rjâ ¥ÀnÖ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ £É®zÀ ªÉÄð£À zÁj ºÀPÀÄÌ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆAZÀÄ ºÁPÀÄ, ºÁ¢PÀlÄÖ CxÉÆÃð¥ÁAiÀÄ/¸ÁzsÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ zÀħ𮠪ÀÄ£À¸ÀÄì zÀħ𮠪ÀUÀð PÀgÀ¤zsÀðgÀuɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ vÉjUÉ DAiÀÄÄzsÀ, ±À¸ÀÛç gÀPÀëuÁ DAiÀÄÄzsÀ DPÀæªÀÄuÁ DAiÀÄÄzsÀ ¸ÀªÉvÀ GqÀÄ¥ÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À ®UÀß «ªÁºÀ §AzsÀ£À ¸Á¥ÁÛ»PÀ ªÁgÀzÀ gÀeÁ¢£À ªÁgÀzÀ ¸ÀAvÉ ªÁgÀzÀ ªÀgÀ¢ ªÁgÀzÀ «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉ ªÁgÀzÀ ¥ÀvÀæ, «ªÀgÀ ¥ÀvÀæ vÀÆPÀªÀiÁqÀÄ vÀÆPÀzÀ AiÀÄAvÀæ ¥ÀjÃPÁëxÀð vÀÆPÀ

weight weight of evidence weightment charges weightage weights and

measures weir c.f. barrage weld welding welfare welfare and public

health measures welfare of labour welfare of workers welfare works well balanced well being well-developed well established well founded well-to-do well known and

established use wharf c.f. workshopwharfage wharfage authority wharfage charges wharfinger wharfinger’s

certificate whatsoever when called upon when convicting when ceased to be

enforceable when one person

has permitted another to believe a thing to be true

when required when right to sue

accrues where and in so far

as a decree is varied

::::: ::::: ::: ::: :::: :::: :: :::: : :: :

vÀÆPÀ, ¨sÁgÀ, vÀÆPÀzÀ §lÄÖ ¸ÁPÀëöåzÀ, ¸ÁPÀëöåzÀ ªÀĺÀvÀé vÀÆPÀzÀ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ vÉÆî£À ªÀåAiÀÄ, vÀÆPÀzÀ ªÉZÀÑ, ªÀiÁ£ÀåvÉ vÀÆPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ PÉÆÃr, G§ÄâPÉÆÃr, CqÀØPÀmÉÖ ¨É¸ÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄ, ¨É¸É ¨É¸ÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀ¯Áåt, ±ÉæÃAiÉÆéüªÀÈ¢Þ PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀ PÀ¯Áåt PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ PÀ¯Áåt PÀ¯Áåt PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, PÀ¯Áåt PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄvÀÆPÀ, ¸ÀªÀÄavÀÛzÀ PÉëêÀÄ, M½vÀÄ, »vÀ ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉzÀ, ZÉ£ÁßV C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ ¸ÀĸÁܦvÀªÁzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ DzsÁgÀªÀżÀî, DzsÁgÀ¥ÀƪÀðPÀC£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜ, ¸ÀA¥À£Àß «SÁåvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĸÁܦvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÀqÀUÀÄPÀmÉÖ ºÀqÀUÀÄ PÀmÉÖ ¸ÀÄAPÀ/¨ÁrUÉ ºÀqÀUÀÄ PÀmÉÖ ¸ÀÄAPÀzÀ C¢üPÁj ºÀqÀUÀÄ PÀmÉÖAiÀÄ°è ¸ÀgÀQ½¸ÀĪÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ ºÀqÀUÀÄPÀmÉÖ AiÀÄdªÀiÁ£À ºÀqÀUÀÄPÀmÉÖ AiÀÄdªÀiÁ£À£À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ JAxÀzÉÆÃ, EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉýzÁUÀ C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÁUÀ eÁjAiÀÄ°è vÀgÀ¯ÁUÀzÀAvÁzÁUÀ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ ¤dªÉAzÀÄ £ÀA§®Ä M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ E£ÉÆߧâ¤UÉ CªÀPÁ±ÀPÉÆmÁÖUÀ CUÀvÀå¥Àr¹zÁUÀ zÁªÉ ºÀÆqÀĪÀ ºÀPÀÄÌ MzÀV¹zÁUÀ rQæAiÀÄÄ ªÀåvÁå¸ÀUÉÆArgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ

422

Where Abouts Wilful Abstention

where abouts whereas wherever whether incorporated

or not whether as principal

or abetor whether the

company is in operation

which had the force of law

which is liable to be contradicted

which proves to be infructious or abortive

which will have the effect of

whichever is longer while acting in

breach of regulation

while in transit while trying a suit whip whipping whitepaper

c.f. handbookwho has not

attained maturity of understanding

who has not been resident in India

who has undertaken service under the government

who is not ordinarily resident

who is or has been engaged

whoever whole c.f. total whole blood whole cause of

action

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ EzÀjAzÀ, PÁgÀt¢AzÀ J¯Éè°è ¤UÀ«ÄvÀªÁVgÀ° CxÀªÁ DVgÀ¢gÀ° ªÀÄÆ®PÀvÀð£ÁV CxÀªÁ zÀĵÉàçÃgÀPÀ£ÁV PÀA¥À¤AiÀÄÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄà PÁ£ÀÆ£ÀÄ §®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ «gÉÆâü¸À§ºÀÄzÁVgÀĪÀ ¤gÀxÀðPÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ «¥sÀ®ªÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀżÀîzÁÝUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¢ÃWÀðvÀgÀªÉÇà CzÀÄ «¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß G®èAX¹ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÁUÀ ¸ÁUÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀZÉÃvÀPÀ ZÀr KlÄ, ZÁn¬ÄAzÀ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ±ÉéÃvÀ¥ÀvÀæ C¥Àj¥ÀPÀé w½ªÀ½PÉAiÀÄļÀî ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÁ¹AiÀiÁVgÀzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ªÁ¹AiÀiÁVgÀzÀ £ÉëĹPÉƼÀî¯ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ £ÉëĹPÉƼÀî¯ÁVzÀÝ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ErÃ, ¸ÀA¥ÀÆtð, ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀÆtð gÀPÀÛzÀ ¥ÀÆtð ªÁådå PÁgÀt

whole life assurancewhole of the

remaining interestwhole or any part

of the proceedingwholesale wholesale dealer wholesome wholesale merchantwholesale price wholetime wholetime director wholetime

employment wholetime officer wholetime salaried

employee wholetime servant wholly wholly and

exclusively wholly or in part wholly or mainly

dependant wholly void or

useless wide fluctuations widow widow or widower

of the individual widowed mother widower widows asset widows home wife wife or children wife’s equity wild animal wild bird wild cat strike wild life wild life preservation

officer wilful wilful absence wilful abstention

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¥ÀÆtð fêÀ«ªÉÄ G½¢gÀĪÀ ¥ÀÆtð »vÁ¸ÀQÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀÆtð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀ ¸ÀUÀlÄ ªÀiÁgÁl ¸ÀUÀlÄ ªÁå¥Áj DgÉÆÃUÀåPÀgÀ, »vÀPÀgÀ ¸ÀUÀlÄ ªÁå¥Áj ¸ÀUÀlÄ ¨É¯É ¥ÀÆtðPÁ®zÀ, ¥ÀÆuÁðªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀÆtð PÁ®zÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀÆtð PÁ®zÀ ¤AiÉÆÃd£É ¥ÀÆtðPÁ®zÀ C¢üPÁj ¸ÀA§¼À ¥ÀqÉzÀ ¥ÀÆtðPÁ®zÀ ¤AiÉÆÃfvÀ ¥ÀÆtðPÁ®zÀ ¸ÉêÀPÀ ¥ÀÆtðªÁV, ErAiÀiÁV ¥ÀÆtðªÁV ªÀÄvÀÄÛ C£À£ÀåªÁV ¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ªÀÄÄRåªÁV D²ævÀ£ÁVgÀĪÀ ¥ÀÆtðªÁV ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ CxÀªÁ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÁå¥ÀPÀ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ «zsÀªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ «zsÀªÉ CxÀªÁ «zsÀÄgÀ «zsÀªÉÃAiÀiÁzÀ vÁ¬Ä «zsÀÄgÀ «zsÀªÁ ¸ÀA¥ÀzÀ «zsÀªÁ±ÀæªÀÄ ¥Àwß, ºÉAqÀw ºÉAqÀw CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£Á¢üPÁgÀ ªÀ£Àå ¥ÁætÂ/ ªÀÄÈUÀ PÁqÀÄ ºÀQÌ, ªÀ£Àå ¥ÀQë ¢rüÃgï ªÀÄĵÀÌgÀ ªÀ£ÀåªÀÄÈUÀ, ªÀ£Àåfë ªÀ£Àåfë ¥ÀjgÀPÀëuÁ¢üPÁj GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ, §Ä¢Þ¥ÀƪÀðPÀ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ UÉÊgÀĺÁdj GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ «ªÀÄÄRvÉ

423

Wilful Abstention from Enquiry and Search

wilful abstention from enquiry and search

wilful act wilful concealment

of a material fact wilful contempt wilful default wilful default or

gross negligence wilful defiance of

authority wilful delay wilful disobedience wilful disregard wilful exposure of

person wilful falsehood wilful misrepres-

entation wilful misstatement

or suppression of facts

wilful neglect wilful neglect of

duty wilful negligence wilful obstruction wilful omission wilful wrong wilfully

c.f. knowinglywilfully absent wilfully avoiding

service wilfully connive wilfully distrub

With All Convenient Despatch

wilfully omit wilfully withheld wilfully withhold or

fail to furnish will c.f. legacy will be attended to

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

«ZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ §Ä¢Þ ¥ÀƪÀðPÀªÁV «ªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ PÁAiÀÄð ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝñÀ ¥ÀƪÀðPÀªÁV §aÑqÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ C¥ÀªÀiÁ£À/CªÀºÉüÀ£ÀGzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ CxÀªÁ wêÀæ ¤®ðPÀëöå GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ «¼ÀA§ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ G®èAWÀ£É/ C£À£ÀĪÀvÀð£É/ C«zsÉÃAiÀÄvÉ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ G¥ÉÃPÉë GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ ±ÀjÃgÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ ¸ÀļÀÄî GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ vÀ¥ÀÄà ¤gÀÆ¥ÀuÉ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÁàV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ §aÑqÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ ¤®ðPÀëöå GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ ¤®ðPÀëöå GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ CrØ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁzÀ ¯ÉÆÃ¥À GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ CPÀæªÀÄ PÀÈvÀå GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV, §Ä¢Þ¥ÀƪÀðPÀªÁV GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV UÉÊgÀĺÁdgÁUÀÄGzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV eÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ ªÀiË£À ¸ÀªÀÄäwPÉÆqÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV vÉÆAzÀgÉ ¥Àr¸ÀÄ/ UÀ®¨sÉAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¯ÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀÄ/ ©lÄÖ©qÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ vÀqÉ»rzÀ/ »rzÀÄlÄÖPÉÆAqÀ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV vÀqÉ»r CxÀªÁ MzÀV¸À®Ä «¥sÀ®£ÁUÀÄ ªÀÄgÀt±Á¸À£À, G¬Ä®Ä ªÀÄÈvÀÄå¥ÀvÀæ, EZÉÒ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

will be let to hire will necessarily

amount to disclosure

will of the parties willing willingness wills and intestacies

of natives win

conquer overcome overrun subdue subjugate succeed surmount vanquish winch

winding up winding up of the

company winding up subject

to supervision winding up the

affairs window dressing wing winning from lottery wireless apparatus wireless

communication wireless diffusion wireless operator wireless telegraph

inspector wireman wire-tapping cases wisdom witch c.f. conjurer with a view of with a view to with a view to

canalysing adequate credit

with all convenient despatch

:: :::: :::::::::::: : : ::::: ::: :: ::::: :

¨ÁrUÉUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁV ¥ÀæPÀluÉ JAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ EZÉÒ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄļÀî EZÉÒ, M¦àUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÀÄgÀt±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt±Á¸À£ÀUÀ½®è¢gÀÄ«PÉ «d¬ÄAiÀiÁUÀÄ d¬Ä¸ÀÄ UÉ®Äè zÁlÄ ¤UÀ滸ÀÄ CqÀV¸ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄ UÉ®Äè ¸ÉÆð¸ÀÄ JvÀÄÛ AiÀÄAvÀæ ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£À, G¥À¸ÀAºÁgÀ PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£À ªÉÄðéZÁgÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£À DPÀµÀðPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À, QlQ ¥ÀæzÀ±Àð£À «¨sÁUÀ, ±ÁSÉ ¯Álj¬ÄAzÀ UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ¤¸ÀÛAvÀÄ AiÀÄAvÀæ ¸ÁzsÀ£À/¸À®PÀgÀuÉ ¤¸ÀÛAvÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀ𠤸ÀÛAvÀÄ «¸ÀgÀt ¤¸ÀÛAvÀÄ AiÀÄAvÀæZÁ®PÀ ¤¸ÀÛAvÀÄ/ªÉÊgÉè¸ï mÉ°UÁæ¥sï E£ïì¥ÉPÀÖgï vÀAw PÉ®¸ÀUÁgÀ, ªÉÊgïªÀÄ£ï vÀAwAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀÄÝPÉüÀĪÀ, PÀzÁÝ°PÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ §Ä¢ÞªÀAwPÉ, «ªÉÃPÀ, eÕÁ£À ªÀiÁlUÁw ..... zÀȶ֬ÄAzÀ/ .... GzÉÝñÀPÁÌV ...... zÀȶ֬ÄAzÀ/ ... GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtPÁ¹£À K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É/²ÃWÀæªÁV

424

With all Convenient Speed Withdrawn

with all convenient speed

with all practicable despatch

with consent of parties

with costs with details with disgrace with diverse

circumstances with due diligence with due regard with due regard to

seniority with effect from

the date with hard labour with immediate

effect with intent to annoy with liberty to

parties with notice to

decree holder with one’s own

hand with or without a

right to participatein profits

with or without conditions

with or without interest

with or without modification

without let or hindrance

with reasonable accuracy

with reference to... with regard to .... with respect to.... with retrospective

effect with strong hand

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ RZÀÄð ¸À»vÀªÁV «ªÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É C¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ/C¥ÀQÃwð¬ÄAzÀ «©ü£Àß ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è AiÀÄÄPÀÛ JZÀÑjPɬÄAzÀ/eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀAiÀÄÄPÀÛ UÀªÀÄ£ÀPÉÆlÄÖ eÉåõÀ×vÉUÉ AiÀÄÄPÀÛ UÀªÀÄ£ÀPÉÆlÄÖ ..... ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ PÀpt ±ÀæªÀÄ¢AzÀ/zÀÄrªÉĬÄAzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀ QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ ¸ÁévÀAvÀæöå PÉÆlÄÖ/ CªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ rQæzÁgÀ¤UÉ £ÉÆÃnøÀÄ PÉÆlÄÖ ¸ÀéºÀ¸ÁÛPÀëgÀzÀ°è ¯Á¨sÀUÀ¼À°è ¥Á®ÄUÉƼÀÄîªÀ ºÀQÌzÀÄÝ CxÀªÁ ºÀQÌ®èzÉ µÀgÀvÀÄÛ ¸À»vÀªÁV CxÀªÁ gÀ»vÀªÁV §rØ ¸À»vÀªÁV CxÀªÁ gÀ»vÀªÁV ªÀiÁ¥ÁðlÄ ¸À»vÀªÁV CxÀªÁ gÀ»vÀªÁV CrØ DvÀAPÀ«®èzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¤µÀÌøµÀÖvɬÄAzÀ ...... UÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ....... UÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ........ UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ/ ...... ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ¥ÀƪÁð£ÀéAiÀiÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ zÀÈqsÀªÁV, zÀ¥Àð¢AzÀ

with the approval of... with the concurrence

of... with the disposition

of witness with the like powerwith the previous

consent of .... with the same

amount of punishment

with windows overlooking land

withdraw c.f. recede

withdraw admissionwithdraw a case withdraw from a

suit withdraw from

society withdraw the

approval withdraw the

attachment withdrawable withdrawal withdrawal by

cheque withdrawal from

the fund withdrawal from

treaty withdrawal of

candidature withdrawal of

complaint withdrawal of

management withdrawl of motion withdrawl of

recognition withdrawn

: : : :: : : : ::: : : : : : : : : : : : : : :

.......£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É¬ÄAzÀ ..... ¸ÀºÀªÀÄvÀ¢AzÀ ¸ÁQëzÁgÀ£À ¸ÁPÀëöåzÉÆA¢UÉ CAxÀzÉà C¢üPÁgÀ¢AzÀ .....£À ¥ÀƪÀð ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CµÉÖà ¥ÀæªÀiÁtzÀ zÀAqÀ£É¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ C©üªÀÄÄRªÁVgÀĪÀ QlQUÀ¼ÀļÀî »AvÉUÉzÀÄPÉÆÃ, »AzÉ ¸Àj, ªÁ¥À¸ÀÄì ¥ÀqÉ, »AzÉUÉ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆà ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆà zÁªÉ¬ÄAzÀ »AzÉUÉ ¸ÀAWÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆà d¦üÛAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆà »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ, ªÁ¥À¸ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ ªÁ¥À¸Áw, »AzÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ZÉPÀÄÌ ªÀÄÆ®PÀ »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÁ¥À¸ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÁ¥À¸Áw PË°¤AzÀ »AzÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¨sÀåyðvÀéªÀ£ÀÄß/ GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß/ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì ¥ÀqÉzÀ, »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀ

425

Withheld Witness in Attendance

withheld withhold withhold assent withhold payment withhold refund withholding of

increment within or without within the local

limits of ..... within the

meaning of..... within the purview within the scope of

authority without affecting

the substance without and beyond

India without any

criminal intention or knowledge

without authority without charge without charging

adequate rent or other compensation

without consent without consideration without delay without detriment

to the public service

without deviation without due care

and attention without fail without fear or

favour without further

proof without good and

sufficient reasons without intervention

of the court without jurisdiction

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

vÀqÉ»rzÀ, »r¢lÄÖPÉÆAqÀ vÀqÉ»r C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»r ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀqÉ»r ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»r ªÉÃvÀ£À §rÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ M¼ÀV¤AzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀV¤AzÀ ....... £À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉÆqÀ£É ..... £À CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄ°è ªÁå¦ÛAiÀÄ°è C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ M¼ÀUÉ ¸ÁgÀ¨sÀÆvÀªÁzÀÄzÀPÉÌ/ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ DZÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà D¥Á¢vÀ GzÉÝòvÀ CxÀªÁ w½ªÀ½PÉ E®èzÉ C¢üPÁgÀ«®èzÉ ZÁfð®èzÉ, ªÉZÀÑ«®èzÉ, ¥Àæ¨sÁgÀ«®èzÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ ¸ÀªÀÄäw¬Ä®èzÉ, M¦àUɬĮèzÉ ¥Àæw¥sÀ®«®èzÉ, ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀzÉ «¼ÀA§«®èzÉ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÉUÉ/¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉ «ZÀ°vÀªÁUÀzÉ, ªÀiÁUÁðAvÀgÀ ªÀiÁqÀzÉAiÀÄÄPÀÛ JZÀÑjPÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄ£À«®èzÉ vÀ¥ÀàzÉ ¨sÀAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ«®èzÉ ºÉaÑ£À gÀÄdĪÁw®èzÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½®èzÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ«®èzÉ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬Ä®èzÉ

without lawful excuse

without limit without making the

debit without notice without payment without prejudice without prejudice to

any other consequences

without prejudice to the generality of powers

without prejudice to the generality of the foregoing power

without prejudice to the generality of the foregoing principle

without recording reasons

without recourse without recourse to without reserve without risk without specifying

time without sufficient

excuse witness

c.f. certifybeholder by stander eye witness observer onlooker seer spectator visitor

witness box witness for defence witness for the

prosecution witness in attendance

: :: :::: : : : : ::::: : : ::::::::::: :

PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ PÁgÀt«®èzÉ «Äw¬Ä®èzÉ RZÀÄð ºÁPÀzÉ £ÉÆÃnù®èzÉ, UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ«®èzÉ ¨ÁzsɨÁgÀzÀAvÉ, ¥ÀƪÁðUÀæºÀ«®èzÉ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ/ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁzÀAvÉ/ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ/ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ »AzÉ ºÉýzÀ vÀvÀézÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß C©ü¯ÉÃT¸ÀzÉ, PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀzÉ ºÉÆuÉ gÀ»vÀ, dªÁ¨ÁÝj¬Ä®èzÉ D±ÀæAiÀÄ«®èzÉ, CªÀ®A§£É¬Ä®èzÉ ¸ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ UÀAqÁAvÀgÀ«®èzÉ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀzÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt«®èzÉ £ÉÆÃqÀÄ, «ÃQë¸ÀÄ, ¸ÁQëAiÀiÁVgÀÄ, «ÃQë¸ÀÄ, ¸ÁQë, ¸ÁQëzÁgÀ £ÉÆÃlPÀ ¸À«ÄÃ¥ÀªÀwð ¥ÀævÀåPÀëzÀ²ð «ÃPÀëPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ zÀ±ÀðPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¸ÁQëPÀmÉÖ, ¸ÁQëAiÀÄ PÀlPÀmÉ ¥ÀæwgÀPÁë ¸ÁQëzÁgÀ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ¸ÁQëzÁgÀ ºÁdjgÀĪÀ ¸ÁQëzÁgÀ

426

Woman Delivered of a Child

:

PÁªÀÄUÁj ªÉZÀÑ

Works Supervision

woman delivered of a child

woman is rehabilitated

woman with child won on wager wood wool word word of mouth word or action wording wording of motion word importing

masculine gender shall be taken to inlclude females

words importing the singular number include the plural number

words of command words of limitation words of sedition words spoken work c.f. business work-charged

establishment work-charges work for hire work mine work of art work of art or

craftsmanship work of joint

authorship work of national

importance work of permanent

character work of sculpture work order work out work unconnected

with their duties

: : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : :

ºÉjUÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼É, ¨ÁtAw ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ UÀ©üðt ¥ÀAzÀåzÀ°è UÉzÀÝ PÁqÀÄ, Z˩ãÉ, ªÀÄgÀ, PÀnÖUÉ GuÉÚ ªÀiÁvÀÄ, ±À§Ý, ¥ÀzÀ ¨Á¬Ä ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁvÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄð MPÀÌuÉ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ MPÀÌuÉ ¥ÀÄ°èAUÁxÀðPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ KPÀªÀZÀ£À ±À§ÝUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ DeÕÁ¥ÀPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¥Àj«Äw ¸ÀÆZÀPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ gÁdzÉÆæúÁvÀäPÀ, gÁdzÉÆæúÁvÀäPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À, PÁAiÀÄð, PÀÈw PÉ®¸ÀPÉÌ vÀPÀÌ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¹§âA¢ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀPÀÌ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ, PÉ®¸ÀzÀ RZÀÄð ¨ÁrUÉUÉ zÀÄr/PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄ UÀtÂ, PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄ PÀ¯ÁPÀÈw PÀ¯ÁPÀÈw CxÀªÁ PÀıÀ®PÀªÀÄð dAn PÀvÀÈðvÀézÀ PÀÈw gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈw ±Á±ÀévÀ/ SÁAiÀÄA ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ PÉ®¸À ²®àPÀÈw PÉ®¸ÀzÀ DzÉñÀ ¯ÉPÀ̪ÀiÁqÀÄ, «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CtÂUÉƽ¸ÀÄvÀªÀÄä PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®¸À

workable and sound

worker workhouse working c.f. acting working

arrangements working capital working chairman working day working hours working journalist working order working partner working under... workman workmanship Workman’s Breach

of Contract Act workmen’s

compensation insurance

works works abstract works and

structures workmen’s

compensation legislation

works committee works cost works expenditure works for gain works for public

purposes works in progress works manager works of public

utility works on costs works register works supervision

: ::: : ::::: : :: ::: : ::: : : :::: ::: :::

ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀ, PÁAiÀÄðPÀvÀð C£ÁxÁ®AiÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄ«PÉ, PÁAiÀÄðjÃw, PÁAiÀÄðPÁj PÁAiÀÄðªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ K¥ÁðlÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ §AqÀªÁ¼À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ CzsÀåPÀë PÉ®¸ÀzÀ ¢£À PÉ®¸ÀzÀ ªÉüÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤gÀvÀ ¥ÀwæPÉÆÃzÉÆåÃV/ ¥ÀvÀæPÀvÀð PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¹Üw, ¸ÀĹÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¥Á®ÄzÁgÀ ..... C¢üãÀzÀ°è/ PÉÊPɼÀUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÁgÀ PÁAiÀÄðP˱À® PÁ«ÄðPÀgÀ PÀgÁgÀÄ ¨sÀAUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ PÁ«ÄPÀgÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ «ªÉÄ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ, PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉ/UÉÆõÁégÉ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀ £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀ ±Á¸À£À PÁªÀÄUÁj ¸À«Äw, PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ¸À«Äw GvÁàzÀ£Á RZÀÄð/ ªÉZÀÑ

UÀ½PÉUÁV PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ PÁªÀÄUÁj ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ C¢üPÀ Rað£À PÁSÁð£É PÁªÀÄUÁj jf¸ÀÖgï PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ

427

Works Withheld from Public Written Statement of Pleading or Set-off

works withheld from public

workshop arsenal dock dockyard factory foundry furnace gin laboratory manufactory mill mint ordnance factory studio wharf yard

workshop foreman workslip world bank world perspective worldly affairs worry c.f. bother worship worth worthy of

preservation would constitute an

offence wound c.f. harm

c.f. hurt wound the religious

feelings wrangle

c.f. blickering wrapper

wreck c.f. destroy writ writ for liberation writ petition writ of attachment

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ vÀqÉ»rzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀ, PÀªÀÄäl ±À¸ÁÛçUÁgÀ ºÀqÀUÀÄ PÁSÁð£É ºÀqÀUÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀ PÁSÁð£É JgÀPÀzÀ PÁSÁð£É PÀĮĪÉÄ gÁmÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðuÁUÁgÀ VgÀt lAPÀ¸Á¯É ¸ÉãÁ¸ÁªÀÄVæ, PÁSÁð£É ¤¸ÀÛAvÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀt ±Á¯É; PÁAiÀÄð±Á¯É, ¸ÀÄÖrAiÉÆà ºÀqÀUÀÄ PÀmÉÖ ¥ÁæAUÀt PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ CUÀæ PÁ«ÄðPÀ/ ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï PÉ®¸ÀzÀ aÃn «±Àé¨ÁåAPÀÄ «±ÀéªÁå¦Ã zÀȶÖPÉÆãÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁlPÉÆqÀÄ, PÉèõÀ¥Àr¸ÀÄ DgÁ¢ü¸ÀÄ, ¥ÀÆf¸ÀÄ, C¦ð¸ÀÄ; DgÁzsÀ£É; CZÀð£É, ¥ÀÆeÉ ªÀiË®å, AiÉÆÃUÀå, ¨É¯É ¥ÀjgÀPÀëuÁ AiÉÆÃUÀå C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ UÁAiÀÄ¥Àr¸ÀÄ, £ÉÆìĸÀÄ, UÁAiÀÄ, £ÉÆêÀÅ zsÁ«ÄðPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ £ÉÆêÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄ PÀZÁÑl, ªÁUÁézÀ gÀlÄÖ, ºÉÆ¢PÉ, PÀªÀZÀ zsÀéA¸ÀªÀiÁqÀÄ, £ËPÁWÁvÀ, ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀ, zsÀéA¸À, DWÁvÀ ¯ÉÃR, DzÉñÀ, jmï «ªÉÆÃZÀ£Á jmï, «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV jmï jmï Cfð d¦üÛ DzÉñÀ

writ of certiorari writ of execution writ of habeas

corpus writ of mandamus writ of prohibition writ of quo warranto

writ of summons

written down value

writ of restitution

writ of waste write off writer writing written

acknowledgement written argument written authority written

communications written contract

written evidence written grant written instruction written instrument written

interrogatories written law written lease written off written off as

irrecoverable written order writen proclamationwritten requisition written security written statement

c.f. plaintwritten statement

of defence written statement

of pleading or set-off

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¸À²ðAiÉÆÃgÀj jmï CªÀįÁÓj DzÉñÀ §A¢Ã ¥ÀævÀåQëÃPÀgÀt ¯ÉÃR, ºÉéAiÀĸï PÁ¥Àð¸ï jmï ¥ÀgÀªÀiÁzÉñÀ ¯ÉÃR/ ªÀiÁåAqÀªÀĸï jmï ¤µÉÃzsÀ/ ¥Á滩µÀ£ï jmï PÉÆà ªÁgÉAmÉÆà jmï ¥ÀƪÀð¹Üw ¸ÁÜ¥À£Á DzÉñÀ C¢üPÀÈvÀ DºÁé£ÁzÉñÀ £Á±À ¤gÉÆÃzsÀ DzÉñÀ, C¥ÀªÀåAiÀÄ ¤gÉÆÃzsÀPÀ DzÉñÀ ºÉÆqÉzÀĺÁPÀÄ, vÉUÉzÀĺÁPÀÄ, gÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄ §gÀºÀUÁgÀ, ¯ÉÃRPÀ §gÀºÀ °TvÀ M¦àUÉ/ vÀ®Ä¥ÉƦàUÉ °TvÀªÁzÀ °TvÀ C¢üPÁgÀ/ ¥Áæ¢üPÁgÀ °TvÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ °TvÀ PÀgÁgÀÄ vÀVιzÀ ¨É¯É °TvÀ ¸ÁPÀëöå °TvÀ C£ÀÄzÁ£À °TvÀ C£ÀÄzÉñÀ, °TvÀ w½ªÀ½PÉ, °TvÀ ¸ÀÆZÀ£É °TvÀ ¥ÀvÀæ °TvÀ ¥Àj¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ °TvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ °TvÀ UÉÃt ¯ÉPÀÌ¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁQzÀ ªÀ¸ÀƯÁUÀzÉAzÀÄ ¯ÉPÀÌ¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁzÀ °TvÀ DzÉñÀ °TvÀ GzÉÆÏõÀuÉ °TvÀ PÉÆÃjPÉ/PÀqÁØAiÀÄ PÉÆÃjPÉ °TvÀ ¨sÀzÀævÉ °TvÀ ºÉýPÉ, ¥ÀæwªÁzÀ ¥ÀvÀæ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉ

ªÁzÀzÀ CxÀªÁ ªÀeÁªÀnÖ£À °TvÀ ºÉýPÉ

428

Wrong Wrought Up

vÀ¥ÁàzÀ CxÀªÁ PÁ£ÀƤUÉ

wrongfully

wrong c.f. crime c.f. aggrieve c.f. damage wrong delivery wrong doer wrong information wrong or contrary

to law wrong statement wrong to immovable

property wronged wrongful wrongful act wrongful

confinement wrongful detention

of money wrongful dismissal wrongful exactions wrongful gain wrongful loss wrongful obstruction wrongful

possession wrongful purchase wrongful restraint wrongful

withholding of property

wrongfully wrongfully conceal

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¸ÀAPÀlQÌÃqÀĪÀiÁqÀÄ, zÉÆõÀ, CPÀæªÀÄPÀÈvÀå, vÀ¥ÀÄà, ºÁ¤, CPÀæªÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀ±ÁªÀuÉ, vÀ¥ÁàV PÉÆqÀĪÀÅzÀÄC¥ÀPÀÈvÀåPÁgÀ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁ»w

«gÀÄzÀÞªÁzÀ vÀ¥ÀÄà ºÉýPÉ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛUÉ DzÀ ºÁ¤ ºÁ¤UÉƼÀUÁzÀ, C¥ÀPÀÈvÀåQÌÃqÁzÀ zÉÆõÀ¥ÀÆtð, CPÀæªÀĪÁzÀ CPÀæªÀÄPÀÈvÀå/PÉ®¸À CPÀæªÀÄ §AzsÀ£À ºÀtªÀ£ÀÄß CPÀæªÀĪÁV »r¢lÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CPÀæªÀÄ ªÀeÁ CPÀæªÀÄ §¯ÁvÁÌgÀ ªÀ¸ÀÆ° CPÀæªÀÄ ¯Á¨sÀ CPÀæªÀÄ £ÀµÀÖ CPÀæªÀÄ CrØ CPÀæªÀÄ ¸Áé¢üãÀ/PÀ¨ÉÓ CPÀæªÀÄ Rjâ CPÀæªÀÄ ¤UÀæºÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CPÀæªÀĪÁV »r¢lÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CPÀæªÀĪÁV CPÀæªÀĪÁV §aÑqÀÄ

wrongfully confinewrongfully confining

a person wrongfully deferredwrongfully deprivewrongfully

determined wrongfully

discharged

dismissed wrongfully divertedwrongfully fouled

and polluted wrongfully mingle

the trust propertywrongfully obtained wrongfully

proceeded against....

wrongfully receivedwrongfully refuse

the execution of

:

:

CPÀæªÀĪÁV ¥ÀqÉzÀ

wrongfully retain wrongfully sold in

the decree wrongfully strike wrongfully withheld wrongly rejected wrought up

:: ::: : : :

: ::

: :: : :::

CPÀæªÀĪÁV §A¢ü¸ÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CPÀæªÀĪÁV §A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ CPÀæªÀĪÁV ªÀÄÄAzÀÆqÀ¯ÁzÀ CPÀæªÀĪÁV PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ CPÀæªÀĪÁV ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ CPÀæªÀĪÁV «ªÉÆÃavÀªÁzÀ/ ¸ÉêɬÄAzÀ «ªÉÆÃavÀªÁzÀ CPÀæªÀĪÁV ªÀeÁ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CPÀæªÀĪÁV ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ wgÀÄV¸À¯ÁzÀ CPÀæªÀĪÁV PÀ®Ä¶vÀUÉƽ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°£ÀUÉƽ¹zÀ £Áå¸À ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CPÀæªÀĪÁV ¨ÉgɹzÀ/ ¸ÉÃj¹zÀ

...... «gÀÄzÀÞ CPÀæªÀĪÁV PÀæªÀÄPÉÊUÉÆAqÀ CPÀæªÀĪÁV ¹éÃPÀj¹zÀ CPÀæªÀĪÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÀ/ E£ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CPÀæªÀĪÁV G½¹PÉÆ/ ElÄÖPÉÆ rQæAiÀÄ CªÀįÁÓjAiÀÄ°è CPÀæªÀĪÁV ªÀiÁgÀ¯ÁzÀ CPÀæªÀĪÁV ªÀÄĵÀÌgÀ ºÀÆqÀÄ/ ¸ÀA¥ÀÄ ºÀÆqÀÄ CPÀæªÀĪÁV »r¢lÄÖPÉÆAqÀ vÀ¥ÁàV wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁzÀ ºÀzÀ ªÀiÁqÀÄ

429

X-ray X Xerox

X-ray x-ray plant room x-ray technician

: : :

PÀë-QgÀt PÀë-QgÀt ¸ÁܪÀgÀ PÉÆoÀr PÀë-QgÀt vÀAvÀædÕ

xerographist xerography xerox

:::

gÀhÄgÉÆÃUÁæ¦ü¸ïÖ gÀhÄgÉÆÃUÁæ¦ü £ÀPÀ®Ä ¥Àæw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, £ÀPÀ®Ä ¥ÀæwAiÀÄAvÀæ, gÀhÄgÁPïì

430

Yard Y Youthful offender

Yard c.f. workshop

yarn year year book

c.f. periodical year to year year of commercial

production yeast yellow flag yellow paper yield

: : : :

: : : : : :

UÀd, CAUÀ¼À ¥ÁæAUÀt J¼É, £ÀÆ®Ä, ºÀÄj ªÀµÀð ªÁ¶ðPÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ªÁtÂdå GvÁàzÀ£Á ªÀµÀð Qté, ºÀÄzÀÄUÀÄ ¤gÉÆÃzsÀ ¥ÀvÁPÉ, gÉÆÃUÀ¸ÀÆZÀPÀ zsÀéd ¦ÃvÀ ¥ÀwæPÉ ªÀ±À£ÁUÀÄ, M¼ÀUÁUÀÄ, ©lÄÖPÉÆqÀÄ; ºÀÄlÄÖªÀ½, ¥sÀ¸À®Ä, GvÀàwÛ

yield income yield up interest you and your heirs you are required young person your honour your lordship youth youth welfare

activities youth welfare

officer youthful offender

::::::::: : :

DzÁAiÀÄ PÉÆqÀÄ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÉ AiÀÄĪÀPÀ, AiÀÄĪÀw, AiÀÄĪÀ±ÀQÛ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÉ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼Éà AiÀi˪Àé£À, ºÀgÉAiÀÄ AiÀÄĪÀd£À PÀ¯Áåt ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄĪÀd£À PÀ¯ÁåuÁ¢üPÁj AiÀÄĪÁ¥ÀgÁ¢ü

431

Zamindar Z Zoological Survey of India

Zamindar zamindari abolition zanana zero zero hour zonal manager zonal office

: : : : : : :

d«ÄãÀÄzÁgÀ d«ÄãÀÄzÁj gÀ¢ÝAiÀiÁw d£Á£Á, CAvÀB¥ÀÄgÀ ¸ÉÆ£Éß, ±ÀÆ£Àå ±ÀÆ£Àå ªÉüÉ, DgÀA¨sÀPÁ® «¨sÁUÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ, gÉhÆãÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï «¨sÁUÀ PÀZÉÃj, gÉhÆãÀ¯ï PÀZÉÃj

zone c.f. class zoo zoo supervisor zoological garden zoological park Zoological Survey

of India

::::::

ªÀ®AiÀÄ, «¨sÁUÀ, gÉhÆãï, £ÀqÀÄ¥ÀnÖ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀ ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ ªÀ£À, ¥ÁætªÀ£À ¥Áæt GzÁå£À, ªÀÄÈUÉÆÃzÁå£À ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Áæt «eÕÁ£À ¸À«ÄÃPÉë

432

A fortiori ¯Áån£ï ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

LATIN WORDS

Argiendo

A fortiori a posteriori a priori ab initio ab intestato absolute sententia

expositore non indiget

act in pais actio personalis

moritur cum persona

actori incumbit onus probandi

actus curiae

neminem gravabit actus dei nemini

facit injurian

actus non facit reum, nisi mens sitrea

actus reus ad alium diem ad audiendum ad certum diem ad curiam ad hoc ad hominem ad infinitum ad interim ad libitum ad litem ad nauseam ad valorem aequitas factum

habet quod fieri oportuit

aequitas sequitur legem

: : : : : : : :

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À

:

:

:

: : : : : : : : : : : : : : : : : : :

§®ªÀvÀÛgÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ PÁAiÀÄð PÁgÀt vÀPÀð PÁgÀt PÁAiÀÄð vÀPÀð ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ªÀÄgÀt ±Á¸À£À«®èzÉ, G¬Ä°®èzÉ, ªÀÄÈvÀÄå¥ÀvÀæ«®èzÉ ¨sÁµÁ ¸ÀàµÀÖvÉ EgÀĪÀ°è ªÁåSÁå£À C£ÁªÀ±ÀåPÀ

ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ½®èzÉ ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðD ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄgÀtzÉÆqÀ£É CAvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄÄ ªÁ¢AiÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ¤ß£À ªÉÄÃ¯É EgÀÄvÀÛzÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¢AzÀ AiÀiÁjUÀÆ ¨sÁzÉAiÀÄÄAmÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è zÉÊ«Ã PÁAiÀÄðªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀĪÀÅ¢®è, zÉÊ«Ã PÁAiÀÄðPÉÌ PÁ£ÀÆ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß dªÁ¨ÁÝgÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è D¥ÀgÁ¢üPÀ GzÉÝñÀ«gÀzÀ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀÇ C¥ÀgÁzsÀ J¤¸ÀĪÀÅ¢®è CPÀæªÀÄ PÀÈvÀå E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À D°¸ÀÄ, ¸ÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀÄ ¤²ÑvÀ ¢£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è vÀzÀxÀð, vÁvÀÆàwðPÀ, CqïºÁPï, F GzÉÝñÀPÁÌV ªÉÊAiÀÄQÛPÀ, ªÀåQÛUÀvÀ C¥Àj«ÄvÀ, ¤gÀªÀ¢ü vÁvÁÌ°PÀªÁV EµÁÖ£ÀĸÁgÀ, ªÀÄ£À¹éAiÀiÁV zÁªÁxÀð C¸ÀºÀåªÁUÀĪÀµÀÄÖ, ¨ÉøÀgÀªÁUÀĪÀµÀÄÖ ªÀi˯Áå£ÀĸÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁåAiÀĪÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ ¸ÀªÀÄ£ÁåAiÀĪÀÅ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛzÉ

affirmanti non neganti incumbit probatio

alibi alieni juris alieno solo aliter allegans contraria

non est audiendus ambiguitas

verborum patents nulls verificatione excluditur

amicus curiae amy-ami animus animus at factus animus capiendi animus dedicandi animus defamandi animus derelinqendi animus domini animus donendi animus furandi animus lucrandi animus possidendi animus quo animus recuperandi animus restituendi animus revertendi animus revocundi apex juris apices litigandi apprenticii od legem arbitrium est judicium argentum dei argiendo

: ::::: : ::::::: ::

: :::::::

:: :

:

gÀÄdĪÁvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀªÀ£À ªÉÄÃ¯É EzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀªÀ£À ªÉÄÃ¯É C®è C£ÀåvÀæ G¥À¹Üw, ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÁdjgÀÄ C£Áå¢üãÀ, ¥ÀgÀvÀAvÀæ C£ÀågÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C£ÀåxÁ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀÞªÁV ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀ¤UÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀPÀÆqÀzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀĪÀ ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁºÀå ¸ÁPÀëöå¢AzÀ ¤ªÁj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ «ÄvÀæ «ÄvÀæ, »vÀ aAvÀPÀ GzÉÝñÀ, D±ÀAiÀÄ, ªÉÊgÀ¨sÁªÀ, zÉéõÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ GzÉÝñÀ ¤AzÀ£Á GzÉÝñÀ, C¥ÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ ¥ÀjvÁåUÀzÀ GzÉÝñÀ ¥ÀæªÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀvÀvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸Áé¢üãÀ D¢ü¥ÀvÀåzÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ GzÉÝñÀ zÁ£ÉÆÃzÉÝñÀ PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ, ZËgÉÆÃzÉÝñÀ ¯Á¨sÉÆÃzÉÝñÀ ¸Áé¢üãÉÆÃzÉÝñÀ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ ¥ÀƪÀð ¹Üw ¸ÁÜ¥À£ÉÆÃzÉÝñÀ ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀĪÀ GzÉÝñÀ G¥À¸ÀAºÀgÀuÉÆÃzÉÝñÀ, »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ CA±À/«¢ü ¸ÀÆPÀëöävÉ ªÁådåzÀ ¸ÀÆPÁëöäA±À £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ LwÃ¥ÀÄð ¸ÀºÀ MAzÀÄ wÃ¥ÀÄð ¸ÀAZÀPÁgÀ ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀ°è, ZÀað¸ÀĪÀ°è

433

Argumentum a simili valet in lege Decree nisi

argumentum a

:

:

C£ÀÄ®èAWÀ¤ÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ

MqÉAiÀĤ®èzÀ ¸ÀévÀÄÛ, ¸Áé«Ä

:

:

:

:

CªÀPÁ±À«gÀPÀÆqÀzÀÄ

simili valet in lege audi alteram partem auter droit autre fois acquit autre fois attaint autre fois convict avinculo matrimonil averbis legis non

set recededum bona fide bona fides bona vacancia bonus vaccans capax doli capitis diminutio carte blanche casus belli casus foederis casus major casus omissus cause causans causa mortis causa sine qua non causa turpis caveat emptor caveat emptor; oui

ignorare non debuit quod jus alienum emit

caveat venditor caveat viator cepi corpus cestui que trust child en venture

samere civilis possessis

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

:

: :

:

CAxÀzÉà ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è CAVÃPÀÈvÀªÁzÀ ªÁzÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀÄzÀÄ ¥Àæw¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß «ZÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ G¨sÀAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ E£ÉÆߧâ£À ºÀQÌ£À°è ¥ÀgÁ¢üPÁgÀ »AzÉAiÉÄà ¤gÀ¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ ¥ÀƪÀð PÀ¼ÀAQvÀ »AzÉAiÉÄà C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ ¥ÀƪÀ𠫪ÁºÀ«ZÉÒÃzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀZÀ£ÀªÀÅ

¸ÀzÁâªÀ£Á ¥ÀƪÀðPÀ ¸ÀzÁãªÀ£É, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉ ¸Áé«Ä»Ã£ÀvÀé, ¸Áé«ÄgÀ»vÀvÉ, MqÉAiÀĤ®è¢gÀĪÀÅzÀÄ

»Ã£ÀªÁzÀ D¹Û C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀî ¸ÁÜ£À CxÀªÁ ¹«¯ï CºÀðvÉAiÀÄ £ÀµÀÖ¥ÀÆuÁð¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÀA¢üAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, D¯ÉÆÃavÀ WÀl£É C¤ªÁAiÀÄð WÀl£É, zÉÊ«Ã WÀl£É CAvÀUÀðvÀ «µÀAiÀÄ ¤PÀlvÀªÀÄ PÁgÀt ªÀÄÈvÀÄå PÁgÀt ¥ÀjuÁªÀÄ PÁgÀt C£ÁåAiÉÆÃzÉÝñÀ RjâzÁgÀ£ÀÄ JZÀÑgÀ¢A¢gÀ°, PÉƼÀÄîªÀªÀgÉà ¸ÁªÀzsÁ£À PÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ JZÀÑgÀ¢A¢gÀ°; ªÀÄvÉÆÛ§â£À ºÀQÌUÉƼÀ¥ÀlÖzÀÝ£ÀÄß CeÕÁ£À¢AzÀ PÉƼÀîPÀÆqÀzÀÄ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÉ JZÀÑgÀ¢A¢j ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÉ JZÀÑgÀ¢A¢j CªÀ£ÀÄ ¸À±ÀjÃgÀ£ÁV £À£Àß C©ügÀPÉëAiÀÄ°èzÁÝ£É £Áå¸À ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« UÀ¨sÀð¸ÀÜ ²¸ÀÄ ¹«¯ï ¸Áé¢üãÀvÉ

commodatum commodum ex

injuria sua memo habere debet

conseil d’etat consenus ad idem consuetudo debet

esse certa-nam incerta pro nullishabentur

consul de carriere contemporanea-

exposition contemporanea

exposito est optima et fortissima in lege

contra contractue

uberrima fides coram non judice corpus delicti corpus juris corpus possessionis coup de grace cour de cessation cullibet in sua arte

perito est credendum

culpa levus curtodia legis cu pres law cypres doctorine damnum sine

(absque) injuria de facto de hors de jure de minimis non

curat lex de novo debit per contra decree nisi

: :

:

:: : :

:

:::: :: ::::: :::: :

:

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß »A¢gÀÄV¸À®Ä ªÀiÁrzÀ PÀgÁgÀÄ AiÀiÁªÀ£ÀÆ vÀ£Àß zÀĵÀÌøvÀåzÀ/ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

gÁdå ¥ÀjµÀvÀÄÛ KPÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw gÀÆrüAiÀÄÄ ¤²ÑvÀªÁzÀÄzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, C¤²ÑvÀ gÀÆrüUÀ½UÉ ªÀĺÀvÀé«®è ªÀÈwÛPÀ PÁ£ïì¯ï ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À «ªÀgÀuÉ PÁ£ÀƤ£À°è ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÁåSÁå£ÀªÀÅ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÆÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁzÀzÀÆÝ DVgÀÄvÀÛzÉ «gÀÄzÀÞ ¥ÀgÀªÀÄ«±Áé¸ÀzÀ CUÀvÀå«gÀĪÀ PÀgÁgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À®èzÀªÀ£À ªÀÄÄAzÉ, C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬Ä®èzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ C¥ÀgÁzsÀ ¸ÁgÀ, C¥ÀgÁzsÀzÀ ¸ÀAUÀw ¸ÀªÀÄUÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀévÀÄÛ £ÉÆë®èzÀ ªÀÄgÀuÁAvÀPÀ ºÉÆqÉvÀ, vÀéjvÁWÁvÀ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÈwÛ ¤¥ÀÄt£À£ÀÄß D ªÀÈwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀA§¨ÉÃPÀÄ C®à ¤®ðPÀëöå PÁ£ÀÆ£ÀÄ C©ügÀPÉë AiÀÄxÁ ¸À«ÄÃ¥À £ÁåAiÀÄ, wêÀæ £ÁåAiÀÄ AiÀÄxÁ ¸À«ÄÃ¥À ¹zÁÞAvÀ, wêÀæ ¹zÁÝAvÀPÀëwAiÀÄ®èzÀ ºÁ¤ ªÀ¸ÀÄÛvÀB, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ºÉÆgÀV£À, C¸ÀA§zÀÞ, C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «zsÀÄåPÀÛ, PÁ£ÀƤ£À C£ÀĸÁgÀ PÀëÄzÀæ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅ¢®è ºÉƸÀzÁV, ¥ÀÄ£ÀB E¢gÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ RZÀÄð C¥ÉÃPÁëvÀäPÀ rQæ, µÀgÀvÀÄÛ ¥ÀƪÀðPÀ rQæ

434

Del credere Jura publica

del credere delegatus non

protest delegare delirium tremens dementi dementia diatim doli incapex donatio causa mortis durente bene placito ejusdem generis eminent domain en masse en route en ventre sa mere exanimo ex-debito justiciae ex-delicto ex-dolo malo non

oritur actio ex-gratia ex-nudo pacto non

oritur actio ex-officio ex-pacto illicito non

oritur actio ex parte ex post facto ex testamento ex turpi causa executio est finis

et fructus legis executio juris non

habet injuriam

factum valet

fait accompli

fiat justitia

:

:

:

executor de son tort

falsus in uno, falsus in omnibus

felo de se

: :

: :

: : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : :

ªÁå¥ÁgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÉÄïɥÀævÁåAiÉÆÃfvÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁUÀzÀÄ ªÀÄ¢gÁ«¨sÀæªÀÄ, £ÀqÀÄPÀ §gÀĪÀ ¸À¤ß ¤gÁPÀgÀuÉ ªÀÄ£ÉÆêÉÊPÀ®å zÉʤPÀ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ zÁ£À, D¸À£Àß ªÀÄgÀtzÁ£À EµÀÖ¥ÀAiÀÄðAvÀ CzÉà ¸Àé¨sÁªÀzÀ, ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ºÀPÀÄÌ, ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ MnÖUÉ ªÀiÁUÀðzÀ°è UÀ¨sÀð¸ÀÜ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ, ºÀQ̤AzÀ vÀ¦à¤AzÀ CxÀªÁ C¥ÀgÁzsÀ¢AzÀ ªÉÆøÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ºÀPÀÆÌ GzÀ㫸ÀzÀÄ C£ÀÄUÀæºÀ ¥ÀƪÀðPÀ ¥Àæw¥sÀ®«®èzÀ PÀgÁj¤AzÀ AiÀiÁªÀ PÀæªÀĪÀÇ GzÀ㫸ÀzÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁzÀ M¥ÀàAzÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ PÀæªÀĪÀÇ GzÀ㫸ÀzÀÄ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ WÀl£Á£ÀAvÀgÀzÀ PÁAiÀÄð¢AzÁV G¬Ä®Ä ªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄgÀt ±Á¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzsÀªÀÄð PÁgÀt¢AzÀ eÁjAiÉÄà PÁ£ÀƤ£À UÀÄjAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®ªÀÇ DVzÉ, eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ® PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À eÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PÀëwAiÀÄ£ÀÆß GAmÁªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è C£À¢üPÁjà ¤ªÁðºÀPÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀzÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ PÁAiÀÄð, ¸ÀAUÀw MAzÀgÀ°è ¸ÀļÁîzÀªÀ£ÀÄ J®èzÀgÀ®Æè ¸ÀļÀÄî D¥ÀgÁ¢üPÀ DvÀäºÀvÉå £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

fiat justitia, ruat caelum

filius nullius forum actus functus officio generalia specialibus

non derogant generalia verba

sunt generaliter intelligenda

habeas corpus ibid-ibidem ignorantia legis

neminem excusat(ignorantia legis haud excusat, ignorantia legis non excausat)

imprimis in camera in esse in extenso in forma pauperis in infinitum in initio in lieu of in limine in loco parentis in medio in pari causa in pari delicto in pari materia

(in pari causa) in pendente in personam in posse in presenti in promptu in re in rem intra vires jura in personam jura in rem jura publica

: :::: : : :: :::::::::: :: : : :::::::::::

DPÁ±À PÀ¼Àa ©zÀÝgÀÆ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ eÁgÀd, ¸ÀƼÉAiÀÄ ªÀÄUÀ WÀl£Á ¸ÀܼÀ PÁAiÀiÁðAvÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ G¥À§AzÀUÀ¼À£ÀÄß C°àÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀðzÀ°èAiÉÄà w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ §A¢ ºÁdj ºÀÄPÀÄA, §A¢ ¥ÀævÀåQëÃPÀgÀt CzÉÃ, CzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è PÁ£ÀƤ£À §UÉV£À CeÕÁ£ÀªÀÅ £É¥ÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ w½AiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ PÁgÀtªÁUÀzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæxÀªÀÄvÀB gÀºÀ¸ÀåªÁV, UÉÆÃ¥ÀåªÁV ªÀ¸ÀÄÛvÀB ¸À«¸ÁÛgÀªÁV ¥Á¥ÀgÀ£ÉAzÀÄ, £ÁzÁjAiÉÄAzÀÄ C£ÀAvÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ..... UÉ §zÀ¯ÁV DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼À/ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÀÄzsÉå, ªÀÄzsÀåzÀ°è CAvÀºÀÄzÉà E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀªÉà ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÆ ¸ÀªÀÄzÉÆöUÀ¼ÁVzÀÝ°è ¸ÀzÀȱÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVzÀÝ°è C¤²ÑvÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀåQÛ§zÀÞ ¥ÁæAiÀıÀB, §ºÀıÀB vÀvÁÌ®zÀ°è, PÀÆqÀ¯ÉÃ, ¸ÀzÀåzÀ°è «¼ÀA§«®èzÉ, PÀÆqÀ¯Éà F «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÀð §AzsÀPÀ C¢üPÁgÀPÉÆ̼À¥ÀqÀĪÀ ªÀåQÛ §AzsÀPÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÀªÀð §AzsÀPÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀPÀÄÌ

435

Jura regia Per Annum

jura regia jus jus ad rem jus belli jus civil jus civitatis jus commune jus conubii jus gentium jus legitimum jus non scriptum jus possessionis jus proporietatis jus publicum jus tertii jus scriptem justa casa laissaz faire lata culpa lex loci lex loci contractus lex loci delictus lex domicile lex non cogit ad

impassibilia lex tallienis licitum lingua lis lis pendens lite pendente litera legis locus sigilli locus standi mala fide mala in se mala prohibita mens rea mesne profits modus operandi

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

¥Àæ¨sÀÄ«£À ¥ÀgÀªÀÄ ºÀPÀÄÌ ºÀPÀÄÌ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ, ¸ÀA§AzsÀ ¸Áé¢üãÀgÀ»vÀ ºÀPÀÄÌ, C¥ÀÆtð ºÀPÀÄÌ AiÀÄÄzÀÞ ¤Ãw ¹«¯ï PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ËgÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁ£ÀÆ£ÀÄ CAvÀ«ðªÁºÀ ºÀPÀÄÌ, CAvÀ«ðªÁºÀ ¤AiÀĪÀÄ gÁµÀÖçzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ºÀPÀÄÌ C°TvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸Áé¢üãÀvÁ ºÀPÀÄÌ ¸ÀéwÛ£À ºÀPÀÄÌ ¯ÉÆÃPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ£À ºÀPÀÄÌ °TvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ PÁgÀt PÁAiÀÄð ¸ÁévÀAvÀæöå, «ZÁgÀ ¸ÁévÀAvÀæöå, ¸ÀPÁðgÀzÀ vÀl¸ÀÜ ¤Ãw ªÀĺÁ zÉÆõÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀܼÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄC¥ÀgÁzsÀ ¸ÀܼÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üªÁ¸À PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä PÁ£ÀÆ£ÀÄ MvÁ۬ĸÀĪÀÅ¢®è ªÀÄĬÄåUÉ ªÀÄĬÄå, ¥ÀæwÃPÁgÀ £ÁåAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀvÉ ¨sÁµÉ zÁªÉ EvÀåxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀ zÁªÉ, «ZÁgÀuÁ¢üãÀ zÁªÉ ªÁådå PÁ°Ã£À ±Á¸À£À ±À§Ý ªÀÄÄzÁæ¸ÁÜ£À CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ, «ZÁj¸À®àqÀĪÀ ºÀPÀÄÌ, C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£À zÀĨsÁðªÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀévÀB zÉÆõÀ ¥ÀÆtðªÁzÀ, zÀĵÀÌøvÀå PÁ£ÀƤ£À ¤µÉÃzsÀ¢AzÁV zÉÆõÀ ¥ÀÆtðªÁzÀÄzÀÄ D¥ÀgÁ¢üPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¯Á¨sÀ PÁAiÀÄðjÃw

modus vivendi mutatis mutandis nemo nemo dat quid non

habet nemo debet bis

vexari, si constetcuriae quod sit pro una et eademcausa

nemo in propria causa judex, essedebet

nexus nisi nolle prosequi non compos mentis non obstante clause non est factum noscitur a sociis novos actus

interveniens nudum pactum nuisance per

accident obiter dicta obligations ex

contractu obligation ex delicto onus probandi pari delicto pari passu participient criminispater familias patria potestas pendente lite per annum

: ::: : : ::: :::: : :: :: : ::::::: :

fêÀ£À «zsÁ£À, ªÁådå wêÀiÁð£ÀªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ G¨sÀAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀÆ ªÀiÁrPÉÆAqÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ AiÀiÁgÀÆ E®è vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢®èzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß AiÀiÁjUÀÆ PÉÆqÀ¯ÁgÀ MAzÉà DzÀ PÁgÀtªÉAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀAqÀħAzÀ°è AiÀiÁªÀ¤UÀÆ CzÀgÀ ¸À®ÄªÁV JgÀqÀÄ ¨Áj zÀAqÀ£É «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ªÁådåzÀ°è AiÀiÁªÀ£ÀÆ vÁ£Éà £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ¸ÀA§AzsÀ, ¸ÉÃjPÉ ¸Á¥ÉÃPÀë, «£Á, ºÉÆgÀvÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀ EµÀÖ«®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÁ¥À¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «PÀÈvÀ avÀÛ, §Ä¢Þ¥À®èl ``K£Éà EzÀÝgÀÆ'' JA§ RAqÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ §UÉÎ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É ¸ÀºÀZÀAiÀÄð¢AzÀ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁV ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁzÀ ºÉƸÀ PÁAiÀÄð ¥Àæw¥sÀ®«®èzÀ DPÀ¹äPÀ G¥ÀzÀæªÀ ¥Áæ¸ÀAVPÀ GQÛ, EvÀgÉÆÃQÛ PÀgÁj¤AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ C¥ÀPÀÈvÀå¢AzÀ/ C¥ÀgÁzsÀ¢AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ ¸ÀªÀÄzÉÆõÀ ¸ÀªÀÄUÀvÀ C¥ÀgÁzsÀ ¨sÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À£À C¢üPÁgÀ ªÁådåPÁ°Ã£À, zÁªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÁ®zÀ°è ªÀµÀðA¥Àæw, ¸Á°AiÀiÁ£À

436

Per Capita Suri Juris

per capita per contra per curiam per diem per incuriam per mensem per milli per quod per se per stirpes persona designata persona grata persona non grata petitio principii plenum dominium post mortem prima facie pro bono publico pro forma pro rata pro tanto pro tempore proprio vigore pur autrenic qua quid pro quo quivine quod vide quo warranto

(writ of) raison d’etre ratio decidendi ratio impertinens ratione impotentive ratio legis ration loci ratio ne materiae ratio pertinens ratione privilegii ratione tenurae reductio ad

absurdum res communes

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

vÀ¯ÁªÁgÀÄ, vÀ¯Á M§â¤UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ CeÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ ªÀiÁºÉAiÀiÁ£À, ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÀPÉÌ D ªÀÄÆ®PÀ CzÀjAzÀ¯Éà ±ÁSÁªÁgÀÄ, ¥Àæw ±ÁSÉUÉ £ÁªÉÆâݵÀÖ ªÀåQÛ, ¤AiÀÄÄPÀÛ ªÀåQÛ ªÀiÁ£Àå ªÀåQÛ, CAVÃPÁgÁºÀð ªÀåQÛ CªÀiÁ£Àå ªÀåQÛ, CAVÃPÁgÁºÀð£À®èzÀ ªÀåQÛ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð MqÉvÀ£À ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀªÀ ¥ÀjÃPÉë ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlzÀ d£À»vÀPÁÌV ¤zÀ±Àð£ÁxÀð, ªÀiÁzÀj £ÀªÀÄÆ£É zÁªÀiÁµÁ ªÉÄÃgÉUÉ, C£ÀÄ¥ÁvÀ C°èAiÀĪÀgÉUÉ vÁvÁÌ°PÀ ¸Àé±ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ fëvÀPÁ®zÀªÀgÉUÉ JA§ÄzÁV, J£ÀÄߪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥Àæw¥sÀ®, ¥Àæw¥sÀ® ¹zÁÞAvÀ JZÀÑjPÉ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr C¢üPÁgÀ ¥Àæ±ÀßPÀ jmï, ¸ÀªÀÄxÀð£À PÁgÀt C¹ÛvÀé PÁgÀt, ¸ÀªÀÄxÀð£À PÁgÀt wêÀiÁð£ÀzÀ DzsÁgÀ/PÁgÀt C¸ÀAUÀvÀ vÀPÀð C¸ÀªÀÄxÀðvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV PÁ£ÀƤ£À PÁgÀt/DzsÁgÀ ¸ÀܼÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ «µÀAiÀÄzÀ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ ¸ÀAUÀvÀ PÁgÀt¢AzÀ «±ÉõÀ ºÀQÌ£À «±ÉõÁ¢üPÁgÀ PÁgÀt¢AzÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ

¥ÀævÉåPÀ, C£À£Àå, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤gÀxÀðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

res gestae res integra res ipsa loquitur res judicata res judicata pro

veritate accipiturres judicata pro

veritate habetur res nullius res pondeat res pondeat ousterres pondentia res publicae restitutio integrumrigor juris rigor mortis rule nisi rusticum forum scandalous

magnatum secundum allegataet

probata senile dementia sine die sine qua non situs solatium spes accrescendi spes succession is stare decisis status quo status quo anti stet sub judice suo motu suppressio veri,

suggestio falsi suri juris

:: ::: : ::::::::: :: : : :::: :::::::: : :

«ªÁzÁA±À ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÀAUÀw ¥ÀƪÀð ¤zÀ±Àð£À gÀ»vÀ «µÀAiÀÄ, C¤tÂÃðvÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA «¢üvÀ/ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀƪÀð £ÁåAiÀÄ ¤tðAiÀÄ ¥ÀƪÀð £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ ¥ÀƪÀð £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ MqÉAiÀĤ®èzÀ ¸ÀévÀÄÛ, C£ÁxÀ ¸ÀévÀÄÛ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ° ¥ÀÄ£ÀB GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ° £ËPÁ §AzsÀPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄÆ® ¹ÜwUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄ PÁptå ±ÀªÀzÀ ¸ÉqÉvÀ µÀgÀvÀÄÛ ¥ÀƪÀðPÀ DzÉñÀ, ¥ÁægÀA©üPÀ DzÉñÀ UÁæªÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ªÀiÁ£ÀºÁ¤ ªÁzÀ ¥ÀæwªÁzÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄdĪÁwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CgÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ, ªÁzsÀðPÀåzÀ ªÀÄ£ÉÆëPÀ®vÉ C¤¢ðµÀÖ PÁ® CvÁåªÀ±ÀåPÀ, CvÀåUÀvÀå ¹Üw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁxÀð ¥ÀjºÁgÀ ºÀt, ºÉaÑUÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀt §zÀÄQ G½AiÀÄĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ D¸É ¥ÀƪÀð ¤tðAiÀiÁ£ÀĸÁgÀ AiÀÄxÁ¹Üw AiÀÄxÁ¥ÀƪÀð ¹Üw EzÀÝAvÉ EgÀ°, ºÁUÉAiÉÄà EgÀ° £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è vÁ£ÁVAiÉÄÃ, vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÉÃ, ¸Àé¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ, ¸ÀļÀî£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ £ÀqɸÀĪÀ CºÀðvÉAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ, C¢éwAiÀÄ,

437

Trustee do son tort Volentia non fit injuria

trustee do son tort uberrimae fide

(uberrima fides) ubi jus ibi remedium ultima ultra vires vacantia bona vadium

: : : : : : :

£Áå¸À ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«AiÀÄ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÁgÀ¢AzÀ CPÀæªÀĪÁV ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ DqÀ½vÀ £ÀqɸÀĪÀªÀ£ÀÄ, C£À¢üPÁjà £Áå¸ÀzsÁj ¥ÀgÀªÀÄ «±Áé¸À, ¸ÀA¥ÀÆtð £ÀA©PÉ ºÀQÌgÀĪÀ°è PÀæªÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀÅAlÄ CAwªÀÄ, PÀlÖPÀqÉAiÀÄ C¢üPÁgÁwÃvÀ MqÉAiÀĤ®èzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

MvÉÛ

vadium mortum vadium villum veritas vigilantibus, et non

dormientibus, jurasub veniunt

vires vis major viva voce void abinitio volentia non fit injuria

:::: :::::

CqÀªÀiÁ£À E½MvÉÛ, HfðvÀ«gÀĪÀ CqÀªÀiÁ£À ¸ÀvÀåzÀ ¥ÀæwÃPÀ eÁUÀgÀÆPÀ£ÁzÀªÀ¤UÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, CeÁUÀgÀÆPÀ¤UÀ®è C¢üPÁgÀ zÉʪÀ WÀl£É ªÀiËTPÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ PÀëwAiÀÄÆ

C¥ÀgÁzsÀ«®è

438

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2000 - ¥Àj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

INFORMATION TECHNOLOGY ACT, 2000 - TECHNICAL WORDS Acknowledgement Instructions

acknowledgement access algorithm asymmetric crypto

system attribution audio and video authentication bite buttons bytes calculator central processing unit chips card reader clear text commissions communication complex computer computer resource computer software computer system computer network computer contaminant computer source code computer virus compact disc (c.d.) computation commands confidentiality controller control device control unit cursor cyber data data base deception decrypt information designate

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

CAVÃPÁgÀ, ¹éÃPÀÈw ¸ÀAPÉÃvÀ §¼À¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À UÀt£À ¥ÀzÀÞw/ PÀæªÀÄ«¢ü C¸ÀªÀÄ UÀÆqsÀ°¦ÃPÀgÀt ªÀåªÀ¸ÉÜ DgÉÆÃ¥ÀPÀgÀt, UÀÄt«±ÉõÀ ±ÀæªÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀȱÀå C¢ü¥ÀæªÀiÁt£À ¨ÉÊmï UÀÄArUÀ¼ÀÄ CµÀÖPÀUÀ¼ÀÄ JtÂPÉ AiÀÄAvÀæ/UÀtPÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀt WÀlPÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀÄAqÀ® ©¯ÉèUÀ¼ÀÄ/ `a¥ï’UÀ¼ÀÄ PÁqÀÄð NzÀÄUÀ ¥ÀoÀå C½¸ÀÄ PÁAiÀiÁðeÉÕUÀ¼ÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÀAQÃtð/¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® UÀtPÀAiÀÄAvÀæ ¸ÀÆPÁëöäA±À UÀtPÀAiÀÄAvÀæ ªÀåªÀ¸ÉÜ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ eÁ® UÀtPÀAiÀÄAvÀæ ¥Àæ¨sÁªÀ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ DPÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ UÀtPÀ ªÉÊgÁtÄ CqÀPÀ vÀmÉÖ UÀt£É DzÉñÀUÀ¼ÀÄ gÀºÀ¸ÀåvÉ ¤AiÀÄAvÀæPÀ ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt WÀlPÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¸Éʧgï/¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ zÀvÁÛA±À zÀvÁÛA±À ¸ÀAUÀæºÀ ªÉÆøÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀÄ£À°ð¦ÃPÀgÀt, UÀÆqsÀ°¦UÀæºÀt ¸ÀÆa¸ÀÄ

designated computerresource

digital computer digital signature disc download electronic electronic commerceelectronic

communication electronic form electronic gazette electronic governanceelectronic instructions electronic mail electronic record electronic, magnetic

or optical impulses enter enumerate external files firm floppy disk format frequency file function key generating key pad graphical hard copy hard disk hard ware high speed hacking hash function hash result heritable image input instructions

: ::::::: :::: :::: :::::::: :::::::: ::::::

¤zÉÃð²vÀ UÀtPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® CAQAiÀÄ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ CAQ gÀÄdÄ/¸À» vÀmÉÖ/ªÀÄÄ¢æPÉ ¨sÁgÀ PÀÄVθÀÄ, E½¸ÀÄ «zÀÄå£Áä£À «zÀÄå£Áä£À ªÀåªÀºÁgÀ «zÀÄå£Áä£À ¸ÀAªÀºÀ£À «zÀÄå£Áä£À £ÀªÀÄÆ£É «zÀÄå£Áä£À gÁd¥ÀvÀæ «zÀÄå£Áä£À DqÀ½vÀ/¤ªÀðºÀuÉ «zÀÄå£Áä£À ¸ÀÆZÀ£É/DzÉñÀ/ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ «zÀÄå£Áä£À CAZÉ «zÀÄå£Áä£À zÁR¯É «zÀÄå£Áä£À, PÁAwÃAiÀÄ CxÀªÁ zÀÄåwÃAiÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ/ vÀÄrvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉñÀ, £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄ UÀtw ªÀiÁqÀÄ ¨ÁºÀå/ ºÉÆgÀV£À PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ ¥sÁè¦ ªÀÄÄ¢æPÉ/ £ÀªÀÄå ªÀÄÄ¢æPÉ PÀæªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ/ £ÀªÀÄÆ£É DªÀvÀð PÀqÀvÀ/ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀżÀî zÀvÁÛA±À GvÁàzÀPÀ QðªÀÄuÉ awæÃAiÀÄ/ avÀæªÀÄAiÀÄ QæAiÀiÁvÀäPÀ QðPÉÊ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥Àæw zÀÈqsÀ ªÀÄÄ¢æPÉ AiÀÄAvÁæAUÀ/ AiÀÄAvÁæA±À ºÉaÑ£À ªÉÃUÀ ©ü£Àß ©ü£ÀßUÉƽ¸ÀÄ, CwPÀæªÀÄtUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ «Ä±Àæ ¥ÀæPÁAiÀÄð «Ä±Àæ ¥sÀ°vÁA±À PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀªÁV §gÀĪÀ avÀæ M¼À¸ÀAeÉÕ/ M¼À¸ÉÃjPÉ, HrPÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, DzÉñÀUÀ¼ÀÄ

439

440

:

:

:

¸ÀÆPÀëöä ¸ÀA¸ÁÌgÀPÀ

:

:

Intact World Wide Web

intact integrated circuit impulse intrusion intercept information intermediary keyboard key pair keying logical, arithmetical,

memory functions magnetic manipulate maping memory device memory unit methodology micro fiche micro film micro wave micro processor mike monitor mouse on line enquiry optical originator output paper based press copy primary memory primitives printer print out processing device privacy private key public key programme programming

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : :

:

CRAqÀ KQÃPÀÈvÀ ªÀÄAqÀ® ¥ÉæÃgÀuÉ/ vÀÄrvÀ CqÀZÀuÉ/ CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄà ¥ÀqÉzÀ ªÀiÁ»w ªÀÄzsÀåªÀwð QðªÀÄuÉ QðPÉÊ eÉÆÃr Qð¸ÀĪÀÅzÀÄ/ HqÀĪÀÅzÀÄ vÁQðPÀ, CAPÀUÀtÂwÃAiÀÄ, ¸Àäøw ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ CAiÀĸÁÌAwÃAiÀÄ, PÁAwÃAiÀÄ PÀıÀ®vɬÄAzÀ C¼ÀªÀr¹PÉÆ gÉÃT¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àäøw ¸ÁzsÀ£À ¸Àäøw WÀlPÀ PÁAiÀÄð¥ÀzÀÞw/«zsÁ£À ¸ÀÆPÀëöä avÀ橯Éè ¸ÀÆPÀëöä ¦ü®A ¸ÀÆPÀëöä vÀgÀAUÀ

zsÀ餪ÀzsÀðPÀ ¥ÀæzÀ±ÀðPÀ, ªÉÄðéZÁgÀPÀ ªÀi˸ï vÁPÀëtÂPÀ/ PÁAiÀÄð¤gÀvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ZÁgÀuÉ zÀÄåwÃAiÀÄ, zÀÈPï/zÀȶÖÃAiÀÄ/ zÀ馅 ¸ÀA§A¢ü ªÀÄÆ®PÀvÀð/ ªÉÆzÀ°UÀ GvÁàzÀ£É/ GvÀà£Àß, ¤ÃrPÉ PÁUÀzÀ DzsÁjvÀ ªÀÄÄzÀæt ¥Àæw ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸Àäøw §ºÀ¼À »A¢£À ªÀÄÄzÀæPÀ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀoÀå ¸ÀA¸ÀÌgÀt/ ¸ÀA¸ÁÌgÀPÀ ¸ÁzsÀ£À KPÁAvÀvÉ SÁ¸ÀV QðPÉÊ ¸ÁªÀðd¤PÀ QðPÉÊ PÀæªÀÄ«¢ü, PÁAiÀÄð¸ÀgÀtÂ, «µÀAiÀÄPÀæªÀÄ PÀæªÀÄ«¢ü/ «µÀAiÀÄPÀæªÀÄ gÀZÀ£É

punched cards punched tapes receipt resources repository random access

memory read only memory retention retrieval save scanner screen secure key pair secure system security procedure secondary memory sequence software sophistication speaker standards storage devices subscriber tampering with

computer tape drives terminals terrestrial line timer unauthorised access usurp the normal

operation verification virus website windows world wide web

:::::: : :: :::::::::: :::

: :

:

::: :::::

gÀA¢üævÀ PÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ gÀA¢üævÀ mÉÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈw ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ¨sÀAqÁgÀ/ ¨sÀAqÁjUÀ AiÀiÁzÀÈaÒPÀ ¸Àäøw NzÀÄ ¸ÁzsÀå ¸Àäøw/ NzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Àäøw G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ »A¥ÀqÉAiÀÄÄ«PÉ, ¥ÀÄ£À¥Áæ¦Û, ªÀÄgÀÄ¥Áæ¦Û G½¸ÀÄ avÀæ ±ÉÆÃzsÀPÀ ¥ÀgÀzÉ ¸ÀÄgÀQëvÀ eÉÆÃr QðPÉÊ ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ gÀPÀëuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÀÆgÀPÀ/ ¢éwÃAiÀÄ ¸Àäøw C£ÀÄPÀæªÀÄ ¸ÀÆPÁëöäAUÀ, vÀAvÁæA±À ¸ÀgÀ¼ÀªÁV vÉÆÃgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ zsÀé¤ ¥ÉnÖUÉ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀAwUÉzÁgÀ, ZÀAzÁzÁgÀ UÀtPÀAiÀÄAvÀæzÉÆqÀ£É CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ/ PÉÊAiÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ CAvÀå vÀÄ¢ UÀtPÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ/¸ÀAQÃtð £É®zÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð/ ¨sÀÆ ¸ÀA§A¢ü gÉÃSÉ UÀrAiÀiÁgÀ C£À¢üPÀÈvÀ ¥ÀæªÉñÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ CwPÀæªÀÄt ªÀ±ÁªÀuÉ ¥Àj²Ã®£É/¸ÀvÁå¥À£É ¸ÉÆÃAPÀÄ/ ªÉÊgÁtÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmï, eÁ®vÁt «AqÉÆÃ¸ï «±ÀéªÁå¦ eÁ®