DOAKO ALEA / ALE KOPURUA: 4000 / GURE UDALAREN INFORMAZIOA / 6. URTEA/ 2009ko APIRILA (2)/ 100. ZK.

UdalBerriake-mail:nagore@balmaseda.net l http://www.balmaseda.net

Merkatarienelkarteak,BalmasedakoUdalak

lagunduta, lehenengomoda desfilea antolatudu eta hamazazpikomertziok hartuko duteparte. 6. or.

Apirilaren 2koOsoko BilkuranUA-4 Rebollarunitatearen Plan

Partziala behin betikoonartu zuten eta bultzadaeman zitzaion TalleresFabio Murga enpresarenlekualdaketari. 4. or.

Aurten ere, nahizeta eguralditxarra egin,gure herriko

kaleetan JesúsNazaretekoaren azkenorduen antzezpenaizan da.3. or.

100. Zk100. Zk

Zorionak! Udalberriak al-dizkariaren 100 zk.ko aleadugu hau. Udalberriak2003ko irailean sortu zenherritarrei udal proiektueta jardueren berri emate-ko, eta, harrezkero, aldatueta hobetuz joan da. Biz-tanleek hoberen baloratzen

dutenetako bat da. Aldizka-ria zuen iradokizunak ja-sotzeko prest dago, zuen es-kakizunak hobetu eta beteahal izateko. Lehen kolorebakarrean eta hilean behinargitaratzen zen; orain, be-rriz, koloretan eta hama-bostean behin. Gainera,

atal berriak dauzka (“Ciu-dadanía” edo “Agenda” ) etadiseinu moderno eta ira-kurterrazagoa. Horri guz-tiari esker, ale berezi hauargitaratu ahal izan dugu.Hemendik, eskerrik askolagundu duzuen guztioi.

UDALBERRIAK100 ALETARAHELDU DA

URTEURRENA

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

2

LaburkiDatua2009ko urtarrilaren 1ean, Es-tatistikako Institutu Nazionala-ren (EIN) datuen arabera, Bal-masedak 7.269 biztanle ditu,hau da, iaz baino 98 gehiago.Horrek esan nahi du azken ur-teotan gure herrian izan denbeheranzko joera aldatzen aridela.

92.400 eurokodiru-laguntzaIHOBE Sozietate Publikoak,Eusko Jaurlaritzaren Inguru-men Sailaren menpekoa, kon-benioa sinatu du BalmasedakoUdalarekin hirigune historikoaoinezkoentzako egiteko siste-ma hobetze aldera. Hitzarme-naren arabera, IHOBEk 92.400euroko diru-laguntza emangodu.

Olioa, hondakinhandiak etaarropa biltzekozerbitzuakkontratatutaMartxoaren erdialdera sinatuziren kontratu berriak olioa,hondakin handiak eta arropabiltzeaz arduratzen diren en-presekin. Halatan, etxeko olioabiltzeaz Rafrinor SL enpresaarduratuko da, urtean 7.404euroko kopuruan; etxeko hon-dakin handiak EMAUSek bil-duko ditu, urtean 17.451,58euroko kopuruan, eta arropazRezikleta enpresa arduratukoda, urtean 1.972,22 eurokokopuruan.Hiribilduan baditugu edu-kiontziak, etxean erabiltzendugun landare-olioa biltzeko(oliba-, ekilore- eta soja-olioa,besteak beste) eta erabiltzenez ditugun arropa eta zapatakbiltzeko. Etxeetako hondakinhandiak (koltxoiak, altza-riak...) biltzeko 944150350 te-lefonora deitu behar da. Zer-bitzua oraindik ere doakoaizango da EMAUS fundazioa-rekin sinaturiko kontratuariesker.Guztira 26.827,8 euro erabili-ko dira zerbitzu horietarako.Hemendik, herritar guztiei zer-bitzuak erabiltzeko deia egitendiegu, ingurumenaren onera-ko izango delarik.

Udalberriak aldizkariaren azal batzuk

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

Laburki

3

Luntxa VíaCrucis Elkartean

Balmasedako Via Crucis Bizi-duna elkarteak antzezpeneanparte hatu eta lagundu dutenguztiak gonbidatu nahi dituohiko lunchera. Apirilaren24an, ostiralean, izango da20:30ean Frontoiko taber-nan.

Web orriaberritua

Apirilaren hasieratik Vía Cru-cis Biziduna elkarteak weborri berritua dauka. Izan ere,elkarte beraren Kultur Batzor-dea proiektu horretan aritu dazenbait hilabetez eta dagoe-neko abian da. Helbidea:http://www.viacrucisbalma-seda.com.

BalmasedakoPasioarenInterpretazioZentroa berrirozabalikMartxoaren 10ean Balmase-dako Pasioaren InterpretazioZentroaren inaugurazioa izanzen, eta harrezkero zentroa it-xita egon da, bertako fondoakAste Santuko antzezpenetanerabiltzen direlako. Apirila-ren 21ean, Aste Santukooporraldia amaituta, zentroairekita egongo da berriro. Or-dutegia hauxe izango da:- Astelehenetan: itxita- Asteartetik igandera etajaiegunetan: 11:00etatik14:00etara.- Ostiraletan: 11:00etatik14:00etara eta 17:30etik19:30era.Bestalde, Vía Crucis elkarte-ak Udaletxean gordeta dau-kan materiala zentrora era-mateko lanak gutxi barru ha-siko dira, egoitza duen leku-ra, hain zuzen.

Aurtengo Guruzpide Bizidunaren irudiak

ASTE SANTUA

2009ko Aste SantuaAste Santuko eguraldi txarra go-rabehera, Balmasedako tradizio-rik garrantzitsuena, Via CrucisBiziduna alegia, egin ahal izandugu, parte hartzaileei eta hotzaeta euria jasan zituzten ikusleeiesker. Ezin izan genuen, ordea,Ostiral Santuan arratsaldekoLurperatzearen Prozesioa egin.Ohikoa denez, bisitari ugari izangenituen herrian. Aipagarriak di-ra, besteak beste, Javier BalzaEusko Jaurlaritzako Herrizaingosailburua, Josu Erkoreka Madril-

go Kongresuko diputatua, Ataun-go Udaleko Alkatea edo FEVEkoAzpiegitura Zuzendari Gerenteakzirraraz gozatu zuten gure AsteSantua,.

Esker onak

Balmasedako Via Crucis Bizidu-na elkarteak eta Udalak eskerrakeman nahi dizkiete Ostegun San-tuko eta Ostiral Santuko proze-

sioak eta antzezpenak antolatzenlagundu duten guztiei. Egun ho-rietako eguraldi txarrak merituhandiagoa ematen dio guztionahaleginari. Horiei guztiei gureeskerrik beroena gure tradiziorikgarrantzitsuena bizirik mantent-zeko hilabete hauetan eskainita-ko denboragatik eta egun horie-tan egindako lanarengatik.Dagoeneko, Elkartea 2010ekoantzezpena prestatzen hasi da.Zuen laguntza espero dute.

OSOKO BILKURA

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

4Laburki

Euskaltelen sareahedatzeko lanak

Hauxe da datozen asteotarakoEuskaltelek Balmasedan zuntzoptikoa jartzeko lanen aurrei-kuspena:- Enkarterri etorbidea 14, 16,50, 51, 59 eta 69 zk.- Kristo kalea (igerilekuen albo-an)- Agirre Lehendakariaren plaza(frontoiko hartunea )- Hilerri kalea 8 zenbakitik 20zenbakira. - Mojazelai kalea 3- Graziako Andra Maria kalea18Guneka egingo da Euskaltelek,zuntz optikoaren bidez, es-kaintzen dituen telefonia, kablebidezko telebista eta Internetzerbitzuen hedapena. Enpre-saren iritziz honako komuni-tate hauek jada maiatzarenhasieran erabili ahal izangodituztela zerbitzu horiek:- Enkarterri etorbideko 20, 22,30, 34, 36, 38, 44, 46, 48, 52,56A, 56B, 56C, 59, 62 eta 69zenbakiak.- Presa Encimera kaleko 20, 22eta 34 zenbakiak.- Erreka kaleko 10, 12 eta 14zenbakiak.- Magdalena kaleko 1, 2, 3, 4, 5,6 eta 8 zenbakiak.- San Domingo kaleko 1, 2, 3, 5,14, 16 eta 20 zenbakiak.

Lurreko TelebistaDigitala (TDT)

Telebista kanal batzuk ikustekoarazoak direla eta, Udalak au-zokideen kexak jaso ditu. Kanalanalogikoetatik “La Sexta” daarazo gehien eman dituena, ba-tez ere, San Ignacio auzoan.Horretaz arduratzen den enpre-sari jakinarazi egin zaio, arazo-ak ahalik eta lasterren konponditzan. TDTei dagokienez, erki-degoetakoak abian daude etaberez ez litzateke arazorik egonbehar ondo ikusteko. Bestalde,Estatukoak gutxi barru jarrikodira martxan. Lurreko Telebista Digitalarenbidez erkidego mailako kateguztiak hartzeko, errezepzio di-gitala behar da, eta, horren on-dorioz, askoz ere definizio han-diagokoa da. Kate horiek Tele-bista Digitalaren bidez ikusiahal izateko, antena egokitu be-har da, eta gure telebista analo-gikoa bada, egokigailua jarribehar zaio.

UA4 EL REBOLLARUNITATEARENPLAN PARTZIALAONETSITAJoan den apirilaren 2ko Apar-teko Osoko Bilkuran UA-4 Re-bollar unitatearen Plan Part-ziala behin betiko onetsi zenEAJren aldeko botoei esker.Beraz, urrats garrantzitsuaeman da Fabio Murga tailerraklekuz aldatzeko eta Balmase-dan mantentzeko. Bozketa ga-rrantzitsu honetan PSOE etaCLI abstenitu egin ziren.2006an izan genuen FabioMurga tailerrak, gure hiribil-duko enpresa garrantzitsuene-tako bat, ixteko arriskuaren be-rri, eta Balmasedako Udalakparte hartu zuen enpresa gureudalerrian mantentzeko etaahalik eta lanpostu gehien gor-detzeko.

Fabio Murga tailerrek fabrikaberria eraikiko dute eta maki-neria modernoa izango dute,globalizazioak eragin duenmerkatu zail horretan lehiako-rragoa izan dadin.UA-4 Rebollar Plan Partziala2008ko uztailean aurkeztuzen, eta abuztuaren hasieraneman zitzaion hasierako ones-pena. Jendaurrean ikusgaiegon ondoren, ez zen alegazio-rik aurkeztu. Espediente osoazegokien sailetara (IngurumenSaila, Uren Saila, Osasun Sai-la...) bidali eta gero, bilera eginzen Bizkaiko Foru Aldundia-ren Ingurumen Sailarekin,planaren inguruko zalantzakargitzeko asmoz. Bai Aldun-

diak bai Udalaren ArkitektoAholkulariak planaren aldekotxostena eman zuten, eta Apar-teko Osoko Bilkuran behin be-tiko onetsi zuten. Beraz, besteurrats garrantzitsu bat emanda Fabio Murga tailerrak lekuzaldatzeko eta Balmasedanmantentzeko.Planaa oonneettssiittaa,, hhoonnaakkoo hhaauueekkeeggiinn aahhaall iizzaannggoo ddiirraa::· Fabio Murga tailerrak Balma-sedan geratzea 2016. urtera ar-te gutxienez.· Enpresa horretan lan egitenduten familia ugarien lanpos-tuak gordetzea.· Tailerrak hirigunetik kanpoeramatea.

Talleres Fabio Murga enpresaren bista

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

Laburki

5

Radar mugikorraBalmasedanApirilean Balmasedako Udalt-zaingoa bere radar mugikorraerabiltzen hasi zen eta hasiera-ko kontrol egunak igaro ondo-ren, udalerriko kaleetatik au-sazko kontrolak egiten hasi di-ra, abiadura-muga gainditzenduten gidariei zehapena jartze-ko helburuaz. Gogorarazi nahidugu baimendutako gehiene-ko abiadura 50 km ordukoadela, eta alde historikoan 20km ordukoa. Abiadura-mugagainditzeagatiko zehapenekpuntuak kentzeaz gain (gehie-nez 6), isun ekonomikoa ereeragin dezakete.

Lortu zure ONAtxartela

Balmasedako Udala izan zenONA edo herritarrentzako era-bileretako osasun txartela es-kaini zuen lehenengo herrieta-ko bat. Txartel horren bidezizapide digitalak egin daitezke,berme eta segurtasun osoz,txartelaren jabearen eta era-kunde edo hirugarren priba-tuen artean. Guztia egin daite-ke etxetik aise, eta horrek arin-du egiten ditu izapideak.Besteak beste, honako hauekegin daitezke txartelaren bi-dez: medikuarenera joatekohitzordua eskatu , kontrataziopleguak kontsultatu, PFEZ iza-pidetu edo gida-baimenarenpuntuak kontsultatu. Pixkana-ka-pixkanaka aukerak eta zer-bitzuak zabaltzen joango gara.Halaber, Ateneoko aparkalekupublikoko abonatu guztiakbertara sartu ahal dira ONAtxartela erabilita.16 urte baino gehiago baditu-zu eta Osasun txartelaren jabebazara, ONA txartela eskuratuahal izango duzu doan Behar-gintza-Enkartur eraikineko az-ken solairuan. Ez izan zalant-zarik eta eman etorkizunerakourratsa.

Presa Encimera 11koetxabearen kalifikazioaldaketa behin betiko onetsitaApirilaren 2ko Aparteko Osoko Bil-kuran onetsi zen behin-behineanR-1 Maristas unitateko Presa Enci-mera 11ko etxabean (Kolitza Koo-peratibaren eraikina) ekipamen-duaren kalifikazioaren aldaketapuntuala. EAJk eta PSOEk aldekobotoa eman zuten eta CLI abstenituegin zen.Horren helburua zen unitate horre-tarako 480 m2-ko lagapenaren kul-tur ekipamenduaren kalifikazioa

ezabatzea eta merkataritzako loka-letarako erabiltzea, Udaletxeari do-an irten zaion lagapen honekin.Hirigintza Plangintzako AholkuBatzordea:Batzordea honako hauek osatzendute: Udal ordezkaritza duten taldepolitikoak; emakumeen, erretira-tuen, merkatarien eta ingurumenelkarteak; auzoetako ordezkariaketa babes zibila. Batzordea joan denmartxoaren 25ean bildu zen eta ka-

lifikazio aldaketaren aldeko txoste-na eman zuen.Enkante publikoa:Lau lokal horiek, bi 60 m2-koak etabi 140 m2-koak, enkante publikoraaterako dira, bai eta Geltoki kaleko20ko lonja ere. Hasierako aurreiku-sitako prezioa enkanterako 1.000euro/m2takoa izango da, gutxi gorabehera. Aldizkari honen bidezemango dizuegu enkanteen berri.

Etxaberak Presa Encimera 11 zenbakian

ConstruccionesConstruccionesPP edredr o Blanco Blanc oo

Teléfono: 650 844 802Tenerías, 4 - BALMASEDA

Albañilería en generalCambio de saneamiento

Arreglo de tejadosLimpieza de chimeneas

etc.

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

6

I. MODA DESFILEABBaallmmaasseeddaakkoo MMeerrkkaattaarriieennEEllkkaarrtteeaakk,, Udalaren lagunt-za eta Balmaseda futbol klu-baren parte hartzea izan di-tuela, I. moda desfilea anto-latu du. AAppiirriillaarreenn 2244aannizango da Klaret Antzokian.Hamazazpi saltokik hartukodute parte eta gure dendetansaltzen diren produktuakerakutsiko dituzte: umeent-zako, gazteentzako eta hel-duentzako moda, zapatak,osagarriak, lentzeria eta bai-nurako arropa. Zenbait den-dek euren laguntza eskaini-ko dute modeloak orrazteneta makillatzen.Emakumezko modeloak he-rriko emakumeak eta hau-rrak izango dira batik bat,eta gizonezkoak, berriz, Bal-masedako futbol klubekofutbolariak.Balmasedan halako ekime-na egiten den lehenengo al-dia da, ez ezazu gal! Bi era-kustaldi egingo dira:18:00etan eta 20:30ean. Sa-rrerak salgai daude Merka-tarien Elkarteko zenbait sal-tokietan 3 euroan. Informa-tu zaitez zure ohiko salto-kian.

MERKATARITZA

Desfilea Klaret Antzokian egingo da

Komertzio berri bi Balmasedan

Apirilean komertzio berri bi za-baldu dituzte Balmasedako aldehistorikoan: “Los Arcos” pastel-denda Martín Mendia kaleko 2zk.an eta “Bai” jostailu- eta litxa-rreria-denda Markes plazako 4zk.an.Horretaz gain, ostalaritzako lo-

kal bi ireki berri dira gure he-rrian: “Tianze” taberna-jatetxetxinatarra Enkarterri etorbidea-ren 31 zk.an eta “Ali Baba” ize-neko Kebab jatetxea Pío Berme-jillo 26 behean.Krisialdia gorabehera, pertsonahoriek Balmasedan konfiantza

jarri eta komertzioak irekitzekoekimena gauzatu dute. Hemen-dik, zorte ona opa diegu.Ildo berari jarraitu eta negozioaireki nahi duzuenok informaziojaso ahal duzue Enkartur-Behar-gintza eraikinaren azken solai-ruan (Mirenlaz galdetu).

“Los Arcos” gozotegia eta “Bai” jostailu denda

LaburkiKZgunea apirilean

Apirilean KZgunea zabalikegongo da astelehenetik ostira-lera, 9:00etatik 13:00etara.Ikastaro eta mintegiak:- Internet eta e-administrazioa:apirilaren 20tik maiatzaren 4ra,11:00etatik 13:00etara.- Foroak eta laguntzak KZgune-an: apirilaren 20an, 9:00etatik11:00etara.- Posta elektronikoa: apirilaren21ean, 9:00etatik 11:00etara.- Justizia ezagutu: apirilaren28an, 9:00etatik 10:00etara.- Itzultzaileak: apirilaren 28an,10:00etatik 11:00etara.- IT Txartelaren azterketak: api-rilaren 23an eta 30ean, 9:00eta-tik 13:00etara.

Futbitoan jokatzekopertsonak behar dira

Immigrazio Sailak pertsonakbehar ditu udan futbito txapel-keta antolatzeko. Integrazio gi-roan ondo pasatu nahi baduzu,946800000 telefono zenbakiradeitu (Itxasoz galdetu).

Futbitoa integrazioaren alde

BEGI FM Balmasedako irratigazte eta berriak bidea egitenjarraitzen du. Duela gutxi es-treinatu dute kirolari buruzko“Minuto 90” saio berria. FMko107.9anentzun daiteke igan-dero, 20:00etan. Nahiago ba-duzu, www.begifm.com web-gunean ere sintoniza daiteke.Proiektu berri honetan partehartu nahi baduzu, edo ideiaberriren bat edo iradokizunenbat baduzu, esatearekin nahi-koa duzu. Igorri posta elektro-nikoa begifm@begifm.comhelbidera. Ez galdu aukera ho-ri!Informazioa, musika, dibert-sioa, kirola, elkarrizketak…hori guztia aurkituko duzu BE-GI FM irratian.

Saio berriaBEGI FMirratian

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

Laburki

7

Erakusketakegiteko lekuaGaztea zara eta zure argazki,pintura, eta abarren erakuske-ta egin nahi duzu? GazteriaZerbitzuak erakusketak egite-ko lekua eskaintzen dizu Gaz-teria Bulegoan. Informazioa946800240 telefono zenba-kian. Erakutsi zer egiteko gaizaren.

Arkaitz Alonsorenmargolanak

Apirilean, Gazteria Bulegokoerakusketa aretoan, Enkarte-rriko Arkaitz Alonso gaztearenlanak egongo dira ikusgai, as-telehenetik ostiralera10:00etatik 14:00etara eta17:00etatik 19:30era. Margo-lan batzuk salgai daude eta in-teresatuta daudenak Alonso-rekin harremanetan jar daitez-ke, aretoan egongo diren bisi-ta-txartelei esker.

Clown-enmunduari buruzkotailerraGazteria Zerbitzuak clown-enmundua ezagutzeko aukeraematen dizu. Tailerra apirila-ren 25erako antolatu duteGaztetxokoan, 19:00etatik au-rrera. Tailerra 12 eta 17 urte bi-tarteko gazteei zuzenduta da-go eta plaza-kopuru mugatuada. Izena eman Gaztetxokoanbertan ostiral eta larunbatetan17:30etik 21:00etara edo or-dutegi berean 946102389 te-lefono-zk.ra deituta.

Antzerkiaingelesez

Maiatzaren 8an IES Balmase-da BHIko ikasleak ingelesezkoantzezlanak ikusi ahal izangodituzte berriro, apirilaren 3anbezalaxe. Moving On konpai-niak “The far west” eta “A dayon the farm” lanak eskainikoditu Klaret Antzokian. Aisialdijarduera horren helburua daingelesa menperatzen lagunt-zea, gaur egun hain beharrez-koa dena.

GAZTERIA

Enplegu tailerrak, “INEM TokiKorporazioak”, eta Enplegurako etaAutoenplegurako OrientabideProfesionaleko ekintzak (OPEA)Udaleko Enplegu, Industria etaTurismo Zinegotzigoak hiru tai-ler berri eskatu dizkio INEMi: lo-razaintza-basozaintza, igeltse-rotza eta jantzigintza industriala.Eskaera onartuz gero, 25 urtetikgorako 30 langabek (tailer ba-koitzeko 10 eta % 60, gutxienez,emakumezkoak) lanbide batikasteko eta urtebeteko kontra-tua izateko aukera izango dute.Urtebete horretan Balmasedara-

ko intereseko obrak egingo di-tuzte.Ez da egingo den eskaera baka-rra; izan ere, 15 pertsona eskatudira “INEM Toki Korporazioak”proiekturako. Proiektu horri es-ker, kontratatuek herri interesekoobretan eta zerbitzuetan jardun-go dute lanean 6 hilabetez. Laneskarmentu gutxiko edo gabekoeta prestakuntza teoriko handikolangabeak kontratatzen dira

proiektu horretarako.Halaber, INEMen diru-laguntzaeskura daiteke Enplegurako etaAutoenplegurako OrientabideProfesionaleko ekintzen besteedizio bat abian jartzeko.Datozen hilabeteetan INEMekebazpena emango du.Eskaera horientzat guztientzat816.758,76 euroko diru-lagunt-za dago, eta gutxienez 45 langa-be kontratatuko dira.

Enkarterriko Gazteria Zerbitzuek irte-era antolatu dute maiatzeko jaizubianPérigord-era joateko, Frantziako he-goaldean. Bidaia 18 eta 30 urte bitar-teko gazteei zuzenduta dago eta 150

euro balio du. Eman izena apirilaren22a baino lehen Balmasedako Gaz-teria Zerbitzuan (Pío Bermejillo 40edo 946800240 telefono-zk.ra deitu-ta).

Irteera Périgord-era

LANA

INGURUMENA

Aldizkari honen 98 zk.ko alean GAP programa Balma-sedara iritsiko zela iragarri genuen. Ekimen horren hel-burua da euskal familien eguneroko jokabideak hobet-zea, aurreztu eta ingurumena zaintzeko. Balmasedakofamilien % 3,33k (97 familia) izena eman dute proiek-tuan eta beraz, esan liteke programak oso harrera onaizan duela. Izan ere, partaidetzarik handiena lortu du-ten herrietako bat da gurea.GAP interneten egiteko eskatu duten pertsonak dago-eneko hasi ahal dira; paperean egin nahi dutenek gutxibarru jasoko dute etxean. Hala ere, paperean egitekoeskaera gehiago daudenez eta paperaren kontsumoa

murriztu nahi duen programa izanik, horietatik 7 fami-liari gutuna bidali zaie, programa interneten bidez egindezaten. Horretarako, ordenagailua eta internet eskuradituzte Balmasedako leku hauetan: KZgunea, liburute-gia eta Gazteria Bulegoa.

GAP programaren harrera ona

Périgord

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

8

Laburki

Haur zineaeuskaraz: LotteTinko ekoizpen-etxeak marrazkibizidunetako euskarazko peliku-lak egiten ditu ohiko ordutegianzine aretoetan emateko, eta es-kaintzen dituzten pelikulen kali-tateagatik arrakasta handia lortudute. Lan horietako bat Lotte fil-ma da, urtero asmakari-lehiake-ta antolatzen duen herrixka ba-teko txakurtxo emearen isto-rioa. Haurrentzako istorioa badaere, helduei ere zer pentsatuematen die. Apirilaren 26anarratsaldeko 17:00etan izangoda Klaret Antzokian, 2 eurokoprezioan.

BegoñaDosoutorenpinturaerakusketa

Apirilaren 23a bitartean Bego-ña Dosoutoren “Tras la huelladel genio” erakusketaz gozatze-ko aukera izango dugu KulturEtxean. “Meninak” gaia du oina-rri bilduma horrek. Velazquezenkoadroarekin jolasten den bitar-tean, garrantzi propioa ematendio bakoitzari eta akuarelak erebadaude.

Bideo-ForumaDatorren apirilaren 30ean,17:00etan, Emakumearen Etxe-ak hileko bideo-foruma eskaini-ko du: “Vicky Cristina Barcelo-na”. Bi neska gazte amerikar,Vicky eta Cristina, Bartzelonarairitsiko dira udako oporrak iga-rotzera. Bartzelonan, ezohikodiren hainbat maitasun-saltsa-tan sartuta ibiliko dira margolaribatekin eta bere emazte ohiare-kin.

Oskorri zuzeneanMaiatzaren 22an Oskorri eus-kal talde ezagunaren kontzertuaizango da eta bertan “The pubibiltaria XIII” izeneko azken CDaaurkeztuko dute. Sarrerak, aldezaurretik erosiz gero, 5 euro baliodu eta egun berean txartelde-gian (apirilak 22) erosten badu-zu, 7 euro. Ikuskizuna 20:30eanhasiko da Klaret Antzokian.

KULTURA

ZINEA KLARETEAN

Apirilaren 26 eta 27an,19:30ean

Los abrazos rotos13 urtetik gorakoakGeneroa: DramaGizon batek iluntasunean idatzi, bizieta maite du. Orain dela 14 urte kot-xe istripu gogorra izan zuen. Ikus-mena galtzeaz gain bere bizitzakoemakumea hil zen bertan, Lena(Penelope Cruz). Gizon honek biizen ditu. Harry Caine da horietakobat. Ezizen jolasgarri honekin berelanak sinatzen ditu.

Apirilaren 19 eta 20an,19:30ean.

Slumdog Millionaire13 urtetik gorakoakGeneroa: Drama, komedia, mai-tasun-harremanak

Jamal Malik (Dev Patel) gazte ume-zurtza Mumbai-ko auzo txiro bateanbizi da. Jamal "Aberatsa izan nahiduzu?" lehiaketaren Indiako bert-siora aurkezten da eta denon harri-durarako, galdera guzti-guztiak zu-zen erantzuten ditu.

Apirilaren 19an, 17:00etan

Más allá de lossueñosHaurrentzatGeneroa: komedia, abentura,fantasia

Skeeteren bizitza (Adam Sandler)erabat aldatuko da, lotara joan au-rretik lobei kontatzen dizkien isto-rioak biharamunean errealitatebihurtzen direnean.

Erdi Aroko XI. Azoka maiatza-ren 16 eta 17an ospatuko da.Beste urteetan bezain arrakas-tatsua izatea espero du Balma-sedako Udalak. Horretarako,komertzioen (dendak zein osta-laritzako establezimenduak) la-guntza eskatu nahi du. Lokalakapaintzea eta garaiko arropakjanztea da helburua. Hau Bal-masedan baino ez da gertatzen,eta gure azokaren berezitasu-netako bat da. Baina, diruz erelagun daiteke. Azokaren ibilbi-dearen mapa-gida argitaratukodugu, eta bertan dendak zeinostalaritza agertuko dira halanahi izanez gero. Bi aukera dau-de: dendaren jardueraren azal-pena adieraztea (100 euro edogehiago) edo laguntzailea delaadieraztea (80 euro). Gidanazaldu nahi baduzu, jarri harre-manetan Kultura Sailarekin api-rilaren 22a baino lehen(946802974, 1 luzapena).

Erdi Aroko XI. Azoka

Erdi Aroko Azoka

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

Laburki

9

Balmaseda, nobelabaten inspirazioa

Félix González Mogroñoren bi-garren nobelan, “Muerte Dul-ce”, Balmaseda agertzen da.Argitaratu berri duen nobelakFernando Zunigaren ikerketakkontatzen dizkigu. Bere lanaegiteko, Zunigak XVII. mende-ko Balmasedara bidaiatu behardu. Bertan lurralde horretakofamilia baten historia eta jokoberri bat, musa hain zuzen ere,ezagutuko ditu.

Hiribilduko HistoriarenMuseoa

Aurtengo lehenengo hiruhile-koan 545 lagunek bisitatu duteHiribilduko Historiaren Muse-oa. Gehienak, 513 hain zuzenere, Balmasedatik kanpokoakizan dira: Gasteiz, Valentzia,Asturias, Belgika, Argentina,Ukrainia, Venezuela edo Frant-ziakoak, besteak beste. Mart-xoan hurbildu da bisitarigehien, batik bat, hitzartutakotalde ugari. Azpimarratzekoakdira Zubi Zaharra ikastolarekintrukea egin duen ikasle italia-rren taldea, edo “Bizkaitik Biz-kaira” programako taldeak.

“La Encartada” txapelmuseoa

Aurten lehenengo hiruhilekoanMuseoak 2.194 bisitari jaso di-tu. Martxoan hurbildu dira bisi-tari gehien, 1.124 hain zuzenere. Bisitarien % 90 bainogehiago Euskadikoak izan dira,Bizkaikoak batik bat. Estatukogainerako herrialdeetatik 154hurbildu dira eta 21 Zubi Zaha-rra ikastolarekin trukea eginduten italiar ikasleak izan dira.

Antonio Vega Balmasedan

Gure hiribilduan egin zuen aurre-ko erakusketaren arrakastaren on-doren, Ruiz de Alegría margola-riak berriz ere bere margolanakerakutsiko dizkigu, erosteko auke-ra emanez,apirilaren 24tikmaiatzaren 10era arte. Balmase-darekin oso lotuta dagoen bildu-ma da. Inaugurazio ekitaldia apiri-

laren 24an izango da, 19:30ean.Erakusketa zabalik egongo da as-telehenetik ostiralera 18:00etatik20:00etara, eta larunbat, igandeeta jaiegunetan 11:00etatik14:00etara eta 17:00etatik20:30era. Hurbil zaitez KulturEtxeko “Roberto Rodet” erakus-keta aretora.

Ruíz De Alegríaren margolanak

80ko hamarkadako movida ma-drildarreko Nacha Pop talde os-petsuko kide ohia den Antonio Ve-gak kontzertua eskainiko du Kla-ret Antzokian, apirilaren 25ean21:00etatik aurrera. BalmasedakoMild taldeak hasierako talde gon-bidatu gisa joko du. Oraindik sa-rrerak geratzen dira, baina azkaribili, agortu egingo dira eta!Vegak bakarlari gisa diskoakegin eta zuzeneko kontzertuakematen ditu; gainera, laguntzai-le aritu da beste lan batzuetanere. Espainian izen handiko mu-sikaria da, eta azken 20 urteotanEspainian izaniko bilakaera mu-sikalaren 19 musikari ospetsue-netako bat da. Antonio Vegaabestiak idaztean nabarmentzenda gehien bat.Sarrerak dagoeneko salgai dau-de Teleka zerbitzuan (BBKrenerabilera anitzeko kutxazaine-tan, www.bbk.es web guneanedo 944310310 telefonoan) etaKlaret Antzokian txarteldegi or-dutegian, 14 euroren truke.Ezgaldu aukera eta azken sarreraklortu berehala.

Erakusketaren artelana

Antonio Vega

Haur etagazteentzakodibertsioaBalmasedako Txiki-Klubak 3 eta14 urteko bitarteko neska-muti-lei ondo pasatzeko aukera ema-ten jarraitzen du. Kultur Etxeko Asteko Ludoteka3 eta 6 urteko umeak bildu etajolasteko lekua da. Astearte etaostegunetan 17:00etatik19:30era.Ume nagusientzat, 6 eta 14 urte-koentzat, capoeira tailerra anto-latu da apirilaren 25eko Supe-rocio Larunbaterako. Tailerra10:00etatik 13:00etara izangoda Udal Pilotalekuan, eta berta-ratzen diren guztiek apur batgehiago ikasiko dute arte mart-ziala eta dantza nahasten dituenkirol afro-brasildar horri buruz.Egun berean, arratsaldez, Saber+ tailerrean mimoaren mundu-ra hurbiltzeko aukera izango du-gu, 17:00etatik 20:00etara Kul-tur Etxeko Ludotekan.Jarduera horietan parte hartunahi izanez gero, beharrezkoa daaldez urretik izena ematea. In-formazio gehiago 692196738telefono-zk.an (Helenaz galde-tu).

Liburuaren azala

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)

10

Laburki

ENKARTURREN TURISMOASUSTATZEKO KANPAINA

Enkartur elkarteak turismoasustatzeko kanpaina aurkez-

tu du Enkarterri, Bizkaia etaEuskadiko eremu geografiko-

en etorkizuneko garapenarenoinarri gisa turismoa finkat-zeko. Horretarako, gure es-kualdearen irudia bultzatunahi da, destino bakar gisa etalehiakiderik gabe. Izan ere,Enkarterri kalitateko leku tu-ristikoa eta erakargarria iza-teaz gain, bere historiaren ele-mentu tradizionalenak, arki-tektura eta arte aitzindariakuztartzeko gai da. Ingurume-na zaintzen duen destino tu-ristikoa izanik, XXI. mende-an sartzeko sobera prestatutadago eta balio erantsiak ditu,esaterako, bertako jendea,kultur eta natur ondarea, gas-tronomia, hondartza, aisial-dia eta aniztasuna. Enkarterriospea eta berezitasun han-diak dituen eskualdea da, goimailako produktua alegia. Turismo kanpaina horrek al-daera, joera eta aplikazio askohartu ditu kontuan, ahalik etabitarteko moderno, eraginkoreta errentagarrienak ezartze-ko helburuaz. Datozen lau ur-teotarako helburuak lortzekojarduerak turismo sustapene-rako planean oinarritutabultzatuko dira.

Pottoka Eguna

Datorren maiatzak 1ean Turtzio-zek, Enkarterriko udalak, berePottoka Eguna ospatuko du. Azo-ka hau euskal ponyaren aldekoada. Arraza honek estintzioa ukitudu eta orain, abeltzaintzan lan egi-ten duten pertsona eta erakundenobrari esker, berreskuratu eginda. Azokan montxino arrazakobehiak ere egongo dira.

Dultzainero eguna

Aurten ere, Gordexolak dultzaine-roaren irudiari omenaldia egitendio, usadioan agertzen dendultzaina musika-tresnaren jolea,hain zuzen. Pertsonai eta musika-tresna honen inguruan prestatudiren ekitaldiak apirilaren 25eanhasiko dira, arratsaldez, eta hu-rrengo egunean bukatu.

Enkarterribai, etorkizun itxaropentsurantz Martxoaren 30ean guzti-ra 200 lagun bildu zirenBalmasedako La Encarta-da Txapel Lantegian En-karterribai proiektua aur-kezteko asmoz. Ekimena2007. urtean sortu zen,eta Enkarterriko Manko-munitateak, San Viatorzentroak, landa garape-nerako Enkarterrialde el-karteak eta Enkarturrekbatera lan eginez lortu daekimena gauzatzea.Proiektuaren aurkezpe-nean izan ziren eskualde-ko ehun enpresa inguru,erakunde eta komunika-bideetako ordezkariak,Irene Pardo Bizkaiko ForuAldundiaren NekazaritzaSaileko diputatua etaIzaskun Artetxe Berri-kuntza eta Ekonomi Sus-tapen Saileko diputatua.

Enkarterri Bai proiektuak 114.680euroko diru-laguntza jaso du Biz-kaiko Foru Aldundiaren Berrikunt-za eta Ekonomi Sustapen Sailetik,gure eskualdean enpresa-susta-peneko jarduketak gauzatzeko.Proiektua Enkarterriko eskualdekoeragileen arteko elkarlanaren alde-koa da eta industria sustatzea, lanahobetzea eta berrikuntza bultzat-zea du helburu.Enkarterribairen aurkezpena lehe-nengo urratsa izan da ahaleginakbatzea lortzeko, enpresa arloangure eskualdea erreferentea izandadin, berrikuntza aintzat hartuz.Horrexegatik, ekimen horretakobazkarian putxera eta postre be-rritzailea dastatzeaz gain, opari ba-na eman zitzaien bertaratu zirenei,tenore talde batek ekitaldia girot-zen zuen bitartean.Gaurtik aurrera asko dago egiteko,baina dagoeneko Enkarterribaierrealitatea da.

Pottoka

TURISMOA

Turismo kanpaina berriaren irudia

·Instalaciones·Reparaciones

·Sanitarios·Reforma de cocinas

y baños...

Teléfono: 687 535 874 BALMASEDAIzaskun Artetxe Berrikuntza eta Ekono-mi Sustapen SAileko diputatua

Martxoaren 24an IES Balmase-da BHIk jardunaldi teknikoakantolatu zituen zentroko ekital-di-aretoan, udal diagnostikoaegin eta gaian sakontzean sortuziren zalantzak argitzeko helbu-ruaz. Horretarako, gai horretakoaditu bi egon ziren gure arteanbiodibertsitatearen (ikasturtehonetako gaia) ezagutzak ikasleeta irakasleei azaltzeko.Amador Prietok eta Mikel Otao-la-Urrutxik hitzaldi bi eman zu-ten “Especies Invasoras en laCAPV y Biodiversidad en Bal-maseda” izenburupean, eta

hitzaldia amaitutakoan galderakegiteko aukera egon zen. Biga-rren Hezkuntzako ikasleekin tal-de bi egin ziren eta ordu eta erdiinguruko txanda eman zitzaionbakoitzari, DBHko ikasle guztiakhitzaldira joan ahal izateko.IES Balmaseda BHIn oraindikjarduketaren bat burutzen ari di-ra diagnostikoari buruz; halaere, zentroko Ekintza Plana ha-sita dago eta Udalari egingo diz-kioten eskaerak eta hartu beha-rreko konpromisoak prestatzenari dira.

Uda

lBer

riak

Abr

il 09

(2)

11

Eskola Agenda 21enjardunaldi teknikoa IESBalmaseda BHIn

HERRITARRAK

HHI Enkarterrik aurten antzokirajoateko antolatu duen irteeran“The history boys” antzezlanaikusiko dute. José María Pou os-petsua da zuzendaria eta prota-gonista. Antzezlana oso arrakas-tatsua izan da Londresen etaBroadwayn. Apirilaren 30ekosaioan zentroko ikasle askoegongo dira eta saioak arrakastaizango duelakoan gaude.Antzezpena Arriaga Antzoki bi-kainean izango da, eta zentroakautobusa jarri du ikasleak Bilbo-tik Balmasedara itzultzeko.Antzezlanaren istorioa 80ko ha-

markadako Ingalaterrako eskolabatean kokatzen da; hantxe, gaz-te talde bat Oxford eta Cambrid-ge-ko Unibertsitateetan sartze-ko prestatzen ari da. Egoera ho-rretaz baliatuz, egileak zalantzanjartzen du hezkuntza arrakastalortzeko bidea ote den edo, bes-tela, jakinduria eta heldutasune-ra iristeko bidea. Hezkuntzaren balioari eta esa-nahiari buruzko oso komedia di-bertigarria. Testu sakona bezainbikaina; hunkigarria bezain go-goetatsua.

HHI EnkarterriArriaga Antzokian

Balmasedako Mendi Klubak “Villa deBalmaseda” XIII. iraupen martxa antola-tu du apirilaren 26rako. Ibilbide bi egon-go dira, bata 43,5 km ingurukoa eta bes-tea, 32 km-koa. Kirolaria eta mendizaleabazara, lehenbailehen izena eman, partehartzaileen kopuru mugatua da eta. Ins-kribatzeko, federatuek 15 euro eta fede-ratuta ez daudenek 20 euro ordaindu be-har dute Euskadiko Kutxaren3035.0090.6.7.090.1.03278.0 kontuzenbakian, apirilaren 22a baino lehen.(balmasedamenditaldea@hotmail.com)edo faxez (946800646). Informaziogehiago duzue Mendiko Etxean edo946800646 telefono zenbakian,19:00etatik 21:00etara astelehen, aste-azken eta ostegunetan.

Mendi Martxa

Balmasedako Futbol Club kirol-elkarteak bi sarrera zozketatukoditu Kopako finalerako: joan-etorria autobusez, eta ostatuaeta gosaria lau izarreko hotel ba-tean. Zozketarako txartelek binazenbaki izango dituzte. Salgaidaude 3 euroan. Zozketa maiat-zaren 4an izango da, eta irabaz-leak egun horretako ONCEkozenbaki sarituaren azken lau zi-frak izan beharko ditu. Zozketa-rako txartelak Balmasedako ko-mertzioetan edo balmase-dafc@hotmail.com helbideaneros ditzakezu.

Kopako finalerakosarreren zozketaDatorren apirilaren 25eanBal-

masedako Txirrindularitza El-karteak bere karrera garrantzit-suenetako bat antolatuko du:San Rokillo klasikoa.Bertan 23urtetik azpiko eta elite katego-riako txirrindulariek hartzen du-te parte. Irabazleak puntu askoirabazten ditu Elite-UCI katego-riara pasatu ahal izateko. Horidela eta, Estatu mailako talderikonenak espero ditugu. LXI. edi-zio honetan San Severino pla-zan izango dira irteera eta hel-muga Magdalena kalean. Proba16:00etan hasiko da, eta guztira122 kilometroko bidea egin be-harko dute, 5 bira emanez Bal-masedatik Zallara eta beste bi

Zalla, Abellaneda, Bezi eta Bal-masedaraino.Egun berean baina 10:30ean,Kolitza saria kadete proba izan-go dugu. 51,5 km-ko ibilbideatBalmaseda eta Zallatik izangoda, San Severino plazan hasita.Apirilaren 26an,goizeko10:30ean, probintzia arteko es-kola proba izango dugu. 8 eta 14urte bitarteko umeek hartukodute parte. Martin Mendia Esko-latik hasita, eta La Penilla erro-tondan itzulia emanez, leku be-rera itzuliko dira.Herritarren laguntza eskatzenda, errepidea ebakita egongobait-da aldi batzutan.

Txirrindularitzaprobak

-Txakolina salgai:botila 3 euro-an, 12 botilako kutxa 30 euroan.Acasuso. 695763916.-Pisua salgai. 74 m2, herriarenerdialdean, 2 logela, egongela,sukaldea, komuna eta trastele-kua. Altzari guztiak. Berogailua,eta den-dena kanpoaldera. Igo-gailurik ez. 183.000 euro.18:30etik aurrera deitu.647821764.-Estreinatu gabeko alfonbra pert-siarrak, josteko makina elektri-koa, minikatea eta sukalderakobitrinaksalgai. 687014777.-Garaje plaza salgai,Erreka ka-leko 2-4-6 zenbakian.630884199.-SEAT León Sport TDI salgai.1.340 CV, 2004. urtekoa, 90.000km. Egoera onean.645009192-676555425.-Seat Ibiza Stella salgai, 2001.urtekoa, 68 ZP, Diesel SDI, beltza.3.000 euro negoziagarri.618645683.-125 metro koadroko etxebizitzasalgai Magdalena pasealekuan. 4logela, egongela, sukaldea, bi bai-nugela eta despentsa. Igogailua.Garajea aukeran. 659844980.- Etxebizitza salgai Enkarterrietorbidean. Erabat berritua, 3 lo-gela, egongela, bainugela eta su-kaldea, bi balkoi, berogailua. Kan-poaldera ematen du erabat. 34.946801610.- 70 metro koadroko etxebizitzasalgai. Igogailua du. Kanpoalde-ra ematen du erabat. Berrituta da-go eta altzariak ditu. Bizitzera sart-zeko. 198.000 euro. 635702880.- AUKERA EGOKIA: Etxebizitzasalgai gune ezin hobean. Kanpo-aldera ematen du erabat. Altzaribatzuk eta berogailua ditu. Erabatberrituta dago. Bizitzera sartzekoprest. 2 logela, sukalde handijantzia, egongela, bainugela etaganbara. Igogailurik ez. 159.900euro. 946800756.

SALMENTA

LANA

-Mutil gaztea lan bila dabil peoi la-netarako, adinekoak zaintzeko…Esperientzia dut Freehand eta Pho-toshop programak erabiltzen. Ordu-tegi zabala. 661141502-Neska arduratsua lan bila dabilumeak eta adinekoak zaintzeko, et-xeko lanak egiteko…. 608132308 -672352590.-Neska bat lan bila dabil.Umeaketa adinekoak zaintzen eta etxeko la-nak egiten esperientzia dut. Gauezere bertan geratzeko prest. Errefe-rentziak ditut.664866298.-Neska eskaintzen da ostalaritzara-ko, edo umeak edo nagusiak zaindueta etxeko lanetarako. Ibilgailuadauka.666607558.-Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko.Esperientzia daukat,baita diabetikoekin ere. Etxeko lanaketa sukaldaritza.649542926-Energia arloko enpresa garrantzit-su batek komertzialak behar dituEnkarterrirako. Oso soldata ona.Telefono honetara deitu:627411151.- Erreferentziak dituen neska ardu-ratsuak goizen lan egin nahi du,13:00ak arte. 695768115.

ALOKAIRUA

-Soro ekologikoa erdibanatzekopertsona bila nabil.666036011.-Etxe bila nabil, alokatzeko. Hiru lo-gela, goiko solairua, eguzkitsua etalasaia.946801553 - 656710411.-Pisukide bila nabil. 946801553 -656710411.-Neska batek etxebizitza behar duemakume batekin edo senar-emaz-teekin partekatzeko.666607558.-Etxebizitza behar dut errentanhartzeko, altzaririk gabe.655736503.-Garaje plaza errentan hartzekoAteneo eraikinean. Merkea.635744806.

Arkaitz Alonsoren erakus-keta: apirilean, astelehene-tik ostiralera 10etatik 14eta-ra eta 17etatik 19:30era.Gaztezer.Zinea “Más allá de lossueños”:apirilaren 19an,17:00etan Klaret Antzo.Zinea “Slumdog Millio-naire”: apirilaren 19an eta20an, 19:30ean Klaretean.Bidaia Périgord-era: izenaeman apirilaren 22a bainolehen Gaztezer.Begoña Dosoutoren era-kusketa: apirilaren 23ra ar-te. Astelehenetik larunbate-ra 18etatik 20etara eta igan-deetan 12etatik 14etaraKultur Etxean.Aste Santuko lunch-a: Api-rilaren 24an, 20:30ean,Frontoian.Ruíz de Alegríaren era-kusketa: apiril. 24tik maiatz10era, asteleh. ostiralera18etatik 20etara. Gainerakoegunetan 11etatik 14etaraeta 17etatik 20:30era KulturEtxean.I. Moda Desfilea: apirila-ren 24an, 18:00etan eta20:00etan Klaretean.Clown tailerra: apirilaren25ean, 19etan Gaztetxo.Antonio Vega + Mildkontzertua: apirilaren25ean, 21etan Klaretean.“Lotte” filma: apirilaren26an, 17:00etan Klaretean.Zinea “Los Abrazos Ro-tos”: apirilaren 26 eta 27an,19:30ean Klaretean.Zineforuma: apirilaren30ean, 17etan Emakumea-ren Etxean.Erdi Aroko Azoka: maiatza-ren 16an eta 17an.Oskorriren kontzertua:maiatzaren 22an, 20:30eanKlaretean.

AurkitutakoakApirilaren 15ean hauek di-ra Udaltzaingoak aurkitu-takoak: eskuko telefonoak,eskumuturrekoak, giltzak,gidabaimenak, orratza, bi-zikleta, giltzatakoa eta se-gurtasun giltza, ume-jos-tailua, belarritakoa, Athleti-cen motxila eta ibilgailua-ren baja-agiria.

Udaletxeaarratsaldez irekita2009. urtean Udaletxeaarratsaldez ere irekitaegongo da 16:00etatik18:00etara asteazkenhauetan: apirilaren 30a,maiatzaren 28a, urriaren29a, azaroaren 26a etaabenduaren 17a.

Txakur emea galdudaMartxoaren amaieran txa-kur eme bat, beltza etamestizoa, agertu zen Kris-to auzoaneta antza, galdu-ta. Zurea bada edo adopta-tu nahi baduzu, FEVErenhorman dagoela esan di-

gute, San Isidroko antzina-ko kaperan.

BESTELAKOAK

ETA GAINERA

Uda

lBer

riak

Api

rila

09 (2

)12

Espezialitatea: arkumeak eta

ekoizpen propioko haragiak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA

AGENDA

Galdutako txakurra