Miniescavadeira KUBOTA

U30-5

1

Giro zero - Lança articulada -Giro zero - Lança articulada -

A miniescavadeira Kubota conquistou o mercadointernacional ao combinar características comolança articulada e giro zero.

No desenvolvimento do mercado de miniescavadeiras, que tem uma história de mais de 40 anos, os conceitos básicos de lança articulada revelaram sua importância entre os anos de 1980 e 1990, tendo como objetivo satisfazer às necessidades dos diversos canteiros de construção ao redor do mundo.Integrando ambas as características ao final da década de 1990, a Kubota assumiu a liderança com o lançamento de sua miniescavadeira de padrões internacionais para o mercado global.

Lança articuladaLança articulada

Giro zeroGiro zero

Esta característica permite realizar operações de escavação nas proximidades da borda dacarroceria, sem a necessidade de movimentar a máquina. A lança articulada combinadacom uma estrutura de giro zero faz desta a máquina ideal para operações em locais estreitos.

A miniescavadeira Kubota é composta por uma estrutura de giro zero. Com o giro da máquina,a parte traseira permanece sempre dentro da largura das esteiras, o que permite uma operação fácil em locais estreitos.

2

Visão para o futuro.

ELEMENTOS BÁSICOS

Mais de 40 anos de experiência estabelecendo sempre o padrão de qualidade internacional para miniescavadeiras.

Ao final do ano 2011, a Kubota havia fabricado 390.000 miniescavadeiras. A miniescavadeira Kubota continua sendo a número umem todo o mundo desde 2002 e oferece a mais avançadatecnologia por ter sido pioneira nesta indústria.

3

ORIGINAL E AVANÇADA

Avançadas e exclusivas funções que reúnem a essência das tecnologias Kubota

No segmento de máquinas compactas de construção, a Kubota foi a primeira a utilizar recursos avançados como Repouso Automático (Auto Idle) e painel de LCD com funções de autodiagnóstico.A Kubota como líder, se tornou uma referência para o futuro do mercado de miniescavadeiras.

Economiza até 10% de combustível com o sistema de repouso automático da Kubota. Quando as alavancas de comando permanecem em sua posição neutra por mais de 4 segundos, a rotação do motor passa para marcha lenta automaticamente. Basta movimentar qualquer alavanca de comando para que a rotação do motor retorne imediatamente ao estado inicial. Esta função inovadora reduz as emissões de ruído e de gases, e ao mesmo tempo minimiza o custo operacional. Os trabalhos podem ser realizados com facilidade, inclusive em zonas urbanas e durante a noite.

Sistema de repouso automáticoSistema de repouso automático

Marcha lenta automática Modelo anterior

Tempo

4 seg.4 seg.

Rot

ação

do

mot

or Posição doacelerador

Marcha lenta

Alavanca de comandoem posição neutra

Inicio de operaçãoda alavanca de comando

Alavanca de comandoem posição neutra

Inicio de operaçãoda alavanca de comando

1.234,5 horas

Rotação do motor: 1.234 rpm

Nível de combustível

Foi detectada uma carga anormal; inspeção necessária

4

Um painel digital e o Sistema de Controle Inteligente Kubota (KICS – Kubota Intelligent Control System), ajudam a reduzir os tempos da máquina parada e gastos com reparos da escavadeira, ao proporcionar informações precisas e oportunas sobre o diagnóstico e alertas de manutenção de rotina. O painel indica quando o combustível está acabando e também quando o tanque está sendo abastecido.

Painel digitalPainel digital

A situação pode ser informada para a equipe de serviços do mesmo local da operação, usando a indicaçãoautomática das informações sobre o erro detectado. O painel registra e armazena os erros reduzindo ostempos de inspeção.

ORIGINAL E AVANÇADA

Para executar reparos,o mecânico pode ter acessoao histórico de erros no painel.

As informações são mostradasno painel e o operador podedescrever os erros por telefone.

Quando ocorre um erro,imediatamente é mostrado nopainel.

Oh, é isso que estáacontecendo.

1 2 3

Exe

mpl

o de

tela

Ocorreisto …

5

Backup para alimentaçãode energia

OPERAÇÃO E FUNCIONAMENTO

Graças ao excelentedesempenho doacoplamento dosimplementos, realizaoperações eficientes esuaves.

Operação suave

Os movimentos da caçamba, da lança do braço e de rotação podem ser realizados simultaneamente e demaneira suave.

Quatro operações simultâneas

Mesmo em condição de repouso, a máquina podeser elevada com a caçamba ou a pá.

Potente desempenho de elevação

A Kubota tem uma exclusiva válvula anti-queda queevita a queda natural da lança a partir de suaposição de elevação.

Proteção contra a queda da lança

A guia em forma de “H” aumenta a estabilidade lateral ea comodidade do operador durante o deslocamento.

Guia de esteira em forma de “H”

Utiliza o mesmo conector de acendedor decigarros para automóveis (12V).

Backup para alimentação de energia

A máquina pode se deslocar em linha reta de forma constante, mesmo com o implemento frontal em funcionamento.

Deslocamento em linha reta

Com base em suas características de alta produtividade, facilidade de manobra, versatilidade e respeito ao meio ambiente, o novo sistema hidráulico está pronto para uma operação eficiente e potente.

Operação suave,rápida e potente

A Kubota adota o “sistema de 3 bombas” independentes para a lança, o braço e a plataforma de giro, permitindo que a operação entre a caçamba, a lança e a plataforma de giro seja suave e eficiente. O sistema consiste em uma válvula de controle de alta capacidade e bombas hidráulicas variáveis para obter um excelente rendimento de extração e carregamento.

NOVO sistema hidráulico H M SNOVO sistema hidráulico H M S

NAMENTO

Confluência

Pá

Articulação de lança

Plataforma de giro

Motor

Caçamba

Lança

Esteira direita

Implemento auxiliar

Braço

Esteira esquerda

Potente e confiável, o motor à diesel da miniescavadeira U30-5 gera maior potência e rendimento pois apresenta excepcional eficiência de consumo de combustível e atende às normas de controle de emissão de poluentes Tier conforme EPA 2008.

6

POTÊNCIA E MEIO AMBIENTE

E-TVCSMotor E-TVCS de altorendimento, baixo consumo decombustível e níveis reduzidos deemissões com desempenho reconhecido mundialmente.

A Kubota mantêm sua posição de liderança no segmento de motoresindustriais compactos movidos à diesel (abaixo de 100 HP).

Motor de baixa emisão de poluentesMotor de baixa emisão de poluentes

Potência nominal: 20 kW (26,8 HP)

* Imagem

7

Testes de campoEstrutura de proteção contra capotagem (ROPS – Rollover Protective Structure); Estrutura de proteção contra queda de objetos (FOPS – Falling Objects Protective Structure). As estruturas ROPS e FOPS foram submetidas a testes de esforço. Os seguintes requisitos de desempenho podem ser observados durante os testes de campo:

Capacidade de absorção de energia exigida;Capacidade de carga exigida;Zona de segurança garantida para o operador;Componentes de fixação livres de qualquer defeito (ruptura ou fissura).

Gráfico de teste de esforçosobre a estrutura ROPS

Gráfico de teste de esforçosobre a estrutura FOPS-1

Alta

BaixaValor do esforço

CargaObjeto

emqueda

SEGURANÇA E CONFORTO

Desde 1978, a Kubota está presente nos mercados da Europa e América do Norte, que possuem leis e regulamentações rigorosas em termos de segurança. Agora, com abrangência notável e uma experiência acumulada ao longo dos anos, todos os conhecimentos técnicos se aplicam aos modelos mais recentes para proporcionar um ambiente de trabalho confiável e seguro para os operadores.

Cabine ROPS/FOPSCabine ROPS/FOPSA cabine com proteção ROPS/FOPS (equipada com cinto de segurança) garante maior segurança ao operador.

A cabine oferece uma boavisibilidade e amplo espaço, que reduz ao mínimo a fadiga do operador, inclusive para trabalhos por períodos prolongados.

O motor de giro é travado automaticamente quando o motor é desligado. Por isso, durante o transporte não é necessário um pino trava.

Cabine ampla e cômoda

Motor de giro com freio a disco

Banco com encosto de cabeçaSe a trava de segurança não estiver acionada, a máquina não poderá ser movida, evitando acidentes causados por operações indesejadas.

A partida do motor só pode ocorrer quando a trava de segurança estiver acionada.

Ignição do motor

Sistema de segurança

Segurança

Tampa do lado direito

8

A manutenção e a troca dessas mangueiras podem ser feitas facilmente.

Mangueiras hidráulicasindependentes para a pá

Fornecidas com uma proteção, as junções elétricas altamente resistentes à água são uma medida preventiva contra falhas do sistema elétrico.

Somos os primeiros a utilizar um sistema elétrico à prova d’água

MANUTENÇÃO E DURABILIDADE

Tanto a tampa como a placa de proteção encontram-se a 30 mm dentro da parte giratória para evitar danos por colisão acidental.

Tampa da estrutura de anticolisãoe a placa de proteção

O novo protetor em chapa de aço para ocilindro da lança é mais espesso, tem formato“V” e protege contra danos causados porrochas ou carregamentos.

Protetor do cilindro da lança

Simplificamos as tarefas de manutenção de rotina, inspeções e serviços. Você mesmo pode executar todos os procedimentos de manutenção para conservar a máquina.

Para facilitar o acesso, os pontos de inspeção do sistemahidráulico se concentram no lado direito da máquina.

Tampa posteriorOs componentes do motor se concentram na parte traseirapara acesso fácil e rápido.

Devido à abertura total das tampas traseira e lateral, éfácil acessar o motor, as válvulas de controle e outroscomponentes para inspeção e reparos.

Manutenção e Serviços simples e fáceisManutenção e Serviços simples e fáceis

Essa estrutura mantém limpo o sistema de admissão.Estrutura de filtro de ar

Com esse design, as mangueiras estão protegidas contra danos durante a operação da máquina.

Mangueiras para implementos de fábrica

Ambos os componentes são projetados para reduzir oacúmulo de resíduos no chassi da esteira.

Chassi em forma de “X” + chassi da esteirainclinado

A máquina contém um filtro piloto para evitar falhascausadas por obstruções no circuito operacional.

Sistema piloto com filtro na tubulação

Fácil manutenção

9

Miniescavadeira Kubota em açãoA miniescavadeira Kubota é versátil e pode ser utilizada em diversos segmentos como estradas, canteiros de obras, redes de tubulações, jardinagem e conservação de canais, combinando o uso de diferentes implementos. A máquina realiza trabalhos com facilidade nas mais diversas condições. A miniescavadeira Kubota, mundialmente conhecida, está pronta para enfrentar qualquer desafio.

EspecificaçõesFaixa de trabalho da U30-5

Motor

Tipo de esteiraLargura da esteira

Velocidade de giro

Motor de tração

Capacidade do tanque de combustível

Pá

Seção dedeslocamento

Modelo U30-5

Largura da caçamba padrão: (com/sem lâmina)

Comprimento totalAltura totalLargura totalDistância mínima ao soloModeloCilindradaPotência nominalAltura máxima de escavaçãoAltura máxima de inclinaçãoProfundidade máxima de escavaçãoProfundidade máx. de escavação verticalRaio máximo de escavaçãoGiro da lança dir./esq.Raio mín. de giro da parte frontal (giro da lança)Raio mínimo de giro da parte traseiraForça máxima de escavação (caçamba).

Comprimento total da esteiraBase da rodaLargura da esteiraVelocidade de deslocamento (1ª/2ª)Inclinação máxima

Niveladora (largura)Niveladora (altura)

m3

mmKg

mmmmmmmm

L (mL)kW (HP)

mmmmmmmmmm

grausmmmm

kN (kgf)

mmmmmmmm

km/hgraus

rpmmmmmmm

L

0.09480/430

3,216/3,3004,4852,4401,550290

Kubota D1703-M-E3-BH-11.647(1,647)

20.0(26.8)/2,150 rpm4,6003,1752,8802,3054,96550/70

2,035(1,650)850

26.5(2,700)Borracha / Aço

3002,1001,6651,2503.0/4.6

309.0

1,550335

360/3402 bombas variáveis +

1 bomba de engrenagemMotor de pistão hidráulicoMotor de pistão hidráulico

40

Unidades: mm

10

As especificações neste catálogo estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Capacidade da caçamba

Peso de operação

Dimensões(em posiçãode transporte)

Capacidadede escavação

Tipo de bomba hidráulica

Motor de giro

Altura de elevação (GL para cima/baixo)

Phone: 55 11 2413-1366 55 11 2413-1368www.kubotamaquinas.com.br

Address: Argos Global Partner Services Ltda.Av. Hugo Fumagalli, 586Guarulhos - SP - CEP 07220-080Brasil