u svom domu - jugendwerkhalle...„mir i oporavak – za mene počinju u mojoj spavaćoj sobi.“ sa...

Povodom naše izložbe o stambenom savjetovanju i dostupnosti, želimo vas uz pomoć priložene brošure upoznati sa našom ponudom na hrvatskom jeziku.Nadamo se da ćete uživati u čitanju brošure i u njoj opisanim idejama. Daljnje informacije možete naći na www.wohnberatung-bayern.de Vaš tim savjetovališta za stanovanje

Projektni tim Yaelle Barhana, Monika Schmelzer, Angelika Russ, Christa Schüßler Fachliche Unterstützung: Team der Beratungsstelle WohnenText: Andrea Voß, wordscomeeasy.deGestaltung: Véronique Grassinger, vgdesign.infoFotografie: Annabelle Avril, annabelleavril.comKarikaturen: Peter Gaymann, peter-gaymann.de

Izdavač © 2018, Stadtteilarbeit e.V.Beratungsstelle WohnenAachener Straße 9, 80804 München www.beratungsstelle-wohnen.de

Stanovati

sigurno i samoodredjeno živjeti

u svom domu

Idealna tuškabina jegladka (bez izbočina),što smanjuje rizik odspoticanja i poboljšavaslobodu kretanja.

Kupatilo & Toalet

? Moje kupatiloPreuredjenje u kupatilu bez prepreka, zahtijeva napor, ali se isplati.• Čestokorisno:Kaduzamijenitisadovoljnovelikomtuškabinomsa

sjedalom.

• KodplaniranjavoditiračunaopojedinačnofiksnomontiranimdržačimaiovisiniWCŠkoljke.

• Umivaonik,ogledalo,prekidačzasvjetlo,utičniceiregulatorzagri-janjetakougraditiipodesitidasetakodjemoguudobnokoristitiiusjedećempoložaju.

• Vratakojaseotvarajukavaniilikliznavrata,dajuvišeprostoraipovećavajusigurnost.

© Beratungsstelle Wohnen – Stadtteilarbeit e.V.

Aachener Straße 9 · 80804 München · Tel.: 089/35 70 43-0 · [email protected] · www.wohnberatung-bayern.de

„Sretansamzbogpreuredjenja,samostalnoobavljanjeradnjiposebnoukupatilu,mijeveomavažno.“

„Biti samostalan, kad se radi o mom kupatilu –tojesjajno.“

Vaš fisio i ergoterapeut,njegovatelj i stambenisavjetnik, rado ce Vampomoći. Posjeta zdravst-venoj ustanovi se takodjemože isplatiti.

Kupatila i pomočna sredstva

Male izvedbe – veliki učinakNajpotrebnije u kupatilu, ostvariti jednostavno i jeftino.• Višesigurnostiostvaritiprekorukohvataimogućnostisjedenja.

• Kupanjeituširanjeolakšavajudaska,okretnosjedaloilift(dizalo)zakadu.

• PovišenosjedalonaWC-u,osiguravaudobnoustajanje.

• Umivaonikbezispodugradjenogormarićaiogledalosanagibomilipodesivonavisinumogusekoristitiiusjedećempoložaju.

• Manjejeviše:Dabidobilinaprostoru,ormare,veškorpuitd. premjestitinegdjedrugdje.



„Usvojojkuhinjineštodobroskuhati,činimi jednostavnozadovoljstvo.“

Uredjaji kao što su pećnica i frižider trebali bi po mogućnost biti tako postavljeni da se mogu koristiti bez saginjanja.

Kuhinja

Nekoliko manjih promjena čini puno toga jednostavnije i ugodnije• Sveštosvakodnevnokoristimotrebalobibitilakodostupno,ladicei

izvlakačizadonjeormaremoguseikasnijeugraditi.

• Sjedećijelakšeraditi.Policanaizvlačenjeilivisokastolicasuodvelikepomoći.

• Saprodužetkomzadohvatručkiprozora,dajuseiteškodohvatniprozorijednostavootvoriti.

Kuhati, peći, uživati



„Sa prvom zrakom sunca sam vani,daradimisanjam.“

Ručke i rukohvati na vratima i zidu pružaju dodatnu sigurnost.

Balkon

Ljeto, sunce, puni osječaj života Balkon i terasa moraju biti jednostavno i sigurno pristupačni. Najveci izazov su pragovi vrata i stepenice.• Čestopomažuširokestepeniceirampe(dizala),alinesmijubiti

previšestrme.

• Izvanasemožeizjednačitivisinapodizanjempoda,štobibilo dobrorješenje,eventualnobisemoralaivisinabalkonskeogradeprilagoditi.

• Vratabezpraganaterasimogubitiznačajna,aliugradnjamorabitidetaljnoplanirana.



„Mirioporavak–zamenepočinjuumojoj spavaćojsobi.“

Sa jednom pokretnomšipkom u garderobnomormaru uvijek je svedostupno.

Spavača soba

Osjećati se dobro tijekom dana i noćiDobra spavaća soba je više nego samo mjesto za spavanje.• Kododabirakrevetajebitnapravavisina,damožetesigurnolećii

udobnoustati.Tosemožeodgovarajućeprilagoditiprekospecijalnihpodmetačazavisinunamještajailielektričnihumjetnihramova.

• Dobarnoćniormarićnudivamdovoljnoprostoradastavite:svjetiljku,telefon,lijekove,piće,štivozačitanje,daljinskiupravljačzaTV itd.

• Noćnosvjetlosadetekcijompokreta,pružadodatnuorijentaciju.

• Dovoljnoslobodnokretanjeokokrevetaiormaračinipunotogalakšim.



„Mojasusjedasakolicimazablizancebilajetakodjesretnazbognovogstepenišnoglifta(dizala).“

Kod ponuda za ugradnju stepenišnog lifta (dizala), treba ih točno usporediti, niska cijena ponude nije nužno najbolji izbor.

Stepenice

Stepenice i stube – tako se penjeMogućnost slobodnog prilaza bez prepreka Vašem stanu, olakšava Vam ostati neovisan i samostalan• Sigurnostdajudohvatniistabilnirukohvatisaobijestranestepenica.

• Cjelokupnostepeništetrebabitidobroosvijetljeno.Dobruorijen-tacijudajetakodjeobilježavanjesvakogstepenika.

• Praktičnojeakokućailistanimajuvišekatova(spratova),dasesveukupneživotneaktivnostiodvijajunajvišeuprizemlju.

• Rampa(dizalo)jepraktično,alimorabitidobroisplanirano.Dabisesigurnokoristilo,nagib,površina,terenitd.morajuodgovarati.



„Umojojdnevnojsobimisesvidjaudobnost,tamosamčestoirado.“

Treba izbjegavati zamkeza spoticanje kao što su:staza koja kliže, oboditepiha ili kabel koji ležina putu kretanja.

Dnevna soba

Gdje Vam stoji omiljena fotelja …… možete sa prijateljima piti kavu, čitati, igrati partiju karti, gledati TV, slušati muziku, zadrijemati i jednostavno se osjećati ugodno.• Zaseberezervišitepoložajsanajljepšimpogledom.

• Sofa,foteljaistolice:bitnajepravavisina,damožetedobrosjestiiugodno ustati.

• Dalijesvedobrosmješteno?Prilikompremiještanjadobijesečestovišeprostoradasemožeteboljekretati.

• Zasigurnostiudobnostbrinepravoosvijetljenje.Čitati,jesti,ručnoraditi-zasvepostojeodgovarajućesvjetiljke,pomogućnotisaprekidačemzajačinu.



„Obućuobućiijaknuskinuti,torbuzakupovinuodložiti i kratko predahnuti, polica mora biti praktična.“

Uz zvono sa signalnimsvjetlom ili pojačalom,nećete propustiti nitijedan posjet.

Hodnik

Hodnik: podcijenjen, ali bitanUlazni prostor je često mali, ipak se mnogo koristi. Stoga bi trebao biti smišljeno opremljen.• Špijunkanavratimaiinterfonpomogućnostisavideoslikombrinu

za sigurnost

• Mogućnostzasjesti,olakšavaseobućiiskinuti

• Ormarsapunoostavnogprostora,obezbjedjujevišeprostora,svejena dohvat ruke i lako dostuno

• Pragoviiizbočinenavratimadajuseizravnatiklinovimaodplastikeili drveta.



„Nikadnisammisliodaćusetakodobroslužititehničkimuredjajima.“

Mnogo toga je većmoguće i razvoj senastavlja.

Tehnička pomagala

Tehnički pomoćni sistemi čine vas neovisnim i brinu za sigurnost u domaćinstvu, pri nabavci, pri mobilnosti i pri temi zdravlje.• Službahitnepomoćijezavasusvakovrijemedostupna.

• Električnipokretačižaluzinamoguseugraditinaknadno,tostvaraudobnostičinivašdomsigurnim.

• Električnidispanzertableta,podsjećavasnavašelijekove.

• Telefonsavelikimtipkamairegularomjačinezvukajepraktičanijednostavanzarukovanje.

• Satovisakalendarom–odnosnosafunkcijomdatumapomažeprisvakodnevnojorijentaciji.

Tehnika, koja mi pomaže



„Usvomstanupoznajemsve.Znamgdjesesvenalaziitomeumiruje.“

Za sve promjene vrijedi:Koliko je potrebno a štoje manje moguće.

Demencija

Demencija: Poznavanje daje sigurnost

Životsademencijompromijenipunotoga–potrebezanačinomstanovanjatakodje.Savjetzastanovanjepomaže,mjestostanovanja preglednijeisigurnijeurediti,apritomezadržativisokumjeruorijentacijeiprepoznavanja.Takosemožesauspjehomostatiizmedjusvojačetirizida.

Postojitakodjemnoštvotehničkihpomagala,npr.sustavizahitnepozive,detektoripokreta,dimaipada,noćnasvjetla,osiguračištednjaka.MjerodavnosavjetovanjepodržavaVasuVašimrazmišljanjimaiodlukama.



„Mislio sam da mi treba zlatna koka, ali se ispostavilodapostojifinancijskapodrška.“

Postoje naravno i drugi nosioci troškova. Jednostavno potražite savjet.

Financiranje

A troškovi? Savjet za financiranjeNajvažnije za znati: Financiranje i mogućnost podrške.• Zdravstvenoosiguranjepreuzimatroškovezarazličitapomagala,

kaoštosu:daskazakupanje,sjedalozatuškabinuitd.preduvjetjeliječničkirecept.

• Koimapogodnostikodosiguranjaskrbi,možepodnijetizahjevzapreuredjenjeipodešavanjestanakodosiguranja.

• Republikeiopćinetakodjeraspolažufinancijskimfondovimakojimpodržavajuživotbezpreprekauvlastitomstanu.

• Najvišepodrškejavezanozafinancijskuizdravstvenusituaciju.Savjet:SvakomožepodnijetizahtjevkodKFW-Bankezaprogram„Preuredjenjezapotrebestarijihosoba“.

• Zahtjevizafinancijskupodrškumorajubitipodnijetiprijepoduzetihmjeraizvodjenjaradovanapreuredjenjuiprilagodjavanjustana.



„Sadakonačnoimampotrebneinformacije.“

Mi savjetujemo – Vi odlučujete. Konačno Vi znate najbolje što Vam treba i što Vam olakšava svakodnevnicu.

Savjetovanje za stanovanje

Stojimo Vam rado na raspolaganju – Vaš stambeni savjetSamostalno i sigurno živjeti kod svoje kuće što je moguče duže – mi Vas pri tome podržavamo.Naštimstručnjakazasocijalniradiarhitekte

• ObavještavaVasomogućnostiprilagodjavanjauvašemstanuioupotrebi pomagala

• Pribavlja,akojepotrebno,suglasnostodstanodavca

• Pojašnjavatehničkemogućnostiinjihovetroškove

• Planiraisprovodimjerepromjenaipreuredjenja

• Poznajemogućnostiipomažekodpodnošenjazahtjevazafinancijskupotporu

• Podsticaj,posredujekoddrugihsavjetovališta,kaopomoćizsusjedstva,ambulantneslužbe,udrugazaradsastarimosobamaiosobama sa invaliditetom itd

• Umrežavanjeradinalicumjesta

• Temuprilagodjavanjestanovanjačinipoznatijomstručnjacimaidruštvu.

Plan

iran

je

Rjesenja

Izve

dba

Financiranje

Savjetovanje



u svom domu - jugendwerkhalle...„mir i oporavak – za mene počinju u mojoj spavaćoj sobi.“ sa...

Documents