u svetu pcela
DESCRIPTION
PceleTRANSCRIPT
* *^?'&
, . 33,.: 034/62-879, 064/814-80-80, -: 11@. -. . . . . . :20001 - , 638.1, / ;( ). - : . , 1997 ( : ). - 266 .: .; 21 2000. - 0 : . 259. - : . 260-261.18 86-901835-1-5) = 54115852 , , 2003. " , , . , , , 250 . . ,. 413-987/99-0421. 12. 1999. , ", , . . , - , . , - , , . , - . - . , -- . - - . , , 200, . , . 250 - , , ". , . , , , . - , .22. 1997. . , ", - . - , - ". - - . , - , - . : , ". : , , ". , - . , . , . . - , , , , . , , , : - ". ? , ". , . - - , - , , , ".
#
#
# , , , . , , . - . - : ", - : ". , , , . ... ..." . , - , . , ", , , . . - . , , , , , , : , " ". , , , , , : , , , .25., 1997. .
0((. 7,0& . /10$&41 * / / (/ ({(/(( .
, ". [footnoteRef:2] [2: . , , , 1955., . 8.]
(1282-1321) , , , , , - . , , , . . . . . , - . , , , - . , . - . . . - , , .
#
# , . . , , . . , , . , , . . , , . , , . , . , . , . . . , , . , , , , , , . , , , , . , . , - . , .
, 1997. . , , , .
, . [footnoteRef:3], .. [3: , , , , , 1810. .]
: -, -, -, , , . . - , . - . . , .
#
#
#, - . - . , .
. 1. , - . - - . . . - , . - , . , . - . , , , , . ,
, , . , . , - . , . . , . 1. " - . , , . , , , . , . . , - . 12 100 000 . , , , - . , . . . , " . . - , . - , . , , , . - , . 2. , , ., . - , , .
#
#
-#
. 2.
. 4.
- , ' , , . , . 34. . , . , , - . : 420x270 420x115 .456x456x310 .456x456x155 , , , ., - , , . 3. , . 32 . -
. 3.
. , . , 20 . 20x20x455 ,
, 300x7 , 100x7 . , , - , , . 4. 520x520x10 . , , 100x10 , , . 5.
. 5., , 500x500x70 . 560x560 . 30 , 100 . , , 15 30 , - . - ", 250x3 , 45 , - . 20 , . 6. , - . , , . . 157.
-#
#
# , . 167., 520 520 , -
. 7.
. 6. - 456x456 13 . 7 20 , , . 10. , , #3 , , , 20x20x456 , - - , . 7.
. , . 71. , , - . . - .
. 8. - , , . ", , - . , , - , . , " . , , , , , . , 1 . , . ". -
#
#
#
. 9.
, , , . , , +10. , . , . . , - , 10 . - , , , - . , , . 10. , .
- . - , 6-5-4".[footnoteRef:4] [4: . , 1/85, .19.)]
: 6%.= 6 5%.= 5 4%.= 4 / 100 - . - , 20 /. 4 . , . . 4 / , . , . . 5 . . . . , . . . , 1 - 15 . , , .
. , , - - 4-5 . - , , . 11.
. 11. - , - . - - 65x65 . . 1 , , - , , , . . . . , , - , . . . .
. 12.,, ... "
, , , , . , , , . ,
. 13. - .
, . , . . - , , . , ,
. 14. , - , . - .. , . - , . , , . - . - . . , - . , . , , . - . . 1 , , , , , , - . . , . , , , . , , . . . , , - . , , , - . . , , . , , - 10 1, , . 15.
. , , , . 15. 1 , . 16. , . - . , . .
. 16. . . . " - . , - , - , . 17. -
. 17.
4, , - , . . , . . . - , , , , . , , - . - . , - , - , - 1, - . + - . . , , , X . , - , . , , , - . , 2 , . - . . , 4. . - , , - . , . , - , , , , , . . , , ., .
. 18.
- . " .
#
#
# . - . , , . , - . .
- . , . 19., - , , - .
. 19. , , - , 150 . . , , , . . , . , , - , . , , . , , , , , ,
. 20. -
. , . 20. ", . 21. , . " , , , . , , . . . , , , . " . . , , .193.?5*4 '. [
\./>,7+ */
7*/-'1^.
2,'>1
*
.9
.10
.11
.12
.13| -
.14 -
.15
.16
.17 - .1 . >
.18
19
.20
.21
.22
.23
.24
.25
.26
.27
.28 - 1 . -
#
#
#
0. 18" - , , - . , , . . . , 12 , . , , , . , . - , . . . - , , . , . , , , , - . 1. 07" - - , . 105. . 0/, , , 0711 . , , .
. 105. , . ? , - . - , , - , , . . " . . . " , - . , . . . , . . , . 1. 12" - 12 . . . 3. 171' - . , - . . . , , . - - . . , , - . . . , 11 , , , . - . , - . . , , - , . , , , , - . - , . - ,
. 106. . . , , , , , , . 106. , - 1 , , 600 + 300 + 100 . , . 167., - . 1:1. , . , , , - , .
4. 07" - . 108. . 107. . 109. , - ,
. , , +34 , , . , . . , . . , , . - . . . . . -. , , , . , , , , . 109. , . 110., - , . 111. , . , . , , . - . - .
. 110. ,
, - , , . 40 , - .
. 111.
, , , . , .
. 112.
8 18 - . - . . - . , . 113. . : , ..."17, . ". . ,
. 113. 40 37
, . , . , . , . - . , . . , " . ! , - , - . , . - " - .
13. - -
. 114. , , . - . . - , . 114. . . - . : , , , ; , ; , ; . - , , , , .
#
#
# - - - . - .
#
#
#
. 115. -
. 118. . , , - , . . , , , . , - , . - . , , , - . . , - , . ,
. 116. .... 117.... , , , - . . . , , , . , . . - . ., , . , . 116. . , . 117.
, , . . , , . , , . , , , - , . 118. -
, - . . , , , - . . - - . . , . . - , . , - . 14. - - , . - . . , . 119. . , - , . - , . , , , . 120. . , , , , . 121. , , - .
. 119. . 120. , - - , , . 122. - - , . 123. - . - - . - - .
#
# . , . , - . - . - - . - , - , - - .
. 122.
. 121. , , ,
.. - 14- , 15- . - .. 124.
#
#
#
17. - - . , , , . , . , , . 125. . 126. , . 125.
. 127. | - , . 12.
, , , - , . 127. . ., . " , , ".
. 128. , ,
28. - 18. 28. . , - " - ". . , .
, , , , ", , - ", . , ,
. 130. "
" . , . , . , , . , , , , 30- , - . , - . , - . . . , , - . , . 131.
. 131.
. - . - , , . , , , . 14 . , 28- , . , . - . , 28- , , , 14 . , - , 14 , - , . , 0", . " " 07" . 13. , . , , 13- . . . . . , , , . , 14 , , : 0. 1. (), 3. 4. (, ), 8. () 14. 15., 0. 1. (, ) . 7 , - . , - , - . , , . : 0. 1. (, ), 3. 4. (, ), 7. 8., 0. 1. (, ), 10. 11. , 3. 4. (, ), 14. 15., 0. 1. (, - ) . (, - , , ), - . . , , . , . - . , , , , - . - . . , , " , . , . . , . . , 4 , . , - , , . , , , - , . , - , , , , . , - .
. 132. 1. 2. 2 3. 2 , () 4. ( )5. 6. - 7. - . . , , , . 133., , - . , . 134., . . 2 , . 135. , , , .
. 133. , ,
. 134. . 135.
*. 136. , . 136. 5-6 - . , . . , . 133., , . , , , , , , . 5. . 5 ( )
1 .1 6
2 7
3 8
4 9
5 0
- 1996. 2001. , - 1997. 2002. . . , . , - , . 137. , . 118. - , , . 137.
* , , , , . - , , . , " . , - , . , . 138.. 138.
, . 139. , , - , .
. 139.
, . . , . . 5-6 . . , . , , . , , .
#
#
# . - , ".
, , , , 1990, . 356.
" , , , , . 140. 15 '\ - .
. 140.
1. #3 2. 3. 4. 5. . 46. 7. , , 8.
, . , , . - , , . , . , , 9 . , , . . - , . , , , 7x7x12 , . - . . , , . .. 141. , , . . . , , , , , . 136., . - , . , - , , , , . . . . , , . , , ", . , , 19. - . , , . - , . , , . , , .
#
#
# , .
, , , , 1990., . 357.
, . - , - . 5 . . , , . , 1-3 , . , , , . , . . : - - !". !".
/1 . 142. *>>>**'/ ** }> 1 /'2/#1/(//*,/ //&
, , , . , . - , . , . . - . , , . , , . , , , . . , . 3 . . , . . . - . . , , . . , . - . 5-6 . 24 , . , 4-5 - , 20 . , 2-3 " . , , 5-6 - - . " . . , - , , , . , - , . , - , - .
. .. 144.
#
#
#
20. . , , , 1985., . 269. , . , . - , . 143. . , , . , , - . - , . - , , . 144. . , , . . , . " . , - , , . 145. , - , . , , . , , . , .
. 145. , ",
. 146. ,
. . . - . . ? , . , . , , , . " , , , - . ., , . , , . , 4-5 ,
. 147. - , - - . ...
, , . , . " .
#
# , , , , , .
, , , . , . 72. , , . . - - . ,
. 148. , ,
, . , , . , , , . , . - . , , , . 0,3 / , . , , , . - , . , , , - , . . , - ., , , , . , . , . , . , , . - .
. 149.
, , , , . , . , , , : , , , , 1 , . , , . - , , - . - , . 150.
. 150.
, , - ., , , , 10 . - , 0,5 / . . , - . , - , . . , , . , , , . , , . , . , . - , , , . , . . . , , . !3 , , - . , , . , , . , . . , . - , . 151. . , , .
. 151.
, , , , , , . , . 100. , , , .
#
#
#
. 152. , - - . - . - 10-11 , 6-9 . - - . . - - . . , , . . . . , , , 20 30 . , , . , , , . 153.
. 153. , - . . . - , , . . . , , , 1-3 , - . , , , . , . , . 168. , - . , , . , , . , , . -
. 154.
#
#
#
, , - . , , " , . - .
. 155.
"- . . , . 41. 1 . : , , , . - . , 2,1 , 3,15 , 4,2 . . 6
. , 38
25
15
25
30
15
43
. 156.
. 40 . , . 6. , 1 , , 7. , , . . 7 1 3
1 42
1 74
1 410
9
36
72
19
57
9
, . - 35 , 90, - . .
470. 158. . 26 , . - . 157. . 158.
. 159.
, . , : , , , - , , , . . - . . 160.
. 160.
- , . 161 . 162., , . 90. , . . 80 .
. 161.
1 1 , , . 162. , , - , . , , - 90.
. 162. , (3), 950 , 80 40 , (1) " 140x70x380 , 90. 90. , , (9).
(4). (9) 1" 140 70 200 . (9) (4) (5), 6 , 170 , (4) 6,5 , (9) (6), , (9). , , (7) (8), (9) (7). (7), (8) (9), (4). - (7) - 4 . (4), (7) (10), 50 30 5 , (4) (7). (7) (8) - . (3) , , (2) - . (3) " , 50x50 , 650 - (11). (1) (4) (3) 155 , . (1) (4) 570 . . (3) , 75 . - . - . , , .
1 , , 17 , , - , . 163.
&\ . 163. - , 1 . 450x20 . , . 164. (1) , 580x580 - 20 . , 90, (1) (2 3), 500 , 50x30 (2), 20x30 (3). (2), (1) - (5), 450x15x10 . (5) 16 , - 310 .
#
#
# (5) , 460x15x15 , - (6) (2 3).
#
#
#
. 164. (4 7), (5) . , . 165. , - 100x10 , .
. 165.
, . 162., . , . ", . 166.
. 166.
. 4 520x32x13 , . 167. , , 32x6,5 .*|.167. I1[12456I I 2 4*111-4* - . I , . 168. 4 , , . , 90. .
. 168. .
#
#
#
. 169. - , . 169. . . , . 170., :
. . .. . .75 ,. .145,. .215, () , . . .30,. . .85.- (),
. 170. - ; - , . . , . , , . 3 3 30x30 . . - , . 171. . . , , . 172.
. 171.
. 172.
, , , , . , , . 180 , , . , . 90, . . , . 173.3. 173. 134x26x3 115x26x3 . . , - . , , - , . 174.
* 111_1231231512340020 I\2. 174. , 400x100x20 , , - 123x75x12 , 15 .
. 175. , , , , . , 130x10 , - - , . 175. , , , . , , , .
1 / 20 , - 13 2. , 24 , . , 24 , - . - . - , , . 1 / 20 13 2.
. 176.
#
#
#
, , - , . , , , . 8. . 8 21
-0,95
0,91
0,91
0,88
0,88
0,59
0,57
0,51
0,47
0,25
- . . - . , - , - - . - , - , . . , , - . , - . [footnoteRef:12] [12: . , , , 1982, . 146.]
, ., , , .
. 177.
, . , , . 178. 50 , 3 , 15 .
#
#
# , , . , . , ,
. 178.
, . , . 1 , 0,5 . , . , 100x70 , 90 , . 179.
#
#
#
. , . 179. , 660x660 . . , , 50 . - . , , , . 180. - , .. 180. , #3 . , 450x70 , 0,5 , 70x25 , , 17x17 , 500 . , , . , . , . , 20x20 456 .
, . - , . 18 40-50 . , , , .. 181. , . . . , - . - - , - . , , , .
[footnoteRef:13] [13: : . ., , , , 1985, . 163.]
, , , , - . , 263x53 . - , . (1) 8 , , 150 , 55 . 95 , 85. , , - . (1) (2, 8 12), 265 . (2) 35x8 , , . (8) 15x8 . (2 8) (1), - (7) . (12), 40x6 , . . (4), (1), 281 , 10x8 , . (4) (12) (11), 265x80 . (11) , # 3 , . (9), 7x5 , 300 , , - (10) , 263x53 . (9) , , 5 , (1). (9), 15 , , - (10) , . (10), (1), , 8 , .
#
#
#
. 182.
, (10), (11) . - 265x74x60 . : (13), 281x60x8 , (5), 281x50x8 (14) 74x60x8 . (6) , # 1 . (15), (14) , - (1) . .
. 183. (3), 0,5 , 281x15 , (1). (4). - , , (?) , . , (2). .
, , . , , , , . 138., . - , 120x120 , # 3 . . 184.
, 80x80x30 , - , 90. . , 10 , .
[footnoteRef:14] [14: : . .. , , , 1985, . 146.)]
100420302030-*. 185. , , , . 139. , 100x70 , - # 3 . . - . 185. , 30x20x100 , , . , , , , . , - 50x40 , , , . [footnoteRef:15] [15: , , , 1990, . 356.]
, , , , . 140. . 141. , . , 30x15 . . , . 186. , , ,
1 9!:. 11|
.======111
*1. 186.
, , : 20, 20, 30, 40, 20, 30, 40 . - , 25 . 13 . , 70 , 2 , , 8 . , , 90 , . , , 9 , . , 7x7x12 . , , , 30x90 , - # 3 . , . - . , , , .1 , . , , . , , : , , , , , , , , , , . , , , , . , . 187. - , , . . , , , .
," , - 20x20 15x10 , . -- , . 188. . :. 187. ,,' 15x10 2800 ," 20x20 3600 380x1302. 245x1302. 245x3801. .35.
, . , . 189., . 36
. 189.
. , . 190., " , 15x10 . - -. , , 72 . : " 15x10 10 300 15x15 490 35 .
#
#
# - , . .
#
#
#
015
%01*51101*511-%!. 190.
, , , - , . 191. ,
.191.
, . 192. . , - , , . , , . . , - , . , - . , , . : " 20x20 3050 " 15x10 3300 45 . , - .
. 192.
, , -" . , 1000x450 , 350 , . 193.
. 193.
. , . - , - 800 . - , , : ". , .
#
#
# , .
, - , . , . . , , - . , . , . - +40 , , , , - 2 . - . - , . , . , 20 . 150 \, . 194. - . , . 194. - , , , . 194. - . , . , 24 , - . , , +40 . , . - .^ , , , , 1990., . 480.
. 194.
- . 3 , 0,5 1 . , 200, 100, 50 , . " 25 .
. 195.
. , . 196. 100 . , . , , - , . , , , : ".
. 196.
. . . , , . , . - , . .
#
#
# . , , , . - , , .
. 197. - . . , . . 198. -
, , , , . . , , . 198. - (1) , . - , , (3), - (4) . , (4) (3) (2) . (5), - , . , , , . (4). , (5). (1) , - , . (5) , - . , , (4) , . - , . 1 . - , , . 1 , . , - , , , . . - . . .
. 199.
- . - 30 . - 90. 60. . - , 21. 21. 45, 68,5 21. , 21,5 21.- . 21. 21. , 57, 18. 22. 60 . 200. - . . , 90, - . , , - . , 20 . , , . , , . - 3 , 13 427 .27.,|^
: