u q¯media3.bsh-group.com/documents/9000871205_c.pdfl empty Èb=jß Éb=0¥m kÂjß c...
TRANSCRIPT
1 2 3 4 5 6
- 90 °C °C =
- 1200* rpm *
- - -)
1 - 24h
-0- -0-
5
4 5
...... Start/Reload
-0-
– Rinse / Spin
– Start/Reload
– Rinse / Spin
Empty
– Start/Reload
–– Start/Reload
5
... Start/ReloadYES + NO
– Start/Reload
––
II
7
6
Siemens
Siemens
www.siemens-home.com
2002/96/EEC WEEE
........................................................................................................1
........................................................................................................1
..................................................................................3
....................................................................................................3/4
..............................................................................................4
..........................................................................................5/6
..............................................................................................6
..............................................................................................7
..............................................................................................8
..................................................................................................8
................................................................................................... 10
...............................................................................9
................................................................................................... 10
............................................................................................ 11
––– Cottons 90 °C
Cottons 60 °C ecoPerfect
––
9
** 7
Cottons
+ Prewash 30 °C
Easy-Care
+ Prewash 30 °C
Mix
Delicate/Silk
/ Wool
Rinse /
Spin
Empty
Super 15’15
Outdoor 6
Shirts/Business
Lingerie Hygiene Dark Wash
**
5
5
Start/Reload
1
2
Empty
Start/Reload
– –
–
Aqua-Stop
Off
I II
I
.
–
–
–
°C
rpm
24 h=
Start/Reload
7
speedPerfect
7
ecoPerfect
ON/OFF Start/Reload
YES +
Reload Start/Reload
YES +
NO YES +
YES +
NO
Start/Reload
Start/Reload
–––––––
speedPerfect
II Cottons30 °C Start/Reload 10 Start/Reload
Start/Reload
II Outdoor °C Start/Reload
1.
2.
1 + 1
** 1*
3
7
86
°C
Co
tto
ns
- 9
0 °
C
7 4*
spee
dP
erfe
ct*
eco
Per
fect
+
Pre
was
h
Hyg
ien
e -
60
°C
spee
dP
erfe
ct*
eco
Per
fect
Eas
y-C
are
- 6
0 °
C
3
spee
dP
erfe
ct e
coP
erfe
ct
+
Pre
was
h
Mix
- 4
0 °
Csp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Dar
k W
ash
- 4
0 °
Csp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Sh
irts
/Bu
sin
ess
- 6
0 °
C
2
spee
dP
erfe
ct e
coP
erfe
ct
Del
icat
e/S
ilk -
40
°C
spee
dP
erfe
ct e
coP
erfe
ct
/ W
oo
l -
40
°C
Su
per
15’
15 -
40
°C
15
Ou
tdo
or
- 4
0 °
Csp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Lin
ger
ie -
40
°C
1sp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Rin
se/
Sp
in E
mp
ty
*sp
eed
Per
fect
Mix
40 °
C
–
II –
I
II
9510 /
9000871205
*871205*
WM
12
E4
63
HK
...
BS
H H
ausg
erät
e G
mb
H
Car
l-Wer
y-S
tr. 3
4
81
73
9
BS
H H
OM
E A
PP
LIA
NC
ES
CO
.,LT
D.
Sie
men
s A
G
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
** ** **
Cottons 30 °C 7 0.55 60 2:36
Cottons 40 °C 7 0.69 60 2:36
Cottons 60 °C 7 1.33 60 2:39
Cottons 60 °C ecoPerfect* 7 1.05 50 3:08
Cottons 90 °C 7 2.00 64 2:47
Easy-Care 40 °C 3 0.55 55 1:37
Mix 40 °C 3 0.48 32 1:03
Delicate/Silk 2 0.06 31 0:41
Delicate/ Silk
30 °C2 0.21 31 0:41
/ Wool 2 0.10 39 0:40
/ Wool 30 °C 2 0.19 39 0:40
* IEC 60 456
**
9
II
– 1
–
Easy-Care 60 °C Start/Reload
Off
–
–
–
–
...
1.
2.
3.
4.
5.
–
1. Off
2. 10
3.
F 16
F 17
10
F 18 10
10
F 21
F 23
–
–
10
Off
1.
2.
2*
3.
4.
5.
6.
1 II Empty
Off
1.
2.
3.
HydroSafe
1.
2. Rinse / Spin / Empty3. Start/Reload 40
4. Off
1.
Aqua-Secure
2.
–
–
11
...
–
–
– Start/Reload
–
– 10
–
– 4
– 3 4
– 9
– Start/Reload
–
– 5
– 3 4
– 10
–
– -
– -
– 5
– 5
– -
– -
– -
– 9
– Cottons 90 °C
– 1 ½
II
–
–
–
– 10
–
–
–
– –
– –
–
– Rinse / Spin
– Off
–
8
1 2
- 90 °C °C
- 1200* rpm
1 - 24h
-0-
––
II
Siemens
Siemens
www.siemens-home.com
2002/96/EEC WEEE
........................................................................................................1
........................................................................................................1
..................................................................................3
....................................................................................................3/4
..............................................................................................4
..........................................................................................5/6
..............................................................................................6
..............................................................................................7
..............................................................................................8
..................................................................................................8
................................................................................................... 10
...............................................................................9
................................................................................................... 10
............................................................................................ 11
––– Cottons 90 °C
Cottons 60 °C ecoPerfect
––
7
Cottons
+ Prewash 30 °C
Easy-Care
+ Prewash 30 °C
Mix
Delicate/Silk
/ Wool
Rinse /
Spin
Empty
Super 15’15
Outdoor 6
Shirts/Business
Lingerie Hygiene Dark Wash
I
.
–
–
–
3 4
=
*
- - -)
-0-
5
4 5
...
... Start/Reload
-0-
– Rinse / Spin
– Start/Reload
– Rinse / Spin
Empty
– Start/Reload
–– Start/Reload
5
... Start/ReloadYES + NO
– Start/Reload
7
6
9
**
**
5
5
Start/Reload
1
2
Empty
Start/Reload
– –
–
Aqua-Stop
Off
I II
3
5 6
Empty
°C
rpm
24 h=
Start/Reload
7
speedPerfect
7
ecoPerfect
ON/OFF Start/Reload
YES +
Reload Start/Reload
YES +
NO YES +
YES +
NO
Start/Reload
Start/Reload
–
–
–
–
–
–
–
speedPerfect
II Cottons30 °C Start/Reload 10 Start/Reload
Start/Reload
II Outdoor °C Start/Reload
1.
2.
1 + 1
** 1*
7
86
°C
Co
tto
ns
- 9
0 °
C
7 4*
spee
dP
erfe
ct*
eco
Per
fect
+
Pre
was
h
Hyg
ien
e -
60
°C
spee
dP
erfe
ct*
eco
Per
fect
Eas
y-C
are
- 6
0 °
C
3
spee
dP
erfe
ct e
coP
erfe
ct
+
Pre
was
h
Mix
- 4
0 °
Csp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Dar
k W
ash
- 4
0 °
Csp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Sh
irts
/Bu
sin
ess
- 6
0 °
C
2
spee
dP
erfe
ct e
coP
erfe
ct
Del
icat
e/S
ilk -
40
°C
spee
dP
erfe
ct e
coP
erfe
ct
/ W
oo
l -
40
°C
Su
per
15’
15 -
40
°C
15
Ou
tdo
or
- 4
0 °
Csp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Lin
ger
ie -
40
°C
1sp
eed
Per
fect
eco
Per
fect
Rin
se/
Sp
in E
mp
ty
*sp
eed
Per
fect
Mix
40 °
C
–
II –
I
II
9510 /
9000871205
*871205*
WM
12
E4
63
HK
...
BS
H H
ausg
erät
e G
mb
H
Car
l-Wer
y-S
tr. 3
4
81
73
9
BS
H H
OM
E A
PP
LIA
NC
ES
CO
.,LT
D.
Sie
men
s A
G
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
** ** **
Cottons 30 °C 7 0.55 60 2:36
Cottons 40 °C 7 0.69 60 2:36
Cottons 60 °C 7 1.33 60 2:39
Cottons 60 °C ecoPerfect* 7 1.05 50 3:08
Cottons 90 °C 7 2.00 64 2:47
Easy-Care 40 °C 3 0.55 55 1:37
Mix 40 °C 3 0.48 32 1:03
Delicate/Silk 2 0.06 31 0:41
Delicate/ Silk
30 °C2 0.21 31 0:41
/ Wool 2 0.10 39 0:40
/ Wool 30 °C 2 0.19 39 0:40
* IEC 60 456
**
9
II
– 1
–
Easy-Care 60 °C Start/Reload
Off
–
–
–
–
...
1.
2.
3.
4.
5.
–
1. Off
2. 10
3.
F 16
F 17
10
F 18 10
10
F 21
F 23
–
–
10
Off
1.
2.
2*
3.
4.
5.
6.
1 II Empty
Off
1.
2.
3.
HydroSafe
1.
2. Rinse / Spin / Empty3. Start/Reload 40
4. Off
1.
Aqua-Secure
2.
–
–
11
...
–
–
– Start/Reload
–
– 10
–
– 4
– 3 4
– 9
– Start/Reload
–
– 5
– 3 4
– 10
–
– -
– -
– 5
– 5
– -
– -
– -
– 9
– Cottons 90 °C
– 1 ½
II
–
–
–
– 10
–
–
–
– –
– –
–
– Rinse / Spin
– Off
–
8