u nás v kraji

8
U nás v kraji str. 3 str. 8 str. 4 Stavbou roku je lávka přes Orlici v Hradci Králové Stipendia pro studenty technických učebních oborů Zpravodaj Královéhradeckého kraje | prosinec 2013 | číslo 4/2013 | XII. ročník | zdarma Tak jako vždy se i v uply- nulém roce v našem regionu střídaly lepší časy s těmi horšími. Jsem rád, že mohu říci, že těch pozitivních okamžiků bylo více. Kraj se stále potýkal s následky ekonomické S kartou IREDO cestují již desítky tisíc lidí Kraj stále patří mezi nejlepší místa pro život Třetím nejlepším místem pro život v zemi je Královéhradecký kraj. Vyplývá to ze srovnávacího průzkumu Místo pro život 2013, který vyhodnocuje životní podmínky v jednotlivých krajích a snaží se upozorňovat na nejlepší regiony České republiky. Loni dokonce kraj v průzkumu zvítězil, před dvěma lety byl druhý. > více na str. 4 Stavbu náchodské nemocnice zaplatí do roku 2017 kraj krize, ale dokázal dobře nastavit svůj rozpočet a in- vestovat do všech klíčových odvětví. Podařilo se mu získat stovky milionů korun z EU na projekty v dopravě, školství, sociální oblasti či zdravotnictví. Zvládl ničivé povodně a poskytl postiženým obcím rychlou a účinnou pomoc. Krajem vyhlášená povodňo- vá sbírka pak ukázala, jak lidé dokážou být solidární Oblastní nemocnice Náchod funguje dlouhodobě na pokraji technické udržitel- nosti. Rekonstrukce největ- šího krajského zdravotnic- kého zařízení se rozběhne v příštím roce. V první fázi této významné investice se Do česko-polského pohraničí šly více než dvě miliardy > více na str. 2 V Královéhradeckém kraji a Dolnoslezském vojvodství vzniklo bezmála 400 spo- lečných projektů, na které Evropská unie poskytla více než dvě miliardy korun. Díky dotacím se podařilo například opravit silnice, po- stavit cyklostezky, podpořit práci záchranářů, podni- katelů či vylepšit životní prostředí. počítá s vybudováním ob- služné silnice a modernizací teplovodních a elektrických sítí. Náklady činí zhruba 70 milionů korun. a společně zvládnout a pře- konat nepřízeň osudu. Přál bych si, aby právě tento okamžik byl i mottem příštího roku. Abychom se snažili pomáhat druhým a nemysleli jenom na sebe. Žijeme společně v kraji, který se i letos ve srovnáva- cím průzkumu stal jedním z nejlépe hodnocených regionů a získal označení dobrého místa pro život. Věřím, že právě lidská soudržnost je jedním z mo- mentů, které kraji k tomuto ocenění pomohly, a byl bych rád, kdyby tomu tak bylo i v budoucnu. Vždyť co je lepšího než žít na pěkném místě s lidmi, na které se můžete spolehnout. Přeji Vám všem krásné vánoční svátky a mnoho štěstí a úspěchů v roce 2014! Lubomír Franc hejtman

Upload: kralovehradecky-kraj

Post on 12-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

prosinecc 2013 | číslo 4/2013 | XII. ročník Zpravodaj Královéhradeckého kraje

TRANSCRIPT

Page 1: U nás v kraji

U nás v kraji

str. 3 str. 8str. 4Stavbou roku je lávka přes Orlici v Hradci Králové

Stipendia pro studenty technických učebních oborů

Zpravodaj Královéhradeckého kraje | prosinec 2013 | číslo 4/2013 | XII. ročník | zdarma

Tak jako vždy se i v uply-nulém roce v našem regionu střídaly lepší

časy s těmi horšími. Jsem rád, že mohu říci, že těch pozitivních okamžiků bylo více. Kraj se stále potýkal s následky ekonomické

S kartou IREDO cestují již desítky tisíc lidí

Kraj stále patří mezi nejlepší místa pro život

Třetím nejlepším místem pro život v zemi je Královéhradecký kraj. Vyplývá to ze srovnávacího průzkumu Místo pro život 2013, který vyhodnocuje životní podmínky v jednotlivých krajích a snaží se upozorňovat na nejlepší regiony České republiky. Loni dokonce kraj v průzkumu zvítězil, před dvěma lety byl druhý.

> více na str. 4

Stavbu náchodské nemocnice zaplatí do roku 2017 kraj

krize, ale dokázal dobře nastavit svůj rozpočet a in-vestovat do všech klíčových odvětví. Podařilo se mu získat stovky milionů korun z EU na projekty v dopravě, školství, sociální oblasti či zdravotnictví.

Zvládl ničivé povodně a poskytl postiženým obcím rychlou a účinnou pomoc. Krajem vyhlášená povodňo-vá sbírka pak ukázala, jak lidé dokážou být solidární

Oblastní nemocnice Náchod funguje dlouhodobě na pokraji technické udržitel-nosti. Rekonstrukce největ-šího krajského zdravotnic-kého zařízení se rozběhne v příštím roce. V první fázi této významné investice se

Do česko-polského pohraničí šly více než dvě miliardy

> více na str. 2

V Královéhradeckém kraji a Dolnoslezském vojvodství vzniklo bezmála 400 spo-lečných projektů, na které Evropská unie poskytla více než dvě miliardy korun. Díky dotacím se podařilo například opravit silnice, po-stavit cyklostezky, podpořit práci záchranářů, podni-katelů či vylepšit životní prostředí.

počítá s vybudováním ob-služné silnice a modernizací teplovodních a elektrických sítí. Náklady činí zhruba 70 milionů korun.

a společně zvládnout a pře-konat nepřízeň osudu.

Přál bych si, aby právě tento okamžik byl i mottem příštího roku. Abychom se snažili pomáhat druhým a nemysleli jenom na sebe. Žijeme společně v kraji, který se i letos ve srovnáva-cím průzkumu stal jedním z nejlépe hodnocených regionů a získal označení dobrého místa pro život. Věřím, že právě lidská

soudržnost je jedním z mo-mentů, které kraji k tomuto ocenění pomohly, a byl bych rád, kdyby tomu tak bylo i v budoucnu. Vždyť co je lepšího než žít na pěkném místě s lidmi, na které se můžete spolehnout.

Přeji Vám všem krásné vánoční svátky a mnoho štěstí a úspěchů v roce 2014!

Lubomír Franchejtman

Page 2: U nás v kraji

prosinec 2013 | strana 2Ekonomika a dotacE

Výhled rozpočtu: Uspořit na provozu a zvýšit investice

„Podle současných odhadů by kraj mohl počítat s mezi-ročním zvýšením daňových příjmů o jedno až jeden a půl procenta, což je však stále málo. Nejvyšších da-ňových výnosů, které tvoří 90 procent příjmů kraje, jsme dosáhli v roce 2008, a to 3,276 miliardy korun. Od té doby byla překročena hranice tří miliard jen v roce 2012 o necelých deset milionů korun. Nároky na krajský rozpočet jsou přitom stále větší, protože stát na kraje přesouvá zod-povědnost za řadu oblastí, ale neposílá jim dostatek peněz,“ řekl krajský radní Josef Táborský.

Prioritou kraje bude i nadále doprava, zdravot-

Kraj hodlá uspořit tři procenta na běžných provozních výdajích včetně svých příspěvkových organizací. Jeho záměrem je také postupně zvyšovat poměr investic na úkor provozních nákladů. Vyplývá to z návrhu rozpočto-vého výhledu na léta 2014 až 2018.

nictví a sociální oblast. Výhled krajského rozpočtu počítá s více než miliardo-vou investicí na modernizaci a dostavbu náchodské ne-mocnice. Umožní ji jednak zvýšení daňových příjmů, jednak úspory na provozních výdajích, ale i přijetí úvěru ve výši do 600 milionů korun. Růst budou nadále, zejména kvůli diskriminační úhradové vyhlášce minister-stva zdravotnictví, i náklady na krajské nemocnice – z dnešních 175 milionů korun ročně až na zhruba 260 milionů v roce 2018.

Kraj bude i v následu-jících letech vyčleňovat peníze na předfinancování a kofinancování evropských projektů, které do regionu

každoročně přinesou stovky milionů korun. Předpokládá také, že bude postupně zvy-šovat poměr investic na úkor provozních nákladů – a to až do poměru 25 procent ku 75 procentům.

Rozpočet kraje na rok 2014 schválilo zastupitel-stvo již začátkem prosince.Celkové příjmy a výdaje kraje za celý rok dosáhnou úrovně kolem devíti miliard korun. V příjmech a výda-jích se projeví i peníze, které kraj během roku po-stupně dostává od státu na financování školství a také z EU na různé projek-ty. Objem peněz, o kterém kraj může sám rozhodnout, na co je použije, se pohybuje nad hranicí tří miliard korun.

Na krajské projekty by mohlo z EU přijít až šest miliard

Až šest miliard korun by mohl Královéhradecký kraj získat na své projekty v letech 2014 až 2020. In-vestice z evropských peněz by směřovaly zejména do oblasti dopravy, zdravot-nictví, školství a sociálních věcí.

Výhled krajského rozpočtu proto již nyní

počítá s vyčleněním peněz na kofinancování a předfi-nancování projektů z EU. „Kraj se již nyní připravuje na to, že bude muset zajistit kofinancování a předfinan-cování evropských projektů. Kofinancování ve výši 15 procent budeme muset zajistit od roku 2015, kdy se začnou projekty realizo-

Češi a Poláci realizovali na 400 projektů za více než dvě miliardy

V rámci projek-tového part-nerství mezi subjekty z Králo-véhra-

deckého kraje a Dolnoslez-ského vojvodství vzniklo v období 2007 až 2013 bezmála 400 společně realizovaných projektů – z toho 81 velkých a 304

mikroprojektů. „Evropská dotace schválená na tyto projekty přesahuje dvě miliardy korun. Pro Královéhradecký kraj a Dolnoslezské vojvodství to představuje nejvyšší objem dotací v rámci celého podporovaného území česko-polského přeshraničního programu,“ řekl náměstek hejtmana Otakar Ruml.

Mezi jedny z nejvý-znamnějších projektů patří rekonstrukce silnic na česko-polských hranicích. V roce 2011 se za více než sto milionů korun opravily silnice, které vedou k hraničním přechodům Broumovského výběžku. Stejnou částku stála i mo-dernizace silnice vedoucí k hraničnímu přechodu Olešnice v Orlických horách - Lewin Kłodzki. Za 19 milionů korun se postavilo nové středisko

vat. Půjde o stovky milionů korun. V případě potřeby si ale kraj bude moci vzít úvěr, aby příliv dotací z Bruselu bezproblémově zajistil. Krajskou ekonomiku by úvěr nijak nezatížil a zároveň přinesl do regionu miliardy na užitečné projek-ty,“ řekl krajský radní pro ekonomiku Josef Táborský.

Královéhradecký kraj patří dlouhodobě mezi nejúspěšnější regiony v čerpání dotací z Evropské unie. V minulých letech se mu mimo jiné podařilo získat zhruba dvě miliardy korun na rekonstrukce silnic druhých a třetích tříd či vybudovat Centra odborné-ho vzdělávání při středních technických školách za asi 200 milionů. Mezi atraktivní projekty patří i vznik digi-tálního planetária v Hradci Králové či Archeoparku ve Všestarech.

zdravotnické záchran-né služby v Trutnově. Podporu získal i projekt českých a polských hasičů v příhraničí. Za evropské dotace nakoupili 20 nových vozidel.

V oblasti zaměřené na ochranu životního prostředí uspěl mimo jiné projekt, jehož cílem je zlepšení ochrany přírody Krkonoš pomocí speciál-ního geografického infor-mačního systému, který

společně využijí čeští a polští ochranáři. Pozitiv-ní dopad na životní pro-středí bude mít i projekt, který se týká nastavení dobrého hospodaření s vodou a zlepšení kvality vod v povodí řeky Metuje.

Další miliony korun z Bruselu dostal Králo-véhradecký kraj, Krajská hospodářská komora, Technologické centrum Hradec Králové a polští partneři na vznik infor-mačního česko-polského inovačního portálu. Velké množství projektů se pak uskutečnilo v oblasti cestovního ruchu.

Program česko–polské regionální spolupráce nedávno oslavil své desáté výročí. Podle zástupců Evropské komise patří k nejlépe fungujícím v rámci všech 53 evrop-ských přeshraničních programů.

Nová silnice k hraničnímu přechodu Olešnice v Orlických horách - Lewin Kłodzki. (foto www.cz-pl.eu)

Na podzim příštího roku by mělo být hotové nové digitální plane-tárium v Hradci Králové. (foto www.astrohk.cz)

Page 3: U nás v kraji

strana 3 | prosinec 2013 doprava

Vícedenní jízdenky nahradily karty IREDO, mají je už desítky tisíc lidíV září zavedená bez-kontaktní čipová karta IREDO nahradila od 1. října všechny víceden-ní jízdenky. Zároveň na ni od tohoto data platí padesátiprocentní sleva pro cestující starší 70 let a pětiprocentní sleva na jízdném pro všechny její držitele. V současné době jsou v oběhu desítky tisíc nových čipových karet IREDO na území Králo-véhradeckého a Pardubic-kého kraje.„Jen během prvních čtrnácti dní od platnosti slevy za pořízení čipové karty pro seniory nad 70 let bylo přijato 450 žádostí. Novou čipovou kartu je možné využít ve všech autobusech a vlacích Královéhradec-kého a Pardubického kraje zapojených do Integrova-ného dopravního systému IREDO. Jejich seznam je k dispozici na internetových stránkách krajského organi-zátora dopravy www.oredo.cz,“ řekl náměstek hejtmana Karel Janeček.

Karta IREDO slouží rovněž jako elektronická peněženka pro nákup jedno-rázové jízdenky. Kredit si je

Řidiči již mohou jezdit po opra-vené silnici z Hradce do SlatinyOd začátku října mohou řidiči projíždět po opra-vené vozovce v Kladské ulici. Náročná rekonstrukce silnice druhé třídy vedoucí z Hradce Králové do Slatiny stála více než 31 milionů korun. Většinu financí na tento projekt se Králové-hradeckému kraji podařilo získat z Evropské unie.

Silničáři kompletně rekonstruovali zhruba kilo-metrový úsek od křižovatky s místní komunikací V Poli

možné koupit v autobuse či na železnič-ních stanicích a platit jím lze ve všech autobusech a vlacích zapojených do Integrovaného dopravní-ho systému. Jízdenku na čipové kartě kontroluje spe-ciální odbavovací zařízení. Zažádat o čipovou kartu IREDO je možné na jednom z 24 kontaktních míst, pomocí elektronické aplika-ce nebo na obsluhovaných pokladnách Českých drah. K dispozici bude do 14 dní od podání žádosti. Informa-ce také podá v pracovní dny od 8:00 do 16:00 operátor na bezplatné telefonní lince 800 101 520.

Spolu s žádostí o čipovou kartu IREDO je nutné předložit doklad to-tožnosti a průkazovou foto-

po konec obce Slatina ve směru na Černilov. Položili zde nové živičné vrstvy vozovky, vybudovali nové odvodnění, opravili také stá-vající vjezdy a hospodářské sjezdy, rekonstruovali příčné propustky.

V příštím roce by mohla projít rekonstrukcí za zhruba 30 milionů korun další část silnice z Hradce Králové do Slatiny. Kraj bude o většinu financí na stavbu žádat Evropskou unii.

Pro hejtmana i zákonodárce je prioritou dostavba dálnice D11Dostavba dálnice D11 je jednoznačnou prioritou regionu. Shodl se na tom hejtman Lubomír Franc s nově zvolenými poslanci a senátory za Královéhra-decký kraj. Pouze další výstavba této klíčové komunikace může kraji zajistit zdravý rozvoj a ekonomickou stabilitu.

„Dohodli jsme se, že se k probíhajícím pracím na dálnici D11 budeme pra-videlně scházet. Chceme monitorovat projektovou dokumentaci, výkupy pozemků či výběrová

řízení. Je důležité, aby dálnice D11 konečně byla dotažena alespoň do Hradce Králové. Její výstavba pak musí pokračovat dál směrem na Jaroměř a k polským hranicím. Bez této komuni-kace se nebude moci region dynamicky rozvíjet a posilovat svou ekonomi-ku,“ uvedl hejtman Franc.

Koordinátorem skupiny zákonodárců je poslanec Pavel Bělobrádek. Nově zvolení poslanci, senátoři a hejtman se budou scházet pravidelně. Cílem je disku-tovat i o dalších aktuálních

prioritách, kterým by mohla pomoci intervence v Parlamentu.

Dálnice D11 byla dovedena na jihozápadní cíp Královéhradeckého kraje v roce 2006. Od té doby se řešily majetko-právní spory, které další dostavbu brzdily. Kraji tak čtyřproudové silniční těleso stále chybí a obyva-telům Královéhradeckého kraje dosud dálnice slouží pouze jako bezpečné a pohodlné spojení mezi krajským městem a Prahou.

Mezi Rtyní a Hronovem by měla vyrůst nová vozovka i mostRozsáhlé rekonstrukce by se měla dočkat silnice druhé třídy vedoucí ze Rtyně přes Zbečník do Hronova a také tamní most. Modernizace bude podle předběžných odhadů stát více než 50 milionů korun. Králové-hradecký kraj chce většinu financí na stavbu získat z Evropské unie.

Rekonstrukce silnice a mostu by měla začít příští rok na jaře a skončit do

U Vrchlabí stabilizují svahy, plánují se opravy opěrných zdíPodél silnice z Vrchlabí do Špindlerova Mlýna skončala v listopadu první fáze stabi-lizace skalních svahů. V příštím roce budou tyto práce pokračovat a navíc začnou silničáři podél komunikace druhé třídy rekonstruovat i další úseky opěrných zdí. Na oba pro-jekty jsou vyčleněny desítky milionů korun, které kraj

grafii. Žáci a studenti musí doložit potvrzení o studiu, nebo platný žákovský průkaz. Cena čipové karty je 150 korun a platí šest let. Děti, žáci a studenti platí za pořízení čipové karty 80 korun. Stejnou částku stojí pro seniory nad 70 let od letošního 1. října do 31. ledna 2014. Zažádat jde na počkání také o anonymní čipovou kartu, kterou ale lze použít pouze jako elek-tronickou peněženku.

V papírové formě budou nadále zachovány a uzná-vány pouze jednorázové nepřestupní jízdenky všech typů a přestupní papírové jízdenky z vlaku na vlak. Papírové přestupní jízdenky budou platné do 31. 12. 2013 - kromě jízdenky vlak/vlak.

začátku prosince. Půjde o jednu z největších investic kraje v oblasti dopravy v roce 2014. Projekt počítá s položením zcela nové vozovky a s opravou mostu, který je nyní již ve velmi špatném stavu.

Silnice projde rekon-strukcí v celém průtahu Zbečníkem a v úseku od železničního přejezdu po křižovatku se silnicí II/303 v Hronově.

získal z Evropské unie.V letošním roce se po-

dařilo provést zhruba jednu třetinu prací na stabilizaci skalních svahů. Zbytek se udělá v příštím roce. Náklady na tento projekt do-sahují asi 23 milionů korun. Připravuje se také rekon-strukci dalších opěrných zdí s předpokládanými náklady kolem 50 milionů korun.

Opravy opěrných zdí podél Labe u Vrchlabí by měly pokračovat i příští rok. (foto www.rada-severovychod.cz)

Page 4: U nás v kraji

prosinec 2013 | strana 4Zdravotnictví | Školství

Královéhradečtí záchranáři jsou nejlepší v Evropě

Tým složený ze záchranářů Zdravotnické záchranné služby Královéhradeckého kraje zvítězil v náročné mezinárodní soutěži praktických záchranář-ských dovedností, která se uskutečnila na konci října v polském Krakově.

Trojice královéhradec-kých záchranářů doplněná dvěma kolegy z jiných

V loňském školním roce šlo na stipendia přes pět milionů

Gymnázium ve Dvoře zůstane samostatné

Více než pět milionů korun dostali v loňském školním roce žáci vybra-ných technických oborů na prospěchových stipen-diích. Královéhradecký kraj jim je vyplácí od roku 2008, aby podpo-řil odborné vzdělávání. V současné době kraj vyplácí finanční podporu žákům 14 oborů poskytu-jících střední vzdělání s výučním listem.

Vedení krajského školství je přesvědčeno, že finanční podpora vede v mnohých případech ke zvýšení zájmu uchazečů o strojírenské, elektrotech-nické a stavební obory.

Od 1. září 2014 se plánuje spektrum podpo-rovaných oborů rozšířit o obory zemědělské a obor řezník-uzenář. Stipendia kraj zavedl, aby podpořil

rozvoj profesí, o které je na trhu práce nedostatek.

Finanční podpora žákům je odstupňována. V prvním ročníku dostá-vají 300 korun, ve druhém 400 korun a ve třetím 500 korun.

Žákovi, který je klasifi-kován z odborného výcviku na konci školního roku známkou 1 či 2 přísluší navíc ještě jednorázová odměna, která je také od-stupňována podle známky a ročníku od 500 korun do tří tisíc korun.

Modernizaci náchodské nemocnice zaplatí do roku 2017 kraj

„Rozpočtový výhled popisuje financování této klíčové investiční akce v krajském zdravotnictví. Šest stovek milionů korun pokryje již přijatý úvěr, další peníze budeme v jednotlivých letech uvol-ňovat z krajského rozpočtu. Celkově vyjde rekonstrukce na bezmála 1,1 miliardy korun,“ uvedl královéhra-decký hejtman Lubomír Franc.

Rekonstrukce se usku-teční v rámci nulté a první etapy. Nultá část rekon-strukce, která se rozběhne v příštím roce, počítá s vy-budováním obslužné silnice a modernizací teplovodních a elektrických sítí. Vyjde na zhruba 70 milionů korun.

„Výhledově počítáme, že v příštím roce by se mělo prostavět 300 milionů korun, v roce 2015 400 milionů korun, v roce 2016

Nezbytnou rekonstrukci Oblastní nemocnice Náchod, která se rozběhne nejpozději na jaře příštího roku, zaplatí ze svého Královéhradecký kraj. Hlavní část stavby se uskuteční v letech 2015 a 2016.

200 milionů korun a v posledním roce výstav-by 85 milionů korun. Mo-dernizace tohoto klíčového zdravotnického zařízení kraje je zcela nezbytná,“ uvedla Jana Třešňáková, krajská radní odpovědná za zdravotnictví.

Náchodská nemocnice funguje dlouhodobě na pokraji technické udrži-telnosti. „Zásadní je zcela

havarijní stav všech sítí nemocnice a nerekonstru-ovatelný stav operačních sálů. V této podobě nemůže nemocnice dlouho fungovat dál, v podstatě se jen pro-hlubuje krize. Bez připravo-vané rekonstrukce vyjde jen holé udržení provozuschop-nosti nemocnice na 100 milionů korun ročně,“ uvedl ředitel náchodské nemocni-ce Miroslav Vávra.

regionů reprezentovala Českou republiku v silné konkurenci dalších evrop-ských států.

V soutěži se posuzovalo celkové provedení zákroku na simulovaných případech, kterým záchranáři denně čelí. Český tým vedl vedoucí lékař hradecké Letecké záchranné služby Anatolij Truhlář, dalšími členy byli

Gymná-zium ve Dvoře Králové nad Labem se s tamní střední školou

informatiky a služeb nesloučí. Vedení krajského školství vyšlo vstříc hlasu dvorské veřejnosti, která si sloučení těchto dvou středních škol nepřála.

„Názor veřejnosti byl v této věci rozhodující. I proto jsme o záměru slou-čení informovali s velkým předstihem. Gymnázium se bude nicméně muset v budoucnu vypořádat s ekonomicky složitou situací, která souvisí s celkovým úbytkem žáků v oblasti středního škol-ství,“ upozornila Táňa Šormová, krajská radní pro oblast školství. Obě školy měly být pod jednou

střechou odolnější vůči ros-toucímu poklesu počtu žáků, díky sloučení se měla také otevřít možnost rozšíření výuky cizích jazyků.

Na gymnáziu by se měl od začátku příštího roku začít postupně utlumovat šestiletý gymnaziální obor a současně se bude rozši-řovat počet tříd čtyřletého gymnázia. To do značné míry pomůže základním školám ve Dvoře Králové a v okolních obcích, ze kterých žáci na dvorské víceleté gymnázium odchá-zeli.

„Slučování, které jsme ve Dvoře plánovali, mělo při-způsobit školskou síť stále pokračujícímu poklesu počtu žáků na středních školách. Kvůli úbytku žáků se během posledních čtyř let v kraji již některé školy slučovaly a vzhledem k očekávanému vývoji je nutné v tomto směru pokračovat,“ doplnila Šormová.

zdravotníci a lékaři Jiří Nový a Tomáš Ježek ze Zdravotnické záchranné služby Královéhradeckého kraje, David Peřan z Prahy a Zuzana Sedláčková ze Středočeského kraje.

Čeští záchranáři v sobot-ním finále porazili resus-citační tým z Holandska. „Vynikající výsledky našich záchranářů v soutěžích jsou jen potvrzením vysoké úrovně jejich působení v terénu. Ty patří právě v Královéhradeckém kraji k nejlepším v Evropě. Vloni se podařilo záchranářským týmům v regionu obnovit srdeční činnost u téměř 41 procent všech zástav, což je úctyhodný výkon,“ řekl ředitel královéhradecké zdra-votnické záchranné služby Jiří Mašek.

Počet žáků v podporovaných oborech:

2008/2009 468

2009/2010 950

2010/2011 1376

2011/2012 1283

2012/2013 1381

Page 5: U nás v kraji

strana 5 | prosinec 2013 sociální služby | invEsticE

Do modernizace silnic na Vrchlabsku půjdou stovky milionů

Nece-lých 400 milionů korun budou stát rekon-strukce silnic na

Vrchlabsku. Oprav by se tak měla v letech 2014 a 2015 dočkat vozovka mezi Studencem a Dolní Brannou a silnice první třídy Nerudova – Nádražní ve Vrchlabí. Modernizace komunikací je součástí projektu na rozšíření vrch-labské průmyslové zóny, kde působí závod Škoda Auto. Akci financuje Krá-lovéhradecký a Liberecký kraj společně se státem.

Ceny za přínos v sociálních službách v hradeckém kraji znají své držitele

Čestné plakety tak ve středu 20. listopadu v sále krajského zastupitelstva převzali noví nositelé ocenění za práci v sociálních službách a rozvoj této oblasti. Ti vzešli ze jedenadvaceti nominovaných a vybráni byli hlasováním veřejnosti a taktéž výběrem odborných komisí.

„Pro Královéhradec-ký kraj je udržení kvality a dostupnosti sociálních služeb jedna z jeho priorit. Lidé v sociální oblasti vykonávají těžkou, náročnou a odpovědnou práci. Mají velké odborné znalosti, ale i morální a lidské kvality. Ceny, které dostali, jsou veřejným poděkováním za jejich činnost,“ řekl krajský radní Josef Lukášek, který

„Rekonstrukce silnice mezi Studencem a dolní Brannou by měla být hotová do konce příštího roku, náklady budou činit 183 milionů korun. V případě silnice ve Vrchlabí se zpracovává projektová dokumentace na jednu rekonstrukci a dvě nové okružní křižovatky, z nichž jedna bude součástí nového mostu přes Labe. Staveb-ní povolení by mělo být vydáno do poloviny roku 2014, rekonstrukce by se měla uskutečnit pravděpo-dobně v roce 2015 a bude stát 115 milionů korun,“ řekl krajský radní pro oblast investic Josef Dvořák.

Letos v září již začaly rekonstrukce silnic mezi

Horkami u Staré Paky a Studencem a v úseku Dolní Branná – Kunčice. Náklady na tyto stavby činí 72 milionů korun. Celkové náklady na projekt rozšíření průmyslové zóny Vrchlabí se pohybují kolem 383 milionů korun – 75 procent uhradí stát, zbytek bude investovat Královéhradecký a Liberecký kraj.

V minulosti se již v regionu podařilo úspěšně realizovat podobný projekt a vybudovat zónu Solnice – Kvasiny. Díky miliardovým investicím se zde podařilo vylepšit infrastrukturu a vy-tvořit tisíce pracovních míst. Rychnovsko tak dlouhodobě v regionu patří k oblastem s nejnižší nezaměstnaností.

má na starosti oblast sociál-ních věcí.

V kategorii Sociál-ní služba byla oceněna Oblastní charita Hradec Králové, Sociální služby obce Chomutice a Sociální služby města Jičína. Město Dvůr Králové nad Labem se pak nejlépe umístilo v kategorii Obec nebo město podporující sociální služby. Osobností sociální oblasti se stalo všech osm nominova-ných pracovníků - Pavlína Blažková, Ilona Hylmarová, Rostislav Vodák, Zdeněk Kober, Miluška Paldusová, Zuzana Skřičková, Pavel Vostrovský a Zdeňka

Horváthová. V kategorii Partner sociální služby, která

Kraj poskytl dva miliony na cyklostezku „Mechu a perníku“Dva miliony korun poskytl Královéhradecký kraj na další etapu stavby cyklostez-ky „Mechu a perníku“ mezi Hradcem Králové a Pardu-bicemi. Dotace je určená především pro výkupy pozemků, na inženýrskou

Města, organizace i jednotlivce, pracu-jící v sociální sféře, ocenil Královéhra-decký kraj ve třetím ročníku Ceny Králo-véhradeckého kraje za přínos v sociál-ních službách.

vyzdvihuje úsilí subjektů podporující sociální oblast, byl oceněn Český rozhlas Hradec Králové a společnost Seco GROUP Jičín.

Součástí letošního ročníku bylo poprvé i udílení Ceny Křesadlo za dobrovolnickou práci, která je v České republice udělo-vána již od roku 2001.

Ceny Křesadlo na slavnostním ceremoniálu převzali Jaromír Lán, Dáša Königová, Eva Bažantová a Martin Sklář.

Osobnostem, kteří získali letošní Cenu sociálních služeb v kategorii jednotlivců, předával ocenění hejtman Královéhra-deckého kraje Lubomír Franc.

činnost a na projektovou do-kumentaci pro stavební po-volení. Cyklostezka by měla být dlouhá téměř devatenáct kilometrů a bude součástí plánované Labské stezky směřující z Krkonoš podél Labe až do Hamburku.

Východní Čechy jsou regio-nem České republiky, který dosud nemá na svém území uceleně a přehledně popsa-nou mapu gotického a renesančního umění. Přitom je to region, na kterém gotika a raná renesan-ce zanechaly nepřehlédnutel-nou a jedinečnou stopu.

Na prosincové mezinárod-ní konferenci vědci z Ústavu dějin umění Akademie věd České republiky a Katedry dějin umění olomoucké Filosofické fakulty Univer-zity Palackého představili projekt, který toto prázdné místo na mapě historie umění v českých zemích doplní.

O východočeském gotic-kém a renesančním umění referovaly v prosinci v Regiocentru Nový pivovar na tři desítky českých a polských historiků umění. Mezi nejvýznamnější široce známé památky východočes-ké gotiky a renesance patří například královéhradecký chrám Svatého Ducha či pardubický zámek, ale i ve-řejnosti méně známé oltáře, obrazy či sochy.

Poslední nezná-má na mapě české gotiky a renesance? Východní Čechy

Page 6: U nás v kraji

prosinec 2013 | strana 6rEgionální roZvoj | vEřEjná správa

U nás v kraji informační zpravodaj Královéhradeckého krajeEvid. číslo: MK ČR E 13773Vydavatel: Královéhradecký kraj, Pivovarské nám. 1245 Hradec Králové, tel.: 495 817 111e-mail: [email protected] a foto: pokud není uvedeno archiv redakceTisk a distribuce: R MEDIA, spol. s r.o.

Královéhradecký kraj přivítá 10. ročník Národní konference kvality ve veřejné správě

Královéhradeckému kraji se dostalo cti uspořádat jubilej-ní 10. ročník Národní kon-ference kvality ve veřejné správě, v sídelním městě Královéhradeckého kraje,

Hradci Králové. Konference se uskuteční ve dnech 18. - 19. února 2014.

Konference je celostátní akcí určená zástupcům ve-řejného sektoru. Je setkáním odborníků z oblasti kvality k předávání a výměně zku-šeností a dobrých praxí při zavádění kvality ve veřejné

správě. Součástí národní konference kvality je předá-vání Cen Ministerstva vnitra ČR za kvalitu a inovaci ve veřejné správě, které pro-běhne v rámci slavnostního večera. Konference je také prezentací sídelního města Královéhradeckého kraje a kraje.

Titul Starosta roku 2013 putuje do Královéhradeckého krajeVítězem pátého ročníku soutěže Era Starosta roku se stal Antonín Novotný z obce Podbřezí v Královéhradec-kém kraji. Porotu si získal svým neobyčejně lidským a efektivním přístupem k vedení obce.

Společně s prestižním titulem získal také 250 000 korun do obecního rozpočtu a tradiční Rychtářské právo,

symbol dobrého vedení obce. Hodnotící komise se rozhodla udělit také zvláštní povodňovou cenu Janu Bostlovi, starostovi Kvíčovic v Plzeňském kraji za jeho osobní nasazení při mimořádné situaci.

Do pátého ročníku soutěže o nejlepšího starostu obce do dvou tisíc obyvatel bylo přijato 77 nominací.

Krajský úřad je nyní ve druhé polovině projektu Rozvoj lektorského týmu a zvyšování nabídky vzdě-lávacích kurzů Krajského úřadu Královehradeckého kraje financovaný z evrop-ských zdrojů. Jeho cílem je zkvalitnění lidských zdrojů a aplikace moderních metod vedoucích k jejich efektiv-nějšímu využívání.

V dosavadním průběhu projektu absolvovalo na šedesát zaměstnanců úřadu školení v oblasti zvládání stresu, komunikace s veřejností či přesvědčivé prezentace. Zároveň v rámci zvláštního modulu projektu

Vzdělávání v lektorských dovednostech byli proškole-ni jednak stávající interní lektoři kraje, tak i dalších dvacet nových členů lektorského týmu. Poslední seminář byl zaměřen na oblast service managementu.

V návaznosti na absolvo-vané kurzy vytvoří lektorský tým vlastní vzdělávací pro-gramy, které budou akredi-továny. Tyto kurzy se stanou součástí portfolia nabídky vzdělávání a zůstanou v nabídce jak pro zaměstnance Krajského úřadu Králové-hradeckého kraje, tak pro zaměstnance ostatních úřadů v regionu.

Úřad vzdělává své zaměstnance, využívá k tomu evropské zdroje

Do Kuksu dorazilo po cyklostezce od Hradce 100 tisíc kolařů a chodcůJako kdyby každý oby-vatel Hradce Králové od kojenců po seniory vyrazil na kole po labském břehu na trasu mezi krajským městem a Kuksem: tolik lidí přilákala během první letní sezony nová turistická atrakce, bezmála třiceti-kilometrová cyklostezka spojující nejlidnatější východočeské město s uni-kátní barokní památkou. Od dubna do listopadu se po cyklostezce u Kuksu projelo či prošlo 97 tisíc lidí, u hradeckých Věkoš to bylo v obou směrech dokonce přes 192 tisíc lidí.

„Čísla z první turistické sezony jednoznačně potvrzu-jí, že tato investice poskytu-je lidem dobrou službu a přispěla ke zlepšení nabíd-ky v oblasti cestovního ruchu v našem kraji. Stavba navíc slouží lidem, kteří

ji používají jako bezpeč-nou cestu do práce,“ řekl náměstek královéhradeckého hejtmana Otakar Ruml, který za cestovní ruch odpovídá.

Sčítače počtu návštěvní-ků, které jsou umístěny v zemi a bezpečně zazname-návají počty cyklistů a chodců, jsou rozmístěné na Kuksu, ve Smiřicích a v hradeckých Věkoších. Nejvíce se jezdí po cyk-

lostezce poblíž krajského města, nejslabší provoz je na Kuksu. V červenci využilo cyklostezku u Věkoš 44 tisíc lidí, na Kuksu jich bylo celkem 25 tisíc.

Nový úsek Labské stezky vedoucí z Hradce Králové přes Smiřice, Jaroměř-Jose-fov do Kuksu lidé využívají už od začátku letošního roku, oficiálně byl otevřen v polovině letošního května.

Pět milionů zemědělcům či na ochranu přírodyPět milionů korun rozdělí v příštím roce Královéhra-decký kraj mezi projekty z oblasti životního prostře-dí a zemědělství. Dotační programy financují na-příklad aktivity zaměřené na hospodaření s odpady, ochranu ohrožených ži-vočichů a rostlin ve volné přírodě, podporu včelaře-ní nebo vzdělávací aktivity zaměřené na ochranu životního prostředí.

Žádosti do sedmi dotač-ních programů bude možné podávat od 27. ledna do

28. února 2014. Nově byl vyhlášen program Obnova a technické zajištění stáva-jících návesních vodních nádrží, který pomáhá finan-covat rekonstrukci vodních ploch a toků v obcích. Velký zájem je každý rok o dotační program Praktická péče o přírodní prostře-dí, zdroje a produkty, ve kterém, mimo jiné, mohou žádat včelaři na pořízení včelařského vybavení.

V roce 2013 kraj rozdělil mezi dvě desítky včelařů a včelařských organizací

jeden milion korun. Dotační program Propagace životní-ho prostředí a zemědělství nově podporuje prodej potravin „ze dvora“ přímo od zemědělců. Královéhra-decký kraj také v letošním roce mimo jiné podpořil nákup traktoru s čelním nakladačem pro sběrný dvůr obce Záměl částkou 350 tisíc korun

Zájemci o dotace mohou získat informace na speci-álním krajském dotačním portálu http://dotace.kr-kra-lovehradecky.cz.

Page 7: U nás v kraji

strana 7 | prosinec 2013

Krajská rada se nedávno pokusila připravit likvidaci gymnázia ve Dvoře

Králové nad Labem slou-čením se sousední Střední školou informatiky a služeb. Na tuto nejhorší variantu díky odporu veřejnosti nedojde, přesto rada schváli-

Novoroční přání

Jedna gratulace a řada otázek

Neprůhledné změny ve školství

Další rok se rychle blíží do svého závěru a i my krajští zastupi-

telé bychom měli předložit účet za svou práci v jeho průběhu. Královéhradecký kraj a jeho obyvatelé přežili všechny naše aktivity více

příspěvky opoZičních ZastupitElů

méně bez úhony a to je myslím dobrý výsledek.

Nemám rád fotky politiků, kteří se zářivým úsměvem střihají pásky u nových staveb a nebo se po-depisují pod výčet aktivit a dobrých skutků, za kterými je práce těch ,,bezejmen-ných“. Politika je v dnešní době vnímána jako neslušný výraz a politici mají nálepku zlodějů a vyžírků. Tak, jako

la postupný zánik šestiletého studia na tomto gymnáziu. To znovu otevřelo ožehavé téma správného nastavení sítě středních škol.

Rada kraje uplatňuje metodu postupných kroků, kdy dochází ke slučování a tedy faktické likvidaci jedné školy po druhé, aniž by byl jasně definován cílový stav. Ten asi zná jen gestor školství paní Šormová a pár dalších

vyvolených. Takový postup zákonitě vyvolává nedůvěru a pocit nespravedlnosti u těch, kteří jsou aktuálně likvidováni. Ostatní pak žijí v úzkostném očekávání, zda právě oni nejsou další vyhlédnutou obětí.

Každý snad pochopí, že kapacita středních škol v kraji musí odpovídat k reálnému počtu žáků. Nicméně o správnosti a spravedlivosti jednotlivých

Utlumovat gymnázia? Školácká chybaRada kraje se rozhod-la reformu školství realizovat cestou likvidace samo-

statných gymnázií a rušení víceletých gymnázií. Jedná se o vcelku překvapivý útok na elitu, tedy na ty nejlepší. Ano, je jasné, že ČSSD a KSČM zastupuje přede-

vším občany, kteří nedosáhli na akademické vzdělání. A krajská koalice to jistě myslí dobře, když chce studenty gymnázií vrátit do základních škol a středních odborných škol a tak nepři-pustit sociální stratifikaci.

Nicméně až vyhrají strany, které si uvědomují význam elitního vzdělá-ní, tak zase budou rušit učňovské obory? Obojí je špatně! Absolventi gymnázií

u všech profesí a sociál-ních skupin jsou v určitém procentu zastoupeni zloději a vyžírkové, není tomu jinak ani u politiků. Je na nás i krajských zastupite-lích, abychom tento obraz napravili. Přestaňme se tedy chlubit tím, co je naší povinností. Naší povinností je služba veřejnosti a správa věcí veřejných. Tato obecná fráze v sobě skrývá řadu

V první řadě bych rád po-gratuloval předsed-kyni klubu Výcho-dočeši

Martině Berdychové, která byla zvolena do Poslanecké sněmovny. Hnutí Východo-češi uspělo hned ve svých prvních volbách do kraj-ského zastupitelstva v roce 2012 a nemalou zásluhu na tomto úspěchu měla určitě

zásahů do sítě škol nelze nikoho přesvědčit bez jasně popsaného cílového stavu. Smyslem regionální politiky je vytvořit srovnatelné podmínky k životu na území celého kraje. Právě proto je třeba považovat střední školu za přirozenou součást každého většího města. A šlapat po staleté tradici některých škol - jako v pří-padě dvorského gymnázia - je absolutně nepřijatelné.

Důvěru občanů ve veřejnou správu lze získat a udržet jen naprostou otevřeností.

Je tedy nejvyšší čas předložit veřejnosti jasný plán, co hodlá kraj na území jednotlivých obcí podnikat. V opačném případě z rady nikdo nesejme podezření, že utváří síť škol spíše na základě známostí a politic-kých vlivů než podle jasně definovaných pravidel.Vladimír Derner (KDU-ČSL)

činností a povinností, za které dostáváme odměnu. Odměnou je mimo odměny vyjádřené penězi i možnost být u rozhodování, které může ovlivnit život lidí v kraji. Jsme u toho, kde se něco děje. To by mělo být hnacím motorem, proč jdeme do voleb a vzdáváme se části svého soukromí.

Přál bych Vám do nového roku jménem svým

i jménem krajských zastupi-telů za ODS, aby Vám naše rozhodnutí pomáhala, ale neomezovala Vás. Bylo by skvělým výsledkem, pokud byste vy sami cítili, že se vám v našem kraji dobře žije, a nemusel vám to nikdo zdůrazňovat. Pěkné Vánoce a mnoho štěstí v novém roce vám přeje klub zastupitelů za ODS.

Miloslav Plass (ODS)

s pořádnou vysokou školou, zruční učni a absolventi středních škol technického směru jsou na trhu práce bez obav.

Na kvalitních a nároč-ných gymnáziích vychová-váme elitu národa. A řekněme si to otevřeně, elity táhnou naši společnost. A probůh, elitou není ten, kdo je bohatý. Elitou je ten, kdo dobře myslí, vyzná se ve světě, hledá nové cesty,

inovuje, chce tvořit a využívá špičkové techno-logie. Staleté zkušenosti z Anglie a pak i USA ukazují, že oddělená výchova elit vede ke kon-kurenci v rámci ní a tuhle motivaci prostě v běžné škole mít nebudou. Zejména pokroky v matematice a jazycích mohou být napro-sto rozdílné. Rovnostářská Francie by nám neměla být vzorem!

Je nepochybné, že rozho-dující vliv na výchovu mají rodiče. Rodiče a také města gymnázia chtějí. Dejme šanci rodičům, ať mohou své děti svěřit náročnému studiu. V případě měst mám za to, že by svou vůli po vícele-tých gymnáziích měli vyjá-dřit finančním příspěvkem na třídy v úrovni základní školy. Gymnázia musíme pěstovat, nikoli ohrožovat!

Rudolf Cogan (TOP09)

právě i Martina Berdychová, starostka obce Holovousy na Jičínsku. Obce, která díky práci, vedení a kreativním nápadům starostky byla vy-hodnocena jako první v kraji a druhá v České republice v soutěži o nejkrásnější obec. I z tohoto důvodu nabídlo hnutí ANO Martině místo na své kandidátce do Poslanecké sněmovny.

Její úspěch ve volbách ale znamená, že musela rezignovat na některé funkce z titulu krajského zastupite-

le. V čele krajského výboru pro kulturu a v dozorčí radě zdravotnického holdingu ji nově zastupuji já.

Kultura je i přes svou důležitost pro obecnou vzdělanost jen „popelkou“. Rozpočet na kulturu je každým rokem menší, a tak bude mou jedinou starostí dohlédnout na spravedlivé rozdělení přidělených pro-středků, případně se pokusit o získání dalších.

Pozice v dozorčí radě holdingu bude určitě

mnohem složitější. Zdravot-nictví není jen péče o zdraví občanů v kraji, ale je to i politika. V současné době máme v kraji dvě hlavní témata. Fúzi krajských ne-mocnic a výstavbu nemoc-nice v Náchodě. Obě tato témata s sebou nesou řadu otázek.

Je sloučení s úspěšně hospodařícími záchranou ne-úspěšných? Není to jen cesta k ztrátovému hospodaření všech krajských nemoc-nic nebo zakamuflování

dramatické ztráty těch méně úspěšných? A co gigantická přestavb náchodské nemoc-nice? Nestačil by menší rozsah rekonstrukce a tím i menší náklad? Bude potom kraj potřebovat pro zajištění péče o zdraví obyvatel tolik plně vybavených nemocnic? Nebude to zbytečný luxus a enormní zátěž pro rozpočet kraje? Jak vidíte, otázek je mnoho a najít správnou odpověď bude velmi těžké.

František Kinský (Východočeši)

Page 8: U nás v kraji

prosinec 2013 | strana 8

Stavbou roku je lávka přes Orlici, rodinný dům v Novém Městě a přístavba domu U Špuláků

„Stavba roku je již tradiční klání, na které se mohou prezentovat investoři, stavi-telé či architekti. V letošním roce se do soutěže přihlásilo 15 staveb, což je o čtyři více než loni. Dokládá to, že v našem regionu vznikají stále kvalitní a nápadité projek-ty a že snad již odezněly ty nejvážnější následky ekonomické krize, které toto odvětví v posledních letech silně poznamenaly,“ řekl náměstek hejtmana Otakar Ruml, který ocenění

Tři stavby si v letošním roce odnesly prestižní titul Stavba roku Královéhradeckého kraje 2013. Udělena dále byla i tři čestná uznání.

zástupcům vítězných staveb předával.

Hradecká lávka pro pěší a pro cyklisty získala titul v kategorii dopravních staveb. Propojuje Jiráskovy sady v historickém centru města s universitním kam-pusem. Autoři se nesnažili na sebe upozornit exkluzi-vitou, která by dominovala danému místu. Naopak zvolili stavbu, která splní svůj účel a bude sloužit pomocí jednoduchých tech-nických prostředků. Mezi domy pro bydlení zaujal

nejvíce rodinný dům 1601 v Novém Městě nad Metují. Upoutá především svojí výjimečností – bílá stavba s rovnou střechou stojí mezi tradiční zástavbou domků se sedlovými střechami. Stavba je jednoduchá v dispozici, čitelná svojí dispoziční přehledností a propojením interiéru se zahradou. V kategorii občanské vybavenosti se stavbou roku stala rekon-strukce a přístavba domu č.p. 34 U Špuláků v Hradci Králové. Barokní dům si

Zlatý kolovrat kraj udělil za tvorbu krajek a zdobení kraslicKrajkářka Anděla Králová a Milada Jericho-vá, která se věnuje zdobení kraslic, letos obdržely Zlatý kolovrat. Kraj toto prestižní ocenění uděluje od roku 2002 lidem, kteří se v regionu zasloužili o udržování a rozvoj tra-dičních lidových řemesel.

„Zlatý kolovrat je určen lidem, kteří se zabývají tra-dičními lidovými řemesly, nebo významně přispívají k jejich rozvoji a udržování. Ocenění zároveň ukazuje

veřejnosti, že stará tradič-ní řemesla stále žijí, jsou krásná a mají pořád co nabídnout,“ řekl hejtman Lubomír Franc.

Paličkování se začala Anděla Králová z Havlo-vic učit sama v roce 1994 pomocí odborné literatury, znalosti si prohlubovala při hodinách soukromé výuky. Předlohy pro paličkování si připravuje sama, kresebné přípravě návrhů věnuje velkou pozornost. Jsou to často postavy lidových

tanečníků a hudebníků.Milada Jeriová z Vrchla-

bí se zdobení kraslic začala věnovat jako koníčku. Již v roce 1984 získala první místo v soutěži „O nejlépe provedenou kraslici“ v hra-deckém Muzeu východních Čech. V roce 1998 se stala členkou Asociace malířů a malířek kraslic ČR, o rok později získala ocenění Mistr lidové umělecké tvorby I. stupně v oboru zdobení kraslic batikováním včelím voskem.

v nadzemní a podzemní části i v nově navržené moderní dostavbě s mo-derním výtahem zachoval určitou jednotnost s dobrou dispoziční návazností starého a nového.

Čestné uznání získala retenční stoka ve Dvorské ulici v Hradci Králové, Neurologická klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové a Sporthotel Davídek Trutnov.

Lávka pro pěší a cyklisty přes Orlici v Hradci Králové

Rodinný dům v Novém Městě nad Metují

Dům U Špuláků na Velkém náměstí v Hradci Králové

Milada Jeriová a Anděla Králová s náměstkem hejtmana Ota-karem Rumlem, který ocenění Zlatý kolovrat předával.