u gedeón – uno de los jueces de israel jueces 6, 7; hebreos 11:32 u gideon – one of the judges...

Gedeón – Uno de los Jueces de Israel Jueces 6, 7; Hebreos 11:32

Gideon – One of the Judges of Israel Judges 6, 7; Hebrews 11:32

Gedeón – Uno de los Jueces de Israel Gedeón – Uno de los Jueces de Israel Gideon – One of the Judges of IsraelGideon – One of the Judges of Israel

Introducción. “Jueces”, el séptimo libro de la Biblia. Después de Josué y antes del reino.

Introduction. “Judges,” the seventh book of the Bible. After Joshua and before the kingdom.


Abraham (escogido para ser cabeza de una nación especial), Isaac, Jacob (Israel), doce hijos (tribus)… José vendido por sus hermanos, pero llegó a ser gobernador de Egipto…

Abraham (chosen to be head of a special nation), Isaac, Jacob (Israel), twelve sons (tribes)… Joseph sold by brothers, but became governor of Egypt…


Familia (75) descendió a Egipto… Después esclavizados… Moisés, libertador, “Éxodo” de Egipto para ir a Canaán… Monte Sinaí, “Ley de Moisés”…

Family (75) descend to Egypt… Afterwards enslaved… Moses, liberator, “Exodus” from Egypt to go to Canaan… Mount Sinai, “Law of Moses”…


En el desierto 40 años por temor de entrar en Canaán… Josué, General que los metió en Canaán… Despedida de Josué (24:15).

In the desert 40 years because of their fear of entering Canaan… Joshua, General that led them into Canaan… Farewell of Joshua (24:15).


I. Después de Josué el pueblo cayó en idolatría. Jueces 2:10, “se levantó otra generación después de ellos que no conocía al SEÑOR”. 2:13.

I. After Joshua the people fell into idolatry. Judges 2:10, “another generation arose after them who did not know the LORD.”


Jueces registra un ciclo de eventos (Jueces 2:11-23): 1) el pueblo se aparta de Dios; 2) Dios permite que sus enemigos les opriman por varios años; 3) claman a Dios, pidiendo su ayuda;

Judges records a cycle of events (Judges 2:11-23): 1) the people depart from God; 2) God permits their enemies to oppress them for several years; 3) they cry out to God, asking for His help.


4) Dios levanta a un libertador (en realidad, los “jueces” eran libertadores); 5) luego la historia se repite…. Uno de estos libertadores o jueces se llamaba Gedeón. Jueces 6-8.

4) God raises up a liberator (in reality, the “judges” were liberators); 5) then history repeats itself… One of these liberators or judges was called Gedeon. Judges 6-8.


II. El pueblo de Israel oprimido por los madianitas y amalecitas, 6:1-5. Luego claman a Dios, 6:6.

II. The people of Israel oppressed by the Midian-ites and Amalekites, 6:1-5. Then they cry out to God, 6:6.


III. Dios les envía un profeta, 6:8-10. Les sacó de la esclavitud en Egipto, les dijo que no temieran a los dioses ajenos. Desobedecieron.

III. God sent them a prophet, 6:8-10. He had taken them out of Egypt, told them to not fear foreign gods. They disobeyed.


Pedían ayuda, pero Dios quería que reconocieran por qué estaban sufriendo y eran indefensos. Estaban cosechando lo que habían sembrado.

They asked for help, but God wanted them to understand why they were suffering and had no defense. They were reaping what they sowed.


Quería librarles de su iniquidad. Problema no era madianitas sino desobediencia. Lo mismo sucede ahora. Quieren alivio pero …

He wanted to liberate them from their iniquity. Problem not Midianites but disobedience. Same is true today. Want relief but …


IV. Gedeón escogido por Dios para ser liberta-dor. 6:11, 12, “valiente guerrero”. Obviamente Gedeón ya había mostrado su fe en Dios.

IV. Gideon chosen by God to be a liberator. 6:11, 12, “valiant warrior.” Obviously Gideon had already demonstrated his faith in God.


6:13, La reacción de Gedeón. ¿El Señor está con nosotros? Más bien, “nos ha abandonado”. Sí, pero ¿por qué? 2 Crón. 15:2.

6:13, The reaction of Gideon. The Lord is with us? Rather, “He has abandoned us.” Yes, but why? 2 Chron. 15:2.


El Señor acaba con dudas: 6:14, “Ve con esta tu fuerza”, la fuerza del Señor. Dejen de esconderse en cuevas y cavernas.

The Lord puts an end to doubts: 6:14, “Go in this your strength,” the strength of the Lord. Stop hiding in caves and caverns.


V. Humildad de Gedeón. 6:15. No creía que él era el hombre indicado para ese trabajo, pero Dios sabía que sí lo era. Moisés (Ex. 4); Isaías (6:5); Jeremías (1:6, 7), etc. Otra vez, Jueces 8:22.

V. Humility of Gideon. 6:15. Did not think he was the manfor the job, but God knew that he was. Moses (Ex. 4); Isaiah (6:5); Jeremiah (1:6, 7). Again, Judges 8:22.


VI. Gedeón pide señales. 6:17-21, su sacrificio aceptado. 6:36-40, vellón de lana, con rocío y sin rocío. Doble milagro le convenció.

VI. Gideon asks for signs. 6:17-21, his sacrifice accepted. 6:36-40, fleece of wool, with dew and without dew. Double miracle convinced him.


VII. Comenzar en su propia casa. 6:25, Mucho valor… adversarios de muchos hijos de Dios son los de su propia casa, pero Mat. 10:34-37.

VII. Begin in your own house. 6:25, Great courage… adversaries of many children of God are those of their own family, but Matt. 10:34-27.


Imposible quitar la opresión de los madianitas si había pecado en su propia casa. Josué 7, Israel derrotado, había “pecado en el campamiento”.

Impossible to remove the oppression of Midian-ites if there was sin in his own house. Joshua 7, Israel defeated, there was “sin in the camp.”


Habitantes de la ciudad querían matar a Gedeón pero su padre dijo, “Contienda Baal contra él”. ¿No puede un dios defenderse solo?

Inhabitants of the city wanted to kill Gideon but his father said, “Let Baal plead against him.” ¿Can’t a god defend itself alone?


VIII. Cómo Dios le dio la victoria sobre los madianitas, cap. 7. Gedeón tenía 32,000 soldados. 7:2, Dios dijo, “El pueblo que está contigo es mucho”. ¡Imagínese, demasiados soldados!

VIII. How God gave the victory over Midianites, chap. 7. Gideon had 32,000 soldiers, 7:2. God said, “The people that are with you are too many.” Just imagine, too many soldiers!


Demasiado numeroso para que yo entregue a Madián en sus manos; no sea que Israel se vuelva orgulloso, diciendo: "Mi propia fortaleza me ha librado.“

Too numerous for me to deliver Midián into your hands; lest Israel claim glory for itself against me, saying, “My own hand has saved me.”


La victoria sobre Madián no tendría mérito alguno si el pueblo no fuera completamente convencido que era por la mano de Dios.

The victory over Midian would have no merit at all if the people were not completely convinced that it was by the hand of God.


Sin fe en Dios y arrepentimiento hacia Dios, todo seguiría igual. Era indispensable que todos entendieran que Dios, y sólo Dios, les daba la victoria sobre sus enemigos.

Without faith in God and repentance toward God, everything would continue as before. It was indispensable that everyone understand that God, and only God, gave them the victory over their enemies.


¿Cómo reducir el número? 7:3, “cualquiera que tenga miedo y tiemble, que regrese”. 22,000 regresaron, quedaron 10,000. Dios dijo (v. 4), “Aún es mucho”.

How reduce the number? 7:3, “Whoever is fearful and afraid, let him return.” 22,000 returned, 10,000 remained. God said (v. 4), “still too many.”


7:5-7, Otra prueba: 300 bebieron agua de la mano en lugar de arrodillarse para beber. “Con estos 300… os salvaré”.

7:5-7, Another test: 300 drank water from their hand instead of kneeling down to drink. “With these 300… I will save you.”


Sueño de un madianita da plena confianza a Gedeón. 7:9-15. “El Señor ha entregado el campamiento de Madián en vuestras manos”.

Dream of a Midianite gives full confidence to Gideon. 7:9-15. “The Lord has delivered the camp of Midian into your hands.”


El “armamento” de Gedeón y los 300. 7:16-18, rodearon a los madianitas, tocaron trompetas y quebraron cántaros exponiendo antorchas.

The “armament” of Gideon and the 300. 7:16-18, surrounded the Midianites, sounded the trum-pets, broke the pitchers exposing the torches.


7:20, Imagínese el efecto de esta estrategia. 300 antorchas, 300 trompetas, 300 voces gritando “La espada del SEÑOR y de Gedeón!”

7:20, Imagine the effect of this strategy. 300 torches, 300 trumpets, 300 voices shouting, “The sword of the Lord and of Gideon.”


Causó gran espanto, pánico y confusión. Creían que estaban rodeados por un gran ejército, se mataban unos a otros y huyeron.

Caused great fear, panic and confusion. They thought they were surrounded by a great army, killed each other and fled.


Un detalle muy importante: 7:21, “Cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento”. No corrió. No huyó.

A very important detail: 7:21, “Each one remained in his place around the camp.” Did not run. Did not flee.


Conclusión. El pecado era la causa de sus problemas. Estaban oprimidos porque se habían apartado de Dios. Siempre es así.

Conclusion. Sin was the cause of their problems. They were oppressed because they had departed from God. This is the way it is always.


Si hubieran seguido fieles como en los días de Josué, si hubieran dicho lo que Josué dijo (24:15), nada de esto les habría acontecido.

If they had remained faithful as in the days of Joshua, if they had said what Joshua said (24:15), none of this would have happened to them.


Rom. 15:4, hay lecciones valiosas en esto para nosotros. El apartarse de Dios siempre produce problemas, dificultades, miseria.

Rom. 15:4, there are valuable lessons in this for us. Turning away from God always produces problems, difficulties, misery.


Con pocos fieles Dios puede hacer cosas grandes. Sansón… David… Luc. 12:32, “No temáis, manada pequeña”… Trastornaron el mundo…

With a few faithful God can do great things. Samson… David… Lk. 12:32, “Fear not, little flock..” They turned the world upside down.


Cuando quebraron los cántaros exponiendo las antorchas, sonaron las trompetas y gritaron, los enemigos se llenaron de espanto y panico.

When they broke the pitchers exposing the torches, sounded the trumpets and shouted, the enemy was filled with fear and panic.


1 Tes. 4:16, “el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios”. ¿Qué harán entonces?

1 Thess. 4:16, “the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God.” What will they do then?

u gedeón – uno de los jueces de israel jueces 6, 7; hebreos 11:32 u gideon – one of the judges...

Documents