Uniun Eies de Badia: dütes les eies e der bel inviades a gni enmertesc, ai 18.09.2012 a Ciampei da La Val. Se abinun a Pedracesdan la Cassa dl Sparagn dales 13:00 por ji cina Clans cun autiprivac olache jun spo en prozesciun cina ala Capela de Ciampei.Dail6 saral siur Degan che se tegn na picera funziun. Da gni zruchstorjunse pro tl lüch de Survisc a mange da domlade y ste encompagnia. Tolesse dlaurela y gnide.

Grup eies dala troht: al se abina en lünesc, ai 10.09.2012 dales20:00 te stüa di paurs por fä fora I'program nü. Dütes e der belinviades.

Curs de inglese: dal KVW Badia vegnel metü a ji a Badia -sciöche bel plö iadi - cursc de inglesc partis sö te 5 livi che rnetman ai 24 de setember y spo ince de otober 2012. Porinformaziuns plö avisa y prenotaziuns cherdede Cristina al nr.0471/8396570333/1591599.

Curs de Zumba: en durnenia, ai 16.09.2012 dales 17:00 ales18:30 vegnel fat te palestra d'AI Plan na proa de "fitness lumba".L'Zenter Families Mareo invieia da gni a porve (debann).

Conzert; L'Cor ProVoXis invleia der bel a sü conzerc en dumenia,ai 16 de setember dales 21 :00 tl salf dies manifestaziuns a AI Plany en sabeda ai 22 de seternber tres dales 21 :00 tI salf diesmanifestaziuns a Corvara. Te chesta ocajiun vegnel porte dantmujiga y cianties fora de films y musicals.

cfSeptemktJta'Iiä tje&Pd(jott tuPtd~cIi

/ZSeptemktJta'Iiä .JIInmetl

(jott t'e& tuk ein .ßen.1c1i

/5" SeptemktJta'Iiä ScIinwuen(jott tmId im ~cIien

u-« dla ewta· BADIATel./Fax 0471 839571 - E-Mail: parrocchiabadia@/ibero.it - www.valbadiaon/ine.it

INr. 42 I Edema: 09.09. - 16.09.2012Vangele dia Dumeni« ehe vegn - X)(JVodl ann "B"Dal Vangelo seeondo I Evangelium naeh - (Me. 8,27-35)

In quel tempo, Gesu partl con i suoi discepoli verso ivillaggi intorno a Cesares di Filippo, e per la stradainterrogava i suoi discepoli dicendo: «La gente, chidice che io sia?». Ed essi gli risposero: «Giovanni ilBattista; altri dicono Ella e altri uno dei profetl».Ed egli domandava loro: «Ma voi, chi dite che iosia?». Pietro gli rispose: «Tu sei il Cristo». E ordlnoloro severamente di non parlare di lui ad alcuno.E cominci6 a insegnare loro che 11Figlio dell'uomodoveva soffrire molto, ed essere rifiutato dagli anziani,dai capi dei sacerdoti e dagli scribi, venire ucciso e,dopo tre giorni, risorgere.Faceva queste discorso apertamente. Pietro 10presein disparte e si mise a rimproverarlo. Ma egli, voltatosie guardando i suoi discepoli, rimprovero Pietro e dis-se: «Va' dietro a me, Satana! Perehe tu non pensisecondo Dio, ma secondo gli uomini».Convocata la folia insieme ai suoi discepoli, disse loro:«Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi sestesso, prenda la sua croce e mi segua. Perehe chivuole salvare la propria vita, la peroerä ma chi perde-ra la propria vita per causa mia edel Vangelo, la sal-verä».

Jesus wandte sich um, sah seineJünger an und wies Petrus mit denWorten zurecht: Weg mit dir, Sa-tan, geh mir aus den Augen! Denndu hast nicht im Sinn, was Gottwill, sondem was die Menschenwollen.

09.09. XXIII. DUMENIA dl ANN I B10.00 Messa por la Cornunite14.00 Funziun cun i pelegrins da Desproch18.00 +to Christof Irsara - aniversar

+ta Eveline Rudiferiapor fam. Franz Rudiferia en ringraz. a S.Maria

10.09. Lünesc19.30 fta Emma Castlunger - aniversar

por les families da Sompunttti Giuseppe y Albina Trebo - aniversar

11.09. MertescDegüna S. Messa

12.09. Mercui - S.lnom de S.ta Maria07.25 +to Siegfried Winkler

tti Adele, Albert y Giovanni Pescollderunggad int. di novic Maria Irsara y Enrico Giuntini

Orar nü dia messa da sera: dai 10.09.2012 inant sarä la messa dllünesc bele dales 19:30.

Esaltaziun dia S.Crusc en vendres ai 14.09.2012 söLa Crusc:do messa Esposiziun dl Santiscimo por les ores deadoraziun.10 - 11: Bad ia12 - 13: La Val14 - 15: La lIa

11 - 12: Corvara ICalfosch13 - 14: S.Ciascian15:00 Conclujiun benedisciun

~'._' I. ...........~

Dumenia. ai 16.09.2012 SEGRA de BADlA:la segra ende de liqreza por düt I'palsc ehe recorda yfestejeia I'aniversar dia Consacraziun dia Dlijia, porchelsaral dales 10:00 la rnessa ciantada en rinqraziarnent,Dedö [ara inant la segra te Ciasa dies Uniuns.

En sabeda, ai 08.09.2012 se ä uni a La Val tlSacrament dl MATRIMONE Paolo Pitscheider diPuntac cun Esther Moling da La Val. La Cornunite deBadia ti aoda tröpa liqreza y benedisciun de Dtsön sotru deboriada. "

13.09. JöbiaDegüna SMessa

14.09. Veneres - Esaltaziun dia S.Crusc07.30 Prozesciun sö La Crusc09.30 Messa: tti Franz y Rosina Irsara

+to Pasquale Valentinpor fam. Franz Irsara da Castalta- Ores de adoraziun -

15.09. Sabeda - S.Maria Adolorada14.30 Noza de Maria Irsara y Enrico Giuntini16.00 S.Messa a Oies

16.09. XXIV. DUrv1ENIAdl ANN I B,Aniversar Consacraziun dia Dlijia I Segra de Badia10.00 Messa por la Comunite ciantada dal cor da Leifers18.00 +ti Teresa y Linert Peseoll

+to Davide Valentintti Rosa y Giovanni Thaler

Renove nosta fede: a La lIa, te calonia baslte, saräl por I'secundoann n curs cun la referenta Michaela de Beyer da Porsenu ehemetara man ai 26 de seternber 2012 cina ai 15 de mä 2013 vignisecundo mercui dales 19:30 ales 21 :00.

Ora de oraziun de Talze: ala veqn indö tignida en vendres, ai21.09.2012 dales 20:00 te capela a Oies. Düc e der bel invla.

lubileum: düta la cornunite de Badia ringrazia IdT adüm cun lamonia Schwester Maria Paola (Giuvana da Ruac) dl Convent diesOrsolines a Bornech ehe al 1. de seternber 2012 a festeje i 50 agnde so profes y ti aoda düt I'bun.Ala nes racomana der de perle do vocaziuns da prou y de convent.