Kansainvälinen ulkona oppimisen suurtapahtumaInternationellt storevenemang kring utomhuspedagogik

International outdoor learning conference

KÄSIOHJELMA / PROGRAM

5.-6.6.2017 Turussa ja Sauvossa / I Åbo och Sauvo / In Turku and Sauvo

Järjestäjät pidättävät oikeuden muutoksiin / Arrangörerna förbehåller sig rätten till ändringar / The organizers reserve the right to make changes to the event program

Maanantai / Måndag / Monday 5.6.2017Turun linna / Åbo slott / Turku Castle

Ilmoittautuminen / Anmälan / Registration

10

*Iltaohjelma leirikeskus Ahtelassa Sauvossa*Kvällsprogram på Ahtela lägergård i Sagu

*Evening program at Ahtela Youth Center in Sauvo

Tauko / Paus / Break

Lepakkoretki / Fladdermus utfärd / Bat expedition

Avajaiset / Öppning / Opening session

11

13.30

12 Eväslounas / Vägkost lunch / Picnic lunch

8

15.30

17-18

20

23

Bussikuljetukset AhtelaanBusstransport till Ahtela, SaguBus transport to Ahtela

(~22:30 * Bussikuljetus / * Busstransport / *Bus transport Ahtela-Turku/Åbo)

12-17Pelit ja

vehkeet -demot

Demonstrations: Games, Apps,

Phones, Tablets

Miksi ihmisen mieli ja aivot voivat hyvin

liikkeessä ja ulkona? Ympäristön merkitys

oppimiselle Kirsti Lonka (FIN)

Educating generation Z

Simon Beames (ENG)

Olika dimensioner av lärandet

i uteundervisningen Emilia Fägerstam (SVE)

Seminaari: Tutkijat ulos kammioista!

osa I (FIN)

Seminarie: Naturen vårdar

och stärker Seminaari:

Luonto hoitaa ja vahvistaa del I / osa I (SVE/FIN)

Seminaari: Osallisuus ja

vaikuttaminenSeminarie:

Delaktighet och inflytande (FIN/SWE)

Seminaari: Ulos fossiili-

taloudesta kohti bioaikaa Seminar:

Change from the fossil economy to the bioeconomy

(ENG/FIN)

Merkitty bussi tekee Bioenergiaa

Liviassa -pysähdyksen /

Studiebesök på Bioenergi

vid Livia / Bioenergy in Livia College visit

Seminaari: Tutkijat ulos kammioista!

osa II (FIN)

Seminaari: Luonto hoitaa ja vahvistaa osa II

(FIN)

Työpajat / Workshops:Kaikkien työpajojen lähtöpiste

linnan pääportin edessä. Seuraa opastuksia.

Tiistai / Tisdag / Tuesday 6.6.2017Leirikeskus Ahtela / Ahtela lägergård / Youth Center Ahtela

Linturetki / Fågelutflykt / Bird Watching

7

Kotiinlähtö / Hemfärd / Leaving home

Aamu-uinti, aamujumppa... / Morgonsim, morgongymnastik... / Morning swimming, morning workout...

9

5

10.45

16 Bussikuljetukset Turkuun / Busstransport till Åbo / Bus transport to Turku

MET

SÄ-E

SITY

S: A

jois

sa –

non

stop

-työ

paja

Fo

rest

show

: On

time

– no

nsto

p-w

orsh

op

Luennot I Föreläsningar I

Lectures I (ENG/FIN)

Aamupajat Morgon

Workshops Morning

workshops

Luennot II Föreläsningar II

Lectures II (FIN)

Keskipäiväpajat Dagsworkshops

Midday workshops

* Aamiainen / * Frukost / * Breakfast

(*Bussikuljetus / *Busstransport / * Bus transport Turku/Åbo - Ahtela)

Även

tyr o

ch u

pple

vels

er /

Seik

kailu

a ja

kok

emuk

sia

/ Ad

vent

ure

and

expe

rienc

es (n

onst

op)

Min

imes

sut /

Min

i-mes

sa /

Min

i-exh

ibiti

on

7.45

12.15

Luennot III Föreläsningar III

Lectures III (FIN)

Iltapäiväpajat E�ermiddagsworkshops

A�ernoon workshops

15.45

Pitkät pajat Långa

Workshops Long

Workshops

Retkilounas / Vägkost lunch / Outdoor picnic&

Suomen suurin retkikahvihetkiFinlands största utfärdska�estund

Finlands biggest outdoor co�eebreak

14

* lisämaksullinen* extra cost* tilläggspris

Tervetuloa

ulkona oppimisen suurtapahtumaan Turkuun ja Sauvoon 5.-6.6.2017! Meitä on yhteensä 500.

Ulos - Ut - Out! tehdään yhdessä!

Seuraa tapahtuman verkkosivuja www.ulos2107.fi. Tapahtuma löytyy myös Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Välkommen

till stor konferensen inom utomhuspedagogik Ulos – Ut – Out i Åbo och Sagu 5.-6.6.2017.

Vi är över 500 deltagare. Ulos - ut - out vi gör det tillsammans!

Här nedan har vi försökt samla all behövlig och nödvändig information kring konferensen. Följ även med konferens sidan

på nätet www.ulos2107.fi.

Diskussion på Twitter, Facebook och Instagram:

#ulos2017

Keskustelu Twitterissä, Facebookissa ja Instagramissa:

#ulos2017

Turun linna maanantaina5.6.2017 klo 8-17:30

Linnankatu 80, 20100 Turku > Turun linna sijainti ja kulkuyhteydet

INFO-PISTE, ILMOITTAUTUMINEN JA AVAJAISET: Ilmoittautuminen tapahtuu Infopisteessä Turun linnan pääporttien

edessä klo 8-11 ja klo 11 eteenpäin pääporttien sisäpuolella, esilinnan pihalla.

Infopiste on auki ma 5.6. klo 8-18. Turun Linnaan kuljetaan ilmoittautumisen jälkeen pääportista ja avajaiset alkavat esilinnan

pihassa klo 10, jolloin kohotamme yhdessä tervetuliaismaljan.

RETKIEVÄSLOUNAS: Kahvin/teen voi noutaa haluamanaan ajankohtana termosmukiin

kahvilipukkeilla, jotka löytyvät mukeista. Lounas jaetaan useassa eri pisteessä Turun linnassa pääpuheenvuorojen jälkeen klo 12 alkaen.

Evään voi nauttia linnassa tai linnan puistossa. Tapahtuma- kassissa on lisäksi hieman välipaloja iltapäivää varten.

TURUN TYÖPAJAT MA 5.6. KLO 15:30-17:Turun työpajat järjestetään pääsääntöisesti Turun linnan läheisyydessä

Linnan puistossa.

SEURAAVIIN TYÖPAJOIHIN ON YHTEISKULJETUS: Runoilua ja rentoilua Samppalinnan puistossa * Konkreettisuutta

kestävään kehitykseen * Tutustuminen daghem Lyckobon pihaan ja ulkoilukulttuuriin * Vierailutyöpaja Turun yliopistolla *

Ympäristökierros Green Key -hotellissa

Kaikkiin työpajoihin on yhteislähtö Turun linnan pääporttien edestä heti seminaarien päätyttyä.

YHTEYSHENKILÖT:Tapahtumakoordinaattori: Maija Ihantola, 041-5368232

Mediayhteydet: Sanna Spisak p. 040-5866629Yhteyshenkilöt tapahtuman aikana: Suvi Pessala p. 045-6575442

ja Eva-Lotta Backman-Winquist (på svenska) 050 524 9624

Åbo slott måndag 5.6.2017 kl. 8:00-17:30

Slottsgatan 80, 20100 Åbo

INFORMATION, ANMÄLAN OCH ÖPPNING: Anmälan sker vid informationspunkten framför huvudporten vid Åbo slott

kl. 8-11 och kl. 11 framåt innanför huvudpor-ten, vid innergården. Informationspunkten är öppen må 5.6. kl. 8-18. Efter anmälan skall du gå in till innergården där öppningen sker kl. 10, då vi höjer en välkomstskål.

VÄGKOST LUNCH: I deltagaravgiften ingår måndagens vägkost lunch och kaffe/te samt

kaffebröd. Kaffe/te kan du hämta när som helst. Lunch serveras vid flera olika platser, efter huvudföreläsningen i Åbo slott från kl.12 framåt.

Vägkost kan du avnjuta intill slottet eller i slottsparken. I evenemangskassen finns även mellanmål till eftermiddagen.

DEMONSTRATION AV SPEL OCH PRYLAR I ÅBO SLOTT Demonstrationen hittar du i slottskorridoren, vid ingången till innergården.

Demonstrationen är öppen mellan kl 12-17. Stick in då det passar dig bäst!

WORKSHOPARNA I ÅBO MÅNDAG 5.6. KL. 15:30-17Workshoparna arrangeras i huvudsak i närheten av slottet och slottsparken.

TRANSPORT ARRANGERAS TILL FÖLJANDE WORKSHOPAR: Runoilua ja rentoilua Samppalinnan puistossa * Konkreettisuutta

kestävään kehitykseen * Tutustuminen daghem Lyckobon pihaan ja ulkoilukulttuuriin * Vierailutyöpaja Turun yliopistolla *

Ympäristökierros Green Key-hotellissa

Transporten till alla dessa workshopar startar framför huvudporten vid slottsparken precis efter föreläsningarna.

KONTAKTPERSONER:Evenemangs koordinaator: Maija Ihantola, 041-5368232

Media: Sanna Spisak p. 040-5866629Kontaktpersoner under evenemang: Suvi Pessala p. 045-6575442

och Eva-Lotta Backman-Winquist (på svenska) 050 524 9624

Maanantai / Måndag / Monday 5.6.2017

Turun linnassa / Åbo slott / Turku Castle

11:00-12:00 (FIN/SVE/ENG)Pääpuheenvuorot / Huvudtalare / Keynote speakers

MIKSI IHMISEN MIELI JA AIVOT VOIVAT HYVIN LIIKKEESSÄ JA ULKO-NA? YMPÄRISTÖN MERKITYS OPPIMISELLE – KIRSTI LONKA (FIN)

Liikkuminen luonnossa on ihmiselle luontaista toimintaa, joka lisää hyvinvointia. Liikunta stimuloi voimakkaasti aivojen aineenvaihdun-taa. Luonnossa liikkumisessa yhdistyy kaksi tärkeää asiaa: tunnekoke-mus luonnosta ja liikunnan ilo. Lapsi on luonnostaan utelias ja tutkii ympäristöään. Hänen aivonsa ovat myös supermuovautuvat eli ne vi-rittyvät niihin asioihin, joita lapsi kokee ja elää. Täten varhaiset koke-mukset ovat tärkeitä ja vaikuttavat jopa läpi loppuelämän. Liikunta ja teknologian käyttö eivät välttämättä ole vastakkaisia asioita, vaan ne usein nivoutuvat yhteen. Harrastajat kuvaavat harrastustaan ja levit-tävät materiaalia erityisesti Instagramissa. Näin fyysinen ja virtuaali-nen tapa harrastaa usein risteävät ja motivoivat toisiaan. Prof. Kirsti Lonka, Kasvatuspsykologia, Helsingin yliopisto.

EDUCATING GENERATION Z – SIMON BEAMES (ENG)

Generation Z, who are currently teenagers, are the most over-protect-ed in history and have grown up with wifi and smartphones as the norm. They expect access to useful information with the swipe of a screen and to communicate by video link with those not present, and are constantly bombarded by media imploring them to buy goods, lose weight, and stay connected to online friends. The presentation will outline popular defining traits of Gen Z and suggest ways that educators can develop their practices in order to effectively cater to

today’s youth. This talk will also consider how broader contexts of globalisation, shifting societal norms, and rapid changes in technology influence learners, educational policy, and teaching practice.Dr. Simon Beames, Senior Lecturer in Outdoor Learning, University of Edinburgh.

OLIKA DIMENSIONER AV LÄRANDET I UTEUNDERVISNINGEN – EMILIA FÄGERSTAM (SVE)

Att använda skolgården och närmiljön i undervisningen öppnar upp för nya möjligheter till lärande. Barnen uppskattar det kroppsliga och sinnliga lärandet men det finns också hinder. Föreläsningen presente-rar hur några olika skolor använder sin utomhusmiljö i undervisningenEmilia Fägerstam, Universitetslektor, Lindköpings Universitet.

13:30-15:00 (FIN/SVE/ENG)Seminaarit / Seminarier / Seminars

13:30-15:00 (FIN)SEMINAARI: TUTKIJAT ULOS KAMMIOISTA!* OSA I: BATTLE (FIN)

Kaksi tai kolme tutkijaa kohtaa kehässä. Tule kuuntelemaan kiintoi-sia keskusteluja tai kehuvia kamppailuja. Millaisen lusikan sinä haluat heittää soppaan?

Tutkijat ulos kammioista on kaksiosainen vuorovaikutteinen seminaa-ri, jossa kohtaavat ympäristö- ja seikkailukasvatuksen tutkijat sekä käytännön työtä tekevät. Luvassa lyhyitä puheenvuoroja ajankohtai-sista tutkimuksista ja vilkasta keskustelua.

Äänessä:Eero Haapala (FT), Itä-Suomen yliopistoSeppo J. A. Karppinen (KT)Maarit Marttila (LitT), Tredu & Jyväskylän yliopisto

Panu Pihkala (TT), Helsingin yliopistoLili-Ann Wolff, Helsingin yliopisto Pia Sjöblom (FT), Åbo Akademi

Niina Mykrä, Tampereen yliopisto.Anna Lehtonen, Helsingin yliopisto & Espoon kaupunkiEssi Aarnio-Linnanvuori, Helsingin yliopisto & WWF

13:30-15:00 (SVE/FIN)SEMINARIUM: NATUREN VÅRDAR OCH STÄRKER, DEL ISEMINAARI: LUONTO HOITAA JA VAHVISTAA, OSA I

13:30 Utomhuspedagogik-de rastlösa barnens räddning?Annika Olsen-Nyberg, Storängens skola, Esbo

14:00 Seikkailukasvatus osana psykiatrista tehohoitoaVille Turunen, Tays.

13:30-15:00 (FIN/SVE)SEMINAARI: OSALLISUUS JA VAIKUTTAMINENSEMINARIUM: DELAKTIGHET OCH INFLYTANDE

13:30 Ympäristökansalaiseksi kasvamiseen tarvitaan avoimet ovet Sanna Koskinen (FT), WWF.

14:10 Kreativa daghemsgårdar Anders Stark, Finlands Svenska Idrott.

13:30-15:00 (ENG/FIN)SEMINAARI: ULOS FOSSIILITALOUDESTA KOHTI BIOAIKAASEMINAR: CHANGE FROM THE FOSSIL ECONOMY TO THE BIOECONOMY

13:30 Black and green carbon and geo-economicsJon Bingen, Xenophon AS.

14:00 Fotosynteesitutkimuksen soveltamisesta suorien biopolttoaineiden tuottoonMarjaana Suorsa, Turun yliopisto.

14:30 Ripsiväristä lankaan: Puukuidun ja - kemikaalien ihmeellinen maailma.Sirpa Välimaa, Stora Enso Biomaterials.

12-17 (nonstop) (FIN/SVE/ENG)Pelit ja vehkeet -demotDemonstration av spel och prylar Demonstrations: Games, Apps, Phones, Tablets

15:30-17:30 (FIN)Seminaarit / Seminarier / Seminars

Poikkea tänne kun se parhaiten sopii. Ei ennakkoilmoittautumista Här kan du sticka in, när det passar bäst för dig. Ingen platsreservering. Visit whenever you want. No needs to sign up.

• ActionTrack-mobiiliseikkailu: Turun linnan aarrejahti• PaikkaOppi: Mobiilikasvio• Suomen luonto- ja ympäristökoulujen liitto: MAPPA.fi• Suomen metsäyhdistys: Havina -biotalousoppimateriaali• Svenska nu & Natur och miljö: NATURligtvis• Turun yliopisto: aikavaellus.fi

Paikka: Linnan aula

15:30-17:00 (FIN)SEMINAARI: TUTKIJAT ULOS KAMMIOISTA!* OSA II: TUTKIMUKSEN KATTAUKSET (FIN)

Millaisia kokkauksia tutkimuksessa on tarjolla? Mitä haluaisit ruoka-listalle? Antaudu eläväiseen keskusteluun tutkijoiden kanssa ja heitä kattilaan omat ajatuksesi! Keskustelut käydään pienryhmissä. Keskus-telijoina Tutkijat ulos kammioista! osan I tutkijoita.

MENU• Maistiaiset –Millaista jo tehtyä tutkimusta voi soveltaa käytäntöön

ja kuinka tutkimus voidaan viedä arkeen?• Alkuruoka -Mikä on nyt in, mistä tarvittaisiin lisää tietoa ja miksi?• Pääruoka -Miten ja kenen kanssa pitäisi tutkia? Kuinka kentän

toimijat saavat äänensä kuuluviin tutkimuksessa?

15:30-17:00 Työpajat Turussa / Workshops i Åbo / Workshops in Turku

• Jälkiruoka –Minkä median kautta haluaisit saada tutkimustietoa, jotta se välittyisi parhaiten jokapäiväiseen elämään? Millaisia vies-tejä tutkija haluaisi kentälle lähettää?

15:30-17:00 (FIN)SEMINAARI: LUONTO HOITAA JA VAHVISTAA, OSA II

15:30 Luonto turvapaikanhakijan tukenaAntti Klemettilä, Lounais-Suomen Mielenterveysseura ry.

16:00 Siinä sivussa saattaa vahingossa löytää suuntaa elämälle – Luon-toympäristö ja seikkailukasvatus nuorten työllistymisen sekä tervey-den ja hyvinvoinnin tukenaNiina Rautiainen, Tampereen seudun Työllistämisyhdistys, Etappi ry.

16:30 Seikkailu perheen vuorovaikutuksen tukenaPekka Lyytinen, MLL:n Lasten ja Nuorten Kuntoutussäätiö.

ATT LÄRA IN ÅRET RUNTLedare: Mats Wejdmark, Nynäshamns NaturskolaMålgrupp: daghem, skola

INNOSTU ARKKITEHTUURISTA GET EXCITED ABOUT ARCHITECTUREJärjestäjä: Mervi Eskelinen, Eeva Astala, Jaana Räsänen, Arkkitehtuuri- ja ympäristökulttuurikoulu Lastu, TAIKE, Arkkitehtuurin tiedotuskeskus. Kohderyhmä: kaikkiKielet: ENG

KONKREETTISUUTTA KESTÄVÄÄN KEHITYKSEEN Järjestäjä: Stella Aaltonen, Turun kaupunkiKohderyhmä: kaikki

LEKPARKSFYSIK, TEMA FRIKTIONLedare: Ann-Catherine Henriksson, Åbo Akademi Målgrupp: Klasslärare utomhus

LISÄTTYÄ TODELLISUUTTA KULTTUURIYMPÄRISTÖÖN ELI #MUNHERITAGEJärjestäjä: Evamaria Silvennoinen, Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen seuraKohderyhmä: kaikki

LUONTOYHTEYS HARJOITUS TYÖPAJA NATURE CONNECTION EXERCISE WORKSHOPJärjestäjä: Riitta Wahlström, Taiga- instituuttiKohderyhmä: kaikkiKielet: ENG

MUUMIEN RETKEILYKOULU Järjestäjä: Tiia Eskelinen, Suomen Latu ryKohderyhmä: varhaiskasvattajat, luokanopettajat

ORIENTERING Ledare: Tarja Krum Finlands Svenska Orienteringsförbund, Finlands Svenska Idrott Målgrupp: klasslärare, eftisledare

PELATEN KOHTI KESTÄVÄÄ TULEVAISUUTTA - SPELA DIG FRAM TILL EN HÅLLBAR FRAMTID Järjestäjä: Maria Aroluoma, Suomen luontokeskus Haltia Kohderyhmä: aineenopettajat, sosiaaliala, aikuiskasvattajat

RUNOILUA JA RENTOILUA SAMPPALINNAN PUISTOSSA Järjestäjä: Outi Linnossuo, Turun ammattikorkeakoulu Kohderyhmä: kaikki

SETLEMENTTIARVOT KAUPUNKISEIKKAILLENSETLEMENT VALUES BY CITY ADVENTURE (EDUCATION)Järjestäjä: Heljä Pitkänen, Suomen Setlementtiliitto ry yhdessä Aura-lan Setlementin ja Turun AMK:n kanssaKohderyhmä: kaikkiKielet: ENG

SKOGSMULLELedare: Lotta Söderlund, Finlands Svenska IdrottMålgrupp: Daghem

TURFHUNT SOM ETT INTERAKTIVT OCH DIGITALT VERKTYG FÖR UTOMHUSPEDAGOGIK I OLIKA LÄROÄMNENLedare: Mia Skog, Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi Målgrupp: Klass- och ämneslärare

TUTUSTUMINEN DAGHEM LYCKOBON PIHAAN JA ULKOILUKULTTUURIINJärjestäjä: Pia Pikkarainen, Sateenkaarikoto oyKohderyhmä: varhaiskasvattajat Kielet: ENG, SVE

ULKOLEIKKEJÄ KESTÄVÄSTÄ ELÄMÄNTAVASTA Järjestäjä: Hanniina Manner, Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuk-sen Ympäristökoulu Polku Kohderyhmä: alakouluikäisten kanssa toimivat Kielet: ENG

UT UR KLASSRUMMET MED LÄROMEDLET OMKRINGLedare: Pia Bäckman, Naturskolan Uttern, Natur och Miljö & Johanna Sundberg, Karamalmens skola Målgrupp: klasslärare, eftisledare

UTOMHUSPEDAGOGIK I ÅBOLedare: Patrik Berghäll, Folkhälsans förbundMålgrupp: Klasslärare

YMPÄRISTÖKIERROS GREEN KEY -YMPÄRISTÖSERTIFIOIDUSSA HOTELLISSA - BEHIND THE SCENE Järjestäjä: Marketta Viljasaari, Green Key Finland, Suomen Ympäristökasvatus Oy Kohderyhmä: kaikki

YRITÄ, OPI, TIENAA METSÄSSÄENTREPRENEURSHIP, LEARNING AND EARNING IN THE FORESTJärjestäjä: Helena Herttuainen, Suomen 4H-liitto ry

Kohderyhmä: kaikki Kielet: ENG

VIERAILUTYÖPAJA TURUN YLIOPISTOLLA: KASVITUTKIMUKSESTA VASTAUKSIA RUOKAAN JA ENERGIAAN LIITTYVIIN HAASTEISIIN VISIT UNIVERSITY OF TURKU: PLANT RESEARCH CAN GIVE ANSWERS TO THE CHALLENGES ASSOCIATED WITH FOOD AND ENERGYJärjestäjä: Kirsi Lehto & Marjaana Suorsa kansainvälisine tutkimusryhmineen, Turun yliopistoKohderyhmä: aineenopettajat, kaikki kiinnostuneetKielet: ENG

Yksi yhteiskuljetusbussi poikkeaa matkalla Liviassa, jossa pysähdym-me noin 20 minuutiksi. Bussiin mahtuu noin 30 Liviasta kiinnostunut-ta henkilöä Turun linnalta, jonka lisäksi bussi hakee Turun yliopistolta kaikki yhteiskujetuksen varanneet. Mikäli olet kiinnostunut vierailusta, mutta et osallistu Turun yliopiston vierailutyöpajaan, hakeudu Turun linnan työpajojen päätyttyä LIVIA-kyltillä merkittyyn bussiin.

Bioenergiaa Liviassa Bioenergi vid Livia Bioenergy in Livia College

Nuorisoleirikeskus Ahtela maanantaina

5.6.2017 klo 19:00-> ja tiistaina 6.6.Ahtelantie 30, 21570 Sauvo > kartta

YHTEISKULJETUKSET Turun linnalta leirikeskus Ahtelaan lähtevät työpajojen päätyttyä Turun

linnan pääportin edestä.

INFOPISTE JA ILMOITTAUTUMINEN LEIRIKESKUS AHTELASSA: tapahtuman info sijaitsee huoltorakennus Luotsissa. Vain iltaohjelmaan ja/

tai pelkkään tiistain ohjelmaan osallistuvien tulee ensin ilmoittautua Ahtelan infossa. Infossa on päivystys koko tapahtuman ajan. Infosta löytyy ensiapu sekä löytötavarat. Info palvelee myös puhelimitse numerossa 045 6575 442

tai 041 5368 232 sekä 050 524 9624 (på svenska). > leirintäkeskus Ahtelan aluekartta

MAJOITTUMINEN AHTELASSA: Teltat pystytetään merkityille alueille huoltorakennus Luotsin ja Majakan

taakse. Riippumaton voi kiinnittää mihin vain metsäisellä alueella. Patjamajoituksen tai puolijoukkuetelttapaikan varanneet saavat tiedon

majoittumispaikastaan infosta.

RUOKAILUT AHTELASSA: Maanantain illallinen ja iltapala nuotiolla tarjoillaan iltaohjelman

lunastaneille n. klo 19 alkaen. Infosta voi tarvittaessa ostaa erillisen illalliskortin (rajoitettu määrä). Tiistaina aamiaisen lunastaneille on tarjolla

aamupala klo 7-9. Lounas, jälki-ruoka ja kahvit ovat tarjolla klo 12:15-14.

TURUSSA HOTELLEISSA MAJOITTUVIEN JA TIISTAIAAMUNA 6.6. TURUN KESKUSTASTA SAAPUVIEN YHTEISKULJETUKSET:

maanantaina 5.6. n. klo 22:30 yhteiskuljetus Ahtelasta Turun keskustaan Kauppatorille. Kuljetus Ahtelaan tiistaina 6.6. klo 7:45 lähtee

tilausajobussien pysähtymispaikalta Kauppatorin laidalta ortodoksisen kirkon edestä Yliopistonkadulta. Mikäli yövyt laivahostelli Boreassa, olethan

yhteydessä. Tarvittaessa voidaan järjestää bussien reitti kulkemaan laivahostelli Borean kautta.

YHTEISKULJETUS AHTELASTA TURUN RAUTATIE- JA LINJA-AUTOASEMALLE 6.6.:

Ensimmäiset bussit lähtevät Ahtelasta heti työpajojen päätyttyä klo 15:30 alkaen sitä mukaan, kun bussit täyttyvät. Busseja lähtee yhteensä viisi.

Viimeisetkin bussit saapuvat Turun rautatie- ja linja-autoasemalle noin klo 17. Ole ajoissa bussien lähtöpaikalla ja ota tarvittaessa yhteys Infoon, mikäli

sinulla on kiire jatkoyhteyteen. Tapahtuma ei vastaa jatkoyhteyksien toteutumisesta.

Lägercentralen Ahtela måndag

5.6. kl. 19:00 -> och tisdag 6.6.

Ahtelantie 30, 21570 Sagu > karta

FÖRFLYTTNING FRÅN ÅBO SLOTT TILL LÄGERCENTRALEN AHTELA I SAGU Busstransport avgår framför huvudporten vid Åbo slott till Ahtela efter

workshoparna slutat.

INFORMATION OCH ANMÄLNING VID LÄGERCENTRALEN AHTELA Du hittar informationen vid byggnadens “Luotsi”. Infon är öppen under hela evenemanget. Vid informationen finns första hjälpen samt hittegods. Du kan även ringa informationen på numret 045 6575 442, 041 5368 232 eller 050 524

9624 (på svenska).

INKVARTERINGEN VID AHTELA Det är tillåtet att tälta vid de platser som är utmärkta för det ändamålet

(bakom husen “Luotsi” och “Majakka”). Hängmattorna kan du sätta i vilket skogsområde som helst. Du som bokat stuginkvartering eller inkvartering i

plutontält får mer information från lägrets informationspunkt.

MATEN VID AHTELA För dig som anmält dig till måndagen kvällsprogram serveras kvällsbit vid

Ahtela från ca kl. 19 och senare under kvällen vid brasan. För dig som bokat frukost till tisdag morgon serveras den mellan kl. 7-9. Varm lunch, efterrätt

och kaffe serveras på tisdag kl.12:15-14:00.

TRANSPORT FÖR DIG SOM ÖVERNATTAR PÅ HOTELL OCH SOM KOMMER FRÅN ÅBO TISDAG MORGON 6.6.

Det arrangeras gemensam busstransport på måndag kväll från Ahtela tillbaka till Åbo centrum (Salutorget) ca. kl. 22:30. Busstransport till Ahtela från Åbo tisdag 6.6 avgår kl. 7:45 från samma plats. Busshållplatsen för abonnerade bussar vid sidan av Salutorget, framför Ortodoxa kyrkan från Universitets-

gatan. Om du övernattar (må-ti) på skeppshostellet Borea, tag kontakt med arrangörerna. Vi kan vid behov arrangera busstransport även dit.

BUSSTRANSPORT FRÅN SAGU TILL ÅBO JÄRNVÄGS- OCH BUSSTATION EFTER EVENEMANGET 6.6.

De första bussarna avgår från lägercentralen Ahtela direkt efter att workshoparna slutat kl. 15:30. Det går fem bussar till Åbo och färden tar ca. en timme. De sista bussarna kommer till Åbo järnvägs- och busstation kring

kl. 17:00.

Tiistai / Tisdag / Tuesday 6.6.2017

Leirikeskus Ahtela / Ahtela lägergård / Youth Center Ahtela

(ENG/FIN) 9:00-10:30Luennot / Föreläsningar / Lectures I

9:00 CHILDREN IN PERMACULTURE - IT’S NOT JUST ABOUT GARDENING

Permaculture is genuine care for people, for nature, and taking only a fair share of resources.

Gaye Amus, Learning In Nature, Permaculture Association, Britain

9:30 MITÄ ON SEIKKAILUKASVATUS?

Tällä luennolla perehdytään seikkailukasvatuksen perusteisiin: Mitä on seikkailukasvatus? Kuinka toiminnallisia ja seikkailullisia metodeja

Minimessut / Mini mässa / MiniFair(Majakka-sali) 9:00–16:00

Monet yhteistyökumppanimme esittelevät toimintaansa ja antavat alennuksia tuotteistaan tapahtuman osallistujille. Poikkea

tutustumaan!

Många av våra samarbetspartners ger rabatter på sina produkter till deltagarna. Välkommen att bekanta dig med värdefulla förmåner

under evenemangveckan.

Please visit the event’s MiniFair at Majakka hall in Youth Centre Ahtela! During the event, our partners present activities and give

generous discounts for selected items for the participants.

(FIN) 10:45-12:15Luennot / Föreläsningar / Lectures II

10:45 CASE FOREST - MITEN METSÄ TAIPUU

ILMIÖKSI YLÄKOULUN PROJEKTEISSA?Luennossa esitellään Case Forest - Metsä monialaisena oppimisympä-

ristönä -täydennyskoulutushankkeen sisältöä, etenemistä ja tuloksia. Anni Autere-Kesti, Etäkoulu Kulkuri

11:15 KOULUJEMME LÄHIVEDET - LÄHIVESIEN TUTKIMISTA,

OSALLISTAVAA OPPIMISTALuennossa esitellään koulujen lähivesien tutkimisen ja osallistavan ulkona oppimisen toimintamalli. Saatavilla esite, esittelyssä aineisto-

ja, esimerkkejä tulosten raportoinnista sekä opettajien kokemuksia.Merja Haliseva-Soila, Varsinais-Suomen ELY-keskus

11:45LUONNON PÄIVÄT KOULUISSA JA PÄIVÄKODEISSA

Suomen päiväkodit ja koulut viettivät toukokuussa 2017 ikiomaa Luonnon päivää. Tule kuulemaan miten haaste otettiin vastaan. Mitä

luonnossa tehtiin? Riku Lumiaro, Suomen ympäristökeskus

voidaan käyttää kasvattamisen ja ohjaamisen apuvälineenä? Luento havainnollistaa asiaa aidoista tilanteista otettujen valokuvien kautta.

Kai Lehtonen, Humak

10:00 METSÄMIELI

Metsämieli on suomalainen Sirpa Arvosen kehittämä menetelmä, joka yhdistää luonnon terveys- ja hyvinvointivaikutukset oman itsetunte-muksen vahvistamiseen ja mielentaitojen harjoittamiseen. Metsämie-li-harjoituksia voi hyödyntää rauhoittumiseen, virkistymiseen, sisäisten voimavarojen lataamiseen, huolien käsittelyyn, haastavien elämänti-

lanteiden jäsentelyyn tai omien tavoitteiden täsmentämiseen. Virva Niissalo, Metsämieli-ohjaaja

9:00-15:00Nonstop-työpajat / Nonstop-workshops

/ Nonstop-workshops

Poikkea tutustumaan sopivassa välissä. Ei paikkavarauksia. Kom när det passar dig, ingen platsreservation.

No need to sign up, visit when possible.

METSÄESITYS: AJOISSA. NONSTOP-TYÖPAJA (ALKAEN N. KLO 8)Työpaja liittää osallistujat erilaisiin todellisiin ja kuviteltuihin met-sän aikoihin menneessä ja tulevassa. Näitä aikoja voivat olla esim. veden ja hiilen kiertokulut, maapallon kehitysvaiheet tai osallistujien omat metsäkokemukset. Ajoissa on metsään syntyvä tila, jossa ajassa uidaan esitystaiteen keinoin. Aikaa on hyvä varata 30–60 min, mutta

pistäytyminen on myös mahdollista. Järjestäjä: Esitystaiteilijoiden Metsäesitys-työryhmä

& Suomen MetsäyhdistysKohderyhmä: kaikki

Kielet: ENG

ÄVENTYR OCH UPPLEVERSER SEIKKAILUA JA KOKEMUKSIA

Arrangör/ Järjestäjä: vildmarksguidestuderanden vid vildmarksguidelinjen Vigu, Axxell, eräopaslinjan opiskelijat Vigu, Axxell

Målgrupp, Kohderyhmä: alla, kaikki Språk, Kielet: ENG

HELSINGIN YLIOPISTO: LASTEN METSÄRETKIPÄIVÄ

PARTIOAITTA: PÄIVÄRETKEN PUKEUTUMINEN JA MUUT VARUSTEET

TEVELLA: VÄLINEITÄ ULKONA OPPIMISEEN

(FIN) 14:00-15:30Luennot / Föreläsningar / Lectures III

9:00-12:15Pitkät pajat / Långa Workshops /

Long Workshops

LUONTO TUTUKSI MONIKULTTUURILAISILLE / HOW TO USE NATURE AS PART OF SOCIAL INTEGRATION

Järjestäjä: Milla Tuormaa, Kiertävä luontokoulu NaakkaKohderyhmä: luokanopettajat, S2 opettajat, valmistavien luokkien

opettajatKielet: ENG

METSÄSTÄ MONEKSI Järjestäjä: Hanna Kovala, Suomen metsäkeskusKohderyhmä: luokanopettajat, aineenopettajat

NATUR & SPRÅK ON IHAN PIHALLA Järjestäjä: Martina Uotinen & Maria Svens, Natur och Miljö rf.

Kohderyhmä: kaikki

RETKEILYN ABCJärjestäjä: Maria Aroluoma, Suomen luontokeskus Haltia

Kohderyhmä: kaikki

9:00-10:30Aamupajat / Morgon Workshops / Morning

Workshops

BIOAIKA – MATKALLA YHTEISEEN TULEVAISUUTEENBIOAIKA – PÅ VÄG IN I BIO-FRAMTIDEN

BIOTIME – ON THE WAY TO COMMON FUTURE Järjestäjä: Piritta Marttila, Tiedekeskus Pilke

Kohderyhmä: kaikkiKielet: SVE, ENG

GET OUT, PLACE-BASED INTEGRATIONOrganizer: James Simpson, Tarinapolku

Target group: youth leaders, social workers, adult education

IDEOITA JA MENETELMIÄ YMPÄRISTÖKANSALAISUUDEN TUKEMISEEN

Järjestäjä: Sanna Koskinen, WWFKohderyhmä: kaikki

KRYPA, SNUBBLA, UPPTÄCK! NATUREN SOM LEK- OCH LÄRPLATS FÖR DE ALLRA MINSTA SKOGSKNYTTE

Ledare: Finlands Svenska IdrottMålgrupp: Daghem

KUNINGAS LÄHTEE KALAAN KING LEAVES TO FISH

Järjestäjä: Kari Pitkänen, Seikkailutalo, Helsingin kaupunkiKohderyhmä: kaikki

Kielet: ENG

LASTEN KANSSA LINTURETKELLE!GO TO THE BIRD EXCURSION WITH KIDS!

Järjestäjä: Markus Seppälä ja Mikko Oivukka, BirdLife Suomi ry.

Kohderyhmä: varhaiskasvattajat, luokanopettajat Kielet: ENG

LÄRORIKA ÄVENTYR I SKOG OCH MARKLedare: Gunilla Edelman, Finlands Svenska Scouter

Målgrupp: Klasslärare, alla som är intresserade av barn- och ungdomsarbete och inlärning utomhus

MAPPA TUTUKSI Järjestäjä: Jenni Skaffari, Suomen luonto- ja ympäristökoulujen liitto ry.

Kohderyhmä: kaikki

MÄNNISKAN I SKÄRGÅRDSNATURENS KRETSLOPP – UNDERSÖKNINGAR OCH LÄRORIKA ÖVNINGAR PÅ STRANDEN

Ledare: Linda Valve, Ålands naturskola, Natur och Miljö & Pia Prost, Skärgårdshavets biosfärområde

Målgrupp: Klasslärare, ämneslärare

OPETETAAN ULKONA LET’S TEACH OUTDOORS

Järjestäjä: Ulla Myllyniemi, Vihdin kunta

Kohderyhmä: kaikki ulkona opettamisesta kiinnostuneetKielet: ENG

OPI LUKEMAAN, MITÄ LUONTO KERTOO – OPPITUNTI METSÄSSÄ Järjestäjä: Suomen Metsäyhdistys

Kohderyhmä: luokan -ja aineenopettajat

TUTUSTU LUONNOSSA KOTONAAN -TOIMINTAAN JA VERKOSTOON

Järjestäjä: Nina Räike, Suomen LatuKohderyhmä: varhaiskasvattajat

VILLIYRTTIKÄVELY Järjestäjä: Jonna Niiniaho

Kohderyhmä: kaikki

ELÄMÄÄ PINNAN ALLA – INTOA JA IDEOITA VESISTÖOPETUKSEENLIFE UNDER THE SURFACE – ISNPIRATION AN IDEAS TO THE WATER

SYSTEM EDUCATIONJärjestäjä: Essi Aarnio-Linnanvuori, WWF, Maija Venäläinen,

Länsi-Uudenmaan Vesi ja Ympäristö ry. Kohderyhmä: luokanopettajat, aineenopettajat

Kielet: ENG

HOPPA PÅ UTELedare: Mikaela Wiik & Anna-Lena Blusi. Folkhälsans förbund

Målgrupp: daghem, eftis

KANOOTTILAUTTA JA MELONTA OHJATTUNA RYHMÄTOIMINTANAKANOTFLOTTE OCH PADDLING I LEDD GRUPP

CANOE FERRY AND PADDLING AS AN ORANIZED GROUP ACTIVITY Järjestäjä: Valtteri Kivelä, KOTA - Lasten ja nuorten hyvinvointi ry.

Kohderyhmä: kaikki Kielet: ENG, SVE

10:45-12:15Keskipäiväpajat / Dagsworkshops / Midday

Workshops

KRETSLOPP I NATURENLedare: Anna Karin Jern, Centret för livslångt lärande. Åbo akademi

Målgrupp: Klasslärare

LAST CHILD IN NATURE: RE-CONNECTING THE BRAIN, THE BODY AND LANDSCAPE TOGETHER

Organizer: Anders Szczepanski, Linköping University & Gaye AmusTarget group: all teachers, principals, social workers, policy makers

LASTEN KANSSA LINTURETKELLE! GO TO THE BIRD EXCURSION WITH KIDS!

Järjestäjä: Inka Plit, BirdLife Suomi ry. Kohderyhmä: varhaiskasvattajat, luokanopettajat

Kielet: ENG

METSÄDRAAMAA – KOHTAAMISIA METSÄSSÄSKOGSDRAMATIK- ATT TRÄFFAS I SKOGEN

FOREST DRAMA – MEETINGS IN THE FORESTJärjestäjä: Anna Lehtonen, Espoon kaupunki

Kohderyhmä: kaikkiKielet: SVE, ENG

NUORISOKESKUSPEDAGOGIIKKA UUDEN OPSIN TUKENAUNGDOMSCENTRUMPEDAGOGIK SOM STÖD FÖR DEN NYA LP

Järjestäjä/ Ledare: Suomen nuorisokeskukset – Finlands ungdomscentrum, Sara Kåll & Vesa Sainio

Kohderyhmä/ Målgrupp: kaikki/alla

OPI LUKEMAAN, MITÄ LUONTO KERTOO – OPPITUNTI METSÄSSÄ Järjestäjä: Suomen Metsäyhdistys

Kohderyhmä: luokanopettajat, aineenopettajat

USKOMUKSILLE KYYTIÄJärjestäjä: Stella Aaltonen, Turun kaupunki

Kohderyhmä: kaikki

YMPÄRISTÖKASVATUSTA PUUTARHASSAJärjestäjä: Pinja Sipari

Kohderyhmä: kaikki

14:00-15:30Iltapäiväpajat / Eftermiddagsworkshops

/ Afternoon Workshops

ATT GÖRA MED VÄXTERLedare: Anna Karin Jern, Centret för livslångt lärande, Åbo akademi

Målgrupp: Klasslärare

ERÄKASVATUSTA LAPSILLE JA NUORILLE VILDMARKSFOSTRAN FÖR BARN OCH UNGA

OUTDOOR (WILDERNESS) LEARNING FOR KIDS AND YOUNG PEOPLE

Järjestäjä: Madeleine Nyman, MetsähallitusKohderyhmä: kaikki

Kielet: SVE, ENG, Saame

HYVINVOINTIA LUONNOSTA METSÄMIELI -MENETELMÄN AVULLA Järjestäjä: Niina Rossi

Kohderyhmä: kaikki

KÄTTÄ PIDEMPÄÄ ILMIÖLÄHTÖISYYTEENJärjestäjä: Mari Parikka-Nihti, Kelo-concept

Kohderyhmä: kaikki

LASTEN KANSSA LINTURETKELLE!GO TO THE BIRD EXCURSION WITH KIDS!

Järjestäjä: Inka Plit, BirdLife Suomi ryKohderyhmä: varhaiskasvattajat, luokanopettajat

Kielet: ENG

LUONNON LUMOISSA ENCHANTED BY NATUREJärjestäjä: Jenni Perttu,

Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX, Hämeenlinnan kaupunkiKohderyhmä: varhaiskasvattajat, luokanopettajat

Kielet: ENG

ÅTERHÄMTNING I NATURENLedare: Nina Martin & kollega. Folkhälsans förbund

Målgrupp: daghem, förskola, skola

LUONTORETKI LÄHIMETSÄÄNJärjestäjä: Malva Green, Luonto-Liitto

Kohderyhmä: luokanopettajat, aineenopettajat, nuoriso-ohjaajat, oppilaat

MERA RÖRELSE PÅ DAGISGÅRDENLedare: Mari-Sofi Johansson & Gun Hoikkala, Folkhälsan

Målgrupp: Daghem

MEREN PIKKUJÄTTILÄISET SMÅ JÄTTARNA I HAVET

Järjestäjä: Erkki Makkonen, Helsingin kaupungin ympäristökeskus Kohderyhmä: kaikki

Kielet: SVE, ENG

NATURPARKOURLedare: Eva-Lotta Backman-Winquist. Finlands Svenska Idrott

Målgrupp: klasslärare, eftisledare

OPI LUKEMAAN, MITÄ LUONTO KERTOO – OPPITUNTI METSÄSSÄ Järjestäjä: Suomen Metsäyhdistys

Kohderyhmä: luokanopettajat, aineenopettajat

OUTDOOR JOURNEYOrganizer: Simon Beames, The University of Edinburgh

Target group: Teachers

ROBOTTIOHJELMOINTIA ULKONA ILMAN TIETOKONETTAJärjestäjä: Kaisa Poikela, Kaukajärven koulu, Tampereen kaupunki

Kohderyhmä: kaikki

SEIKKAILUA, LUONTOA JA LIIKUNTAA ELÄMÄÄ VARTENJärjestäjä: Niklas Hjort, Helsingin kaupunki nuorisoasiainkeskus

Kohderyhmä: kaikkiKielet: ENG

SKAPANDE I NATURMATERIAL FÖR DAGHEM OCH FÖRSKOLALedare: Anders Stark, Finlands Svenska Idrott

Målgrupp: daghem

VESIASIAA KOULUN PIHALLA TAI LÄHIMAASTOSSA: JUOKSEVA HANAVESI JA MUITA LEIKKEJÄ

Järjestäjä: Marjo Myllyniemi, Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSYKohderyhmä: kaikki

YMPÄRISTÖKASVATUS INTEGROITUNA ALAKOULUN ARKEENJärjestäjä: Jenni Piispanen

Kohderyhmä: kaikkiKielet: ENG

Ulos – Ut –Out! -suurtapahtuman mahdollistaa:

Ulos – Ut – Out! on osa:

Yhteislähtö työpajoihin huoltorakennus Majakan edestä. Työpajapaikalle voi myös suunnistaa kartan avulla. Työpajasi karttapisteen löydät nimilapustasi,

pajalistaus ohessa.

NONSTOP PAJAMetsäesitys: AjoissaÄventyr och Uppleverser, Seikkailua ja kokemuksia

PITKÄT PAJATLuonto tutuksi monikulttuurilaisilleMetsästä moneksiNatur & Språk on Ihan pihallaRetkeilyn ABC

AAMUPAJATBIOAIKA - matkalla yhteiseen tulevaisuuteenGet OUT, place-based integrationIdeoita ja menetelmiä ympäristökansalaisuuden tukemiseenKrupa, snubbla, upptäck!...Kuningas lähtee kalaanLasten kanssa linturetkelle!Lärorika äventyr i skog…MAPPA tutuksiMänniskan i skärgårdsnaturens kretslopp – undersökningar och lärorika övningar på strandenOpetetaan ulkonaOpi lukemaan, mitä luonto kertoo -oppitunti metsässäTutustu Luonnossa kotonaan -toimintaan ja verkostoonVilliyrttikävely

KESKIPÄIVÄPAJATElämää pinnan alla – intoa ja ideoita vesistöopetukseenHoppa på uteKanoottilautta ja melonta ohjattuna ryhmätoimintanaKretslopp i naturenLast child in nature: Re-connecting the brain, the body and landscape togetherLasten kanssa linturetkelle!

9:00 -15:30

9:00 -12:00

9:00 -10:30

10:45 -12:15

12

3456

78

91011121314

1516171819

227

158

1112

KARTTA- PISTE

Ahtelan työpajat

Metsädraamaa - kohtaamisia metsässäNuorisokeskuspedagogiikka OPSin yleisten tavoitteiden tukenaOpi lukemaan, mitä luonto kertoo -oppitunti metsässäUskomuksille kyytiäYmpäristökasvatusta puutarhassaÅterhämtning i naturen

ILTAPÄIVÄPAJATAtt göra med växterEräkasvatusta lapsille ja nuorilleHyvinvointia luonnosta Metsämieli -menetelmän avullaKättä pidempää ilmiölähtöisyyteenLasten kanssa linturetkelle!Luonnon lumoissaLuontoretki lähimetsään

Meren pikkujättiläisetNaturparkourOpi lukemaan, mitä luonto kertoo -oppitunti metsässäOutdoor JourneyRobottiohjelmointia ulkona ilman tietokonettaSeikkailua, luontoa ja liikuntaa elämää vartenSkapande i naturmaterial för daghem och förskolaVesiasiaa koulun pihalla tai lähimaastossa: Juokseva hanavesi ja muita leikkejäYmpäristökasvatus integroituna alakoulun arkeen

14:00 -15:30

13

20

17212319

1825242312147

1126179

131929

2728

KARTTA- PISTE