typikon pascha-pięćdziesiątnica

8/3/2019 Typikon Pascha-Pidziesitnica

1/92

OCR:

http://orthlib.ru

(. 7.)[+7] aGh, a,1zs, az t hz 3 1z a, 3 az ah,az wyw seE .

y3 1a:[[.]] 8 , a ele sz, 30, s 1 3e0.

#eaa2 , 3 6: s

y A s, 3 a 1fma0w l0w, 3s31y2R, j0 n: w 30z RS l0z. aseh nae3 a az e a, 3 e2 a. # e ch r: 1 ea: e03, 4e w4rz r0, 3azz e a: # s A RHz, a. #0 s e 0, e, 8y 8 1 aw A a, 3 6, 1 1, a7: r


2/92

E rE 7:

[[.]] [e j az 31 t

aw, E a, 4ah3Y.]

(. 7f)

a s a 3 z, 3 e0w. # e0, 3 a 33

w4, e a, az e. as e a 1 a y, r , 3 1 w4, 3 1, 3 a, nh. a s 8 1 Y s.az 2 s a 2 , asz , 3 ls a a a, 3

rw rA G a. a ez,0 s 8 6z A R, 3 1a s 3Y e. A e 1a t Ysz, 31 2 sz. #a 1 s, 1 a 8 R0e, S 0, 3 a6z A R,[1z {,] 1rwaw, 1, S ch r. # 1w s n2 {. # 1aw:

[[.]] a 3 3y, 3 s, 3


3/92

b, A h3 1w, 3 H.

# a ta: 1. a s

0 1, aw sa, a7:r0R38e, eea, 3 y 0 a. # 2 0e0, . ez ea1 t sz, 31 a. a s 0 2: -: rG, 3 az 2 3w2. # jj2

ea: r0R: e (. 7f .) 31.7- j: w 3a h, 3e. r0 R:31. e: aw 1B t A 9z:r0R: 31. e: ee, 30 2D: r0R: 31. a, r0R: 31.# h, r0 R: 31. a s e

h a: r0 R 38 e, ee a. # ta A. 0 s ch r0, 8y 3Y A a: #az 1: # y 0 a.as a, 3 e 0w, 20. e s e h na: #

a 0 32 1: 1 D 0z.a: w a sz a: # asH, e1wa1, a-. 0: rz e: 2 7: 1 7i, , r0 R: # a 2 j 1 0.


4/92

1 0a, 00: rz e: #e, r0R: 1. 1aHy A s, 0 32 1z a. # 1aH 6z w6,3 1, 3 a 1. # 0 a3A az nS, , h ee.a y nS t e: w S a: -, eaz A. G-ez. 1e3 0. G-, a: w 2 32 G

a:(. 7x)

a v32, a7:

1z j, 3 z a

te t 0, h t G: yy e 2 4 w ; 1Hz 2, h3 j, w A D,1 e: w 4 7 G 7aw 0.

# e 0 G0, 3H a: ae

a: e , a a 2 az. 7-, 3A, 3 a: w l3 l1G32:7- , a: w 1z 3 az c0 34z E: 7-, a: h 32 R


5/92

1, 37ya:

a, a }:

30 e32e, 132 1, 3 r 32 w 1rE 9, am0 a: az, 3 6 cw 1az, asr.

#. # emxa.

a0:rr01, 1z 0D }. 31. rYYsz rE, 3 0 rE e3 a: h 32 Ga, aE 30w a: 4z E 3y. 1 2 ,

1z 0r0r: e1r0aYj, A lsD, er3w2: s, ee2. 1.

e1, a7:

R} t 0, E, E a0,3 ec. 1.

(. 7x .)

a e 0z G . 7- , 3A az.a: yarz w2: }-a:


6/92

w l1z 4z E: f7- , e a a, e 3A, 3 a: w Saz 6cz: 1: 0y: 1.1, s a, a . a 2 7, 3e6. r, a. e2 rE: 30 G.aez 6y, e6a, a7, 4: r G, 3 az 2 3w2.a7ez aeaz: # 0z G 2: a, 3h, a 0: rz e: a, r0 R: #

e E 0, 0 y az y y.asz 0e3a, 0n a 1: 0 s: r0 R. ta: 1 R. e es ch r, 3 a 8 h re. a3 27e, 31w 44, 3a,

e j 4 0 3, 3 c6z w6, 1Y. # a2s, t hz 2sz. #0zeRH, 3 a, 3131. # aw sz 8 s. # yj4chr, 3 03, 30 1 e, 30z w4. a32 sz A y,

0: r0 R. ta: 1R. y w43 ey, 3 aY0, 1 (. ) Y. # azz t e0 s. a 1 3 s a a


7/92

s. H h 0 Y a, 3 yyy. a2 e a. a ez 1 0yw t sz, 32 3a: 2l1, 3 G1: 10e, s y2. a0z a aw, a }:1: ea032: 1a9: 3#0laD. # a,a: y. h , l2. s, h

ler0 G a: # 2, 1. 2 9:esS r, w, arE 9:e, r0R38e, e ea. #2 e: # y 0 a. # s 0 ty: r0 Rh 38e,e e a, 3 y 0

a: 4 G a, 3 Hz. a raz 0: r0 R. 1. h ta: 1 R. 1. a e e:r0 R: 1, e a. # e 0: # a A 0 , sz 3w2er. e. # y ch

r 1 Y sz. # a - 0:r0R, 1. rr0: 1. a v32,31: 1z : aa, 31: 3 0:


8/92

(. .)

a3ea31:

00, ew G, 10, 3 r0h32 rE n7e3 , 3szw1.

a:

w 0, w S 1, 3 0

sw aw, az rE 0 0,30aw rz.

#h, G0:

hzw 7e 9e e, az, 0 ez a, dy: le2 a32

0z L.a, D 1, 7. a, 3 h: C:$ D l2 . e j: l hn1 a: h e, 1. # a 00: r0R: 1. a, 3 h, D1,1. l2, 3 tyew A. 1 w4ez G-, 7-8 j, a3 8 ef7-a, 3 e. a3 y.

[2] A y y j: w


9/92

38w1 0 1: r0 R: 1.rr0: 31. e, 1z : a,a: 3 0: # h, #0 7: el1 t H, G 3 7. e, y. ea 0, 3 a e. e e 3. a,z2 aD: 1c: # e: 31G:a, a: # a: a: 3 0:a, 3 h, G0: hzw 7e: D1,7. a, #1, 31D}r0, (. ) aG

nA, 1. #ew, y4z D, r0R:1. a p0, l2Dsez: e: az sw l. # e ty: 3 30 e.

a, aw ez ey

a:e0: leGa: # 2, 1. ae,r0R: 1. a, r0R: 1, 1,88z1z a. a, 3 h, e0: r0R38e: h , # y

0 a. a, a, 3 h, v32:1z :

[[.]] 01H0w aw:

A 0eaaw, 31: a, 3 h:


10/92

1z : e H a, 0 7., r0R: 3 aw, y, 7. a, G- 3 7- : 72 t : 7- , a 3 a. a j, a }: e e, 30 2D: j: #z D: a aw j. #2, a 7i. 0 aw. f7- , 0,0: 1z, 1z: a, r0R: 1: ev32: 1z : a, a aw. # h,a: 3 0: a, 3A, 1 a 9:

e (. .) e0, y. h , r0R: 1. a e w: a rE 9:r0 R 38 e: # 2: # y 0 a. # ty r0 0 1: r0Rh 38 e: # Hz, w az . e a: r0 R, 1. h

ta: 1 R, 1. # a e: r0R: 1. a, D1, 1, .

[[.]] jaa.

e a: l2 h. s 1: ler n7A, 3 7, 3aw , h

3 1w, 3H. # 2: 1. se 0 1 0 n: r0 R 38e, e e a, 3 y 0a. 1. #10, 1. s


11/92

0 , e: r G: 1: r0R: 31. h: w 3a h: r0R: 31. e: aw 1 B:r0R: 31. e: ee: r0R:31. a: r0 R: 31. # h: r0R: 31. aseha:r0R38e, eea. h : #y0a. e0a32 1. 31, 3 a: H-

, p0 , a7. j: 1DS S.: ld, 772a. j10j:1 D S S, 0 4 (. ) 3w2,1 a 3w2. l d: j: h G:0 A ! 0 1S 0 2 2. l d: j G: S S

0z , 3 e, e 4Yh. l d: a, 3 h, yw 6,h a: l d: a 3A az.H7-, p0 -, a0. j: 9e2, 3 l1 . : 71 7 9, Rh 38e, 1z 2: y. 31. az A

0 j: 9e2 3 l1, 2 EE 2, 3 1 2. 71 7 9: j 7: a2 y0, kh7eE.7179: j G: 3zz 19,


12/92

3zz 12. 71 79: a, 3 h:yA 6: #07: a3A. H G-,p0 -, a 7: r G, 3 az 23w2. a: r0 R 38 e: az A0 j: r G, 3 az 2 3w2:r0 R: j 7: w 3a h, 3e:r0R: j G: aw 1B t A9z: r0R: # a0. # aa,[ 4, 2, e.] y, 0. h

0: Rl1G, D t 3H}:# ea: r0 R: V#2: 1z :a, 3 h, a: 30e32: waw: #1rA r1z, rA 0z:y.

(. .)[2] a: w E aj, 3H,3 #1 rA r1z: e 2 1 ,a0z.

j, a }: ee, 302D, az 31z 0. j: #z Dw l, w c 3w2. 0 s, a : ew01: y, a7: 2 Re H:j: D 7E e . # wa, a .e ez aw 3: a a


13/92

s 3 2, 0: l2 hl1z: a s 0: G law aw: 3 Hz, az a.#0 a, 3 nh sw aa, 0 e a. # s e1 8 0: y, 0, haw 3: 03 2 e, 31y a. 1 3 a 0, 1 a taw r0, 3 a a R0 31

31. 11a. # y2s, 31 31 s, s1. # as: T waaw 3e. 00. s: 0. 00. s S 8 0 0 e,e: a 0: 3 Hz. 0 0. #

s a 32 2 3, s R 31 j. a R 11, 3 1 a. as (. ) a, 3 1 1. #a 1 9ez j yw. w,0, e: G s la: a 0:

1z, 1z: a: r0 1,30 ew 1. y, 1. #a s0: a931.h w, le zh 4z D: e,


14/92

r0R: 31. s0: 7291: # 2: r0 R: 31. #a 30e: A, h, 31w. #2, r0R: 31.e3A. w , y4z D, 3 w pA,l2 D, e: r0 R: 7i, 3 0, 0H* t sz az. a s:le D a: 1: 1.e s,w, a rE 9, e: r0 R 38e: # 1: # y 0 a.

e s 0 ty r0 nh,az .

[2] yw 3 E: w ar nS,1, 3 t aa, B R 21s3 ez ez.

[2] y3 E: w saraR0z, 0e.

[[.]] l4l1a, zA, y31a.

1 e a: le G a: r0 R:

1. a, D 0z. D 1. 1 D }rE 9a, as:

*jw


15/92

(. .)

[[.]] l4l1h3 .

3 h 1z sz 0, R t1 a 1. e 3e0: D0z. LD9a:

[2] y:w h s 3 0, 4 a, E, 0 3 e, 3 3Y s , h az: 0 e. E e G 1z4, 0w a s 3 h, t e e l ley: a ar0 4, 3 ez 2j, n 0e, cacaw , 3sz 0S, t eG3 n7Y1, 3 Y0w az, 4 ksa. # w2 a z 0, w y a, na32R01, R, 320, ll1, G-ahc,

0: 2 3c 32 , ezDz e, 3z Bz n2 e, e, 322, 32w A e, j, nj, 32 1,326, 32z Hz, 32 H, a0z


16/92

, 3 3e (. ) 3 fma, ezj, 3ez. # 7- 0, 4y, a f 0. # Y e a, w y h n, ss, 0z7ew0s.

R 0s, 0, w a 31 e 1 s e ts a: 0 y,

s sz. 0 e a R. 2 w21, t1z.

.ehz a ty9ez j, ee w4 rz r0, a 1 t 3aw

r 2, n y. [ n1 0a E 0yw w4rz Dz sz: 3 H*3yy e a, a . # a e32 38, a, 3 a e, 8ya, 32 A. s 3 az 1

Y 30z , [j , 0, E r0 e 38we0,] 38 R e. w pA, y

*jw


17/92

z 9 (. .) 0: r0R. 1: a3 0a 0s. # ee s a 3 4. #0 s: r0 R, 1. # a:a, 3 h: D 1, 1, l2. s,rE 9 l2: 3 Hz. h , 1. aj e, s 0, 3l: 3 aee 3 e nh. nh e, 1 az,

se, 1: r0R: 1,3 D1, 1: l2. aae, nhe t sz 3 a: l1S n2 j, 31 S . h e: G 1 3l1. a e av, 1, w,1 4z hz b: r0 R, 31. a

ta: 1 R: 0 arwaw , 0: sz 3w2e r. a 3 a. 00 a a s, 3y , 3 e az, 1 f7-,0, 1z, 1z: 30z 2 S . #

a 0, 1z, 1z: a 2 t, 1z as5 8 s, 3ej: lh n1a, D}rE 9a, 1 a. #2, 1. 3 e, r0 R:


18/92

1. a, 0 v32, 1z : # h,a, 3 (. ) 0: D 1, 1.l2. s: leG1z3azat 1 a H, e la 3 l1,A, h3 1w, 3 H. # 2, 1. as: G13 11a.#3038eR. # az 1Y, 8yeHrz r0, 3 a, 3 1w 1: r0 R: A

a, 3 Hz az s 0.e s 3 a R, e 3 as 15 H3 . h e: # aA 0: # 41.1z a, 482 1hz z , aH.

[2] a: w 1z a0t2D2 1a: #e2 w2z1e0e.

y3 1ae.

f7- 1, 1z s 2 7e ne. # a 8 0 e 1 a r1w, 3 a 0z:le G a: # a (. .) ta:1. # 0a: r0R38e, e


19/92

e a, 3 y 0 a.1. # 2 0e, 1. #0s1z 2: -, rG: 7-, w 3ah: G-, aw 1B: 7-, ee, 302 D: h jje: r0R: 31. a: h , r0 R: # h: h ,r0 R: # a s: r0 R 38e, eea: # 2 e, #y0 a. a3A 1z: 1 D

0z.[ 2] [a : w A a, e 1y e nh, 3 e na. e, Da: , a H 30 3 1a 3 1 3 a ne 1.] e, D

a, a7. # e67: r G, a G:eB: 3 H G: a, 711:# h, G0: e : 0 3. 1: a, j1, a7: 2 Ge, w Ga: j-, a321 12: j7-,#: ha, S 31hzw: j G-,

zy A Dz, w zY t a A . #a: 2 Ge: jaa, # 0z e 3 s n2, wa,a : y0e0: e, 3Y (.) e3A: e2: 30 De e:


20/92

a, #0el: #ae1r, a 7, r E rE 7: a 6 a,a7: a7ez: 4. a, 3 h: rze: r0 R: 1, A 1. aa: y. h , l2. s: hle r0 G a: # 2, 2 9: as, w, arE 9: r0R 38e: # 2, # y 0 a. #0 tyr0: r0Rh38e:

#Hz, 38z1z e. [2] #y6z w6. # 0 e, 3 0: r0R: 1. a, 3 h: s, rE 9l2: a t e, 0: r0R:1. a, 3 h: s, a G ela: # aw 1 2 1 e

.

z 1.eaa63 2 a: ae 1 a, 3 0z. # azaa, ea nh0s,3 t0 h na, 3 e1 180e, 7ez ne, 3j00 e (. .) a: 1 rwaw,0z: a 3 3y: # a a,


21/92

r0R: 1. # a0 ta. 3 e:r0R: 2 3w2, 38z1z 3e: 1a1z e6. a,3A 1z. # a e H: rze: 2 a, 1 , : r0R: a, 3 #h, 0G01fa, 3 1 H. a 6 y:rz e: # 2: r0R: 1. # 0E 21y2 7i. G-, v32:

1z : # e - 1: a 0: t wa a yw. [T H Ea21, 3 aha.] 7-a: 3 0: 3 , 3 e. #e:rr0: 1. # R} t 0: 1. # 0z B. f7- e . a 1:

0y: 1. 1, sa: # e6r, 7, a7: sa3 S a: #6 a, 4, az . # 32, 3 ty, 3 a -. 1 ay, 2 1 . 1 3 j n1.

[2] a : w 1 3e e S, s{. a a 03, chr, 3 w6, rz r0, 3 cz d.e H a G0, (. ) }, a,


22/92

00. 7-, 2 3 0: rr0: 1. a, 1: R } t 0: 1.a7-z, }-z 3 f7- z B: 3 0e, 1 . j, H a w, az a. j c, a }. 2 e 3ha 4: j: 7A a 9: 0s, a7: 1z cr1: y, a: #z7A A D. j: Gs h. # wa, a 7: G 0 1

: a: r0: e ae1a.

z 1e. 1, r0 R, 3 0, e: Da, a G: 3e67: r G: 1r0rE 7: # H G. a: 0w s 1 Y e: # h, G0: aw 1z: 01. 1: j1,a 7: G a 72 3 2, 36 ,2. j: 30 } t 3, 0 awz:j: 013E, oa1z s. j:0 40, w (. .) 32; #a: Ga 72 3 2: a: e, 32 a 0:e 2, 3 0 32. 0 D: a: #0e: # a, 0 1 r, a G:


23/92

r erE: # 6 a: 4. r0R: 1. # ty.

0z 1.a E w, az. 1 a 2 7: 3 e 6 r, a G:1 2 kh: # a 6: a 7ez: 4. a, r0 R: 1. #2, 3ty, 3 a-. j, Ha. jc,a G. d: 1 A S D: j: w e 2 S: 0 s, a 7:ae3az: y, a }. r2 D 00: j: sz D 7 4: # 2,a Gi: e a E 0: a: r01:

0z 1e.Da, aH7, 3 e6rG, a 7: s Y rY: # H G.a: D, 4 t n7A E (. f) c2: # h,G0: $ E a: 0 1. 1:j, a }: a1 D a, a1 G, 3 s2. j: e 0S Ga. j: Tez z A S. j: 9,y0. # a: a1Da:


24/92

01r, a7: Der: aa 6 4. # 0, w az 3ty.

ez 1. E a, 8z1z. 1a 2 7. # e 6 r, a 7: r3 e: a 6a, 4. #nh ty. # j n1. h nha. j, H a. j c, a 7:zY4z E s03 0. j: h23 1: 0 s, a 7: E e 1:y}: y, a7: 1A S D: j:w e 2 S: # wa, a 7:s wa, 3 t 6 3w2 A: a: r0:

(. f .)

ez 1e. 1, r0 R: 3 32: e

6 r G, a7: Ch1 r0rE: #H G, a: D, 1: # h, G0:0: 01. 1: j,a7: 2 9l2, 3 eez w2.


25/92

j: 13 hS. j: w 1S0. j: G a, 3 D h S,e 3 y 3 y. a: 2 9 l 2.#A. # 0 D e e: # Hz , 8z1z. 0, 1 r, a 7: Ee 7rA: # 6 a, 4,az. r0R: 1. # ty.

0z 1.

a E, 8z1z. 1:s a: a 2 7. # e 6 r,a7: Da0t 0w: a6a: r0 R: 1, 3 ty. 2 a. j, Ha. j, a G: 0Ga,0, 0 Re a, 0. j: 2 kh1 (. 7o) a: 0 s, a 7: Ee 1: az: y, a 7: z2 3a3 a. j: 132a: #wa,a }: t 1: a: r0:

0z 1e. D a, 6 r G, a 7: 3zrE: # H G. a: e E L: # h,G0: 2 E 1: 01.


26/92


27/92

4 2, r0 R: 3 32, D aa H 7, 3 e 6 r G, a }:e : # H G. a: S a D: #h: G0: R c: 0. 1: j,a }: a 32 s sz E D. j: T12 a. j: hz 011. j: aw 2 4Y . #a: a32 s: a, 3A: 0D: # 0.01r, a }: e32 r}:

a6a4. r0R: 1. #ty.

(. o7)

H z 1

E, w az.1 6 r 7, a }: D, 31 a 32: a 6 a, 4:r0 R: 1. #A, 3 ty, 3 a . 2a. j, Ha. jc, a G: De E: j: D 1 A w2:

0s, a }: az 30:y, a 7. D R1z: j: $2 e:# wa, a i: 1 } 3 2 3w2: 3 Hzj. a: r01:


28/92

ty j, #y az 38R ee e a , 8 w4 rz r0.aa2ez s0. eA saz, a1, e 1 a, w hz*,e az e nhw 4 kez: 3 aws5. ee: r0R: a, a: 3le nhz e, 3 a , e ae. eee a. a

t e, e: r0R: 1. leG1z, 3 aza: a: aD, ah.a, 3 h, D 1, 1. l2. # ea nh, ea, (. o7.) 2 e n a, a 4 a1w, 0z, w, 14z hz b: r0

R: 31. a ta: 1 R.a S a 8 w4 d, 0: az daa. h , S lrE 9: # 0:l1S 2 0: # 0 f7: 1z, 1z: 2 n3S. # a: 1z, 1z: a0s, , 0 e: Hz

2 lez L: h e: S l:e, c3 eD: h , r0R: 1.0. a: v32: 1z : a, 3

*j


29/92

h: 3 0: D1, 1. leG,1z 3 az a t 1 a H: h e: 1. # e nh. 1 1 3 taz aa.

z a, 4 4 za awaw c fw2. a: w e 0 0 a:

1z rz, a. H ee a, 3 az 0,l1 e, 0, r0 R, 1: 3nh f7 a, pa, s e, 30 a: 2 e (. o7) 32l0: 3 a: 3 0 e 32

e: a e, l1 e, 0:r0R, 1: a p0: l2E S D: D a 6 7, a . 0: cH: 1r0 l1w 3 zz: a, 3h, a7: aeD: 1: j:D R1z: 0 6, a 7. 0: 0

3vaf: ac: : 2 r1D: 7,w 2 2 a 1. a, 3 h, a }00: e q 3a: a, h ta:0. a:


30/92

a, a7:

a 0, 0 t 0 s 32 rE 9: 3

e1, Ha32, r,yasz a, 1ec.

# ty.

[2] a: z : H e 0 a H

a: a, 3 h, a: 3 0: 1 0 3 taz a. 1 e, Al1 e: r0 R: 1. 3 ea p0: l2 E S D: 4 nh. # 3ew20: ley, fj - 2. D a, e a ,

aH , 3 e6a0z ,a, waa: e1: a, 3 h,a7: e1: 0. 1: jE: D R1z: j (. o7.) 6, a 7: D1 w2 9A a: a, 3 h,a }: e 1: 0, 6a, a 7. Q aw E! , 1ae. a, 3 h, a7: l1, e3a: a, h ta: 0, 3 a,a, a7: a 0: 1, 1 ae, 3 lew, 3 e s h c.


31/92

yz z t a32Byw t a.[ 2] [ z, h ta, a, a, a 0: 3 ty. yey r, e e H bnH -w a, a y. H, 0 4: b, 3 0. 0, a:a: a 0: D 1, 7. a, 3 h,C : j: 9 e 2: 3 l:yz 3 sz: 3 ty. a

ez 0 pa, 3 3e 1 3A1z. 0, GD, ea7: aa:1. a 0 f . 3 fja a, 3 e a. a me, 3aa, 3 e. e1, -H7-w a. j, a 7: 2 r1 D: j: w

2 2 a 1. s a: # fe,a 7i, r : #az 2: a:rr0: 1. p0 7. 3 a3. a;a, l cw: # h, l (. o7) d:e1: R} t 0: a, 72 91:# H a, e wa a, a .

2 a: 1 2 1: 2 7i, a:rz e: 6 y. T e a 0:1D, 2 7-. G-, v32, a7: wH1: 3 eG0, 3Ha:


32/92

e1z: 7-,

a, a }:

h 1, az e, fwA3A rE 9, 1ew e32,0cs: D323G0.

# 3 mxa. f7- , C e, 0j1: f7-, a: 1z, 1z:

# 0. a: D G a, a . 1.0: $ a: 1 H: a. a, 3h: eA la: 167: a. 0: a: 4380: a, a7: e n1az w2: # h: le32: 0 1, 3 a a. #2, 3

ty. az te , 1 31z 0, a 3 1z dw nA awf0w j: 1 e: a, 3 h, 13, a: 0H3y:

[2] 2, w 0 e - w Aa 3 1z jw. 0 a 3 0

nh, 3 e ty.(. o7.)

[2] y, w 1z h


33/92

zhz 7-, eez.

[[.]] jaa, A aw.

2 0z paa, 0, 10a3aa.

[2] y, w t 0z 3 taza a, a j 1 a: 4 2a: l2 h. #e: ler: 3 e

e: r0R: 1, ea, H: R G: a 3A, 3 0 j. w 0: e: G s la: a 0:1z, 1z: #aee: a9: 32: le zh 4z D: e: 72 9 1: # 2 w S: 1 4:

e: r0 R: 31. 3 taz a. a3 Hz j nh. ty3A e:a rE 9: 3 2: r0 R: 1. aty j nh. j, a38w1z. # ele t Ha G-, 37-. 0a: a0: a, 3h, a: h 1: j c, a G:e D a, 3 ez 3w2, 3 a3w2 A. j: 1D. w a p0: Ga1z e. 0 s, a 7i: ac h az: y, a }: 1


34/92

az D: j. w G e D: # (. o7)wa, a : y 0 e 0: a:2 r1 D, 2 G2 H. y, 1.s e, 0 p0 7. ea e a e. # a t e06z Hz 1.

ae,l1 e, 0: r0 R: 1: a0. 3 a: D 1, 7i. a, 3 h:11z: 1. 3 0 f7-a n6z2 p2. a 3 aa. aee8 fj. D a, e a . 6 7:a G, a . 0: a : # aw,e 02. a, aw: 2, a, 3 h,a, a: e1: 0, 1:j 1, a 7: 2 G e, w G a:j: a321 12. j: # : ha, S 3 1 hzw. j: zy ADz: # a: 2 G e, w G a; a 3A:e2: 30De e: # 3A, #0e l a D. 0, 1 rna, a: 1z az l: # 1(. o7.) 31: w 1 ez: # : lD: 0 n6z: 0


35/92

2: j: 1 a D, 1 a: a, 3 h,a: e n1: 0aa. a aw, 2 32 e: 0, a, 3 h,a: a 0: 3 ty. [2] 1 wa ez B hz0. [ 2] T E w2 0 e a, 3e H e hz d, nH. 3 H E, e 1 H. #0 , d H sz.

0, 3 a, 0aa, 27-: j ez le, t Ha , zaz. j e 07, 1: , . 0, 7. e, 7. 0, 7. z0 }. H, f7.

7-z 1a.A 1ea: a: 0: r0R: 1: 1 a. e 0 a:r0 R: , 3 ez 3 ez, t S a, a 3 ez Dz. [aww 31z y, w e (.o7) 2 e h a: e w 3 aw 1a a.] # r0 R: a hG: 3 nhpa. #A 1z. a G D: a7. a a: a 0: 1. e


36/92

a 0z 8 2 1. # 0f, G-z zaz e. [# aw e p1, 7e.] fjar, a: 007: a 1: 0 a 4: #: az 0: a, 3 h, G0: ye: 0 n6z: D e 1 E: j: 1 G h: ae a wa 3. 7- fj aa, a . 0: 00: yz 0

ew: a, 3 h, 0. 3 e. a, rr01: 31. 3 p0 7. [2] 1 1 ez Dz, E D e, 0, 0az 0. a1 t H,53s, 13 2 7: 3aw e7. G- , a 3 a aw: a, 3 h,

a, 7- , a 3 a. 30 C: f7- , 1 a.a, aw, 4: # h, aj1. 1 6 7, r, a : e 2 rE:a. 3 1 31: 3 . a, 3 h,a, a : FwA 0 e: a: a

a a : 3 3A: (. o7 .)#0 l a: 0 6a, a 7. 0: 0 3vaf: ac: 0: -, 2 r1 D: 7-,


37/92

w 2 2 a1: a, aw, 4: #h, a, a : H sz: aa: a 0: a3A: 1a 9:e e: h le: 1: 2 9: # s a -, 2 pA nh. a 3aa, 3 aw. [2] aw 7, a0z a w, aw a 0z. 3 ae ty. 3 nhz j0. [2] a t e3 z H,

a.[2] a: az , e 1, 3 : 1a 1ez Dz,3s 1 na, 3 a,

nh. j, l1H, a, 7.# t w2 2 2 7-. 0 a a:a 0: 3 a d: 3 a aw: esw aw 4: aaaaw. a,aw, #h, a: h1: [2] [a r0, 3 d, a 2 7- 0.]

j c, a G: e D a: j: 1 D,w l: 0 s, a f7: E e 1,az: y, a }: 1az D: j:w G e D: # wa, a 7: a (. o7)h a e: a: 2 r1 D: 3


38/92

21. aw 13 27-, B, 30j. 3 ty.

[2] a : aw ez t fw2H e2 7-, 0z 1, a taz0, H, 3 , e, 3 .sDa, 1H 6a: 32 0a, G: 3 aw e, G. a,aw, 4: 2, a, 3 h, a.

0, H E. [2] 1z A h, 3 e6h, 7. a, aw: #h, a. 2, a 3 h, a. H 6 a,e 4 0, a: a, h, 4: 2, a, 3 h, a: H A 0ez. [2] h3zme,

e 6a G: 3 aw 7. a, aw: #h,a. [2] ez he7, j h14me: Da, e 6 .a G: 3 aw zaw G: 3 1w aw 7. a,1w aw: # h, a. 0. 3 1z aw G.06, 3 a, aw: # h, a. [2]

1 fw, 0 a aw: a, 3h, a. [2] 1 G- a, hm0, a a: lwa H: a,aw, 4. # h, m0a: a(. o7.) a: lwa H: 3 r: #A


39/92

e32e: s, 3A aaw 4.[2] 17-, 327-, 327-a: ar: a, aw: # h, G0-, 0a. e, 0 a a. [2] yaw, 3yme, 0eaaw:a, 3 h, a. [2] 1 fw: , GD, aaa: a, aw: #h, a. [2] 1 G- a, hm0, G D, a a: lwa

H: 31: 3 r: #A e 32: 31.a, aw: #h, m0a: [2] 17-, 327-, 32 7-, a: G D, ar, a: a, aw, # h, G0 -, 0a. 3 n6z f: 3 aH. rr0: p07. HHa, 0 }.

0 a, 2 7: 3e aw 7. G-, a3 aw, 3 a3w2: a3h,a. 7-a3 a. [2] ez h 7: H a 0 7:0a, 2 7: 3 aw 7. G-,aa, 3 : 3 a aw, a: a3

h, aH. 7-, a3 aw. e A h: H H a 0 7: 3 h A H }. 1 aw:a3h, a. (. o7) ez h7,


40/92

j h 1 4 me: H a 0 7: 0 a: 3 aw zaw, 7: 31w aw 7. G-aaw zaw 3a 3w2: a, a 1w aw: # h,a H. 7- , a 3 1waw: aasz. 0aa - , 3 0 , s h 1: 1 aw, a. a 3 h,a. 4 h 61: 3 e

6HE G: r, 3 s31, 3 : 3e aw G. a, aw: # h, a. 0aH, a. a, aw, 4: 2, a3 h, a. [2] 4h me, 1 6 a H, G,0 zz: 3 aw, G. a, aw: # h,

a. 0 1. 0, a r,a aw, # h G0 -, 0 a: 32a. #2, 3 ty: 3 a -. a r,a, aw: # h, G0 H. 0,a a, sz . 3 e ty.a 3 0 0 a a

s. me, a a 3 aw, , s 0. j, l1 tHa7. aw a: l1t Ha, zaz 7: 3aw G,


41/92

7. 0 (. o7.) aea, 32 r3 a aw, 32 hz, 3 zaw aw, 32 A, 3231. eaaaw 32hz. a, zawaw. # h, a 7-. j, y, 3aa. 03 3, eeE s,aaw: 3 H.

Hzs:[[.]] H 7- a, 3 G-z, 3 7- z ,e1:

z0e, Da, 6Ha G,1z a a, : 3 eaw, G. a, a a H: # h,G0-, sw a. 4: a, aw,

# h, G0. [2] az A h e zY, e 6 H a, 3 aw31w: aw aw 6esz: e5 1. [2] 1z H 1h 3z me: z0 e, D a,6Ha 7: 3 aw 7. a, aw: #

h, G0-, sw a. 0 6rar: DR1z: 3 0z.a, aw, # h, a. [2] S w 0ra, ez zaew, 0 (.o7) tez a a. 3 1 h 4


42/92

me, 0 aw ez: 0 a awe a: # h, a. 0 ar: a, aw: # h, G0 -, swa. a ez 7-, aaw, a 3 h, a. e 0a a sz . [2] aw1z, 3y me, 0 e a aw,a, a, 3 h, a a. , H, GD: ar, a. a, aw: #

h, G0-aS aw. sw aG00z efj, a,a, 3 h: S 0, a, 3 h,G0 - sw a. aez 7-, G D, a a, a.a, aw: # h, a: [2] 1 h

4me, aez 7-, GD, ara. a, aw. # h, G0-, 0a. -fjar, a.a, 3h, G0-a. 7-fj aa: a, 3 h, 0. me a aw2 31. a, me a aw: # h,

a. r r0: H H a, 07: 2 a, 2 7. 2 4aaw, 32 hz: 3 aaw 7: 3eaw 7. [2] 4ar0, 32d, 3 es


43/92

HHa, (. o7.) 0 }, 0a, 2 7: 3eaw 7: ar0,3 d, e7- HHez, H 0z 0. [2] hez 7, 3eHsa07, 2 7: [a aw Hsz. 3aw 7.] [2] y A h, H Ha07: 3hH }. G-, a aw, 3 a3w2. a, 3 h, H.

7-, a3 a. [2] 1h 4 me: H a 0 7, 3aw }. G-, a3 a: 3 aaw a. a, 3 h, a. 7-, a3 aw. 1 aw a. a, 3 h,a. 16ra G: 3 eaw

G: a, aw: # h, a. me, 01. [2] 2, 06Ha, a. a, aw, 4: 2,a, 3 h, a. 0ar. a,aw: # h, a. #A, 3 a -, ea3 aa, 3 Hz, 3 e ty.

[2] me, 0 a a.a, aw: # h, G0 H. a a, 3 aw, 0 s. [2] 1 h m0, 0 a -


44/92

e: lwa H: a, aw: # h,G0 H. 0, (. o7f) a a: G- , a: #A e 32 e: a,aw: # h, G0 H. 0 aaw: 7- a: m0 a: a,aw: # h, G0 H. 0, aa, 3 aw a s 0. f7-, a: lwa H: a, aw: # h,G0H. [2] 17-z, 327-z, 32, 7-

z, a ez, 3 ez. ,0 a r. a, aw: # h, G0H. 1a, 3 aw, s0. a ez, 3 ez, 0 a a: a, aw: # h, G0H. 1 a, 3 aw a s

0. j, l1, t Ha f7-z 7. aw : l1 t H a f7-z 7: # aw 7-z, 7.

[[.]] e a 1 7- , 1z2 e, 3 H, as

32 3a A s w, ne 3e: aw ez y e, 0w aw H, e3, 3 j.

z07-z 1ae.


45/92

Nhz fj. Da, 6 a, a: e1: 1e (. o7f .) aw, G.a, a 7: e 1: # h, G0,a : j a: 1: j E. 0 6 r, a : 1z az l: 0, -: D R1z: 7- : $ 2e: G-: 0Ya: a, 3 h, a7:l1: a: a0: #A 3 ty.

[2] #y: w H0 nHsw a, H 7-, 0 yz zae, ez.

H7-z 1a. G D, a a, 1. - fj

ar nH. a, 3 h, G0-. 7- fj a a, 3 e: rr0:p07. Ha0, 7: 3 aaw7: 3e 7. G-, a, 3 ae.a, 3 h, a. 7- , a 3 a. f7- , 1 a. 1

6 r 7, a -: e 2 rE: a, 3h, a7: e n1az w2: 06 a, a . 0: a : 4380: : - , 2 e3ha4:7-: 7A a 9: a, 3 h, a0:


46/92

H sz: 3 0 . a: (. 7)a 0: #A, 3 a -, 3 ty. # nhzj0. j, 38w1z, 3 t H f7-z, 7. j, a G: e D a: j:1D, w l: 0s, a7i: hc: y, a }: 1 az D: j:2 r1 D: # wa, a f7i: 1a: a: 2 r1D: ywee H, ez r0.

z G-z a, hem0, 3Hdw.He, ae, 6r G, a7:eB: 3 031. a: 2 a:

#h, a, a 7: Q ez a! 01 r, 3 d. a, 3 h, a 7: mHaw hz: 0a: lwa H: 3ty. 1 e: r0 R: w nhw.a, p0 a: l2 E S D: 3fj . D a, a H : 3 e

6 r G, a 7: 3 H 7, 3 m0,a G, a0. a, a7: m02: #h, G0: e 0z: 0. 1:(. 7 .) j: D R1z 2 3w2. j6a, a: mH2: a, a7:


47/92

2 H}: # h: e33a0: 0 1 r. a 6 a, 4. a, a7: E z: # h: rz e: 3r0 R. 31. a, h ta: lew a: d 7, 1. 3 nhes. [2] 1z h, 1z D a, 6 r 7. 3 m0 j, 7. 0. j: 0 6 a.a, 3 h, a 7: E z :

y, Hbez nh. [2] y, w t aw fw2 aelew, a0. , G D, a, a 7: #A e 32 e: a. a: lwa H: # h:m0 a: 3 n6z f . -

fj a, a7: a 0: j: r2 D90: c: a, 3 h, G0: ah: 7- fj a: mH wez: j: #z D e1: ez w2: a, 3h: le32 d: # e 3 0, 1 Y.

02: G 0: # v32 a, 3 e.1, 3 ja: sa: #a, ao7: R } y e H: rr0:1. p07, 3 0. Ha 0 (. 7)


48/92

3 G03w2, 7. asz HH }, a 7, e 1 e 1w.a: rz e: G-, aa: 3 0 e 32: # . 3 a H, a 7.0: h 3S: e: a, 3 h, a0: H11: 7-,

a, a7:

az m0 32, a a4v

132r1, rE 9, cw632, 7R t 0.

#, 3 emxa. f7-, Ce, taz a, B. a, D G a:1, a7. 1a: 0y: 31.

a, m0: 2 h: # h, 0. 1: s a: 6 }: r 7: 3H 7. a, 1 3z, a 7: e: # h, le32: 01.ar. #2, 3 ty. 3 nh3e0, 3 e j. 3 a -, 3 ety. , a r. a: lwaH: # h, G0 H. 0 a:az m0: a a 3 0. j, l1 H a, 7, 3 t HE, 7-z, 7. 02: #A e32


49/92

e: 3 lwa H: a, a H: #h, a: 3 0: j, a7: 72D1, 3l2 (. 7.) sE. j: D Y 9 0: 0 s, a 7i:0z H: y, a }: l132D e 2: j: c 3 4 0z: #a, a f: 1 H, 4 t fe: a:r0: j: 1 D 7: [2] ah e m0: a 3 1 e, 3

3 j e e 0, H, 0 e 2 e, 1h. , meae1: aa6z mH, 31yaza: h 0arA Ga. p0: leysz D: 3 Hz.

ym0e. D a, a H 7: 3 e 6a G, a7. 0: az: 2 1z:3 eaw, 0 G. a, aw, 4: 2:a, 3 h, a, a : mH 2: 0 1 r, a 7: e B: : 02: as: 17: : 1 a D: a : awez: a, 3 h, a, a -: a


50/92

0 2 0: 2: (. 7) lwaH: a: #A e 32 e: # h,m0 a: [2] 4 h a,0 ea: lwa H: a, aw:#h, m0a: 2: lwaH:3 r: #A e32 e: e 04 s, 2 1, 3 e eke 4. #A, 3 ty. y aw e,1wz 2 , ez e. 0,

a31Ha. 10a3 h.

G-z 1a.a nh, az 7-z 1a. G D, a, a7: lwa H:a: a: #A e 32 e: # h:m0 a: 1 0z 2 82 1. [2] 4a aw, 02e: lwa H: 31: #A e 32:31. a, aw: # h, m0 a: 3n6z f . a, w az 0z , 1 H zY. 3e. r r0: 31. H a, 0 }: 3 e7. G-, aaw. 7- , a a: (. 7 .) az


51/92

m0: # : 3 e0. 1a.a, aw: # h, a. 1 6 7:r, a. 3 s, 3 . a, 3 h,a. 06a, 4: -,l1 32 D e 2: 7-, c 3 40z: a, 3 h, a. j, le, -z a, 7. 0 2:lwa H: #A e 32 e:m0 a: 3 a aw, 3 a aw,

4: y3 aw aw a, 03 0.a aa. a, aw. y 3 awaw a, a 2 32. # h, aa:az m0: [2] a02, 6 S 1, aw mew. 1aye, 3 , 6 S 1.

z0 G-z 1ae:Nhz fj. D a, 6 am0, G, a7: 3e aw, 0 G. a, a7: mH2: # h, G0 - a: e0z: 06r7, a7: eB: 0: -, D R1z: 7-, $2e: (. 7) G-, 0Ya: a, 3 h,a 7: E z : a a.#A, 3 ty. 1 ya3za


52/92

zs.

H G-z 1a:GD, aa, 8az: 3 n6zf, 3 a r, 3 a. rr0:p07. Ha07: 3aw a, 7: 3e aw 7. a 3 1a. 1 6 r a, 7. a, 3 h,a. 0 6 a, 4.a, 3 h, a a. j, l1 f7-z, 7. j, 3 y a. 0s, a7: avya: # wa,a7: 2a: aa.

z 7-z aaw.He, ae, Da, 6r 7. a, a 7: h } r1: # h,G0, a: e y: 0, 1r, 3 d, nh. a, 3 h, a }: 0 H: h ta, a, a G:sz cz: a, 3 h: S a: 1e, nha, 3 a(. 7 .) p, le y: fj S. Da, aH : 3e6ra G:3 H 7, 3 a a A,


53/92

s -, a : a 1: a, a 7:h } r1: # h, G0: aw 1z:0. 1: j: DR1z, 2 3w2. j1a. a, a7: : #h,G0, a 0: a 3 e 32: 0,1r: 3 6a . a, a }: 0 H: # h: rz e: 3 0, waz e.

7-a: G D, a r, a: a, 3 h,G0. 3 n6z f, 3 a r, G04. eA az 3 wa: l3 l, 3 l. 0, 2: G 0: # v32a: 3 e. 1, 3 j a: s a:# r 2, a 7i: 31 t H, w2aw: a: rr0: 1, p0 7. 3 Hznhw. Ha2, 3 G03w2, }: 3 a, 7. a: rz e: 6y. G- , a 3 a, 3 a E,a G: 0 (. 7) aw 0w zY: a3h, G0: 7w2: 7-,

a, a G. 0: 7e:

y 2 D, s, 3


54/92

s 1 a, 1 9e 1a, 3 a 1 32e, y7a: e, arE ae.

#, 3 emxa. f7-Ce.a, DGa, 1, a G. 1a,31. a, a: # h, 0. 16r7 3H7. a, a }: Da32: #h: le32:

0 1. a r. #2, 3 ty, 33e0. a, 3 h, 13z, aG: 1 j: 3 e j, 3 a - , 3e ty. , a r. 0aH: y2 D: j, l1a, 7:3 t H7, 7. 0a r: a,

a H: # h, a: 3 0: a r0, 3 d, 3 h S 3 A 0.j, a : y D c S a: j:az d D: 0 s, a 7: hYa: y, a7: c D2: j: E e32, c1z:

#wa, a7i: h}r1: a: r0: j: 1D7:

(. 7.)

[2] a : w aw


55/92

ez , : 0 tez.

7-z 1a:

a r a, a: a, aw, 4. #h, G0 -, a S aw. 2:a3 h, G0-a.

07-z 1ae:a nh, 3 fj zaz. D a,a H 7, 3 e 6 sz G,s |, a7. 0: Der: Ae e: a, 3 h, a 7: asz: 0. j E. 1z G. -:b0 e: aw 0 D: t H 3h0: 7-: b0 3a: aw 0 D: a3101: G-: 1: yA 0:a 3A: e 2: 3 a. a, 0 D:e: #0 e: 0 (. 7) 6a, a, a : zs A ee: : z2 00: 7, GRae: a, 3 h, a }, 1z a:

h ta, 3 a:

aa, a }:

1z a, a y 2 lez


56/92

0 a, w B 7 1 32: a ze3 e. 301az rE 9,a.

a e: y. 3 ty nh. e,aw zaw e 6 3 H. a a.[2] y, - 0 0 aa. 7- 0 a a. a, D1, 7i. 3 ty. l 0: z2 D

e: 0.eez : G D, a a1: 3 n6z f. 3 aa: 3 ea3wa.a, r r0: P0 7. H a A.

e, a 7: e fa, 0 }. #h, a }: ee1w, 7. a,07-w H: 0132: 6y. G- , a a, a }. (. 7 .) 0:y 0: S 2 1: a, 3 h:0: y03 1: 7-,

a, a7. 0: hz:

a0 sz, 0 3 L,s032rE 9: 13 10 ez. a, 3 w e:


57/92

H a a, h 32 30 1az.

#, 3 mxa. f7- , C e, 0j1, 3 2 0: ya7:3 0. 1a, 1. 1: sa: 6a7, a7. 0: w 0z:y3 1: a, 3h, a0: 1za: 0 1. 0 a a.

#2, 3 ty, 3 a-. j, l1, t Ha, 7-w a, G 7, 3 }-w a, 7, 7. 0 a a: a, 3 h, a.j, a G: e D a, 3 ez 3w2, 3a3w2A. 3 taz. j: 1D, wl p0: 0 s, a l: av 3 a

0 a mHz: y, a : z200: j: GRae: #wa,a7: ezs: j, e, 3 ta ez, w 1z: 0: ya 7: 0z 6 e: 1z: 3 taz. a: Kh (. 7) 2 0, 3 s 2

0, a, 3 e, E D. y,1. e e a. az eae }.

eez e.


58/92

Nhz fj. D a, 6 a G, 3e aw, 0 G. a, aw, 4: 2,a, 3 h, a, a7: #A e32 1rE 9: j E. 0 1 r, a G:r erE: : 0 2:a cw: 2 e 3h a 4: :1 a D: a, 2 D: a, 3 h,a, a 0: 1z a: aaw, 4: 2, 0 a. #A, 3

ty.

07-z 1a:Nhz y, 3A aa, 3aw. j, l1a, , 07.

(. 7.)

z07-z 1ae:Nhz fj. D a, 6 a, G: 3e G. a, a, a : zs A e

e: # h, G0 - a: aw 1z: 0 6r 7, a G: 1r0rE7: : D R1z: a, 3 h, a : 1e32: aa: 3 ty. ,


59/92

nh. j, l1a, 7.

H7-z 1a:ez y, e Haz.j, l1, 7: 3ja. 0s, a 7f: 2 4w a y: y,a. # wa, a l: E D Yew: aa.

z 7-z azh:He, ae, 6r7, a7.a, a 7: aw: # h, G0,a 7, a: (. 7) w A 32: 0, 1 r, 3 d, nh. a, a }:

#A k1z 32 0: # h, a 0:1z a: h ta: a, a7: rz 0: a, 3h: 1za: 3 ty. 1 e, D a,aH : # e 6r G 3 0:3 ez 0 G: 3 zh a G, a : 30 e 32: a, a 7: aw: # h, G0: $E a: 0. jE. j1a. a, 3 h, a G: aze w 7 3 S: 0 1, a 7: De r: 3 0z 6 a, 4.


60/92

a, a }: #A k1z 32 0rE 9: # h:rz e: 3 Hz , w az 0z. , G D, a r, a:a 7. a, 3 h, a, a }: 1za: 3 n6z f, 3 a r, G04. 3ea3 wa: 0 l,l, l 3 l. 0, 2: G 0: av32 a. 1, 3ja: sa: 3r, wa, a : 31 t H: e,

rr0: 1. p07. 3 0 nh. Ha, 0, 3G0, 7: 3ez 7: 3zh7. a: rz e: G-, aez 3 . a a, a 7. 0: (. 7.) hz: az 7: a, 3 h, a0.0: ya3 L: 7-,

a, a }. 0: w a:

eazzhz, 1S y0: 3s 1z n1w, r h w, w az.

#, 3 mxa. f7-, Ce. D G a, 1, a 7. 1 a. a,zh. 0, 2 h: j e32: #h, ez. 1 6r 7: 30 : 3 zh a G, a7: az


61/92

e: a, a 7: #0 az: # h,le 32: 0 1. a r.#2 3 ty, 3 3e. a, 3 h, 13z, a 7. E A 3 aw: # e j, 3a-, 3 e ty. , ar: a,a: # h, G0 H. 0 aa 3 zh s. j, l1a, 7: 3 zh G: 3 a, 7. 0ar3 aez: a, a

zh: # h, ez: j, a G: 0Ga, 0: j: 2 kh1a: 0s, a 7: zz c: y, a 7:z2 3a, 3 a: j: 132 a:#wa, a7i: 1}aj: w,0 4: e 0: (. 7) 1z: a:

r0: j: 1D7: yaw eez e.

[2] a : w y zh ezh 6, , 0, z0 3 H: w, 3 0, ez y

ez, e tez, e 3 aa, 03 j.

yzhe: Da, 6ez, 2: 3e aw, G.


62/92

a, 3 h, a. 0, 6H: a, 3h, a. a a: #A, 3 ty. e, 0, 3 0, a aez 31.

7-z 1 a : G D, a a ez: 3 n6z

f. H ez, 3 e aw, 3 0 nh. j, l1 a, az. 0, naz.

(. 7.)

07-z 1ae:

Da, 6aez, e. 0a. 3 0E a, e,3 w w, 0, 3 j, 3 a a. j, l1 a, n2Hw, f7-z. j, y, 3 aa. 0 3 3 E: 3 tez a

ez. [2] yeez e.

e7-z 1ae:Da, 6zh, G: 3 eaw, a,


63/92

3 h, a : 30 e 32: 0,6 n6z, H. a, 3 h, a7: ew 1D:

07-z 1a: G D, a r, a 7: rz0: a. a, 3 h, G03w2. fn6z, 3 a. H zh, 3 e: 3 0ee ke4.

(. 7f)

H7-z 1a:N6z f, 3 a. H zh, 0 7: 3 a 7, 3 e 7. 1

6 r, 7. a, 3 h, a 7: #0az: 0 6, a 7. 0: w0z: #0y: : z2, 3a,3 a: 7-, 132 a: a, 3 h, a7:aw 0 D zh: j, l1zh f7-z, 7. j, a G: 0 G

a, 0: j: 2 kh1a: 0s, a l: av 3 a s j:yE. # wa, a l: aw2y: a: r01:


64/92

z 7-z a, 0:He, ae, 6ra7:

Ch 1 r0 rE: a, a 0: DS ee: # h, G0a, a0: G3 cy: 01r, 3 d, nh. a, a }: a lh: # h,a7: a 3 e32: 3 0 nhw. 1 (.7f .) e, nh p, ley, fj

S. D a, a H : 3 e 6r2, a7: H 7: 3 0 aA, a 7: h 1z: s e. a,a 7: D S e: # h, G0: 0: 0. j E. j 1a.a, a7: E E h: # h, G0: 1

1z: 0 1 r, a 7: Ee: a 6 a, nh :a, a }: alh: # h: rz e:3 0w az ez B. , pa, G D, a r, a 7:a 0 n7Y 3 : a. a, 3 h,

G03w2. 3 n6z f, 3 ar, G04. 3ea3wa, 07,7, 7. 0, 2: G 0: 3 v32.1, 3 j a: s a. # wa,a : Rj s 0: rr0: 1. 3


65/92

p07. 30. Ha, 0, 3 G03w2, }: 3 aw, 7, a7. a: 71G: G-, a3 a. aaaw: a,3 h, 0, 3 e. 7-,

a, a7. 0: K1z 32:

e n1e rE Y, h t ez, sy: 2 y.

(. 7)

#. 3 mxa. f7- , C e. 00: S aA: a, DGa: 1,a7. 1a. a, aw: z 2 :# h, j. 0: 2 h: h 7

a: 16r7, a7, 3 H G:a aw a 31, a }: c c1z: a, a }: 2 0 6 rE: #h: le32: 01. ar 0. #2, 3 ty, 3 3e 0.a, 3 h, 13z, }-z, a }: Rje: 3

ej, 3 a-, 3 e ty. j,l1a, 7: 3 t Haw, 7-z. 0ar: a, a: e n1e:#h, a: 3 0: j, a }: 1z


66/92

3 1 D G a. j: e G:0 s, a l: h 3y cw l: y, a }: 1S, 3 1S: j:w2 a2 Y: #wa, a l:h } 1 t cA: a:r0: j: 1D 7: [2] y aw1wz 2 ee.

(. 7.)

ye:Da, 6, 7. aw G, 3 e aw, G:a, 3 h, a7: h1z: 01r, a 7: Ch 1 r0 rE: 3 0nhw.

aw:, GDar, a7: a. a,aw, 4, 2: a, 3h, G03w2.3 n6z f, 3 a, Haw, 3 e: 30.

0e taaa: f7- , 1 7e a 1 3 e: r e te, 3 e: r0R:


67/92

2, 3 0 p0: l2 E S D: a,3A, 3 nhz fj. D a, 6aw, 7, a, a7: h1z: a, 3h, a }: 2 0 6 rE: jE. 01r, a7: E e (.) 7rA: a, rG, 3 az 2 3w2.3 e 6 a, 4: a 7ez ae az: 3 Hz. a, 3 h: rz e: 30: r0 R: 31. a, h

ta: 0. 3 a: ar, a7:a 0: a, 3 h, G0 3w2, 33A: 1a9: 3 nh ty0 e8 rA: Rh 38 e: 3 aw E a. 3. [2] e, 0, 3 0,a aw. a, 3 h, a: 3 0: [2]

y e nh fj. -0 w, E 1: 0 a r:a0: a, 3 h, G03w2. 7-0w, z2 D, w l: 0aa: 3 0: e, D 1, 7i. 3 ty.l, z2 De: 0:

e7-z 1a: , a 1 7e: a , 33y: nh, 1, 3 2, w


68/92

38w1z e, 3 0 0 s, 32e: ah G: 3 pa nh. G D, a r, a (. .) 7: a0: a. a, 3 h, G0 3w2. 3 n6zf. - fj a r. a, 3 h,G0, 3 e wa. 7-fjaaw.rr0: 3 p07. H2: a 0, 7, 3 aw 7, 3 a ez, 7.a: 71G: G-, a3 aw,

3 a, a . 0: 0 0: o1 32 rE:a, 3 h: 1z 32: 7-, aa: 3 0: 3 , 3 0. f7- , C e: e a. 1 Hwaw 3 a, 02 . a: SaA: 1a: 0y: a. 3 aw:

z 2 : 16 }: 3 aw 7,a7: h1z: a6a4.a, 3 h, a7: rz e: 3 r0R: az e, 3 01. a, a, a7: a 0: a, 3 h, G0 3w2.#2, 3 ty 8 rA, 3 a ty a,

3H y e. 3 a - 0. - ,0 p2 n6z. a, 0 a:a 0: # h, G0: 0 z e:0a: e n1: 3e ty,


69/92

nh, 3 0. 2 8 j0pa.a j, a a. j,38w1z, 3 l1 t H G 3 7. 0a, a (. ) 0: a, a aw:#h, a, 30: 30. ja, ee, 302 D: ya. 03 3E, 30z yrS. a, r0: 0 3 p0 l, l2 D: a e 1 tya r0. 3 0 E e, e j,

az a a: 3aw tez a aw 30w r0 rz. e a ae1, 1, 3e, h3 0.

07-z 1a, aeDG37aw }rA. e e, 0 a s pa. 3 }-z, sR0. ae, Da, 6a7, a7: Dez 7A: a, 3 h, a0, D cw 1S:jE. 06, a: e7A:

4. -, 2 kh 1 a: 7-, hG e: a, 3 h, a 7: 1z 32:a, h ta: 0, 3a:

a, a7:


70/92

ez 32 arE 9a, a 1 (. .) H a aw , 315 h le: w 2 32 7 9,3aj.

a, 3A az, 3 ty. 1 e, a p fj 0. Da, a H : 3 e 6 a.a7, s |, a 7: D ez 7A:

a, 3 h, a 0, n yz:0. 1: jE, 3 1z a, G. -,b0 3a: aw 0 D: y Bzz6: 7-, H b0: aw 0 D: 1 312 1: G-, b0a: aw 0D: E e ze D: j 6 a

a, a: e7A: a, 3h, a7: D,a 4 t H: 0 6 a,a7: 1z 32 w a32: , 51ae. a, 3 h, a7: hGe: a, h ta: 3 0. lewaa, a7: ez 32

a: 1. # e1shc. 3 0w: h ta, aa, 31. e, 0, aa. ye nh fj. -0, w, E 1: 0aa.


71/92

7-0, w, z2 Dw l: 0a a. a, D 1, 7i, 3 ty. l, z2 De: 0.

(. )

0. a nh: 3 e 0: 11z: 1. 3 n6z A pA, f7i 3 7: 3

pa. GD, aa: ez 32a: 1. 3 n6z f , 3 aa. me a, 3 a. # e a:z A, ee, 320. 1,- H 7-w a. j, a 7: h G e: j: 2 kh 1 a: s

a: #a, a o7: R }yeH: r r0: 31. p0 7. 1a, a 7: e 7 Hz 6: 3 0.Ha A: -, e waa, a7: 2 a, 2 7. j, a 7, e H, 0 7. a, 9e

e: 6 y: G- a a,a }. 0, y: cz: a,3 h, 0, 3 ea. 7-,

a, a7:


72/92

$ a 30 e, 3 2 1c, ez 32 arE 9, a tazz,az ty, 3S 1zS: 4a, 3 02.

#, 3 emxa. f7-, Ce, e a. f7- (. .) a, az R1: a 1a, Hs S: 1. 1 6 7, a .

0: cH: G5jy:a, 3 h, a7: 1z 32 w a32:0 1. a a, 3 32, 3 ty.ez 3 h3ea, 3 ej, 3 a-0. a3 aa: 3 e ty.

j: H , p0 7, a 7: 2 kh

1 a, 1 G a az.l d, 7 72 a. j 7: w D ha, R e e 2. l d: j G:2 1 a, 3 kh 8 0 az. l d:j 7: h G e, D a y.l d: a, 3 h: l d: H 7,

p07, a7: e D, 3 aw2, aGaw, 3w2. 71 79, hz a, 1z 2: y. j 7: 0 Hz, ew, aRS 1w. 7179: j G: G


73/92

s3w2 a4, 3A a5. 71 79: j 7: w E a e az, 0zy. 71 7 9: a, 3 h, #0 7:H G, p07, a 7: h 2 kh,12ye. aa, a0:ez 32 arE 9a: j 7: 0 3 h , y a 3 0. a,ez 32 a: j G: A (. ) 0 y, 3 e e w2 a.

a, ez 32 a: j7: 2 1E, te p1 aE. a: ez32 a: a a, y, 0: h 0: h G e, D a y.a: ez 32 a: a, 3 h, a, $ a 30 e: a0: j, a7.

1z 7A 9, 3 e 2 a S: j:0 e E 9, 0 e E. 0: sa: ew 01: y, a7: hG e: j: 2 kh 1 a:#2, a7i: R } t e, 3 A 1: 0e3 taz: 0, S a

A: a: h G e, D ay. y. eeea.

0e, ez.


74/92

fj 0. 0w h,fj0zy. Da: 6aa G, 3 e aw G. a, aw, 4: #h, a, 2: a, 3 h, a, a7:1z 32: 0. j 1, a 7: G a 72 (. .) 3 2, 36 2.j: 30} t 3, 0awz: j: 013 E: j: 0 40, w 32; #a, G a 72 3 2: #2, e 2: 3

#0 e l: 0 6 a,a 7. 0, #A t e: 0 4 sz3sz: a. a, 3h, a7: ah: aa, ez 32: 3 ty. [2]y e zaw aw, 1wz aez, ee.

[2] 4: w az y Lzwa zA zs: l1 0 tHwa.

z0ez .

G D, a a, 1. f n6z, 3 aa, 3 e. Ha, 2 a, 2 7: [3131sse0:] 3 e7. G-, a3aw, 3 a3w2: a, 3h, a. 7-


75/92

, a 3 a. f7- , 1a: a, aw, 4: #h, a. 2, a, 3 h, a. 0, 6a:a, 3 h, a. # 0 . j,l1 t Ha, -z, 07.

(. )

H7-z j.

a G, 7. ja: 1z 7A9: 0 s, a 7: 31 t Haz H: y, a: # wa,a 7: 0, 0 a: aa.

z 7-z, h e H }i G0n1, 5e. He, ae, Da 6r7, a7: 3zrE: a, a0:az e6: #h, G0: 04, w 1: 0 1r, 3 d,

nh. a, a 7: e az e: # h,a, a0: D, a: ar. a, 3h, a. #A, 3 ty. 1 e,ley: fjS. Da, aH


76/92

: 3e6r G, a7: 3ez G: 3 n17, a7. 0: Tazz: a, a0, a:az e 6: # h: 2 E l1: 0. j: D R1z, 2 3w2: 31z n1 G. j 1a, a : (. .) e 7A: a, n1, a G: 0a: # h, a, a7: D ez 1a: 0 6 r 1. a,n1, a7: eaze: #h, a,

a 0: D a 4 t H: a, hta: 0, 3 a:

a n1, a }:

a 32 rE 9 a, 6 2 n2a a, 3 4 2

a, l0a. a.#a, 31: 3 lew, 3 esh c. [2] z, a r:Gz 6: a, n1. # h, ez. e, a n1: a, 3 h, ez. , G D, a r, a7: Gz 6:a. a, n1. # h, a, ez. fj a r G0 4, 3 e 3 0 wa, 3y a: aaw ez D aw }rA: 0


77/92

2: G0: # v32 a. 1, 3ja: s a: # r wa, a : K1z} H 6 a t e: a, rr0: p07, 3 0 nh. Hra: 0 7: 3 ez 7: 3 n1 7. a:9e e: G- a 3 ez: 3 a n1, a 7. 0: 0w2: 6Bz: a, j, (. ) a0.0: hz: e a: # h,

ez. 7- ,a n1, a }. 0: w a:

c , 3 n1 a, R 31 : 3 1 s 4, 3a t 4h G0z, 3s 3 a lez 1

a.#. f7- e, C: 1 r.a, n1. # h, a. 1 6r7, 3 n1 G, s-, a7. 0: 2t1: E a e0: a, a }:h n1 1: # h: le 32 d 7:01. ar0. #2, 3 ty,3 3e 0. a, 3 h, 1 3z,a7: 4e: # ej. 3 a-. - a r: a, a: # h


78/92

G0 H. 0 a a. G-, a r. a, n1. # h, G0H. 0a n1. a 3 0, a 3 a a, 3 n1, 0s. j, l1 a, 7: 3 a 7-z, 7: 3 n1 7-z, 7. 00a r, a ez 3 n1: a,a n1. # h, ez. j, a7, n1: le32D9 n1a: j: w

a32: 0: sa7: 2 av1w 32 3e: y, a: GHD0, 3A e: j: 1 (. .) 3Ydz 3w2.# wa, a 7: e } 2 7:a: 1D7: j: az dD:

ye: D a, e 6 7: n1, G, a 7.0, Tazz: #8 e 1z 32 e 1: 3e aw G. a, n1, a 7: az e6: # h, a, a0: a h:jE. 06 n1, a7. 0:2 t1: 4. a, a G: 0a: # h, a, a 7: h G e: a n1. a, aw, 4: 2, a, 3 h, a. 3 tez h


79/92

n1.

7 : G D, a ez, 1. f , 3a a. H a, 0 }:2 a: 3 e 7. 0 6a, 3 0. [2] j, l1 t Ha, 7, 07, e7, 0}.

(. )

0 e 7-z 1 taez. D a, 3 E , e a,w, 3 D e ez, e, 3 me: e, 3 , 3 j,l1a, f7, n1Hw }. 0aa. a, 3 h: a. j, y,3 aa: 0, 3 3E. [2] yeee.

z0 e zs, aza t 0l1ra, n13 aa.


80/92

# e 2 y 0 e 3 , 88z1z Hzy, e0. 1.

z hz 0.He, ae, Da, 6a, 7: a : zs a: a, 3h, a }: #A 2 a32 D: 06 a, (. .) a 7: 1 4: : e 1 1 9: 7, teE t A w2: a, 3h, a0: b3y: a, h ta: 0, 3 a:

aa, a }:

le 32rE 9 a, 4 y 2 ke,a 5 a, 3 e e,l1a.

#A az, 3 ty. 1 e, nh0: D a, a H : 3 e6 a, a : zs a: $

6, a 7: 1 4: a, 3 h,a }: 1 1, ma 9Y 1z:0. 1: j E, 3 1z a G: -,1: E Dwme: 1 eze: 7-,b0H: aw 0D: Hwaz:


81/92

G-, b0 j: aw 0 D: Y a tk6: j, 6 a G, a 7: b0132 ay7ez: a, 3 h, a }: #A 2 a 32 D: 0 6 aa7: khD: 1ae. a, 3 h, a }: Kh 3A 1z:a a, a }: le 32 rE 9 a.1. 3 lew. # e s h c.[2] y z: h ta, a

a, 31. e, 0 (. ) 3 0 a a. y e nh.H0b nHa. , GD, a a, 1: 3 n6z f . 3aa. 3 eawa, 0 }: e: 0. me3 aa, 3 e

G0. 1, - H 7-w a. j,a 0: 0 lj a S e a.j: Dhl2: s a: # wa,a : y 0: e: # 5 E, az.r r0, 0: p0 7. a,lcw: #h, ld: aj: 1

S 9: 1, a 7: R2 c: H a A,e 2, a 7: j, a 7, e wa. 2 n2 Hw a: 2 7i.1 31 1, e 0: 3 j 1, j


82/92

0. G-, aa: a, 3 h, 0.7-,

a, a }:#A ehS, s khh: 3az h s, e A, 3aw aa.

#. 3 mxa. f7- , C e.

1, 0: $ a: h 7: a.a, 3 h, j: n7: 16, 7:a 7. a: z e: a, 3 h, a 7:R2c: 01. aa. (. .)#2, 3 ty, 3 a-. -, aa.0aa, 3 e ty.

j: H , p0 }i, a 7: 7A a9. ld, 772a. # j10j: 7A a 9, e Y 3w2a e. l d: j 7: e 2ta0, 3 00aa. ld: j G: 2e3ha 4, 3 2

ez 0 4. l d: a, 3 h,ld: H7, p0 f7i, a0. j:hS Dea. 71lj,1z 2: y. az A, 0 j: h


83/92

S Dea, 1S 4z G awz. 71lj: j7: 020 t aw, 3t H y S. 71 lj: j G:a2 DeY, 3 e030.71 lj: a, 3 h, #0 7:H G, p0 7, a }. j : D, 1 e1z a. a, a0: le32rE9 a: j 1: 0 j: D, 1 e1z R, 3 7e e az w2.

a: le32 rE 9a: j7: ae3w2 a32 3Y, 3 z Y3w2 132.a: le 32 rE 9 a: j G: w1 32 32 le lh, (. f)132 3w2 e t a c. a:le32rE 9 a: 0: 1z D 1

e, e3 e6. aa: le32 rE 9 a: a, 3 h, a: #A eh S: w aw: #1rA r1z:j, a }: 2 e 3h a 4: 3 taz. j: 7A a 9: 0 s,a G: #A az jzs: y, a

: 0 D 7A 1z: j: 7E D: # wa, a 7: e 1a: 0 e 0: az R1: 3 taz. a: 0 lj a S e


84/92

a. y, 1. # ty j 0zsa nh.

ehz 7-.a a z a ez,a e: le G a: 3 0ee: R2 c: 3 a p0. a, 3A1z. D a, 6 a 7, a 7,a: z e: s. 0 1.1: j 1, a7: 2 G e, wG a; 2 32 G s A. (. f .) j :a 32 1 1 2. j 7: # ha, S 31hzw. j G: zyADz, w zY t a A . # a: 2 Ge: a a e, 32 a: a 3 a0 B, D 0z. # 2, D 1,1. a 0 B e, 31 y, e e l naw 1: c, e: a ezl, a0: 2, 72, 1, a32 a 9, e la. 3 D 1. 31.y, c: 3 0. ae, al: e4 41, 3 7a a: e e, 32 a032: e2: 3 0 nhw. ea:w c 3 l1 G32: 3 a: a 3


85/92

a0B, D0z. h , D1,1. 3 sB1, ee7-l h : D }rE 9 a, 10 a w: e 3S, a0: 2, 72, 1, a3 2 a9,e la. y, c: e a l:le 3 l 30w 7 w2: a,0 De e: 3 e 0 a: a 3a 0 B, D 0z. # a a

B 0, e e G-l: y,0: as 4 , 1H.al, a0: (. \) 2, 72,1, a 3 2 a 9, e la.y, c: ea: h 32 ey3e a: e a 0: #0 e

l: ea: w l3 l1: 1B.a: 6 az D 0. e l anh, a a: y a: # e ez6, e 0 6a, aG: h a B: 4. a, 3 h,a }: 1 1, ma 9Y 1z:

e; h ta: 0, 3 a: a,a }: le 32 rE 9 a: 3 ty. [2] e, eHaw , a, e fa,2 a: 2 7. H: a


86/92

9a, a. f7-, w 0,e00. 0aa.

aw y. - 0 0 a a. 7-0 a a. D 1, 7i, 3 ty.l, z2 D: 0. , G Da a1. 3 n6z f, 3 aa, 3 e a. H a, a 7, 0 (. \.) }: j, a 7, 0 7:a: 9e e: 6 y. G-, a a. 7- a 3 a, 3 mxa. C e. f7- 1 a, a: j, 31. 16 a a, a 7, 7. a, 3 h,a }: Kh 3A 1z: 0 1.aa. #2 3 ty0a: $16: 3 a-. j, l1 tH a, G, 3 7. a e, 32 a:y, 0. h 0: 1z D 1e, e3 e 6. a: le32rE 9 a: a, 3 h, a: #A e:0. j, a7: 72 D 1, 3 l2s E. j: D Y, 9 0:0 3e, a 7f: w 1:


87/92

y, a 7: 1S 9, 1ce:j: teE t A w2: #fe, ao7: 1, e31w a 1: a: 0 lj a S e a. y,1.

[2] a 3 E: w { h 1z H zy, 3 h, e31w2, aw sz0, e.

[2] y: w 1 S hz 0,a4h, 6, 2 33e, sz 3 z H, 3 4 ez (. \) aH hz d. 0, j l1 tHa, n0H, -z, 7. e,7-z: 0, 7-z: z0, 7-z, }-z: H, 2

1w2.

z0e, fjzaz. D a, 3 S y a, j, 30, az taez r0. a32H }-, , yS a,

me 3 e, 3 3: 0 H a, 0 }: 0 a: j 0 7:0a. a, 07-w H: 9ee: 6y. 0 1: 3 32, 3


88/92

ty. tyaea, 3H4e. 3a -. , a, 3 aa, 3 ety. j, l1 a, f7, n1Hw, }. 0a a: a, 3 h:a. 0. j, 3 ya. 0E, 1zw, a o7f: av a }r0: #fe, a 7i: s E a: aa: 0ljaS ea.

(. \.)z h.ae, 6r, a }, 7: a, a7:w 9e 1: # h, G0, a }:aw S l1 d: 0 1 r, 3 d.

a, 3 h, G0. h ta, 3 a. a r: a, 3 h, G0. #A, 3ty. 1 e, nh p, ley, fj S. D a, a H : 3e 6 a }, r G, 3 H G, 3 h 7: a 7. 0: 2 t1: 0 :

a, a 0: 9e 1: # h,G0: Rc: 0. 1: jE: DR1z. 1z G. -, b03a: aw 0D,2 kh az y: 7-, y H:d y 9: G-: y H:


89/92

dy: j1a, 3 a h, a : a: a, a 7:h Y: # h, G0: a 3 e32: z, Da6r G,3 0 , 3 h 7: 0: 2 t1: 06r, a }, 4. a, a7: 1: #h, G0: e3 3a0: 0a: d7az: a.

(. \)#ha, a7:

$ej1, w z13,2 R S 1z, e 2 rE9: 1 6 H 2, 1

1 Y a, 3 a a e c.#1.

# lew, 3 e az 0w awz.[ 2] [T s a 2 z ea 0, 3 7i a aw cav. Te wa G0. e 4

, e 3h e, 1z hz a. 7-2z hcez, az. [2] T H z a 2z wa yw, 3 4 t fe, t Gi


90/92

0ez 1. z G0e7i e r0 c. e z e, 3 h,a 6 az, - 3 7-, e , 30 z v: 3A1z E w aw, A s, 3 eE aw.] , GD, ar, a }:2 e32: a. a, h, a 7: $ e j 1: # h, G0: $ te: 3 n6z f, 3 a r

G0 4, 3 e 3 0. 0, 32: G 0: v32 a. 1, 3 ja: s a: # fe, r -, ,a 7i: #az 2: [2 ] [T w2 w E,zz 3ra2 s.] r (.\.) r0: p07. a, l cw: # h,

l d: 1, a7: R } t 0. HnH, a }, r, 07: 3rG0 A, 3 d A: 3 h 7, a 0.a: TeA : G- a, a }.0: y0: ao n1: a0. #h, G0, 3 e. 7-,

a, a }:

w a3A, 1a, ez 02 D GHz : l 1 0,


91/92


92/92

, 0eme. me: aa, c, , b03 2 j, 3 1 yaza: h 0 a rA G a. p03a: leysz D: # a6, 1H, G-. 1a. j, 3sa: 3 6. rr0: 3 p0 7. a:l h: # h, l d: w,R}: 1B6: y0. Hr07: 3 d: A: 3 6 }: 3 0

az.

typikon pascha-pięćdziesiątnica

Documents