typ cva, cvaa vitocell 100-w typ cva, cvaa vitocell 100-v ... · verweis auf anderes dokument mit...

Serviceanleitungfür die Fachkraft

VIESMANN

Vitocell 100-VTyp CVA, CVAASpeicher-Wassererwärmer, 160 bis 1000 lVitocell 100-WTyp CVA, CVAASpeicher-Wassererwärmer, 160 bis 300 l

Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite

VITOCELL 100-VVITOCELL 100-W

5548 315 01/2015 Bitte aufbewahren!

2

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweisegenau, um Gefahren und Schäden für Men-schen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Personenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach- und Umwelt-schäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinfor-mationen.

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autori-sierte Fachkräfte.■ Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften

durchgeführt werden.■ Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Erstel-

ler der Anlage oder einen von ihm benannten Fach-kundigen zu erfolgen.

Zu beachtende Vorschriften

■ Nationale Installationsvorschriften■ Gesetzliche Vorschriften zur Unfallverhütung■ Gesetzliche Vorschriften zum Umweltschutz■ Berufsgenossenschaftliche Bestimmungen■ Einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN,

EN, DVGW und VDEa ÖNORM, EN und ÖVEc SEV, SUVA, SVTI, SWKI und SVGW

Arbeiten an der Anlage

■ Anlage spannungsfrei schalten (z. B. an der separa-ten Sicherung oder einem Hauptschalter) und aufSpannungsfreiheit kontrollieren.

■ Anlage gegen Wiedereinschalten sichern.

! AchtungDurch elektrostatische Entladung können elekt-ronische Baugruppen beschädigt werden.Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z. B. Hei-zungs- oder Wasserrohre berühren, um die stati-sche Aufladung abzuleiten.

Instandsetzungsarbeiten

! AchtungDie Instandsetzung von Bauteilen mit sicher-heitstechnischer Funktion gefährdet den siche-ren Betrieb der Anlage.Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Ori-ginalteile ersetzt werden.

Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile

! AchtungErsatz- und Verschleißteile, die nicht mit derAnlage geprüft wurden, können die Funktionbeeinträchtigen. Der Einbau nicht zugelassenerKomponenten sowie nicht genehmigte Änderun-gen und Umbauten können die Sicherheit beein-trächtigen und die Gewährleistung einschrän-ken.Bei Austausch ausschließlich Viessmann Origi-nalteile oder von Viessmann freigegebeneErsatzteile verwenden.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

5548

315

3

1. Information Symbole ................................................................................................. 4Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................... 4

2. Erstinbetriebnahme,Inspektion, Wartung

Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung .............. 5

3. Einzelteillisten 160 l und200 l

Übersicht der Baugruppen ..................................................................... 13Speicher-Wassererwärmer mit Wärmedämmung .................................. 14

4. Einzelteillisten 300 l Übersicht der Baugruppen ..................................................................... 17Speicher-Wassererwärmer mit Wärmedämmung .................................. 18Zubehörflansch ...................................................................................... 20Ladelanze .............................................................................................. 22

5. Einzelteillisten 500 l Übersicht der Baugruppen ..................................................................... 25Speicher-Wassererwärmer .................................................................... 28Wärmedämmung ................................................................................... 30Zubehörflansch ...................................................................................... 32

6. Einzelteillisten 750 l und1000 l

Übersicht der Baugruppen ..................................................................... 35Speicher-Wassererwärmer 750 l ........................................................... 36Speicher-Wassererwärmer 1000 l ......................................................... 38Wärmedämmung ................................................................................... 40Zubehörflansch ...................................................................................... 42

7. Protokolle .................................................................................................................. 44

8. Technische Daten .................................................................................................................. 45

9. Bescheinigungen Konformitätserklärung ............................................................................ 47

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis55

48 3

15

4

Symbol BedeutungVerweis auf anderes Dokument mit weiter-führenden Informationen

1. Arbeitsschritt in Abbildungen:Die Nummerierung entspricht der Reihen-folge des Arbeitsablaufs.

Warnung vor Sach- und Umweltschäden Spannungsführender Bereich Besonders beachten. ■ Bauteil muss hörbar einrasten.

oder■ Akustisches Signal■ Neues Bauteil einsetzen.

oder■ In Verbindung mit einem Werkzeug:

Oberfläche reinigen.Bauteil fachgerecht entsorgen. Bauteil in geeigneten Sammelstellen abge-ben. Bauteil nicht im Hausmüll entsorgen.

Die Arbeitsabläufe für die Erstinbetriebnahme, Inspek-tion und Wartung sind im Abschnitt „Erstinbetrieb-nahme, Inspektion und Wartung“ zusammengefasstund folgendermaßen gekennzeichnet:

Symbol BedeutungBei der Erstinbetriebnahme erforderlicheArbeitsabläufeNicht erforderlich bei der Erstinbetrieb-nahmeBei der Inspektion erforderliche Arbeitsab-läufeNicht erforderlich bei der Inspektion

Bei der Wartung erforderliche Arbeitsab-läufeNicht erforderlich bei der Wartung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlosse-nen Systemen gemäß EN 12828 / DIN 1988 bzw.Solaranlagen gemäß EN 12977 unter Berücksichti-gung der zugehörigen Montage-, Service- und Bedie-nungsanleitungen installiert und betrieben werden.Speicher-Wassererwärmer sind ausschließlich für dieBevorratung und Erwärmung von Wasser in Trinkwas-serqualität, Heizwasser-Pufferspeicher ausschließlichfür Füllwasser in Trinkwasserqualität vorgesehen. Son-nenkollektoren sind nur mit vom Hersteller freigegebe-nen Wärmeträgermedien zu betreiben.

Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus,dass eine ortsfeste Installation in Verbindung mit anla-genspezifischen und zugelassenen Komponenten vor-genommen wurde.

Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zueinem anderen Zweck, als zur Gebäudeheizung oderTrinkwassererwärmung, gilt als nicht bestimmungsge-mäß.

Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Herstel-ler fallweise freizugeben.

Fehlgebrauch des Gerätes bzw. unsachgemäßeBedienung (z. B. durch Öffnen des Gerätes durch denAnlagenbetreiber) ist untersagt und führt zum Haf-tungsausschluss.

Fehlgebrauch liegt auch vor, wenn Komponenten desSystems in ihrer bestimmungsgemäßen Funktion ver-ändert werden (z. B. durch direkte Trinkwassererwär-mung im Kollektor).

Die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere zurTrinkwasserhygiene, sind einzuhalten.

Information

Symbole

5548

315

Info

rmat

ion

5

Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme

Arbeitsschritte für die Inspektion

Arbeitsschritte für die Wartung Seite

• 1. Speicher-Wassererwärmer füllen........................................................................................ 6• • 2. Besichtigung und Reinigung.............................................................................................. 6• • 3. Anlage außer Betrieb nehmen• • 4. Sicherheitsventile auf Funktion prüfen• • 5. Anodenschutzstrom mit Anoden-Prüfgerät prüfen.......................................................... 6• • 6. Speicher-Wassererwärmer innen reinigen......................................................................... 8• • 7. Magnesiumanode prüfen und austauschen...................................................................... 9

• • • 8. Speicher-Wassererwärmer in Betrieb nehmen.................................................................. 10• • • 9. Wasserseitige Anschlüsse auf Dichtheit prüfen

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung55

48 3

15

6

1. Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig füllen.

HinweisWenn der Speicher-Wassererwärmer unter Drucksteht, Flanschdeckel mit einem Anzugsdrehmomentvon 25 Nm nachziehen.

2. Heiz- und trinkwasserseitige Verschraubungen undElektro-Heizeinsatz oder Ladelanze (falls vorhan-den) auf Dichtheit prüfen und ggf. nachziehen.

3. Sicherheitsventile nach den Angaben des Herstel-lers auf Funktion prüfen.

Besichtigung und Reinigung

Besichtigung und Reinigung sind spätestens 2 Jahrenach Inbetriebnahme gemäß DIN 1988 und unsererEmpfehlung durchzuführen. Danach bei Bedarf

HinweisWir empfehlen eine jährliche Funktionsprüfung derMagnesiumanode. Die Prüfung kann ohne Betriebsun-terbrechung erfolgen. Mit einem Anoden-Prüfgerätwird der Schutzstrom gemessen (siehe Seite 6 undSeite 7).

Anlage außer Betrieb nehmen

Sicherheitsventile auf Funktion prüfen

Anodenschutzstrom mit Anoden-Prüfgerät prüfen

Anodenschutzstrom prüfen (160 bis 500 l)

B

A

CD

Abb.1

1. Deckel A, Wärmedämmung B und Thermometer-fühler (falls vorhanden) abbauen.■ EPS-Flanschdämmung B (160 bis 300 l) abneh-

men.oder■ Wärmedämm-Matte (500 l) abnehmen.

2. Masseleitung C von der Steckzunge D ziehen.

3. Messgerät zwischen Steckzunge D und Masselei-tung C in Reihe schalten:■ Strommessung > 0,3 mA:

Anode ist funktionsfähig.■ Strommessung < 0,3 mA:

Sichtprüfung der Anode(siehe Seite 9).


Speicher-Wassererwärmer füllen

5548

315

7

Anodenschutzstrom prüfen (750 und 1000 l)

C

B

A

C

FE

EF

DAbb.2

1. Deckel A und Abdeckhaube mit WärmedämmungB abbauen.

2. Abdeckleisten C abbauen und KlippverschlüsseD öffnen und auseinanderziehen.

3. Masseleitungen E von den Steckzungen F zie-hen.

4. Messgerät zwischen Steckzunge F und Masselei-tung E in Reihe schalten:■ Strommessung > 0,3 mA:

Anode ist funktionsfähig.■ Strommessung < 0,3 mA:

Sichtprüfung der Anode(siehe Seite 9).


Anodenschutzstrom mit Anoden-Prüfgerät prüfen (Fortsetzung)

5548

315

8

Speicher-Wassererwärmer innen reinigen (160 bis 500 l)

8x

2x

7x

1x

Abb.3

1. Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig entlee-ren.

2. 300 und 500 l:Abdeckhaube A, Wärmedämm-Matte B undFlanschdeckel C abbauen.

3. Speicher-Wassererwärmer vom Rohrleitungssys-tem trennen, damit keine Reinigungsmittel und Ver-unreinigungen in das Rohrleitungssystem gelan-gen.

4. ! AchtungSpitze, scharfkantige und harte Gegenständekönnen die Innenwandung beschädigen.Zur manuellen Reinigung nur Geräte ausKunststoff verwenden.

Lose haftende Ablagerungen mit einem Hochdruck-reiniger oder manuell entfernen.

5. GefahrRückstände von Reinigungsmitteln könnenVergiftungen verursachen.Herstellerangaben des Reinigungsmittelsbeachten.

! AchtungSalzsäurehaltige Reinigungsmittel könnenden Innenraum beschädigen.Keine salzsäurehaltigen Reinigungsmittelverwenden.

Fest haftende Beläge, die nicht mit einem Hoch-druckreiniger beseitigt wurden, mit einem chemi-schen Reinigungsmittel entfernen.

6. Reinigungsmittel vollständig ablassen.

7. Speicher-Wassererwärmer nach der Reinigunggründlich spülen.


Speicher-Wassererwärmer innen reinigen

5548

315

9

Speicher-Wassererwärmer innen reinigen (750 und 1000 l)

12x

A

Abb.4

1. Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig entlee-ren.

2. Flanschdeckel A abbauen.

3. Speicher-Wassererwärmer vom Rohrleitungssys-tem trennen, damit keine Reinigungsmittel und Ver-unreinigungen in das Rohrleitungssystem gelan-gen.

4. ! AchtungSpitze, scharfkantige und harte Gegenständekönnen die Innenwandung beschädigen.Zur manuellen Reinigung nur Geräte ausKunststoff verwenden.

Lose haftende Ablagerungen mit einem Hochdruck-reiniger oder manuell entfernen.

5. GefahrRückstände von Reinigungsmitteln könnenVergiftungen verursachen.Herstellerangaben des Reinigungsmittelsbeachten.

! AchtungSalzäurehaltige Reinigungsmittel können denInnenraum beschädigen.Keine salzsäurehaltigen Reinigungsmittelverwenden.

Fest haftende Beläge, die nicht mit einem Hoch-druckreiniger beseitigt wurden, mit einem chemi-schen Reinigungsmittel entfernen.

6. Reinigungsmittel vollständig ablassen.

7. Speicher-Wassererwärmer nach der Reinigunggründlich spülen.

Magnesiumanode prüfen und austauschen

Sichtprüfung der Magnesiumanode:Falls der Durchmesser der Anode ≤ 10 bis 15 mmbeträgt, empfehlen wir den Austausch der Magnesium-anode.

Hinweis160 bis 500 l:Bei engen Platzverhältnissen ist der Einbau einer Ket-tenanode (Zubehör) möglich.


Speicher-Wassererwärmer innen reinigen (Fortsetzung)

5548

315

10

Inbetriebnahme Speicher-Wassererwärmer (160 bis 500 l)

1x 7x

8x

A

B

G

E

F EB A

CD

2xAbb.5

1. Speicher-Wassererwärmer wieder an das Rohrlei-tungssystem anschließen.

2. Neue Dichtungen A an den Flanschdeckeln Beinlegen.

3. Flanschdeckel B mit Masseleitung C anbauenund Schrauben mit einem max. Anzugsdrehmo-ment von 25 Nm anziehen.

4. Masseleitung C auf Steckzunge D stecken.

5. Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig füllen.Anschließend Flanschdeckel mit einem max.Anzugsdrehmoment von 25 Nm nachziehen.

6. Thermometerfühler (falls vorhanden) anbauen.

Hinweis160 bis 300 l:Thermometerleitung durch die Nut in der Flansch-dämmung E führen.

7. EPS-Flanschdämmung E oder Wärmedämm-Matte E, Abdeckhaube F und Deckel Ganbauen.


Speicher-Wassererwärmer in Betrieb nehmen

5548

315

11

Inbetriebnahme Speicher-Wassererwärmer (750 und 1000 l)

12x F

ABH

CD

G

F

DC

E

Abb.6

1. Speicher-Wassererwärmer wieder an das Rohrlei-tungssystem anschließen.

2. Neue Dichtung A am Flanschdeckel B einlegen.

3. Flanschdeckel B anbauen und Schrauben miteinem max. Anzugsdrehmoment von 25 Nm anzie-hen.

4. Masseleitungen C auf Steckzungen D stecken.

5. Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig füllen.Anschließend Flanschdeckel B mit einem max.Anzugsdrehmoment von 25 Nm nachziehen.

6. Klippverschlüsse E bis zum Anschlag zusammen-schieben und Abdeckleisten F aufstecken.

7. Deckel G und Abdeckhaube mit WärmedämmungH anbauen.

Wasserseitige Anschlüsse auf Dichtheit prüfen


Speicher-Wassererwärmer in Betrieb nehmen (Fortsetzung)

5548

315

12


Wasserseitige Anschlüsse auf Dichtheit prüfen

5548

315

13

Zur Bestellung von Einzelteilen sind folgendeAngaben erforderlich:■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild A)■ Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste)■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Bau-

gruppe (aus dieser Einzelteilliste)

A

BAbb.7

A Typenschild Vitocell 100B Speicher-Wassererwärmer mit Wärmedämmung

Einzelteillisten 160 l und 200 l

Übersicht der Baugruppen55

48 3

15

Einz

elte

ile

14

0013

0002

0017001600150014

0001

0009

0008

0006

0007

0004

000700060004

0005

0003

0011

0012

0010

0018

0019

Abb.8


Speicher-Wassererwärmer mit Wärmedämmung

5548

315

Einz

elte

ile

15

Pos. Einzelteil0001 Stellfuß0002 Sensorbefestigung0003 Typenschild Vitocell 1000004 Dichtung0005 Anodenflansch mit Dichtung0006 Klemmbügel0007 Magnesiumanode0008 Abdeckung Thermometer0009 Thermometer 30 bis 120 °C0010 Schriftzug Viessmann0011 Flanschdämmung0012 Oberblech0013 Zentriertülle0014 Montageanleitung0015 Serviceanleitung0016 Sprühdosenlack0017 Lackstift0018 Schriftzug Vitocell 1000019 Schriftzug Viessmann


Speicher-Wassererwärmer mit Wärmedämmung (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

16



5548

315

Einz

elte

ile

17



A

B

D

C

Abb.9

A Typenschild Vitocell 100B Speicher-Wassererwärmer mit Wärmedämmung

C Zubehörflansch (nur bei Ausführung in vitosilber)D Ladelanze (nur bei Ausführung in vitosilber)

Einzelteillisten 300 l


48 3

15

Einz

elte

ile

18

0004

000700060004

0012

0016

0002

0003

0013

00040007

00050006

0011

0001

00080009

0004

0015

0014

0017 0018 0019 00200010

0022

0021

Abb.10


Speicher-Wassererwärmer mit Wärmedämmung

5548

315

Einz

elte

ile

19

Pos. Einzelteil0001 Stellfuß0002 Sensorbefestigung0003 Typenschild Vitocell 1000004 Dichtung0005 Anodenflansch mit Dichtung0006 Klemmbügel0007 Magnesiumanode0008 Abdeckung Thermometer0009 Thermometer 30 bis 120 °C0010 Schriftzug Viessmann0011 Flanschdämmung0012 Oberblech0013 Zentriertülle0014 Haube0015 Wärmedämm-Matte0016 Blindflansch mit Dichtung0017 Montageanleitung0018 Serviceanleitung0019 Sprühdosenlack0020 Lackstift0021 Schriftzug Vitocell 1000022 Schriftzug Viessmann



5548

315

Einz

elte

ile

20

Nur bei Ausführung in vitosilber000100020003

0004

Abb.11


Zubehörflansch

5548

315

Einz

elte

ile

21

Pos. Einzelteil0001 Dichtung0002 Flansch emailliert Elektro-Heizeinsatz0003 Blende Heizeinsatz (silber)0004 Montageanleitung Zubehörflansch und Ladelanze


Zubehörflansch (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

22

Nur bei Ausführung in vitosilber

0006

0006

0002

00010004

00050003

Abb.12


Ladelanze

5548

315

Einz

elte

ile

23

Pos. Einzelteil0001 Dichtung0002 Flansch mit Dichtung und Montageanleitung0003 Abdeckhaube0004 Ladelanze0005 Wärmedämm-Matte0006 Montageanleitung Ladelanze


Ladelanze (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

24


Ladelanze (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

25





48 3

15

Einz

elte

ile

26

B C

D

A

Abb.13

A Typenschild Vitocell 100B Speicher-Wassererwärmer

C WärmedämmungD Zubehörflansch (500 l)


Übersicht der Baugruppen (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

27



48 3

15

Einz

elte

ile

28

0005

0007

0004

0006

0004

0009 0010 0001 0003

0002

0008

000400060007

0004

Abb.14


Speicher-Wassererwärmer

5548

315

Einz

elte

ile

29

Pos. Einzelteil0001 Stellfuß0002 Sensorbefestigung0003 Typenschild Vitocell 1000004 Dichtung0005 Flansch0006 Klemmbügel0007 Magnesiumanode0008 Blindflansch mit Dichtung0009 Montageanleitung0010 Serviceanleitung


Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

30

0013

0001

0001

0012

0003

00090008

0007

0005

0002

0011

0004

0006

0010

0014

0014

0015

Abb.15


Wärmedämmung

5548

315

Einz

elte

ile

31

Pos. Einzelteil0001 Klippverschluss0002 Wärmedämm-Mantel rechts0003 Wärmedämm-Mantel links0004 Wärmedämm-Matte oben0005 Wärmedämm-Matte unten0006 Deckel0007 Abdeckleiste0008 Abdeckung Thermometer0009 Thermometer 30 bis 120 °C0010 Schriftzug Viessmann0011 Abdeckleiste0012 Rosette0013 Flanschhaube0014 Schriftzug Viessmann0015 Rosette ohne Loch


Wärmedämmung (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

32

000100020003

0004

00040001

Abb.16


Zubehörflansch

5548

315

Einz

elte

ile

33

Pos. Einzelteil0001 Dichtung0002 Flansch emailliert mit Dichtung und Montageanleitung0003 Abdeckhaube0004 Montageanleitung



5548

315

Einz

elte

ile

34



5548

315

Einz

elte

ile

35



A

B C

DAbb.17

A Typenschild Vitocell 100B Speicher-Wassererwärmer

C WärmedämmungD Zubehörflansch (750 und 1000 l)



48 3

15

Einz

elte

ile

36

0004

0008

00110010

0006

0005

0004

0001

0002

0003

0007

0007

0008

0009

Abb.18


Speicher-Wassererwärmer 750 l

5548

315

Einz

elte

ile

37

Pos. Einzelteil0001 Stellfuß0002 Sensorbefestigung0003 Typenschild Vitocell 1000004 Dichtung0005 Blindflansch mit Dichtung0006 Klemmbügel0007 Magnesiumanode0008 Dichtung DN 1800009 Flansch DN 180 mit Dichtung0010 Montageanleitung0011 Serviceanleitung


Speicher-Wassererwärmer 750 l (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

38

0004

0008

00110010

0001

0012

00060005

0004

0003

0002

0007

0007

0008

0009

Abb.19


Speicher-Wassererwärmer 1000 l

5548

315

Einz

elte

ile

39

Pos. Einzelteil0001 Stellfuß0002 Sensorbefestigung0003 Typenschild Vitocell 1000004 Dichtung0005 Blindflansch mit Dichtung0006 Klemmbügel0007 Magnesiumanode0008 Dichtung DN 1800009 Flansch DN 180 mit Dichtung0010 Montageanleitung0011 Serviceanleitung0012 Dichtscheibe


Speicher-Wassererwärmer 1000 l (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

40

0013

0001

0001

0012

0003

00090008

0007

0005

0002

0011

0004

0006

0010

0014

0014

0015

Abb.20


Wärmedämmung

5548

315

Einz

elte

ile

41

Pos. Einzelteil0001 Klippverschluss0002 Wärmedämm-Mantel rechts0003 Wärmedämm-Mantel links0004 Wärmedämm-Matte oben0005 Wärmedämm-Matte unten0006 Deckel0007 Abdeckleiste0008 Abdeckung Thermometer0009 Thermometer 30 bis 120 °C0010 Schriftzug Viessmann0011 Abdeckleiste0012 Rosette (3 Stück)0013 Flanschhaube0014 Schriftzug Viessmann0015 Rosette ohne Loch


Wärmedämmung (Fortsetzung)

5548

315

Einz

elte

ile

42

0002

0004

0003 000100040001

Abb.21


Zubehörflansch

5548

315

Einz

elte

ile

43

Pos. Einzelteil0001 Dichtung DN 1800002 Flansch DN 180 mit Dichtung und Montageanleitung0003 Abdeckhaube0004 Montageanleitung



5548

315

Einz

elte

ile

44

Erstinbetriebnahme Wartung/Service Wartung/Service am: durch:

Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service am: durch:




Protokolle

Protokolle

5548

315

Anh

ang

45

Speicherinhalt l 160 200 300 500 750 1000Herstell-Nr. 7498981

7498993

7554535

7554536

7498982

7498994

7554665

7202951

7554554

7554552

7497184 7497185 7497186

DIN-Registernummer 9W241/11–13 MC/EBereitschaftswärmeauf-wandnach DIN EN 12897 : 2006Qst bei 45 K Temperaturdiffe-renz

kWh/24 h

1,35 0,97 1,46 1,04 1,65 1,95 3,00 3,54

Abmessungen Länge (7) ■ mit Wärmedämmung mm 581 581 667 859 960 1060■ ohne Wärmedämmung mm — — — 650 750 850Breite ■ mit Wärmedämmung mm 605 605 744 923 1045 1145■ ohne Wärmedämmung mm — — — 837 947 1047Höhe ■ mit Wärmedämmung mm 1189 1409 1734 1948 2106 2166■ ohne Wärmedämmung mm — — — 1844 2005 2060Kippmaß ■ mit Wärmedämmung mm 1260 1460 1825 — — —■ ohne Wärmedämmung mm — — — 1860 2050 2100Montagehöhe mm — — — 2045 2190 2250Gewicht kompl. mit Wärme-dämmung

kg 86 97 156 181 295 367

Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf R 1 1 1 1 1¼ 1¼Kaltwasser, Warmwasser R ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼Zirkulation R ¾ ¾ 1 1 1¼ 1¼

Elektro-Heizeinsatz-EHEStromart und Nennspannung3/N/PE 400 V/50 Hz

Schutzart: IP 44

Leistungsbereich max. 6 kW max. 12 kWNennaufnahme Normalbetrieb /Schnellaufheizung

kW 2 4 6 4 8 12

Nennstrom A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4Aufheizzeit von10 auf 60 °C

300 l h 7,4 3,7 2,5 — — —

500 l h 11,9 5,9 4,0 — — — 750 l h 17,4 8,7 5,8 8,7 4,3 2,8 1000 l h 23,1 11,6 7,7 11,6 5,8 3,8

Technische Daten

Technische Daten55

48 3

15

Anh

ang

46

Speicher-Wassererwärmer mit Elektro-Heizeinsatz-EHESpeicherinhalt l 300 500 750 1000Mit Heizeinsatz aufheizbarerInhalt

l 254 408 598 795

AbmessungenBreite (mit Elektro-Heizeinsatz-EHE)

mm 843 1005 1125 1225Mindestwandabstand zum Ein-bau des Elektro-Heizeinsatz-EHE

2/4/6 kW mm 685 650 650 650 4/8/12 kW mm — — 950 950

Gewicht Vitocell 100-V kg 156 181 295 367 Elektro-Heiz-

einsatz-EHE2/4/6 kW kg 2 2 2 2

4/8/12 kW kg — — 3 3

Ladelanze (Zubehör)Speicher-Wassererwärmer: Vitocell 100-V/-W, Typ CVAA, 300 lMit Ladelanze aufheizbarer Inhalt: 248 l

Technische Daten

Technische Daten (Fortsetzung)

5548

315

Anh

ang

47

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieProdukte Vitocell 100-V und Vitocell 100-W mit den folgenden Normen übereinstimmen:

DIN 4753AD 2000-MerkblätterDIN EN 12897 : 2006

Gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien wird dieses Produkt mit _-0036 gekennzeichnet:

97/23/EG

Angaben gemäß Druckgeräterichtlinie (97/23/EG):■ Beheiztes Druckgerät (nicht überhitzungsgefährdet)■ Trinkwasser- und Heizwasseranteil nach Artikel 3, Absatz (3)■ Solarteil nach Kategorie 1, Diagramm 2■ Module B und C 1 gemäß Anhang III■ Werkstoffe nach AD-Regelwerk gemäß Einzelgutachten und Anhang I, 4.2, b)■ Korrosionszuschlag gemäß Anhang I, 2.2 und AD-Regelwerk Das Druckgerät wurde ohne Ausrüstung (Sicherheitseinrichtung) geprüft.Das Druckgerät muss vor der Aufstellung und der ersten Inbetriebnahme gemäß den nationalen Vorschriftenausgerüstet werden.

Allendorf, den 05. Januar 2015 Viessmann Werke GmbH & Co KG

ppa. Manfred Sommer

Bescheinigungen

Konformitätserklärung55

48 3

15

Anh

ang

48

Gültigkeitshinweis

Herstell-Nr. (siehe Typenschild)7202951 7497184 7497185 74971867498981 7498982 7498993 74989947554535 7554536 7554552 75545547554665

Viessmann Werke GmbH & Co KGD-35107 AllendorfTelefon: 0 64 52 70-0Telefax: 0 64 52 70-27 80www.viessmann.de 55

48 3

15Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

typ cva, cvaa vitocell 100-w typ cva, cvaa vitocell 100-v ... · verweis auf anderes dokument mit...

Documents