tygerburger ravensmead 3 apr 2013

GRAND OPENING!!!THURSDAY, 28 MARCH 2013

WEALSO STOCK: assorted towels novelty textiles domestic plasticwarebrooms &mops brushes, buckets & basins toilet paper, tissues kitchen

towel & serviettes paper plates &waxwrap foil & clingwrapdiapers (adult & infants) sanitary towels & toilet paper soaps,

detergents & domestic chemicals andmuchmore…

ADDRESS: 1 Grove Street, Kuilsriver Tel: 021 825 7171

FACECLOTHS

GUESTTOWELS

HANDTOWELS

BATHTOWELS

BATHSHEETS

R4,99 R9,99 R24,99 R31,99 R49,99

Woensdag, 3 April 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

RAVENSMEAD & BELHAR

Woensdag, 3 April 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

RAVENSMEAD & BELHAR

PLAN: SQUEEZE CRIMINALS OUT

Delft cops inweekend blitzGARY VAN DYK

Crime fighting was in full swing in Delftthis weekend.According to station commander,

Brig Hendrik Jansen, police went at fullsteam to maintain safety this long weekend.“This was a job well done,” he said.“We arrested 89 suspects for a variety of

incidents that included possession of stolenproperty, loitering and unruly behaviour,possession of dagga, illegal possession ofmandrax, illegal possession of tik, dealing inliquor, possession of dangerous weaponsthat included guns and ammunition, as wellas arrests for rape, assault and domestic vio-lence.”Jansen added that besides the arrests,

they also seized seven sachets of tik, 10 man-drax tablets, 22 dagga cigarettes, 10 knivesand sharp objects, two illegal firearms, 12rounds of ammunition, one Telefunken tele-vision set, and three stolen vehicles.“This work in the community should be

an indication of our commitment to ensur-ing a safer society for the residents of Delftand that we will continue to squeeze thespace that criminals occupy out of this com-munity.”Police were also active with an awareness

programme last week, when they embarkedon an anti-gang crime awareness pro-

gramme at the Usave Centre on Delft MainRoad.Jansen explained that his personnel and

members of the CPF and neighbourhoodwatch took part in the programme.“The objective of the programme was to

mobilise community support against gangsoperating in the area.“We received a very positive response

from the community during the programmeand obtained almost 400 signatures inwhichthe community members pledged their sup-port for tougher police actions againstgangs,” he said.Gadidja Francis, the community develop-

ment worker for local government support-ed the initiative and she supportsmobilisingcommunity members to commit themselvesto fighting crime.Farida Marinus, the CPF secretary said

that the initiative hadwide support from thecommunity because of recent gang killingsand that theCPF is dedicated andwould sup-port any initiative that would enhance safe-ty in the area.Warrant Officer Brian Daniels was the DJ

at the event and entertained the crowd withfunky music with a positive message.Jansen further said that the interaction

provided a fresh impetus to their strategyand that members of the community cameforward with valuable information.

Where’s that bunny!

Logan Adams (3) from Heideveld was in the proper mood for Easter with her pretty Easterbonnet as she waited for the Easter bunny to deliver her supply of Easter eggs.

PHOTO: GARY VAN DYKStation commander for Delft, Brig Hendrik Jansen, third from right, gets local councillor, SabrinaGympies, to sign the pledge to fight gangs in the area, with members of the neighbourhoodwatch and CPF who took part in the exercise. PHOTO: GARY VAN DYK

2 NUUSNEWS

TYGERBURGER | RAVENSMEAD & BELHARWoensdag, 3 April 2013

TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24-groep

TygerBurger Ravensmead/Belhar word elke Woensdag indie volgende gebiede afgelewer: Bellville-Suid, Belhar,Glenhaven, Roosendal, Voorbrug, The Hague,Ravensmead, Florida, Cravenby Estate, Connaught Estate,Eureka Estate en Uitsig. Totale verspreiding: 33 980

TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir dievolgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs,Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totaleverspreiding: 285 531

Uitgewer:Uitgewer:

VVerspreiding:erspreiding:

KKontakontak onsons

KKorreksiesorreksies

Nuusredakteur: Marana Brand van HulsteynTel: 021 910 6540 - E-pos: [email protected]: Gary van DykTel: 021 910 6559E-pos: [email protected]: Garth HewittTel: 021 910 6500E-pos: [email protected] advertensies: Estelle SamTel: 021 910 6529 - 082 726 7626E-pos: [email protected]

Geklassifiseerde advertensies: 0860 11 7520www.tygerburger.co.za

RAVENSMEAD/BELHAR

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die

koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou

as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling

van foute in die koerant aan die ombudsman van

Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, [email protected] of skakel021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika,

mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie

geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na011 484 3619 of 'n e-pos na

[email protected] or

Vir enige verspreidingsklagtes skakel Nikita by021 910 6500 of e-pos: [email protected]

www.tygerburger.co.zaFotogalery:

Mamma’s en pappa’s het hul kinders se“wiele” opgetof vir die Goodwood-bewaarskoolse wieleloop.

Competition:Two readers can each win double tickets to apre-screening of the movie, The Host, withSter-Kinekor as well as a copy of the book.The movie is an adaptation of a StephanieMeyer novel.

Video:

Mark Haze is back on the Orange Couch, thistime new single “The best of the worst”.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Ster-Kinekor is giving mov-ie-goers a chance to be thefirst to watch The Host.They will have a special

pre-screening on Saturday 6April at all Ster-Kinekor the-atres across all shows on thatday.The Host is a romantic, sci-

ence-fiction action thriller,adapted from StephanieMeyer’s (of Twilight fame)novel of the same name. Thefilm stars Saoirse Ronan,Max Irons, and Jake Abel inthe lead roles.Writer/director Andrew

Niccol (Gattaca, InTime) hasadapted Meyer’s best-sellingnovel, in which our worldhas been invaded by an un-seen enemy.

Humans have become thehosts for these invaders whotake over their minds, whiletheir bodies remain intact.Most of humanity has al-ready succumbed to this al-ien invasion.To book your tickets for

the pre-screening visitwww.sterkinekor.com orcall 082 16789. For news andupdates, go to Facebook:Ster-Kinekor Theatres or fol-low Ster-Kinekor on Twitter:@SKTheatres.

WIN! WIN! WIN!V Two readers can each win doubletickets to the pre-screening, aswell as a copy of the novel, TheHost. Visit www.tygerburger.co.zato enter.

Be the first to catch new scifiromance thriller The Host

HeinrichMaasdorp,left andBrandon Felixin a scenefrom theproductionthat tookplace at theLeonsdaleCivic Centrelast week.

Drama brings message of hopeGARY VAN DYK

PowerhouseMinistries fromBellville is tak-ing a powerful message into the communitythrough drama.Last week they were at the Leonsdale Civ-

ic Centre with their production, Lappop(Ragdoll), and they want to take that mes-sage to wherever it is needed.Dr Zoe van der Merwe is the pastor at the

church who wrote the play and explainedthat it was done by young people from thechurch, who give a year of their lives to thebible school and community projects, likethe play.“We realised that there are somany social

problems out there andwe needmore peoplewho are prepared to jump in andmake a dif-ference,” she said.“That iswhy theplaywaswritten, to reach

the hearts of people who may be affected byall these social problems and to inspire themto aim for a better quality of life.“The interestingaspect is thatmanyof our

students have come from that journey ofdrug and alcohol abuse, crime and physicalabuse – which is portrayed in the play – but

they survived it and foundhope in their livesagain.”Van der Merwe pointed out that the play

is a classic story which place in our ownlives every day, as well as in the life’s ofthose around us.“All of us struggle with the questions of

life at one stage or another and in effect allof us sometimes feel like a ragdoll.“We decided towrite a play to bring ames-

sage of hope to all people and not just to dothe normal church preaching.“In this play everybody will be able to

identify (themselves) or situations in yourlife.“Sometimes we end up on the ashoop

(dunghill), and when life comes with pain,hurt and rejection, we all lose hope.”Van der Merwe explains the Power Team

is a group of students from different areasand backgrounds with one common goal– to serve their God with everything inthem.For more information about the produc-

tion Van der Merwe can be contacted on 072925 8672, 021 914 0799, or email [email protected].

GARY VAN DYK

The new Community Police Forum in Bel-har is in action to fight crime in the area.Chairperson Sebastian Julie said that

they are motivated in their fight againstcrime in the area and want the public tosupport them in their activities.“As the CPF we are the liaison between

the community and the police in the area,”he said.“We want to assist the police to reduce

the crime rate but we need everybody tobe involved in that fight against crime.“Don’t keep quiet about crime in your

neighbourhood, report it immediately.”Julie also added that another important

role in the community was the establish-

ment of neighbourhood watches.“These organisations can play a major

role in the reduction of crime and we willassist with the establishment of themwhere they are not operational.“We will provide the community mem-

bers with the necessary training andequipment, but theymust be serious aboutwanting to be part of that fight.“If everybody takes part in these activi-

ties it will ensure the safety of your fami-lies.”The organisationwill shortly be starting

a Facebook page so that communicationbetween the police and themselves willtake place much faster.Further information about their activi-

ties from 074 509 0353 and 078 209 7706.

Belhar’s CPF fighting fit

Members of the new CPF in Belhar. Front, from left, Belinda Adriaanse (projects coordinator),Lt Col Karen Vorsatz (station commander Belhar SAPS), Fahgmeeda Ammerodien (secretary),Sebastian Julie (chairperson), Gafieldien Benjamin (deputy chair), Zakariya Belcham (treasurer),and Christina Booysen (additional member). Standing from left, Sharon Swartz, NaomiAgulhas, Cindy Petersen, Maria Taaibosch, and Sheynain Benjamin. PHOTO: GARY VAN DYK

3NUUSNEWS


GARY VAN DYK

A young man in Bishop Lavis is on a mis-sion to make a difference in his communitythrough arts and culture.Jason Magooda has started the Bishop

Lavis Arts and Culture Kids DevelopmentForumwith hismusic school already in fullswing.It has not been an easy journey for this

young man who had to leave school in 1999to find work to support his parents and ayounger brother, but he alwayshad a dreamto achieve something positive in his life.“My circumstances are not much differ-

ent from so many other young people in mycommunity,” he says.“But, I was not going to let it get me down

and knew that music was going to play apart in empowering me, andmotivate otheryoungsters from the area.”In 1995, as a 15-year-old, that journey be-

gan when he started to play guitar and thepassion for music was ignited.“I started out by learning from friends,

but in my heart I knew that I wanted moreformal training,” he says.“There was always that dream to study

music on a higher level, but there was nomoney. I persisted, however, by saving upenough to get a few lessons from one of ourguitar legends, Alvin Dyers at the JazzWorkshop.“When my funds ran out after about four

months, I was encouraged to join up withPROMPT, the Professional Music and Tech-nology college,where Iwas reallymotivatedto get going in the music business.“Here my musical horizons expanded as

I got more guitar experience from teacherslike Wayne Bosch on guitar and Alvin Hen-dricks on bass, Camillo Lombard and Ce-leste Williams on piano, and I even startedplaying some drums.”One of themost important lessons that he

learnt at this facility is that there were somany other young people from disadvan-taged communities who shared his dream.“It was fantastic to be in the company of

so many youngsters from the same back-ground who shared this passion for theirmusic. They shared this passion that themusic could empower us, and that is whatI want to do now: empower our youththrough music,” he says.He acknowledged that to study music on

a professional level is not easy and is quiteexpensive.“Many young people will never have this

opportunity to studymusic, especially sinceit is not on the school curriculum.“The education department does not real-

ise what a big part this can play in showingour youth that there is a way out of all thenegativity around them like the crime,

gangsterism and drugs.“The discipline of learning music helps

you apply those same disciplines in yourpersonal life. In the sameway other arts andother cultural activities can also play a bigpart in fighting crime.”While Magooda is planning a number of

fundraising activities he is looking for oth-ers who want to help him on his quest inthe community.“We need all the help we can get. Dona-

tions of instruments would help a lot, andwe are desperately trying to get a drum kitbecause there is such a lot of interest in it.“We also need expertise so if you have ex-

perience in the arts and culture that youwant to share please contact me.”Music lessons take place at Lavis Drive

Primary every afternoon from 15:30.Magooda can be contacted on 083 753 8567.

Music the mission for change

Jason Magooda, right, gets the tunes going with some of the learners at the forum.PHOTO: GARY VAN DYK

GARY VAN DYK

Members of a community organisationwere angels to the needy this Easter.On Saturday members of Angels Share, a

community organisation from Thornton,handed a plate of food to the needy childrenof Leiden Delft.The programme was held at Kaiross Pri-

mary School and executed in conjunctionwith Delft SAPS and Belhar Fire Station.According to the organiser of the event,

Toni Mackrill, they embarked upon theEaster programme with the intention of en-suring that the needy children at least havea decent meal over the extra long weekend.“We have volunteers from various com-

munities from across the Cape Peninsula,”she said. “When we started we appealed tovarious companies to help us with thisproject and with their help we were able toprepare food for 10 massive pots and fedmore than 2 500 children.

“The children were all ecstatic about thefree meal and it was such a pleasure to seethe joy on their faces,” she said.She also pointed out that most of the chil-

dren in the area are dependent on theschool’s feeding scheme and would havegone without a proper meal over the longweekend.

Long weekend meal brings smiles

The‘angels’ofAngelsShare,servingthemealsto thegratefulchildren.

4 NUUSNEWS


S u p p l i e sS u p p l i e s

TEL: 021 948 1852

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pmSATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHTTO LIMIT QUANTITIES• PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Modderdam Rd BELLVILLE(behind ESKOM)

5 yearguarantee

II

SS

OO

99

00

00

11 S A B SS A B S

APPROVEDAPPROVED

00R1999 00R1999

23 YEARS • BEST QUALITY • BEST PRICESAPPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

20L PAINTACRYLIC WHITE

R 00249R 00249

R 00495R 00495 R 00300R 00300

Seat + Mechanism

Included

6 PIECE

CLOSE-COUPLETOP FLUSHSUITE

R 00795R 00795

00R139500R1395R 00800R 00800

CHROME FINISH (INCL TRAY)

00R 75 00R 75Heavy Duty

TOILET SEATS

R 00549R 00549

PG Demand

POSTFORMTOPS

600mm

(Various Colours)

KNOTTY PINE

50R 11 50R 11FIRSTGRADE

PNEUMATICWHEELBARROWPNEUMATIC

WHEELBARROW

600mm x 400mm WHITE

VANITYCUPBOARDVANITY

CUPBOARD 900mm WHITE

SINK / CABINETCOMBO & TOPSINK / CABINETCOMBO & TOP

WITH LONG BODY TAPWITH LONG BODY TAP

DOUBLE BOWL SINK

R 00199R 00199

/ Each

R 00695R 00695R 00995R 00995

BASINMIXER

00R15900R159

SHOWER/BATH

MIXER

FROM

TAPS

00R599 00R599

FREE BASINFREE BASIN

Terms & conditions apply

SINKMIXER

TRIDOORSHOWER DOOR

TRIDOORSHOWER DOOR

QUADRANTSHOWER DOORQUADRANT

SHOWER DOOR

Luxury

Free Standing Bath

on Mahogany Feet

00R3995

GEYSERGEYSER600 KPA DUAL

HEAT TECHHEAT TECH

Including: Drain Cock & Safety Valve

FAB prize includes:Venue and catering (buffetstyle) for 60 guests, includingdecor and flower arrangements,string quartet for pre-drinksand a wedding limousinesponsored by Fort Simon WineEstate situated on the BottelaryRoad (R47 620); wedding dressfrom renowned Cape Towndesigner Jacques Lagrange(R20 000); Photography bySibling Photography (R12 500);Wedding planning by DonatoEvents (R14 500); Honeymoon byThe Bay Hotel (R7 900);Wedding video by GeneProductions (R7 500); Invitesand Save the Date by PolkadotWeddings and Design (R5 000);DJ by PLAY4U (R4 500); Cakeby Sugar and Spice (R4 500);Wedding favours by CK Ramics(R4 500) and The House ofChocolates (R4 000); Bridesmaiddresses by Paper Dolls (R4 000);Makeup and hair by TheMake-up Worx (R3 400).

Win a wedding withTygerBurger and FAB BridalExpo. The FAB Bridal Expotakes place on 4 and 5May in the Market Hall atGrandWest. Collect all fivephotos relating to FAB,published weekly inTygerBurger and take italong to any of the FABBridal Expo show days toenter. The first picture waspublished on 27 March. Formore information visitwww.tygerburger.co.za orwww.donatoevents.co.za orthe FAB Bridal ExpoFacebook page. Photos canalso be downloaded on thewebsites.

Win a Wedding: photo 2 of 5Yay, chocs! TheChild Care Forum ofthe Masithembeleorganisation at theNelson Mandela Parkin Delft hosted anEaster fun day forthe children lastweek. They aregetting some Eastereggs from MinaHeyns, second fromright, and otherhelpers. Parents andcaregivers from Delftand Belhar cancontact Heyns on079 568 0278.

PHOTO: GARY VAN DYK

5NUUSNEWS


Get in line to march against womenand child abuse.

The Maranatha Baptist Church inCassia Link, Belhar will be the gathe-ring point at 10:00 on Saturday, for asilent march against women and childabuse.

All participants are asked to wearblack for the event and bring alongposters or banners to make a strongstatement.

For further information contactMarlon or Charmaine on 021 952 4880.

Show your support formarch against abuse

African Passion speaksto all South Africans

The African Passion, a SouthAfrican look at the story ofEaster, was hosted at theBaxter Theatre over the wee-kend. Gary van Dyk was thereto capture the festivities.

Fun evening out: Enjoying the experience were, from left, Linda Jonas, Christina Nero, JaneVan der Heyde and Venessa Tippens from Ravensmead.

Excited: Peter Weeks and Melanie Burke wereexcited to be at the production at the Baxter.

Supporters: Ingrid Arendse, Jacobus Erasmus,Margie Erasmus, Beryl Reynolds and PeterReynolds, were there to support the ShekinahFull Gospel Choir who were part of theproduction in Cape Town.

Easter at GrandWest casino is always some-thing to remember.

There will be plenty of Easter “magic” un-til 7 April for children.

Every day a colourful cast of buskers willbring smiles to the faces of little visitors inthe children’s entertainment area.

Regardt Laubscher the magician will liter-ally hold kids and their parents spellboundwith a versatile and energetic show packedwith magical tricks and comedy.

The mime artist will mimic passers-bywhile the lofty stiltwalker, colourful clownand nimble-fingered juggler and uni-cyclerwill all add to the spirit of fun and festivity.

The fire and hula hoop dancer will haveyoungsters in awe at her performance.

And the favourite character at this timeof year will undoubtedly be the friendly andvery interactive Easter bunny who is look-ing forward to meeting his young fans atGrandWest.

For adults not quite prepared to bet theirmoney on the Easter bunny, a quick visit toRose the Tarot card reader between 19:30and 20:10 may tell them everything theywant to know.

Call GrandWest Casino on 021 505 7777.

Come see amazing Eastermagic at GrandWest

6 ADVERTENSIEADVERTISEMENT


PRICESVALID2-7APRIL2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS, FAMILYSTORESANDHYPERS INWESTERNCAPEONLYEXCLUDING BEAUFORTWEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS.

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not beliable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Always there foryou

PLUSEARNPOINTS

Sponsored by

BOEREWORS

2899PnP Fresh WholeChicken

per kg

4999Bulk Beef Mince

per kg

7999Bulk Lamb BraaiChops

per kg 5699UltimateBraai MasterBoerewors

per kg

7499WellingtonVO Brandy750ml

Each

2999Frozen MarinaraMix 700g nett

per kg2899Frozen WholeYellow Tail

per kg

Products have been styled for photography

Products have beenstyled for photography

Product has been styledfor photography

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Hunter’sDry 24 x 330mlCans or Non-returnable Bottles

0099SAVE35.00N

OWONLY

CASE PRICE

16499per case

5699Bulk LambForequarter Pack(Consists of: BaaiChops & Stew Cuts)

per kg

4499Duck FarmFrozen Duck

per kg2149RainbowMama’sNine Nine FrozenChicken Braai Pack1.15kg

Product has been styledfor photography

7ADVERTENSIEADVERTISEMENT


1177541B_E

PRICESVALID2-7APRIL2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS, FAMILYSTORESANDHYPERS INWESTERNCAPEONLYEXCLUDING BEAUFORTWEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS.

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not beliable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PleaseRecyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

Always there foryou

PLUSEARNPOINTS

3999BabySoft 2 plyToilet TissueAssorted 9s

Each549KOO Baked Beansin Tomato Sauce410g

Each

4999Gâteaux Cake

Each

1779Crosse &Blackwell TangyMayonnaise 750g

Each

999PnP Mini ItalianTomatoes 250g

1999PnP Soft Citrus1/2 Tray

2500PnP Crisp LettuceHead, EnglishCucumber & Carrots1kg

BUY ALLFOR

999PnP Pears Loose sell

per kg 2000Avocados

BUY 4FOR

899PnP Sweet PotatoesLoose Sell

per kg 4000PnP WashedPotatoes 2kg,Onions 2kg &English Tomatoes1kg

BUY ALLFOR

2500PnP Golden DeliciousApples 1.5kg

BUY 2FOR

WEEKLYWINNERS

1499DairyBelle Fruitsof the Forest, InShape or PlainYoghurt Assorted1kg

Each

8 ADVERTENSIEADVERTISEMENT


OPENBARE KOMMENTAAROP DIE STAD KAAPSTAD SEKONSEP- GEÏNTEGREERDEONTWIKKELINGSPLAN (GOP) ENKONSEPBEGROTING 2013/14Kennis geskied hiermee ingevolge die Plaaslike Regering:Wet op MunisipaleStelsels,Wet 32 van 2000; die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur,Wet 56van 2003, en die Wet op Munisipale Eiendomsbelasting,Wet 6 van 2004, datdie Stad se konsep- geïntegreerde ontwikkelingsplan en konsepbegroting vir2013/14 vanaf 2 April 2013 tot en met 2 Mei 2013 beskikbaar sal wees virkommentaar by alle munisipale administratiewe geboue, subraadskantore (sienlys hier onder) en alle munisipale biblioteke.

Die dokumente kan ook vanaf 28 Maart 2013 by die volgende skakel op onswebtuiste bekom word:

www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/default.aspx

Rig skriftelike korrespondensie aan:

Die Stadsbestuurder, GOP/begroting 2013/145de vloer, Podiumblok, Burgersentrum, Kaapstad 8001; ofPrivaat Sak X9181, Kaapstad 8000; offaks 021 400 1332; ofe-pos: [email protected]

Persone met kommentaar kan dit skriftelik teen nie later nie as 16:30 opMaandag 2 Mei 2013 by bogenoemde adres of hul plaaslike subraadskantoorindien. Diegene wat ’n mondelinge aanbieding wil doen, kan minstens tweedae voor die subraadsvergadering ’n tydgleuf by hul plaaslike subraadskantoorbespreek. Persone wat hulp nodig het om te skryf, kan die onderstaandekantore in werkstyd besoek, waar ’n personeellid hulle met die transkripsie vanhul kommentaar sal bystaan.

Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die GOP en begroting ter insae sallê, sowel as met wie om te skakel vir mondelinge aanbiedings:

SUBRAAD ADRES SUBRAADS-BESTUURDER

Subraad 1 Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridle-weg,Milnerton

Peter DeaconTel: 021 550 1001

Subraad 2 Munisipale kantore, Brightonweg,Kraaifontein

Fred MonkTel: 021 980 6053

Subraad 3 Munisipale kantore, Voortrekkerweg,Goodwood

Johannes BrandTel: 021 590 1676

Subraad 4 Munisipale kantore, h.v. Voortrekker- enTallentweg, Parow

Ardela van NiekerkTel: 021 444 0196

Subraad 5 Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan enKiaatweg, Bonteheuwel

Martin JulieTel: 021 695 8161

Subraad 6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville Pat JansenTel: 021 918 2024

Subraad 7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville Carin ViljoenTel: 021 444 0689

Subraad 8 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat enHoofweg, Strand

Izak du ToitTel: 021 850 4149 / 50

Subraad 9 Perseel B, Khayelitsha-inkopiesentrum,Khayelitsha

Johnson FetuTel: 021 360 1351

Subraad 10 Stocks & Stocks-kompleks, Blok A, h.v.Ntlakohlaza- en Ntlazaneweg, Khayelitsha

Goodman RorwanaTel: 021 360 1267

Subraad 11 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg,Gugulethu

Kayise NombakuseTel: 021 630 1615

Subraad 12 Parke & Baddens-gebou, Merrydale-laan,Lentegeur

Alesia BosmanTel: 021 371 8199 /5021


Lunga BoboTel: 021 630 1619


Christopher JakoTel: 021 6301 643

Subraad 15 Pinelands-opleidingsentrum,St Stephensweg, Sentrale Plein, Pinelands

Mariette GriesselTel: 021 531 3437

Subraad 16 11de vloer,Waalstraat 44, Kaapstad Marius CoetseeTel: 021 487 2055

Subraad 17 Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- enKlipfonteinweg, Athlone

Edgar CarolissenTel: 021 637 9757

Subraad 18 H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier Okkie ManuelsTel: 021 700 4025

Subraad 19 Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uitRecreationweg, Vishoek

Desiree MentorTel: 021 784 2011

Subraad 20 Alphensentrum, Constantia-hoofweg,Constantia

Brian FordTel: 021 794 2493

Subraad 21 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- enCarinusstraat, Kuilsrivier

Pieter GroblerTel: 021 900 1503

Subraad 22 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- enCarinusstraat, Kuilsrivier

Richard MoiTel: 021 900 1578

Subraad 23 Parke & Baddens-gebou, Merrydale-laan,Lentegeur

Raphael MartinTel: 021 371 4550

Subraad 24 H.v. Delft- en Fort Worth-weg, Delft Anthony MatheTel: 021 956 8000

Allebiblioteke

Klik op http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/ListofLibraries.aspx vir ’n lys van alle biblioteke.

Kaapstad Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, KaapstadSuid-Skiereiland Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead

Let wel: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit diekonseptariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by diekonsepbegroting vir 2013/14.

1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand)

Eiendomsbelasting is BTW-vry.

1.1 Residensiële eiendomme – R0,005900 (Die Stad sal geen belasting hefop die eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos opdie waardasielys nie.)

1.2 Industriële/kommersiële eiendomme – wat alle onontwikkelde grondinsluit – R0,011800

1.3 Landbou-eiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onderdrie kategorieë:(a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word –

R0,005900(b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word –

R0,001180(c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële

doeleindes, gebruik word – R0,0118001.4 Openbare diensinfrastruktuur – R0,002107

1.5 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbarevoordeelorganisasie in die gewysigde eiendomsbelastingregulasiesvoldoen, dog nie vir die 100%-korting ingevolge die Raad sekonsepbelastingbeleid in aanmerking kom nie, sal teen 25% van dieresidensiële koers belas word – R0,001475

1.6 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede virdie boekjaar 2013/14 verskyn in die tabel hier onder:

Die voorgestelde bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir dieboekjaar 2013/14 is soos volg:

BRUTO MAANDELIKSEHUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

%KORTING

BRUTO MAANDELIKSEHUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

%KORTING

2012/13 2012/13 2013/14 2013/140 3000 100% 0 3000 100%

3001 4500 95% 3001 4500 95%4501 5500 90% 4501 5500 90%5501 6500 80% 5501 6500 80%6501 7500 70% 6501 7500 70%7501 8000 60% 7501 8000 60%8001 8500 50% 8001 8500 50%8501 9000 40% 8501 9000 40%9001 9500 30% 9001 9500 30%9501 10000 20% 9501 10000 20%10001 10500 10% 10001 10500 10%

1.7 Spesiale kortings sal vir bepaalde eiendomskategorieë oorweeg word,mits daar voor 31 Augustus 2013 aansoek gedoen word soos per bylae 5van die begrotingsdokument.

Hoogtepunte van voorgestelde wysigings

• Omskrywing van gastehuise en bed-en-ontbyt-ondernemings.• Wysiging van ‘senior burger’-maatstawwe vir trusts.• Wanneer munisipale eiendomme gekoop word, is die koper

verantwoordelik vir die erfbelasting.• Geen aansoek om korting vir ’n senior burger sal oorweeg word indien

sodanige persoon nog as ’n deernisgeval op die Stad se rekeningstelselverskyn nie.

2. VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGSBTW teen 14% word by die volgende dienste bygevoeg: water, sanitasie,elektrisiteit en vaste-afvalbestuur.

2.1 WATER

Drie stelle watertariewe word voorgestel (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppelaan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, saldít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereistebeperkings hersien word.

2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelikedoeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 6 Per kℓ R0.00 R0.00>6 < 10.5 Per kℓ R7.60 R8.66>10.5 < 20 Per kℓ R11.61 R13.24>20 < 35 Per kℓ R17.20 R19.61>35 < 50 Per kℓ R21.24 R24.22>50 Per kℓ R28.02 R31.95

2.1.2 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 6 Per kℓ R0.00 R0.00>6 < 10.5 Per kℓ R7.60 R8.66

2.1.3 Kommersieël – water wat aan hoofsaaklik kommersiële eiendommevoorsien word: R12,51 (R14,27 met BTW) per kℓ

2.1.4 Industrieel – water wat vir vervaardiging, kragopwekking, vervoer oorland, konstruksie of enige verwante doeleinde gebruik word: R12,51(R14,27 met BTW) per kℓ

2.1.5 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies – enigeopvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R11,06 (R12,61 metBTW) per kℓ

2.1.6 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelingswat enkel- en deeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom. ’nGratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand by voorlegging enaanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor aantal eenhede – sienbylae 7 by begrotingsdokument

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 6 Per kℓ R0.00 0.00>6 < 10.5 Per kℓ R9.93 R11.32>10.5 < 20 Per kℓ R11.61 R13.24>20 < 35 Per kℓ R17.20 R19.61>35 < 50 Per kℓ R21.24 R24.22>50 Per kℓ R28.02 R31.95

2.1.7 Regering – nasionale en provinsiale departemente: R11,88 (R13,55met BTW) per kℓ

2.1.8 Munisipale/departementele gebruik: R11,06 (R12,61 met BTW) per kℓ2.1.9 Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie:

R11,88 (R13,55 met BTW) per kℓ2.1.10 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien

word: R14,19 (R16,18 met BTW) per kℓ2.1.11 Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie

uitsluit. Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en virkosteverhaling van die departement waternetwerke van die StadKaapstad: R3,42 (R3,90 met BTW) per kℓ

2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlikedoeleinde van bestaansboerdery deur kwesbare groepe.

2.1.13 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kanom ’n gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand aansoek doen.’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grondvan die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.


• Bestaande skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat bydie Stad Kaapstad geregistreer is. Bygewerk om die verbruikstariewe virouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is)sowel as tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelikegestremdhede in te sluit.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 0.75 Per kℓ per persoon R0.00 R0.00>0.75 Per kℓ per persoon R11.06 R12.61

• Die persentasie stygings in blok 1 van die volledig huishoudelikekategorie oorskry die standaardstyging weens die verlaging in diesubsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en diewatervraagstrategie genoodsaak word.

• Die volgende fase om die aantal blokke in die huishoudelikegroepskategorie uit te brei ten einde dit verder met die volledighuishoudelike kategorie te versoen, soos wat kliënte gedurende dieoorlegplegingsproses vir 2012/13 versoek het, het ’n aanvang geneem.

• Veranderinge in diverse tariewe en prosedures, met inbegrip vanstygings met betrekking tot behandelde afvalwater (bepaald virgholfbane), industriële afvalwater en brandkrane, word in bylae 4 by diebegrotingsdokument uiteengesit.

2.2. SANITASIE

Drie stelle sanitasietariewe word voorgestel (10%-verminderingstarief,20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppelaan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, saldít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereistebeperkings hersien word.

2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70%van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool)

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 4.2 Per kℓ R0.00 R0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R7.20 R8.21>7.35 < 14 Per kℓ R13.56 R15.46>14 < 24.5 Per kℓ R14.82 R16.90>24.5 < 35 Per kℓ R15.56 R17.74

2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) –enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimumvan 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan35 kℓ riool)

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 4.2 Per kℓ R0.00 R0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R6.70 R7.64>7.35 < 14 Per kℓ R11.90 R13.57>14 < 24.5 Per kℓ R13.01 R14.83>24.5 < 35 Per kℓ R14.80 R16.87

2.2.3 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelingswat deel- en enkeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom –90% van waterverbruik (*sien nota) tot ’n maksimum van 35 kℓ perhuishouding. ’n Toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand sal gratisbeskikbaar gestel word by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigdeverklaring oor die aantal eenhede wat vanaf daardie meteraansluitingvoorsien word. Verbruik bo die gratis toewysing sal soos volg gehef word:

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 4.2 Per kℓ R0.00 0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R9.05 R10.32>7.35 < 14 Per kℓ R13.56 R15.46>14 < 24.5 Per kℓ R14.82 R16.90>24.5 < 35 Per kℓ R15.56 R17.74

2.2.4 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

0 < 4.2 Per kℓ R0.00 R0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R7.20 R8.21

2.2.5 Industrieel en kommersieël (standaard), skole, sportliggame, kerke,liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale enander – 95% van waterverbruik (*sien nota):R9,62 (R10,96 met BTW) per kℓ

2.2.6 Industrieel en kommersieël (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – 95%van waterverbruik (*sien nota): R9,04 (R10,31 met BTW) per kℓ

2.2.7 Departementeel – 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteiteuitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R8,85 (R10,09 metBTW) per kℓ

2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie onder bostaandekategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R9,62 (R10,96 met BTW)per kℓ

2.2.9 Divers (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – alle verbruikers wat nieonder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R9,04(R10,31 met BTW) per kℓ

2.2.10 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kanom ’n gratis toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand aansoekdoen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal opgrond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweegword.

* LET WEL: Die direkteur van water- en sanitasiedienste kan die persentasiesna gelang van die verbruiker aanpas. Dít geld egter nie vir die volledighuishoudelike kategorie nie.

Hoogtepunte van voorgestelde wysigings• Bestaande skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat by

die Stad Kaapstad geregistreer is. Bygewerk om die verbruikstariewe virouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is)sowel as tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelikegestremdhede in te sluit.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 0.525 Per kℓ per persoon R0.00 R0.00>0.525 Per kℓ per persoon R8.85 R10.09

• Die persentasie stygings in blok 1 van die volledig huishoudelikekategorie oorskry die standaardstyging weens die verlaging in diesubsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en diewatervraagstrategie genoodsaak word.

• Die volgende fase om die aantal blokke in die huishoudelikegroepskategorie uit te brei ten einde dit verder met die volledighuishoudelike kategorie te versoen, soos wat kliënte gedurende dieoorlegplegingsproses vir 2012/13 versoek het, het ’n aanvang geneem.

• Veranderinge in diverse tariewe en prosedures, met inbegrip vanstygings met betrekking tot behandelde afvalwater (bepaald virgholfbane), industriële afvalwater en brandkrane, word in bylae 4 by diebegrotingsdokument uiteengesit.

2.3 ELEKTRISITEIT

Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 7,86%.

9ADVERTENSIEADVERTISEMENT


RESIDENSIËLE TARIEWE

2012/13sonderBTW

2013/14sonderBTW

2013/14metBTW

%styging

Hulptarief(“LifeLine”)(vir kliënte watin aanmerkingkom engemiddeld450 kWhper maandof minderontvang)

Blok 1 0-150kWh c/kWh 64.93 79.70 90.86 22.75%

Blok 2 150-350kWh c/kWh 89.95 79.70 90.86 -11.40%

Blok 3 350-600kWh c/kWh 118.11 185.00 210.90 56.63%

Blok 4 600+ kWh c/kWh 140.18 185.00 210.90 31.97%

Huis-houdelik

Diens R/Dag 0.00 0.00 0.00 n/aBlok 1 0-150kWh c/kWh 113.20 125.00 142.50 10.42%Blok 2 150-350kWh c/kWh 118.11 125.00 142.50 5.83%Blok 3 350-600kWh c/kWh 118.11 125.00 142.50 5.83%Blok 4 600+ kWh c/kWh 140.18 152.00 173.28 8.43%

Nettometer-elektrisiteithuis-houdelik

Diens R/Dag 9.83 10.60 12.08 7.83%Energie –verbruik c/kWh 91.69 88.82 101.25 -3.13%

Energie –opgewek c/kWh 91.69 46.04 52.49 -49.79%

KOMMERSIËLE TARIEWEKlein krag-verbruiker 1

Diens R/Dag 19.16 20.67 23.56 7.88%Energie c/kWh 103.40 111.52 127.13 7.85%

Klein krag-verbruiker 2 Energie c/kWh 161.68 174.38 198.79 7.86%

Buitespits-gebruik

Minimum R/Dag 62.55 70.59 80.47 12.85%Energie c/kWh 57.09 64.43 73.45 12.86%

Groot krag-gebruikersLS

Diens R/Dag 31.91 34.42 39.24 7.87%Energie c/kWh 54.21 58.47 66.66 7.86%Vraag R/kVA 161.31 173.99 198.35 7.86%

Groot krag-gebruikersMS

Diens R/Dag 31.91 34.42 39.24 7.87%Energie c/kWh 50.39 54.35 61.96 7.86%Vraag R/kVA 150.03 161.82 184.47 7.86%

Tyd vangebruik MS

Diens R/Dag 5210.00 5619.71 6406.47 7.86%

Energie

Hoog - spits c/kWh 255.46 255.46 291.22 0.00%Hoog -standaard c/kWh 67.55 72.86 83.06 7.86%

Hoog -buite spits c/kWh 36.77 39.66 45.21 7.86%

Laag - spits c/kWh 72.53 78.23 89.18 7.86%Laag -standaard c/kWh 45.00 51.59 58.81 14.64%

Laag -buite spits c/kWh 31.91 34.71 39.57 8.77%

Vraag R/kVA 81.03 87.39 99.62 7.85%

AtlantisTyd vangebruik MS

Diens R/Dag 5210.00 5210.00 5939.40 0.00%

Energie





Vraag R/kVA 81.03 81.03 92.37 0.00%

Tyd vangebruik HS

Diens R/Dag 5210.00 5619.71 6406.47 7.86%

Energie





Vraag R/kVA 81.03 87.40 99.64 7.86%ANDER TARIEWE

ToltariefEnergie-by-betaling

Vas c/kWh 14.07 15.18 17.31 7.89%

Nie-vas c/kWh 8.64 9.32 10.62 7.87%VERLIGTINGSTARIEWEStraat-verligtingen verkeer-seine

R/100W/uur in gebruik 0.1134 0.1223 0.1394 7.85%

Private ligte R/100W/uur in gebruik 0.1238 0.1335 0.1522 7.84%


• RESIDENSIËLE TARIEWE: Geheel en al herstruktureer. Algehele styging ininkomste uit die groep is 7,86%, maar individuele kliënte sal waarskynlikverskillende stygings waarneem op grond van werklike verbruik.

• GRATIS BASIESE ELEKTRISITEIT: Hulptariefkliënte wat minder as 250 kWhper maand ontvang, se gratis basiese toevoer sal tot 60 kWh verhoogword, en diegene wat tussen 250 kWh en 450 kWh per maand ontvang,sal ’n gratis basiese toevoer van 25 kWh per maand kry.

• NETTO METERTARIEF: Die energiekomponent word nou in verbruik enopwekking ingedeel.

• NUWE TYDSPESIFIEKE TARIEF: ’n Nuwe tydspesifieke tarief virmediumspanning word slegs vir die Atlantisgebied ingestel.

• Die kategorie “Klein kragverbruiker 1” met die buitespits-kombinasie wasvanaf 1 Julie 2012 tot slegs bestaande kliënte beperk. Die buitespits-komponente styg met ’n bogemiddelde bedrag om hierdie tariefuiteindelik uit te faseer.

LET WEL: Maandelikse diensheffings word bereken as die daagliksediensheffing, vermenigvuldig met die aantal dae in die rekeningtydperk.

2.4. VASTE AFVAL

VASTE AFVAL2012/13sonderBTW

2013/14sonderBTW

2013/14met BTW

%styging

RESIDENSIËLE VERWYDERING

FORMEEL

240 ℓ, wat sluithouerinsluit Rand/maand R 85.21 R 90.61 R 103.30 6.32%

DEERNISKORTING - 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUITBlok 1 (100%-korting)– eiendomswaarde toten met R100 000

Korting in rand/maand -R 85.21 -R 90.61 -R 103.30 6.32%

Blok 2 (75%-korting)– eiendomswaarde vanR100 001 tot R150 000






100%-deernisverligting

Soos per diekredietbeheer-en skuld-invorderings-beleid

-R 85.21 -R 90.61 -R 103.30 6.32%

VERHOOGDE DIENSVLAK, MÉT SLUITHOUER240 ℓ – bykomendehouer

Rand per houerper maand R 85.21 R 90.61 R 103.30 6.32%

240 ℓ – drie keer perweek vir groep


INFORMEEL

Basiese vullissakdiens Rand per maand Gratis Gratis Gratis -

NIERESIDENSIËLE VERWYDERING

240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUITEen verwydering perweek


Drie verwyderings perweek


Vyf verwyderings perweek


VULLISBESKIKBAARHEID

Alle leë erwe Rand per maand R 50.46 R 53.68 R 61.20 6.32%

WEGDOENINGSDIENSTE

Algemene afval Rand per ton R 272.98 R 292.28 R 333.20 7.06%

Spesiale afval Rand per ton ofdeel daarvan R 361.93 R 387.46 R 441.70 7.06%

Skoon bourommel Rand per ton R 50.00 R 50.00 R 57.00 0%


• Die heffing vir bourommel bly onveranderd op R57,00 (BTW ingelsuit).• Die tariefbeleid is herskryf om die inhoud te vereenvoudig, duplisering uit

te skakel en konsekwentheid deur die hele beleid te verseker.

3. DIVERSE TARIEWE EN HEFFINGS3.1 ’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe en heffings lê ter

insae by bogenoemde munisipale kantore. (Sien bylae 6 van diebegrotingsdokument).

3.2 Alle diverse tariewe sluit BTW in.3.3 Boetes, terugbetaalbare deposito’s en behuising is vrygestel van BTW.3.4 BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op

Toegevoegde Waarde,Wet 89 van 1991.

4. TOEWYSING VAN TOELAES4.1 Raadpleeg bylae 11 by die begrotingsdokument vir ’n lys organisasies/

liggame wat as toelaagbegunstigdes aanbeveel is.

5. SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFINGDie bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word teen 14% BTWbelas.

Die bykomende heffings hier onder word as rand in die rand weergegee.

SPESIALEAANSLAG-GEBIED

GOED

GEKE

URDE

BEGR

OTIN

G20

12/1

3R

BYKO

MEN

DEHE

FFIN

G20

12/1

3R

sond

erBT

W

VOOR

GEST

ELDE

BEGR

OTIN

G20

13/1

4R

VOOR

GEST

ELDE

BYKO

MEN

DEHE

FFIN

G20

13/1

4R

sond

erBT

WVO

ORGE

STEL

DEBY

KOM

ENDE

HEFF

ING

2013

/14

Rm

etBT

W

Lughawe 2,031,031 0.001927 2,266,516 0.001787 0.002037Athlone 583,201 0.002601 643,300 0.002361 0.002692Blackheath 1,300,137 0.001123 1,359,328 0.000992 0.001131KaapstadSentraal 38,876,503 0.001878 41,647,300 0.001758 0.002004

ClaremontResidensieël 401,333 0.000456 433,435 0.000450 0.000513Kommersieël 5,260,570 0.001456 5,681,348 0.001335 0.001522Totaal 5,661,903 6,114,783Claremont-boulevardKommersieël 2,710,999 0.000775 2,832,994 0.000665 0.000758Epping 5,824,768 0.001497 6,289,576 0.001354 0.001544VishoekResidensieël 133,019 0.000483 144,821 0.000550 0.000627Kommersieël 467,329 0.001585 515,563 0.001751 0.001996Totaal 600,348 660,384Glosderry NVT NVT 1,048,454 0.001960 0.002234GroenpuntResidensieël 716,569 0.000425 860,206 0.000456 0.000520Kommersieël 3,323,908 0.002110 3,482,710 0,002217 0,002527Totaal 4,040,477 4,342,916Groote Schuur 4,264,180 0.001663 4,499,203 0.001994 0.002273Maitland 1,595,147 0.001250 1,753,969 0.001685 0.001921MuizenbergResidensieël 627,261 0.000760 657,831 0.000760 0.000866Kommersieël 516,230 0.002273 586,963 0.002283 0.002603Totaal 1,143,491 1,244,794ObservatoryResidensieël 1,948,663 0.001234 1,965,300 0,001059 0,001207Kommersieël 1,328,803 0.001642 1,587,388 0,001532 0,001746Totaal 3,277,466 3,552,688OranjekloofResidensieël 741,215 0.000578 626,326 0.000456 0.000520Kommersieël 2,699,018 0.001925 3,074,338 0.001968 0.002244Totaal 3,440,233 3,700,664Paardeneiland 2,700,165 0.001500 2,887,031 0.001160 0.001322Parow-industrieël 2,761,426 0.001837 2,937,799 0.001593 0.001816

Seepunt

Residensieël 1,368,960 0.001225 1,438,396 0.000990 0.001129

Kommersieël 2,102,946 0.002250 2,260,335 0.001839 0.002096

Totaal 3,471,906 3,698,731Stikland-industrieël N/A N/A 2,447,784 0.001765 0.002012

Triangle-industrieël 1,556,386 0.003415 1,651,716 0,003152 0,003593

Voortrekker-wegkorridor 11,106,701 0.002246 12,303,673 0.002087 0.002379

Vredekloof

Residensieël 2,154,216 0.001862 2,337,039 0.001831 0.002087

Kommersieël 54,119 0.002120 47,436 0.002096 0.002389

Totaal 2,208,335 2,384,475

Woodstock 3,442,653 0.001725 3,743,585 0.001444 0.001646

Wynberg

Residensieël 456,842 0.000760 516,459 0.000809 0.000922

Kommersieël 2,384,395 0.003187 2,571,170 0.002949 0.003362

Totaal 2,841,237 3,087,629Zeekoevlei-skiereiland 361,691 0.001700 361,807 0.001667 0.001900

Zwaanswyk-eiendoms-eienaars-vereniging

1,068,268 0.001350 975,515 0.001047 0.001194

Totaal 106,868,652 118,436,614

6. GEKONTRAKTEERDE OPENBARE PADVERVOERDIENSTE,WAT MyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER INSLUIT

Geïntegreerde snelvervoer (GSV) is vrygestel van BTW. Hierdie tariewe is in pasmet die tariefbeleid vir gekontrakteerde openbare padvervoerdienste.

LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit diekonseptariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by diekonsepbegrotingsdokument vir 2013/14.

DIENSTE GELEWER EN VERWANTEVERVOERPRODUKTE EENHEID 2012/13

R2013/14

RGSV- TUSSENTYDSE TARIEFSTELSEL (voortsetting van huidige tussentydse stelsel opvaste tariewe totdat GSV-voltariefstelsel begin)PAPIERKAARTJIES: Premie-lughawedienstariewe (met papierkaartjies)

Premie-lughawediens Per persoon per rit(een rigting) 57.00 62.00

Premie-lughawekonsessie 1: Kinders 4-11jaar oud (d.w.s. 4 en ouer, maar onder 12)

Per kind per rit (eenrigting) 28.10 30.30

Premie-lughawekonsessie 2:Maandkaartjie Per maandkaartjie 449.50 484.60

KNAPKAART: Tariewe gedurende GSV- tussentydse tariefstelsel (met knapkaart)

Premie-lughawediens Per persoon per rit(een rigting) 57.00 62.00

Tussentydse hoofroete (spits én buitespits)

Vaste tarief. Tariefvir eenrigting-rit perpersoon.

10.60 11.50

Tussentydse toevoerroete (spits én buitespits)

Vaste tarief. Tariefvir eenrigting-rit perpersoon.

5.30 5.80

Uitreikfooi vir myconnect-knapkaart Per knapkaart 23.00 25.00

GSV-VOLTARIEFSTELSEL: Afstandgegronde tariewe

MYCITI TRAVEL PACKAGES

MyCiTi 80: Reispakket Per produk verkoop 80.00 80.00






MyCiTi 1 000: Reispakket Per produk verkoop 1 000.00 1 000.00

TARIEF MET REISPAKKET

Spitstyd (06:30 tot 08:30 en 16:00 tot 18:00 op enige weeksdag):

Ritte onder 5 km Per persoon per rit(een rigting) 4.80 5.20

Ritte van 5 km of verder, maar onder10 km

Per persoon per rit(een rigting) 5.60 6.10







Ritte van 60 km of verder Per persoon per rit(een rigting) 15.00 16.20

Premie op lughawediens in spitstyd Per persoon per rit(een rigting) 33.10 35.70

OFF-PEAK TRAVEL (all periods other than peak)

Ritte onder 5 km Per persoon per rit(een rigting) 4.00 4.40









Ritte van 60 km of verder Per persoon per rit(een rigting) 13.00 14.10

Premie op lughawediens Per persoon per rit(een rigting) 33.10 35.70

ENKELRIT-PAPIERKAARTJIEEnkelritkaartjie vir niepremie-lughawediens: spits én buite spits


Enkelritkaartjie vir premie-lughawediens:spits én buite spits (Hierdie kaartjie sluitenige verdere ritte op geslote vervoer in.)


KNAPKAART-UITREIKFOOI

Uitreikfooi vir myconnect-knapkaart Per knapkaart 23.00 25.00

ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER51/2013

10 GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


TBWA\P40087\E

VACANCYBULLETIN

Applications must be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobsThe WCG is guided by the principles ofEmployment Equity. Disabled candidatesare encouraged to apply and an indicationin this regard will be appreciated.

Closing date:19 April 2013@ 16:00

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKSCleaner (4 positions available), Cape Town

REMUNERATION: R 68 010 per annum (Salary Level 2)

Reference number: TPW 20/2013

WENDY WAREHOUSE

021 697 3530

BBM: 26B47F50

sms WENDY to 41911

WE WILL CALL YOU

R1.50/sms

WENDY HOUSES

NUTEC & VIBE HOUSES

CARPORTS

NO DEPOSIT

from R60/week

Geklassifiseerd: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

DR ABIBU* Luck stick for cash

* Lucky oil (casino & lotto)

Call 073 814 1449

DR AMOSI* Lucky rings for riches.* Lost lover, sameday.

Call 073 459 6841

DR DERRICK

PAY AFTER JOB IS DONE

078 284 6053

* Sexual problems cream( 7 in 1 )

* Bring back lost lover* Cash in your bank

* Pregnancy problems* Clear all your debts

* Luck oil for cash* Win lotto, casino

* Luck stick for riches* Pass your exams

* Quick pension payout* Amagundwane

DR. MAVIN* Magic oil for money.* Get lost lover back

( 15minutes)

Call 078 107 7075

DR SALUM ALIBellville

* Relationship Problems* Financial Problems* Court Cases* Pregnancy Problems* Win Lotto, pass exams* Boosting Business & jobpromotion* Drugs and alcohol problemCONSULTATION FEE: R50

CAll/SMS to072 101 2773

DR PAUL*Magic Wallet For Money*Lost Lovers*Promotion At Work*Sell Property Quickly*Unfinished Jobs

071 064 4013

QUEEN NADIA& DR. ALLIE

. Fiancial Problems

. Lost lover, badluck

. Pregnancy problem

. Clear debts

. Lucky stick & oil - R350

. Money in your account

. Unfinished jobs

Athlone / Cape TownDep. R50

Pay after successCall: 078 001 6053

20

Kruiehandelaars

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

26

Sosiaal en Ontspanning

Social and Recreational

Affordable jumping castlesand party packets.076 233 2954 / 079 120 6047

AFFORDABLE JUMPINGCASTLE(021 952 7492a/h/078 877 1183

JUMPING Castles, kids tables& chairs + Gazebos forhire.( 021 930 5282 or082 202 3495.

JUMPING CASTLESKiddies' tables & chairs &adult chairs. Professionalphotography as well.

021 904 2706 / 083 511 4270 /074 429 3164

JUMPING Castles kids table& chairs for hire. Specialrates Sundays. 083 744 3022

JUMPINGCASTLES,ballponds, tables & chairs.021 905 6119 /072 909 1203

RAVENSMEADJUMPING CASTLES

021 931 4675/078 842 0115

27

Onderrig/Education

HELENE'SDRIVING SCHOOL

For all your K53 requirements.Learner classes 083 959 9903Driving lessons 081 480 6652

or 021 931 6933

HELENE'SDRIVING SCHOOL

For all your K53 requirements.Learner classes 083 959 9903Driving lessons 081 480 6652

or 021 931 6933

QUALITY driving & learnersclasses. Denzil 078 766 6858

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty and Health

Professional NAILSGel, acrylic, silk & fibre.Candice, 072 929 3343.

34

Spyseniering

Catering

A & A HIRINGFor all your crockery,

cutlery,linen, etc. @ 10c per item.

082 267 7616/021 902 0904

ALL OCCASIONS CATERINGFlowers for all occasions

Hiring for all occasions, chaircovers, arch and red carpets,Call Jenny 021 952 8535 /

072 906 6063

M & E SMART CATERINGSPECIAL OFFER: Full buffetmenu R160 per personincludes: Cutlery, crockery,decor of venue, 100 guest ormore, 2tier wedding cake or abirthday cake & cleaning ofhall after event. Spitbraai also

available. Contact(021 827 1829 or(084 344 2939

SYDNEYVALE CATERERSfor all occasions.( 021 934 6924/079 314 0213/082 588 3068Catering, Hiring & deco

VALENTYNS hiring. Tables,table cloths, chairs & covers,crocery, etc. Transport avail.021 909 5467 083 766 1792

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

THEME kiddies tables &chairs for hire.021 909 5467 / 083 766 1792

71

Algemeen

Miscellaneous

Also Nutec and Vib-houses

74

Elektriese Tuisbehore

Electrical Appliances

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

FRIDGEREGASSING

on all types fridges. All jobsdone at clients home.Call: 072 363 1530

80

Radio/TV/Video

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

89

Boumateriaal

Building Materials

1A BARGAIN PAVING SLABS400 x 400 = R12,50450 x 450 = R14,50500 x 500 = R15,95VIBRACRETE R28,95( 076 382 6711

3 ml BOUSAND & KLIP.021 397 6413 / 082 709 6443

ANTHONY'S: Building sand,stone and rubble removal.082 965 4322 / 021 637 2497

Bakkie bousand, blouklip,sakke sand en klip en rubble.Skakel: 079 776 8185

99

Bouplanne/

Building Plans

ARCHITECTURAL EXPERTSBuilding plans.( 021 903 [email protected]

BUILDING PLANSAffordable, honest & reliable.30 Years Exp. SACAP

Reg. Approval.All hrs: 021 903 8063 /Mike 083 564 7227

ALGEMENE

DIENSTE

100

Kamers te Huur

Rooms to Let

KUILS RIVER, Sunbird Park,rooms avail. No children.021 908 1250/072 255 7574

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

AHA Burglar Bars & Gates021 933 1647/021 909 1807/083 542 1097.

104

Bouwerk

Building

Construction

ALLE BOUWERKMotorhuise, braaikamers,afdakke, lê van teëls,Vibacretemure en

verhogings, loodgieterswerk,vervanging van hout enstaalrame met aluminium.Skakel( 083 725 8591 /021 904 4854 naure.

PLANS DRAWN.DRAMAT THE DRAFTSMAN

( 021 952 7800 / 078 264 5484

Vibracrete Walls & Paving.(021 392 1433/083 539 5478

105

Binnenshuisdienste

Home Services

Interior

BIC kitchen & bedrooms.( 021 952 5374 / 079 692 4877

BLINDS & CURTAINS.All types. Free quotes.021 371 8627 / 082 516 0030

CARPET & UPHOLSTERYcleaning, 95% dry.Phone 021 9054529 or021 9054247 / 072 832 1388

CARPETS, etc CLEANING021 592 0626/082 428 7163

106

Buitenshuisdienste

Home Services

Exterior

TAR AND PAVING079 289 6737

VIBRACRETE EXTENSION074 321 9215 / 021 820 4384

VIBRACRETEMURELos materiaal vir "DIY".

( 021 905 7820 k.u.

107

Reparasies/Allerlei

Repairs/

Miscellaneous

ALL TAURIQ REPAIRSdone at home. Fridge, stove,w/machine. 083 479 0614

FRIDGEREGASSING

(Labour + gas incl. R180)(083 330 1625

*All jobs done at home!!!

REWINDING OF ALLELECTRICAL MOTORS.And repairs on washingmachines, stoves &microwaves.( 021 905 3547

108

Geld/lenings

Money/Loans

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea( 072 086 8029.

115

Vervoer en Berging

Moving & Storage

4 TON Truck with driver forhire from R900. 084 397 2144

1140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

WASMASJIENE, yskaste enstowe herstel deur mobielewerkswinkel.( 074 6082411021 939 9338

1148

Rommelverwydering

Rubble Removal

ROMMEL VERWYD. Boutuin motorhuis. 083 766 1792

HOLIDAY

AND

TRAVEL

133

Toere/Tours

RELAXING TRIP.Fly to Durban 4 Jan. 2014.

Fly back to Cape Town on the9th Jan 2014.

Contact Uncle Ike/ Marie083 459 5863 /

(after hours) 021 927 1920

MOTORS

140

Motortoebehore

Spares and

Accessories

MR MOTORGLASSWINDSCREENS & carglass supplied &fitted.( 082 973 5536/9

EIENDOMME

167

Huise te Koop

Houses for Sale

BELHARPRIVATE SALE BARGAIN3 beds., kitchen, lounge &

diningroom with fireplace. 1½granny flat & driveway.

R720 000 neg.Call( 072 780 2870 /

(072 753 9306

GLENHAVEN R875 000Contact: 081 316 5756

1791

Ouma Woonstelle

Granny Flats

BELHAR. Close to graveyard.Sep. entrance. R1 600 p.m.Male only.(072 252 3929

KUILS RIVERSunbird Park. 2 Bedr, kitch,lounge & toilet. Prefer:

Married Christian couple / orwith one child. None

drinker/Smoker. Avail imm.R2 500p.m. + dep.( 083 748 9442

RAVENSMEADOumawoonstel beskikb.

Onmiddelik. Slegs jong getroude paar.

R2 400 p.m. + Dep.Skakel 076 940 1676

BESIGHEID

194

Sake Geleenthede

Business

Opportunities

JOIN TUPPERWARE TODAYLet me show you how to makemoney, by joining a dynamiccompany and becoming

a demonstrator.Contact Elaine at 021 839 2812

or 073 124 5110or send email [email protected]

WELLNESS company needspeople to be selfemployed.Training provided. Dare todream. Be your own boss.Call 083 650 1004.www.moretolife.co.za

TALENT

401

Algemeen

General Vacancies

20 AGENTS NEEDEDTable charm( 021 908 3121

ADMIN DATA COPY/PASTEWORKERS NEEDED

FOR INFO, SMS OR EMAILNAME/ADDRESS TO

074 927 5124.

AVONAGENTE BENODIGElsies, Delft, Bellville,Belhar & Bishop Lavis.

Kommissie + gratis geskenke.Sms naam en adres na

083 405 0511 of 074 369 8091

Home Care: Advanced HomeCare Nurs ing Course s ,Hairdressing Course, FreeLearner 's License, FirstAid/Childcare. Full/Parttime.Registe now! ( 021 945 4848a.h. or 071 303 4426Email: [email protected]

KASSIERE EN TILLPAKKERS

Benodig vir Supermark inBrackenfell.

Afrikaans en Engels ten vollemagtig en kontakbareverwysings is n vereiste.Moet in Kraaifontein,Eersterivier, Delft ofKuilsrivier woon.

Faks CV aan: 021 981 0420

421

Opleiding/Kursusse

Training/Education

5 ,& 4 , HOTELS,BIG SUPERMARKETS &BIG COMPANIESURGENTLY NEEDS

.20 Receptionists/OfficeAdmin Staff.30 Cashiers.20 Barmen.30 Waitrons.20 Porters

.10 Data Capturers. 10 Cruize ship staff. 8 Flight attendents/

Cabin crew.50 Cleaners/HousekeepersVisit us at 112 Long Street,3rd Floor, Room 311, CapeTown, or CALL 021 426 7615/

021 424 5949 or073 219 8380

11GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


BELHAR R575 000SOLE MANDATE/NEW RELEASE

BELHAR MUSICALS R575 00This 3 bedroom home has a neatrenovated fitted kitchen, a largetiled living area leading to aundercover braa i and secureparking area for 4 vehic les.Serious seller in a very populararea!! Web ref. 418231

CHARLES 083 556 6080021 946 1695 (o)

BELLVILLE SOUTH R599 000SOLE MANDATE/NEW RELEASE

RENOVATED KITCHEN!!This 3 bedr. "golden oldie" issituated in popular Mimosa Str. ona 505m² plot. The bedrooms andlounge are spacious with woodenfloors and the kitchen has beenr e n o v a t e d P L U S o u t b u i l d i n g(potential granny flat). Seriousseller in a popular area!! Web.Ref.: 428771

CHARLES, 083 556 6080021 946 1695 (o)

ICONFAIRDALE: R380 000 (Web Ref.510) 3 spac. bedr., lounge, diningr., TV room, main bedr., big ensuite, kitchen, parking for 1 car.PARK VILLAGE: ±R350 000 (WebRef. 507) 3 bedr., neat, tidylounge, secure parking, kitchen.BLUEBERRY HILL: R380 000(Web Ref. 509) 3 bedr., lounge,kitchen, family bathroon, en suite.EERSTERIVER: R550 000 (WebRef. 504) 740 m² plot, 3 bedr., opp.station, great for business.2 x SUNBIRD PARK: R240 000(Web Ref. 476), R260 000 (WebRef. 515) 500 m² vacant cnr plot.SUNBIRD PARK: R399 000 (WebRef. 502) Big granny flat, 3 bedr.,lounge, fam. bathr., 500 m² plot.THE HAGUE/DELFT: R160 000(Web Ref. 514) 1 bedr., lounge,231 m² plot, kitchen, full bathroom.Stellendale: R550 000 (Web Ref.513) 2 bedr., bathr., lnge, f. kitch.Ravensmead: R430 000: 2 bedr.,lnge, dining r., kitch., stove, oven,bathroom redone, tandem gar.

Office: 021 903 8055Gary: 076 696 2403Melissa: 072 057 5753www.iconipgroup.co.za

Making Your DreamHome A Reality

EERSTE RIVERPark Village • 435 000

Double Storey: 3 beds, o/braai &carport

Park Village •R350 0003Bedr with t/garage

BLACKHEATHRustdal • R899 000

Spacious 5 beds with sep entr.

Rusthof • R480 000Newly renovated: 2 Beds with

s/garage

BUYING OR SELLINGCONTACT:

TANSWELL DAVIDSE084 032 7505

MALIBU VILLAGE:R150 000 cash onlyPlot with structure

BRENTWOOD PARKR490 000 3 Bedrooms, 2 withBIC, 2 bathrooms and tandemgarage.

Summerville X3R650 000 3 Bedrooms, fittedkitchen, 2 bathrooms and garage

Hindle ParkR410 000 3 Bedrooms, fittedkitchen and undercover braai area

Contact: Carol083 648 2648 or021 909 0461

MALIBU VILLAGER500 000

Fully enclosed with 3 bedrooms,open plan lounge and dining room,fitted kitchen and double garage

Contact Emsily 084 6949515 or 021 909 0461

MALIBU VILLAGER480 000

3 bedrooms, open plan lounge,dining room and kitchen. Single

garage

Contact Ashraf073 386 7325 /021 909 0461

NORTHPINER550 000. 2 bedr., 1 x b.i.c., lnge,new kitchen, double carport. Close

to mosque, very neatR585 000. 3 bedr., 2 x b.i.c.,lounge, f. kitchen, indoor braai,tandem garage. Bath with shower.R650 000. Very neat 3 bedr., 2 xb.i.c., new kitchen, lounge,

d. room, bathr., toilet sep., 8 x 3 mgarage. Laundry in garage.

Close to taxi route.

BERNADINO HIEGHTSR460 000 Facebrick 2bedr.home, freshly painted inside,established garden. Aluminium

windows. On taxi route.

SCOTTSVILLER400 000 4bedr. duplex next tostation. Lnge & dining r., en suite.

For further information or viewing,contact Lionel, 083 652 2379 OR

Heather, 083 762 2345or visit our website

www.pinproperties.co.za

Pin Properties021 982 7109

ICONONS SAL U HUIS

VERKOOPBel nou of stuur 'n SMS

en ons bel jou!Dennemere, Highbury Park,Austenville, Highbury, Belhar,Kuilsrivier, Eersterivier,Greenfields, Bonteheuwel,

Silversands, Eureka Estate, ParkVillage, Fairdale, Delft, Gaylee,Elsies River, Ravenesmead,

Clarke Estate.

FOREST VILLAGE • R399 0003 Bedrooms, Lounge (tiled floor)

Big yard needs work.NOOIDGEDACHT R 450 000Very neat 3 beds, lounge (tiled),double carport, 345sqm plot.

Kantoor: 021 903 8055Gary: 076 696 2403Melissa: 072 057 5753www.iconipgroup.co.za

VOORBRUG/DELFTR260.000 Neg.

What a bargain!!!!This 2 bedroomed house needs

TLC.Lounge, bathroom and kitchen.Come and make an offer.

Call Theresa at 021 951 5929082 077 3270

SELLERS, WE ARERUNNING

OUT OF STOCK INALL AREAS.

CALL OUR OFFICETODAY SHOULD YOUWISH TO SELL!!

THERESA`SPROPERTIES

ELSIES RIVER & SURR.INTRODUCING YOUR AREA SPECIALIST

FREE VALUATIONS

FREE PROPERTY ADVICE.

YolandaWilliams 082 593 6017

Office 021 696 [email protected]

ICONWELKOM AAN

MANDY BREDA BY ONS SPAN!!

BONTEHEUWEL R350 000: 3bedr. maisonette, lounge, kitchen,dbl. carport, f/bthr + incompleteGranny Flat (needs work)ROSENDAL/DELFT R320 0003 beds., lge, kitch., f/bathr, big plot.

Mandy benodig huise in die volgende gebiede: Forest Village,

Forest Heights, Delft, Blackheath &Eersterivier.

Ernstige verkopers mag bel vir 'ngratis waardasie van hul eiendom.Mandy Breda 078 285 0276www.iconipgroup.co.za

Sport | Woensdag, 3 April 2013Onder redaksie van Stehan SchoemanTel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

PAROW

De La Rey RoadParow Industria • Unit 3Cnr De La Rey & Modderdam

021 934 2929

BRACKENFELL

4 Gemini Road • BrackenfellOff Old Paarl Road

Next to Glasfit & Cape Boards

021 982 8008

Speak tous about

installation!

Speak tous about

installation!

Trading hours:Mon. - Fri. 08:00 - 17:00Sat. 08:30 - 13:00

10 Year Guarantee

Class 31

8.3mmDirect to the publicWhile stocks lastConditions apply

ALL less

30%

LLAAMMIINNAATTEEDD FFLLOOOORRIINNGG BBLLIINNDDSS

VenetianWoodAluminiumBambooVerticalRoller Blinds

R3999

FROM

/m²

(Excl VAT)

TASMIN CUPIDO

Ajax Cape Town continued their domi-nance in youth football when theywere crowned champions of the Met-

ropolitan under-19 Premier Cup.The Ajax team beat Berea Albion FC from

Pretoria 5-4 on penalties, after the matchended in a 2-2 draw, in the action-packed fi-nal at Erica Park in Belhar on Monday. Theannual tournament, hosted by Bayhill Unit-ed FC for the 25th time, featured 32 teamsfrom across the country. The tournamentwas won by Chippa United last year.The teams reached the final, played in wet

and windy conditions, after playing sixmatches over the Easter weekend. Ajax wasimpressive throughout the tourney, onlyconceding four goals – two in the final. Theybeat Belhar Spurs (7-0), Harmony Academy(2-1), Atlantis Academy (1-0), ASD CapeTown (1-0), Kaizer Chiefs (1-0) andMamelodiSundowns (0-0 and 3-1 on penalties) to ad-vance to the final.The player of the tournament was award-

ed to theUrbanWarriors’ captain and centreback, Abubaker Mobara.

ConfidenceAjax coach David Nyathi was proud and

happy of his team’s performance. “The boyshad the belief and confidence that they couldmake it to the final and win it,” he said.“Wehave beenworking really hard to nur-

ture these boys to ensure that they are suc-cessful.”The first 40 minutes saw Ajax dominate

play with a series of attacks led by midfield-er/striker HaasimDomingo. Hewaswell as-sisted by the 2011 Engen Knockout Chal-lenge player of the tournament, Riyaad Nor-odien.Ajax drew first bloodwhenTashreeqMor-

ris netted his team’s first goal in the 24thminute. Morris started the play with a runand passed the ball to Domingo, who drewthe defender. Domingo, from Hanover Park,again passed the ball toMorris, who beat theBerea keeper, BradNorman,with awell exe-cuted strike.

SurpriseWith theUrbanWarriors dominatingboth

possession and territorial play, Berea em-ployed an ultra defensive format. But Ajaxwas caught unaware when Berea’s substi-tute midfielder Daniel Vieira, who wasbrought on in the 31st minute, surprised thedefence and scored his team’s first goal inthe 36th minute.In the secondhalf a SergeGado strike gave

his team a 2-1 lead in the 41st minute.But Ajax equalised when substitute Ol-

wethi Maloy, from Langa, headed a crossfrom Norodien – from just outside the box– past Norman in the 54th minute.The Berea team threatened to score with

several shots at goal thereafter. TheAjax de-

fence looked shakyat times,with goalkeeperBrandon Petersen fumbling a number ofballs. A wayward strike from Veiera in the61st minute was the closest Berea came totaking the lead, while a missed header fromgoalscorer Morris was the closest Ajaxcame.The match ended in a 2-2 stalemate at the

end of the regular time, taking the match in-to 15 minutes of extra time.

Ajax threatened early in extra time, whenNorodien received a ball, on the volley, fromJustin Jacobus. His effort, however, wentwide of the goal..The teams could not find the net in extra

time, which took thematch to penalties. TheAjax penalty takers were flawless and, aftertwo near-saves, Petersen managed to savethe last Berea penalty to take his team to vic-tory.

MET U19 CUP: DOWN TO PENALTIES

Urban Warriors champs

Playmaker: Ajax Cape Town player Haasim Domingo is challenged by Berea Albion FC’s DanteLamb in the final of the Metropolitan under-19 Premier Cup at Erica Park in Belhar.PHOTO: RASHIED ISAACS

SAREL BURGER

Die meeste Tygerbergse o.19A-skolerug-byspanne het maar swaar geleef in huleerste wedstryde in die verskillende va-kansietoernooie wat tot vandag (Woens-dag) duur.By die Tony Stoops-toernooi op die vel-

de vandieHSTygerbergkongeenplaasli-ke spandie afgelopenaweek oorwinningsin albei sy eerste twee wedstryde behaalnie. Bellville-Suid het wel met 12-8 metHawston afgereken, maar teen Vreden-burgmet 18-12 verloor. Bosmansdamwasmet 14-3 te sterk vir Emil Weder (Gena-dendal), maar is met 33-0 lelik ore aange-sit deur Porterville.De Kuilen het in sy enigste wedstryd

met 18-8 teen Victoria Park (PE) gewen,maar Milnerton (18-24 t Worcester Gim),J.G. Meiring (5-31 t Barrydale en 5-39 tSwellendam), Scottsdene (5-20 tHTSNew-ton, PE en 15-32 t Labori), Edgemead (19-24 t Hopefield en 8-21 t Kirkwood) en JanKriel-skool (0-3 t Swellendam en 5-17 tMontana) is duidelik almal nog besigmet’n spanbouproses met die oog op die ko-

mende seisoen.In Durban by die Bizsport-saamtrek

verloop sake egter sover heel voorspoe-dig vir die eerste spanne van die HS Ty-gerberg (24-20 t Jim Fouché, Bloemfon-tein en 20-12 t Kemptonpark), asook Stel-lenberg (26-25 t HS Middelburg en 29-6 tHTS George Campbell, Durban).Durbanville,watnet voordie skoolslui-

ting verlede week ’n goeie oorwinningvan 16-12 oor die HS Swartland behaalhet, het Saterdag op Riversdal by dieLandbouskool Oakdale weggespring met’n 29-0 afranseling van Aliwal-Noord.Maar Brackenfell (7-13 t Montagu), Mo-

numentpark (6-7 t Overberg, Caledon) enHS Bellville (0-15 t HS Oudtshoorn) het indie stof gebyt. By Paarl Gimnasium setoernooi vir o.16-spanne het Brackenfell(35-17 t HS Oudtshoorn) en die HS Tyger-berg (21-17 t Landbouskool Marlow) Sa-terdag in hul eerste wedstryde oorwin-nings op hul kerfstok geplaas.En by HJS Paarl se saamtrek vir o.15-

spanne, het Tygerberg met 22-18 t Menlo-park gewen, terwyl Brackenfell met 7-17teen Westville (Durban) verloor het.

Tygerbergers leef swaar

Dudley’s Trail Run at De Grendel Wine Es-tate on Saturday promises to be a highlighton the trail runner calendar in the WesternCape.Runners will be privileged to enjoy

breathtaking views of Table Mountain andthe Atlantic Ocean.Not only will the first 500 entrants receive

a goodie bag, the lucky draw includes a paidtrip to Mauritius to participate in the DodoTrail run.Trail runners can enter the challenging

15 km distance or a non-technical, flat, fast

and easy 8 km run. All participants have tobe self-sufficient as there will be no waterstations along the route.Late entries will be accepted at registra-

tion on Friday 5 April from 16:00 to 19:00 butno entries on race day. The entry fees areR150 for the 15 km and R120 for the 8 km.The start time for the 15 km run is at 08:00

and the 8 km starts 15 minutes later at 08:15.The event is named after the late Dudley

Hulbert, well known athletics coach whodied in 2011. The event is sponsored by theThebe Tourism Group.

Enjoy the views on Dudley’s Trail Run

tygerburger ravensmead 3 apr 2013

Documents

possession of dagga

illegal possession of

tomobilise community

illegal possession ofmandrax

possession of stolenproperty

easter bunny

initiative hadwide support

illegal firearms