UBND TINH HONG NAT CONG HCIA xA HOI CHU NWITA ITIT NAM SO THPHAP Dc lp - To. do - Honh phile

só:.2.54t2./STP-VP \qv triL khai thue hi8n Nghi

quyet so 117/NQ-CP ngay 09/11/2017 Gila. Chinh phit

Dang Nai, ngay 04 thang 44 nam 2017

Kinh Cac phong chuy8n m8n va tuong throng; Giam d6c Trung tam Dich \Ty d'au gia tai san; Giam doe Trung tam Trg &id phap ly Nha nuot; Truang phong C8ng chirng s6 1, 2, 3, 4.

Sb Tu phap nhan Cong van sa 12068/UBND-TH ngay 20/11/2017 cila Chia tich UBND tinh D8ng Nai v vi8c tt chüc Ulan khai thtrc hi8n Nghi quyOt sa 117/NQ-CP ngay 09/11/2017 dm Chinh phü v8 phien hap Chinh phd thuang kY thang 10 nam 2017.

Sb Ttr phap y8u cAu cac phong chuyen mon va tuang duang, Phong Cling chimg s6 1, 2, 3, 4; Trung tam Try giup phap 1' nha nuarc va Trung tam Dich vu dau gia tE sari nghien thu nOi dung chi dao cda Cha. tich UBND tinh ti COng van sto 12068/UBND-TH va triOn khai thue hi8n ti don vi.

N8i dung C8ng van s6 12068/UBND-TH cña Chu tich UBND tinh dugc clang tai trOn Trang th8ng tin din dr dm So Tu phap tai dia chi: http://www.stp.dongnai.gov.vn Muc van ban chi do di8u hanh./.

No.! nhipt: Nhu ten;

- Van phOng UBND tinh (b/c); GD, cac PGD Sec

- Trang TTDT; Ltru: VT , VP.

TL. GIAM DOC PHO CHANH VAN PRONG

Nguyen Thl Tuy8t Nhung

ITY BAN NHAN DAN CONG HOA xA Ho CHU NGHIA VItT NAM TINT BONG NAI DO lp - Tv do - Hanh phtle

S6:4206g1UBND-TH Dang Nai, ngayo2D thang 11 neim 2017

[ So TU PHAP SONG NM cONG s& nt3ove VAN NGAYEM IR p.m DEN CHUYEN:

Giam On, Thu twang cac se, ban, ngaiiii; - Chit tich UBND cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh Oa Bien 1-16a.

viv tó chire trien khai thvc hia0 Nghi guy& so 117/NQ-CP ngay

09/11/2017 dm Chinh

Kinh giri:

Ngay 09/11/2017, Chinh phi) ban hanh Nghl quyet s6 117/NQ-CP va phien hop Chinh phü thueing 1(9 thang 10 ham 2017 (file dien tie dinh kern); Chit tich UBND tinh co 51 kign chi dao nhu sau:

Giao Giam dac, Thit truang cac sa, ban, nganh, Chit tich UBND cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh pho Bien Haa can cir chirc nang, nhiem vg, them quyen cüa don vi tá chirc trien khai thvc hien Nghl quyet s6 01/NQ-CP ngay 01/01/2017; Nghl quyet sr.') 19-2016/NQ-CP ngay 28/4/2016, Nghl quyect sO 19-2017/NQ-CP ngay 06/02/2017, Nghl guy& sa 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 cüa Chinh pho va Chi thl s'ia 26/CT-TTg ngay 06/6/2017 dm Thit tuong Chinh phü ve the nhiem vii chit yeu thite dAy tang twang cac nganh, 11th vvc nham thve hien mgc tieu tang truong kinh te Warn 2017. Giam doe cac se, nganh, Chu tich UBND cac huyen, la Long Khanh, thanh pho Bien Hoa chi dao sau sat, khong chit quan, bang long; phai tip tin e doi mai, sang tao, chit Ong theo doi sat tinh hinh tong ntrOm va qui& te; quyet liet,hanh Ong, thitc day thvc hi'en dang b0, hieu qua the nhiem vg, giai phap da de ra tai cac Nghl quyet cüa Tinh ay, va HDND tinh phAn Mu het thanh toan din cac Inge tieu, nhiem vg cna kg hoach nam 2017; trong do, Cap trung thvc hien mOt s8 nhiem vg, giai phap sau:

Nkan hang Nha nuam Chi nhanh tinh Dang Nai tiep We than hanh chinh sach tien tie chit dOng, linh hoat, phit hop voi tinh ,hinh thvc tin va theo chi So caa Ngan hang Nha wok Viet Nam. Tiep We phan dau de giam lai suat cho vay phit hop. TAp trung van cho cac lihh we tru tien, bao dam chat luong tin dgng. Day math thvc hien ca cu lai cac tO chirc tin dung gan voi xir 19 no xau.

So. K'g hoach va DAu tir chit tri, phai hop vai the sib's, nganh lien quan xay dung U hoach phat trien kith th - xa hOi va dij toan ngan sach nha ntrot Mm 2018 theo tinh than dill mot tru Hen lva ch9n cac linh vvc, giai phap co tinh Ot pha, tao Ong hrc phat then kinh ta - xa KA; Phan tich nguyen than khach quan va chit quart, trach nhiem elm cac So; nganh, dja phucmg trong vie

chant trg giai n4fin \Ten Mu Ut cOng dg thitc day thyc hian t6t ban trong thai gian tgi. CIth tri, phoi hap vei Tai chinh va cac SO, nganh quan ra soat, d8n doe, giam sat, tang cueing thanh tra, kigm tra vice thyc hian kg hoach von dau tu ding. T6 chirc trien khai higu qua Luat ho try doanh nghiap nho va vita.

- Chit tri phgi hap yen cac SO, nganh, dia phucmg lien quan bao cao UBND tinh tinh hinh va ket qua trien khai hoat dOng ho try khei nghiap, dgi mei sang tao va de xuat nhang giai phap di& day phat trien han arra he sinh thai khai nghiap doi mai sang tao cap tinh.

Cac Se, nganh, UBND cac huyan, thi xa Long, Khanh, thanh ph o Bien liga trien khai quyet,liat cac giai phap de giai ngan nguon Win dau tu cong nam 2017. Ra soat tao dieu kin thuan lgi da thitc My hien khai cac nguon -sign dau tu, nhat la von FDI, ODA va von Mu tu tu nhan, day manh viac dun gian boa the Ate hanh chinh, giai phong mat bang, chuyen math tir tin hem sang hau kiem.

SO Tai chinh chit tri, phoi hap vgi cac dan ,vi lien quan tang cueing thyc hian hiau qua cat bin phap chOng that thu, chuyen gia, ncx dyng thug; dot kiam chi thugng xuy8n, Tong thei quan 15, ncr ding hiau qua, kiam soat chat che bOi chi ngan sach. Tham muu UBND tinh chi dap sal.' sat, quyet liat de thee day qua trinh co phgn hga,,thodi vgn nha thee, trien khai theo thing 10 trinh da duce phe duyat, tren tinh than ding khai, minh bach, dam bao tot nhat lyi ich cila Nha nuec.

SO Cong Thuong chit, tri, ph6i hypo vei cac don vi quan figp file thyc hian cac gial phap tithe day xuat khan; don gian hoa dui Mc, Ong dung thuong mai din tir trong hoat dOng xutt nhap khan; khai thac dOng b, hiau qua cac Hip dinh Thtrang mai Ty do (FTA); tich cyc tim kiem mO rOng thi truong xuat lchau; thyc hian t& cong tic dy bao thi truong. CO ke hoach bao dam nguon cung hang h6a thiet yeu dip cuoi nam. Tigp tiic phoi hap thyc hian hiau ctua Chuang trinh Nguei Viat Nam in troll dimg hang Viat Nam. Tang cueing kiem tra, kiem soat, pan 157 thi trueng, pheng chong huge Pau, gian lan ,thuang mai va hang gia, that la cac mat hang nhu: Dueling cat, thugc la, xang dau, phao no. Ph& hyp vai,cac se, nganh lien quan co chi] trucmg va giài phap bao dam binh on gia ca, that la gia ca cac mat hang vat lieu xay dyng.

SO Meng nghiap va Phat trign Meng them chit tri, phgi hop \rad ck nganh lien quan theo d'Oi sat din bien thai tiet de kip thoi thong bao, co bin phap img ph6 thien tai. Tang cuong kigm soat dich banh, giong, vat tu Wing nghiap, dac biat la viac sir dung chAt cam trong chan nu6i, va sixth an toan thyc pham doi vei san pham ruing nghiap.

Se Giao due va Dao tao chit tri, phoi hap \Teri ale dcm vi lien quan chuan bi cac dieu Ician de trien khai dgi mai chucmg trinh gido due ph6 thong tang the theo 10 trinh.

2

CHU TICH

•

quoc gia, on dpth chmh tri va trat tu an toan xa hi; xir 1 nghiem cac truang hgp vi pham. Ph6i hgp vai cac sa, nganh, dja phtrong day nhanh 19' trinh xay dung Chinh quyen din fir tinh Wing Nai, htrang tai xay dung Chinh quyan din tir then 4.0.

17. Van pheng UBND firth sip xap lich, danh thiyi thich dung da Lanh dao UBND tinh tiep cong dan theo quy dinh, giai quyet hieu qua cao cac vu viec lthieu nai, tO cao thuOc tham quyen.

You ciu cac sa, ban, nganh dja phuang khan truang trien khai thgc kat hgp voi bao cao hang thang danh gia tinh hinh thge hien girl ve Van phang UBND tinh va Sa Ke hoach & Dan tit; Giao trach nhiem cho Sot K hoach & Dau tu tong hgp tham mtru, kip thin d& xuat cac giai phap, chinh sach phu hgp va trinh UBND tinh./.

NOi nhO: - Nhu tan;

Thuerng true Tinh ay; - Thutmg true HDND tinh; , e - Chit tich, cite Pho Chit tich UBND tinh; ‘ z. - Chanh, Pho Charth Van phong UBND tinh; t V 4

Ltru: VT, TH, cdc phong. Ngpci2017 \ Nei- . __*......„ %

inh A uoc Thai

4