SILVER BLACK

1080p Video und HD Surround über HDMI 1.3a*Mit der neuesten HDMI-Version 1.3a und fortschrittlichen Fähigkeiten zur AV-Verarbeitung ist der TX-SR607 eine leistungsfähige Schaltzentrale für hochau�ösende Medien. Fünf HDMI-Eingänge auf der Rückseite und ein HDMI-Eingang an der Vorderseite des Receivers ermöglichen den Anschluss von bis zu sechs HDMI-fähigen Komponenten wie Blu-ray-Playern, Spielkonsolen und Settop-Boxen. Der TX-SR607 kann die Signale hochau�ösender Medien empfangen, zwischen ihnen umschalten und ihre Signale digital und verlustfrei an Ihren HD-Fernseher weiterleiten. Darüber hinaus können alle Mehrkanal-Audioquellen – von Bitstreams bis hin zu normalem Dolby®Digital – per HDMI an den TX-SR607 übertragen und von diesem verarbeitet werden. Die HDMI-Version 1.3a unterstützt CEC (Consumer Electronics Control) und bietet eine größere Bandbreite für höhere Au�ösungen, 36-Bit Deep Color™ und höhere Bildwiederholraten. *HDMI™ Version 1.3a unterstützt Deep Color™, x.v. Color™, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio, Super Audio CD und CEC.

Dolby Pro Logic IIz für einen dreidimensionalen KlangraumDolby Pro Logic IIz bietet die bewährte Qualität von Dolby Pro Logic IIx und erweitert darüber hinaus Ihren Heimkinoklang um eine zusätzliche, vertikale Dimension. Wie schon die früheren Versionen von Dolby Pro Logic liefert auch diese neueste Version ein überzeugendes Surroundklangerlebnis mit Film-Soundtracks und Musik – sogar von Stereoquellen. Bei dem TX-SR607 ermöglicht Dolby Pro Logic IIz Ihnen zwei Höhen-Lautsprecher ("Front Height") im vorderen Deckenbereich als Alternative zu den beiden Surround Back-Lautsprechern in Ihr Lautsprecher-Setup zu integrieren. Die beiden neuen Frontkanäle erweitern durch ihre zusätzlichen Umgebungsgeräusche den Klangraum nach oben und sorgen so für ein noch intensiveres Eintauchen in Ihre Filme und Spiele. Mit Dolby Pro Logic IIz scheint der Regen direkt aus den Wolken über Ihnen auf Sie zu prasseln, und Hubschrauber �iegen realistischer denn je über Ihren Kopf.

Unterstützung der neuesten HD-SurroundformateDer TX-SR607 kann Dolby® TrueHD und DTS-HD Master Audio verarbeiten™ – zwei neue, verlustfrei komprimierte HD-Surroundformate, die es ermöglichen, Soundtracks Bit für Bit identisch mit der Originalaufnahme im Studio wiederzugeben. Beide Codecs schöpfen die hohen Speicherkapazitäten von Blu-ray-Discs optimal aus. Eine weitere mit dem Blu-ray-Format zusammenhängende Technologie ist DTS Express, das den Zugriff auf das sogenannte „Secondary Audio“ ermöglicht, also zusätzliche Tonspuren, die mit dem Original-Soundtrack gemischt werden können. Darüber hinaus decodiert der TX-SR607 auch zwei „verlustbehaftete“ Audioformate: Dolby® Digital Plus und DTS-HD High Resolution Audio™. Dolby Digital Plus ist ein Tonformat, das speziell für Online-Inhalte, HDTV und hochau�ösende Disc-Medien entwickelt wurde. DTS-HD High Resolution Audio ist eine Weiterentwicklung des bekannten DTS-Formats, die höhere Bit- und Abtastraten sowie mehr Kanäle bietet als ihr Vorgänger DTS.

Audyssey-Technologien für ein ideales HörerlebnisDer TX-SR607 verfügt über drei Audyssey-Technologien, mit denen Sie das System perfekt auf Ihre Hörumgebung abstimmen können.

(1) Audyssey 2EQ™ zur Korrektur von RaumakustikproblemenDiese Technologie liefert maßgeschneiderten Mehrkanalklang für Ihr Heimkino, indem sie sowohl über den Frequenz- als auch den Zeitbereich (der die meisten Probleme verursacht) Korrekturen errechnet. Das Ergebnis ist ein besonders klarer, akkurater und natürlicher Klang.

(2) Audyssey Dynamic Volume™ Sorgt für gleichbleibende Lautstärkepegel mit allen Inhalten und optimiert dabei den Dynamikbereich.

(3) Audyssey Dynamic EQ™ zur Loudness-KorrekturLöst das Problem, dass die Klangqualität bei niedrigeren Lautstärken subjektiv nachlässt.

Eine phänomenale Allround-Lösung für gehobene AnsprücheDer TX-SR607 setzt im umkämpften Midrange-Segment wieder einmal neue Maßstäbe für aktuelle Heimkino-Receiver. Mit sechs HDMI 1.3a-Eingängen erfüllt er selbst anspruchsvollste Anforderungen an hochau�ösende Video- und Audiounterhaltung mit Leichtigkeit . Ob Blu-ray-Player, Kabel- oder Satelliten-Receiver oder Spielkonsole: Ihre Videosignale reisen mit diesem AV-Receiver immer 1. Klasse. Analoge Videosignale mit geringeren Au�ösungen kann er auf bis zu 1080i skalieren und dank der Faroudja DCDi Edge™-Technologie perfekt wiedergeben. Für Hörgenuss in Studioqualität transportiert die HDMI-Version 1.3a auch die HD-Audioformate DTS-HD Master Audio™ und Dolby® TrueHD. Die neueste Dolby-Technologie Dolby® Pro Logic® IIz verbessert zudem die Räumlichkeit von Musik, Filmen und Videospielen, indem sie Ihnen die Nutzung von zwei „Front Height“-Lautsprechern im vorderen Deckenbereich ermöglicht. Darüber hinaus bietet der TX-SR607 eine Vielzahl komfortabler Anschlussmöglichkeiten für die bequeme Integration eines DAB+-Radiotuners, iPods, MP3-Players etc. Vier spezielle Gaming-Modi, Audyssey-Technologien zur Korrektur von Raumakustikproblemen und die Zone 2-Funktionalität sind weitere Highlights dieser phänomenalen Allround-Lösung.

TX-SR607 7.2-Kanal AV-Heimkinoreceiver

Mikrofon für Audyssey

NP

R N

o. 0

9N16

02/

09

Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. iPod is a registered trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Manufactured under license from Audyssey Laboratories. U.S. and foreign patents pending. 2EQ, Dynamic EQ, and Dynamic Volume are trademarks of Audyssey Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. x.v.Color is a trademark of Sony Corporation. WRAT, Music Optimizer, CinemaFILTER, and Theater-Dimensional are trademarks of Onkyo Corporation. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.

TX-SR607 7.2-Kanal AV-HeimkinoreceiverHDMI™ Video-Upscaling (bis zu 1080p) mit Faroudja DCDi Edge™ Die HDMI-Eingänge des TX-SR607 können digitale Videosignale von HDMI-fähigen Komponenten in optimaler Qualität über ein einziges Kabel an einen Bildschirm mit HDMI- oder DVI-Anschluss weiterleiten. 1080p Videosignale werden unverfälscht durchgeschleift, und niedriger aufgelöste Signale von den Komponenten- und Composite- Videoanschlüssen können über HDMI auf 1080i skaliert werden. Dieses Upscaling hebt die Videoau�ösung auf HD-Qualität an, so dass sie besser zu der nativen Au�ösung der heutigen HD-Wiedergabegeräte passt. Zur weiteren Verbesserung der Wiedergabe auf HD-Bildschirmen verfügt der TX-SR607 außerdem über einen Deinterlacing-Chip mit Faroudja DCDi Edge-Technologie, der Videoartefakte effektiv eliminiert.

Universal Port für den Anschluss einer Onkyo iPod-Dockingstation oder eines DAB+-Tuners mit einem einzigen Kabel Der TX-SR607 verfügt über den neuen Onkyo Universal Port auf der Geräterückseite, an den Sie einen DAB+-Tuner oder eine iPod-Dockingstation von Onkyo anschließen können. Die Dockingstation sendet dann das Video- und das Audiosignal über ein einziges Kabel. Ältere Modelle der Onkyo iPod-Dockingstationen können über die Onkyo Remote Interactive (RI)-Schnittstelle angeschlossen werden.

Wiedergabe verschiedener Audioquellen in zwei Hörzone Dank der Powered Zone 2-Funktion und des Zone 2 Line-Out können Sie in einem Raum Stereoklang genießen und gleichzeitig die Musik einer anderen Stereoquelle über einen Verstärker oder ein Lautsprecherpaar in einem zweiten Raum wiedergeben.

Bi-Amping für differenzierten Klang von Filmen und Musik Die Surround-Back Lautsprecherkanäle des TX-SR607 verbessern die Wirkung von Umgebungs- und Soundeffekten von Filmen. Sie können aber auch mit den linken und rechten Frontkanälen kombiniert werden, um zwei separate Verstärkungskanäle für Bi-Amping-fähige Lautsprecher (d.h. solche mit zwei Anschlussklemmen-Sets) bereitzustellen. Durch Bi-Amping wird erreicht, dass Stereomusik und Soundeffekte von Filmen besonders kraftvoll und dynamisch wiedergegeben werden.

SPEZIFIKATIONENVerstärkerAusgangsleistung Front L/R 140 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausg., IEC) Center 140 W (6 Ω, 1 kHz, 1 Kan. ausgesteuert, IEC) Surround L/R 140 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausges., IEC) Surround Back L/R 140 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausges., IEC)

Dynamische Leistung 210 W (3 Ω, 1 Kanal) 180 W (4 Ω, 1 Kanal) 110 W (8 Ω, 1 Kanal)

Gesamtklirrfaktor 0,08% (1 kHz, 1W)

Dämpfungsfaktor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω)

Eingangsemp�ndlichkeit und Impedanz 200 mV/47 kΩ (Line)

Ausgangspegel und Impedanz 200 mV/2,2 kΩ (Rec out)

Frequenzgang 5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB Tonregler ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen)

Rauschabstand 106 dB (Line, IHF-A) Lautsprecher-Impedanz 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

Video Eingangsemp�ndlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz Video 1,0 Vp–p/75 Ω (Komponenten) 0,7 Vp–p/75 Ω (Komponenten-PB/CB,PR/CR) 1,0 Vp–p/75 Ω (Composite)

Komponentenvideo-Frequenzgang 5 Hz–50 MHz, -3 dB

Tuner Tuner-Frequenzbereich FM 87,5 MHz–108 MHz AM 522 kHz–1,611 kHz

FM/AM-Senderspeicher 40 Sender

Allgemeine DatenStromversorgung AC 230 V~, 50 Hz Stromverbrauch 550 W Abmessungen (BxHxT) 435 x 176 x 329 mm Gewicht 11,0 kg

In Verpackung Abmessungen (BxHxT) 570 x 297 x 423 mm Gewicht 14,7 kg

• Decoder für DTS-HD Master Audio™, DTS-HD High Resolution Audio™, DTS-HD Express, Dolby® TrueHD, Dolby® Digital Plus und Dolby® Pro Logic® IIz• HDMI™ Version 1.3a mit Unterstützung für Deep Color™, x.v. Color™, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio, Super Audio CD und CEC• Verarbeitung von Audio- und 1080p Videosignalen über HDMI (1 Front-/5 Rear-Eingänge und ein Ausgang)• Für HDTV geeignete HDMI-Umschaltmöglichkeit• HDMI Video-Upscaling auf 1080i von den Komponenten- und Composite-Videoeingängen• Deinterlacer mit Faroudja DCDi Edge™ (Directional Correlational Deinterlacing)-Technologie• Audyssey 2EQ™ zur Korrektur von Raumakustikproblemen

BESONDERE FEATURES

• 140 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert)• Decoder für DTS®-ES™ Discrete/Matrix, DTS® Neo:6, DTS® 96/24 und Dolby® Digital EX®• DTS Surround Sensation®-Lautsprechertechnologie• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Netzteil mit hohen Leistungsreserven• 192 kHz/24 Bit D/A-Wandler für alle Kanäle• Fortschrittlicher 32-Bit DSP Chip• 4 Digitaleingänge (2 optisch, 2 koaxial)• Frontpanel-Audioanschluss für mobile Geräte• AUX-Eingang an der Gerätefront (für Camcorder, Spielkonsolen etc.)• Für HDTV geeignete (bis 720p/1080i) Komponentenvideo-Umschaltmöglichkeit (2 Eingänge, 1 Ausgang)• Optimum Gain Volume Control Circuitry• Bi-Amping-Fähigkeit für besonders klaren, kraftvollen Klang von Musik und Filmen• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)• Music Optimizer für die Klangoptimierung von komprimierten Dateiformaten• Theater-Dimensional™ Virtual Surround-Funktion• CinemaFILTER™• RIHD (Remote Interactive over HDMI) zur Systemsteuerung• A-Form Listening Mode Memory• Doppelbass-Funktion• Direktmodus, Pure Audio-Modus• Einstellbare Übernahmefrequenz für F/C/S/SB (40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)• A/V-Sync Funktion (bis zu 100 ms in Schritten von 10 ms)• Zwei Subwoofer Pre-Outs• Für Bananenstecker geeignete Schraubklemmen für Lautsprecherkabel• Farblich codierte Lautsprecheranschlüsse• RDS (PS/RT/PTY/TP), 40 FM/AM-Senderspeicher• Kompatibel mit RI (Remote Interactive) Dockingstation für den iPod• Vorprogrammierte RI-Fernbedienung, die per Bildschirmmenü konfiguriert werden kann

AUDIO- & VIDEO-FEATURES

• Non-Scaling-Konfiguration• Klangregler (Bass/Höhen) für die beiden vorderen Kanäle• 5 A/V-Eingänge und 1 Ausgang• Videoausgang (Monitor)• 2 Audio-Eingänge und 1 Ausgang• Bildschirmmenü für HDMI-Ausgang• Display-Dimmer (3 Stufen)• Kopfhörerausgang• Sleep-Timer (über Fernbedienung)• Batterielose Speichersicherung• Frontblende aus Aluminium• Lautstärkeregler aus gebürstetem Aluminium

WEITERE FEATURES

Onkyo Corporation 2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN Tel: +81-72-831-8136 Fax: +81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/Onkyo UK Of�ce Suite 1 Gregories Court, Gregories Road, Beacons�eld, Buckinghamshire HP9 1HQ, UNITED KINGDOM Tel: +44(0)1494-681515 Fax: +44(0)1494-680452 http://www.onkyo.co.uk/

• Audyssey Dynamic Volume™ für die optimale Anpassung von Lautstärke und Dynamikbereich• Audyssey Dynamic EQ™ zur Loudness-Korrektur• Endstufenunterstützte Zone 2 und Zone 2 Line-Out für die Wiedergabe einer weiteren Quelle in einem anderen Hörraum• 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sport, Action und Rollenspiele (RPG)• Universal Port für den Anschluss einer iPod-Dockingstation oder eines DAB+-Tuners von Onkyo mit einem einzigen Kabel

TX-SR607_EU_Front_DETX-SR607_EU_Back_DE