‘two capitals: ljubljana – washington d.c.’
DESCRIPTION
It is not about documentary photographic records or the usual registering of a pulse of life, the motifs are merely starting points for establishing visual and substantive parallels between the two cities. / Ne gre za dokumentarne fotografske zapise niti ne za običajno upodabljanje življenjskega utripa, temveč so motivi le izhodišča za vzpostavitev vizualne in vsebinske vzporednice med mestomaTRANSCRIPT
LJUBLJANA WASHINGTONLJUBLJANA WASHINGTON
Fotografska razstava Dvoje prestolnic: Washington D.C. - LjubljanaWashington, DC: Jake McGuire
Ljubljana: Stane Jeršič & Barbara Jakše Jeršič
Fotografski pari prikazujejo arhitekturne vzporednice obeh mest in izražajo občutja, ki so vizualno pozitivno osredotočena ter v ZDA in Evropi tačas izjemno aktualna (»Fine Art Photography«). Ne gre za dokumentarne fotografske zapise niti ne za običajno upoda-
bljanje življenjskega utripa, temveč so motivi le izhodišča za vzpostavitev vizualne in vsebinske vzporednice med mestoma. V njih samoumevno prevladuje likovni red, oprt na vodoravnice in pokončnice arhitekturnih izrezov (Plečnikovih arkad in stebrov, rečne
gladine ali dreves) ter umirjeno razčlenjen z dinamiko diagonal.
Photographic exhibition Two Capitals: Washington D.C. - LjubljanaWashington, DC: Jake McGuire
Ljubljana: Stane Jeršič & Barbara Jakše Jeršič
Pairs of photographs present the architectural parallels of both cities and display feelings which are visually positively focused and very topical in the United States and Europe at this time (‘Fine Art Photography’). It is not about documentary photographic records
or the usual registering of a pulse of life, the motifs are merely starting points for establishing visual and substantive parallels be-tween the two cities. They are obviously dominated by the order of fine art, supported by the horizontal and vertical lines of architec-
tural sections (Plečnik’s arcades and columns, the line of the river or trees) calmly dissected by the dynamics of diagonals.
www.themcguirecollection.comwww.artkontakt.si
Maj 2008, Veleposlaništvo Republike Slovenije v Washingtonu / May 2008, Embassy of the Republic of Slovenia in Washington
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana
Washington D.C. Ljubljana