Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2 &uf 2014 ckESpf? ZGef 14 &uf? paeaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (252)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 13yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf'oryHkrSeftpnf;ta0; 11 &uf

ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; cef;rüusif;y&m ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;ESifh jyefvnfajzMum;jcif;u@wGif rdw¬DvmrJqE´e,frS OD;0if;xdef\ vTwfawmfudk,fpm;vS,f(trsdK;om;)

rsm; a&&Snf acgif;aygif; aygif;xm;jcif;onf usef;rma&;xdckdufEdkifojzifh vTwfawmfOuú| ae&m,lNyD;onhf tcsdefrSpí acgif;aygif;rsm;udk cRwfxm; cGifhjyK&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;jr§ifhwifrI aumfrwDtzGJU0if a'gufwmatmifoef;u acgif;aygif;onf jrefrmEdkifiH twGif;&Sd wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;twGuf vlrsdK;wdkif;\ 0daoovu©Pm

wpfckjzpfygaMumif;? acgif;aygif;udk OD;acgif;wGif txGwftjrwfxm;í aqmif;jcif;? tav;tjrwfxm;jcif;? jrifhjrwfBuD;us,fjcif;? &mxl;*kPfodrf t*Fg&yfjzpfjcif;? r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpHkjcif;? cHhnm;xnf0gonhf toGif jzpfapjcif;wdkYtwGuf aygif;MuygaMumif;? xdkYaMumifh vTwfawmftpOf tvmt& pmrsufESm 7 aumfvH 1

aejynfawmf ZGef 13trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYudk

,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh ynma&; u@qkdif&mar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;rS 'kwd, 0efBuD;rsm;u &Sif;vif;ajzMum;Muonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS a'gufwmaX;0if;\ ]]aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; aus;vufvrf;rsm;twGuf uGefu&pfcif;jcif;? ausmufacsmcif;jcif; vkyfief;rsm;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;ukrÜPD rsm;odkY wif'gpepfjzifh csxm;aqmif&Guf&mwGif vkyfief;t&nftaoG; aumif;rGefa&;? owfrSwfumvtwGif;NyD;pD;a&;? owfrSwfpHcsdefpHñTef;rsm;

jynfhrDa&; rnfodkYMuyfrwfaqmif&Gufjcif;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJUrsm; rnfodkYzGJUpnf;pDrHaqmif&Gufxm;onfudkod&SdvdkaMumif;}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;u tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;vkyfief;rsm; tm; wif'gpdppfa&G;cs,fa&; pmrsufESm 7 aumfvH 1

aumhaomif; ZGef 13

aumhaomif;NrdKUwGif ZGef 13 &uf eHeuf 3 em&DcefYu rdk;onf; xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif;wdkuf vdIif;xefumurf;yg;NydKrI? zkef;wkdif? vQyfppf"mwftm;ay;wkdifrsm;? tdrf rsm;ESihfopfyifrsm; NydKvJrIjzpfyGm; onf/

tma&Asyifv,fwGif jzpfay: wkdufcwfaeonfh EGm;aemuf (Nanauk) rkefwkdif;t&SdefaMumifh rkwfoHkavtm;aumif;í weoFm&D wkdif;a'oBuD; aumhaomif;c½dkif aumhaomif;NrdKUwGif ZGef 13 &uf eHeuf 3 em&DcefYrSpwifum rkd; onf;xefpGm&GmoGef;í avjyif; rsm;wkdufcwf&m eHeufvif;tm;BuD; tcsdefwGifzkef;BuKd;rsm;ay:odkY ema&; ulnDrItoif;½Hk;a&SU&Sd wnif;yif NydKvJydusjcif;? at;&dyfNidrf&yfuGuf jr&nfykvJvrf;ESihf at;jruefom &yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ab;&Sd "mwf tm;ay;wkdifrsm;vJusjcif;? oD&dNrdKif &yfuGuf yifv,furf;pyfwGif vdIif; xefojzihf urf;yg;rsm;NydKusNyD; um; vrf;ay:a&ausmfjcif;? aumhaomif; NrdKUwGif;odkY oG,fwef;xm;onfh zdkifbmaub,fvf w,fvDzkef;

pmrsufESm 7 aumfvH 1 ausmfpdk;(aumhaomif;)

pm-4

pm-5

pm-6

pm-10

aqmif;yg;

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk av;rsufESm yg&Sdygonf/

jynfwGif;owif;

pae? ZGef 14? 2014

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESihf"mwftm; vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItEÅ&m,frSuif;a0;ap&ef "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vkdif;rsm; ESihfrvGwfaomopfyif^opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESihf "mwftm;cGJ½Hkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ukd tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS aqmif &Gufvsuf&Sdygonf/

okdYjzpfygí 14-6-2014 &ufaeYwGif '*Hk(ajrmuf)? '*Hk (awmif)? oCFef;uRef;? awmifOuúvmy? ykZGefawmif? Adkvfwaxmif? '*Hk(qdyfurf;)? r&rf;ukef;? vdIif? prf;acsmif;? vom? oefvsif? ausmufwef;? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwkd? aumhrSL;? uGrf;jcHukef;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? tif;pdef? a&Tjynfom? arSmfbD? wkdufBuD;? OuúH? vSnf;ul;? xef;wyif? tif;wkdif? tazsmuf? vdIifom,mNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif 8 em&DrS 15 em&DtwGif; tcsdefydkif;

"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/15-6-2014 &ufaeYwGif oCFef;uRef;? '*Hk(ta&SU)? '*Hk (awmif)?

'*Hk(qdyfurf;)? awmifOuúvmy? r&rf;ukef;? yef;bJwef;? oefvsif? c&rf;? oHk;cG? wHwm;? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdk? aumhrSL;? uGrf;jcHukef;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? tif;pdef? a&Tjynfom? wkdufBuD;? vSnf;ul;? 'g;ydef? vdIifom,mNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrI Zkef tcsKdUwGif 8 em&DrS 15 em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrI rsm;&Sdrnfjzpfygonf/

,if;odkY "mwftm;jywfawmufí vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESihf"mwftm;vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf awmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef vdktyfonfhvkyfief;jzpfíaqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywf awmufrIaMumihf vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: tEl; tnGwfawmif;yefygaMumif;? &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&; tzGJUrS trsm;jynfolokdY today;yefMum;tyfygonf/

(&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

armfvNrdKif ZGef 13tjynfjynfqkdif&m rl;,pf

aq;0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;r0if wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf pmpDpmuHk;? yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uGefysLwm yef;csDNydKifyGJudk rGefjynf e,f armfvNrdKifNrdKU trSwf(9)tajccH ynmtxufwef;ausmif;ü ZGef 3 &ufu usif;yonf/

NydKifyGJwGif tajccHynm rlv wef;tqihf tv,fwef;tqihf? txufwef;tqifh? wuúodkvf aumvdyfrsm;tqihfESihf tvGwf wef;tqihfrsm; yg0if,SOfNydKifcJhMuNyD;

NydKifyGJodkY rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrihfESihf wm0ef&Sdol rsm; wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhcJhMu onf/

tqkdygNydKifyGJwGif umwGef; 35 OD;? yef;csD 68 OD;? ydkpwm 39 OD;? uGefysLwmyef;csD 14 OD;wdkY 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhMuNyD; uGefysLwmyef;csDESihf pmpDpmuHk;NydKifyGJudk ZGef 4 &ufaeY wGif armfvNrdKifNrdKU trSwf (9)tajccHynmtxufwef;ausmif; ü qufvuf,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/

ausmf0if;atmif

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif; NrdKUü 2014 ckESpf rwfvwGif EdkifiH awmfrS cGihfjyKaiGusyfodef; 1800 jzihf tus,f 18 ay? uwå&mxyfydk; vTmcif;jcif;udk pvif;NrdKU av;wdkif pifrS NrdKUtaemufbuftxGuf apwkw¦&mvrf;BudKqkdyg\ qkdif; bkwftxd cif;jcif;vkyfief;rsm;NyD;pD; cJhygonf/

,cifuvrf;rSm raumif;í ,mOfrsm;t&Sdefjynhf rarmif;ESif Muyg/ ,cktcg vrf;aumif;aeNyD jzpfí t&Sdefjr§ifharmif;ESifMu&m

pvif;NrdKUtv,faps;r&yfESihf aygif; yifZif;&yfqHk&m (umwpfaygif;)rSm a&Ekwfajrmif;vnf; rwl;azmfbJ vrf;ysufay:wGif aygif;ul;,m,D tjzpf cif;xm;ojzihf ajrrnD nGwfbJ armfawmfqkdifu,frsm; rMumcPwdrf;arSmufjcif;? ,mOf wdkufrIrsm; jzpfEkdifjcif;tajctae wGif&Sdaeí ckdifcHhaomaygif;tjzpf tjrefqHk; aqmufvkyfay;&ef NrdKU aejynfolrsm;u vkdvm;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

ppfMunf(pvif;)

wyfukef; ZGef 13aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f OywårÇutzGJUonf

trsKd;bmomomoemxdef;odrf;apmifha&Smufa&; rd½dk;zvmAk'¨bmomrS onf rsKd;qufopfvli,fuav;rsm;\ ESvHk;om;xJwGif pGJruf,HkMunf onfh ax&0g'Ak'¨bmom0if vli,fuav;rsm;jzpfvmapa&;wdkYudk &nf&G,fcsufxm;í wwd,tBudrf 2014-2015 pmoifESpf we*FaEG Ak'¨"r®,Ofaus;rIausmif;udk ZGefv 1 &ufu pwifzGifhvSpfcJhonf/ ,cktcgwGif Ak'¨"r®,Ofaus;rIausmif; BuD;MuyfrIaumfrwDrS yxrwef;rS t|rwef;xdausmif;om; ausmif;ol 727 OD;tm; apwem&Sif q&m q&mraygif; 100 ausmfjzifh ZGef 8 &ufrS pwifí NrdKUOD;pmoifwdkuf r[mZeupmoifwdkuf? NrdKUv,fpmoifwdkufESifh Ak'̈ omoemjyKAdrmefwdkYwGif pmoifausmif;rsm;cGJí oifMum;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

(021)

uREfkyfwdkYjrefrmEkdifiHonf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHvnf;jzpf vuf&Sd tmqD,HOuú| wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonhfenf;wl tmqD,Htodkuft0ef; wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;ESihf 4if;wdkY\tusKd;aus;Zl;rsm;ESihfywfoufNyD; jynfolrsm; ydkrdkod&Sd atmif aqmif&GufEkdifa&;twGuf vlrIwm0efodaom rD'D,m rsm;ay:aygufvma&;arQmfrSef; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrefrmEkdifiHutdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonhf (12)Budrf ajrmuf tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ukd ZGef 12 &ufu aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif; A[dkXmeü usif;ycJhonf/ ,if;tpnf;ta0;wGif Nidrf;csrf;

pae? ZGef 14? 2014

jynfwGif;owif;

26-5-2014&ufaeYxkwf The Street View *sme,f(twGJ-3?trSwf 19)rsufESmzHk; owif;acgif;pOf ESihf pmrsufESm(6)wGif pm;oHk;olumuG,fa&;Ouú| OD;AtkyfcdkifESihf awGUqHkar;jref;jcif;owif;azmfjycsufü ]]jynfyoGif;ukef 'D;'dk tcsKd&nftpmtqdyfoihfrIu FDA eJY usef;rma&;0efBuD;Xmewm0efrJhrIudkazmfjy}}qdkonfhacgifpOfjzihf tqkdygtpmtqdyfoifhrIjzpfpOfrSm DeeDo tcsKd&nfaMumifhjzpfaMumif; OD;Atkyfcdkif\ajymqdkcsufrsm;udk owif;a&;om;oll pE´DxGPf;ESifh jzLjzLcdkifu a&;om;azmfjycJhonf/

jzpfpOftrSefrSm yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU aZ,smoD&d rdbrJhtrsKd;orD;a*[mwGif ar 19&ufü tpmtqdyfoifhrIjzpfpOfjzpfyGm;cJhygonf/ tqkdygjzpfpOfwGif tpmtqdyfoifhvu©PmcHpm;&ol 68 OD; &SdNyD; taotaysmufr&Sdyg/ tqdkyg 68OD;teuf 46OD;rSm awmifilaq;½HkwGif jyifyvlemtjzpf ukorIcH,lcJh NyD; 22OD;udk twGif;vlemtjzpf apmifhMunfhukorIay;cJhonf/ xkdaeYeHeufu qefjym;okyfESihf DeeDo tcsKd&nf(emewf?vdkifcsD;) wkdufauR;cJhaMumif; pdppfawGU&Sd&NyD; auR;arG;aomqefjym;okyferlem? DeeDo tcsKd&nferlem? azsmfpyfaom? wdkufauR;aoma&erlemrsm;? tpm;taomufudkifwG,folrsm;\ vuf? ESmacgif;wkdYzwferlemrsm;? vlemrsm;\tefzwf? ptdkwkdYzwferlemrsm;udk jynfolUusef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&m XmewGif "mwfcGJppfaq;cJhygonf/

pdppfppfaq;awGU&Sdcsuft& qefjym;(rkefY[if;cg;? n§yfzwf) okyferlemwGif tpmtqdyfoifhapaom AufwD;&D;,m;ydk;ESihf ydk;tqdyfyg0ifaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygonf/ aomufoHk;a&ESihf DeeDo tcsKd&nf (emewf? vdkifcsD;)? tefzwf? vuf^ESmacgif;? ptdkwdkYzwferlemrsm;rS AufwD;&D;,m;ydk;ESihf ydk;qdyfrsm; aygufyGm;rIr&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygonf/

odkYjzpfygí tqdkygjzpfpOftaMumif;&if;rSm ydk;rTm;rsm;aygufyGm;aeaom qefjym;? (rkefY[if;cg;? n§yfzwf)okyf pm;oHk;rIaMumifhjzpfNyD; aomufoHk;a&ESihf DeeDo tcsKd&nf(emewf? vdkifcsD;)aomufoHk;rIaMumihf r[kwf ygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

aejynfawmf ZGef 13

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynf e,f0efBuD;csKyfwdkYonf ,aeY rGef;vJG 1 em&DcJGwGif &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü &cdkif jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocH jynfolrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk onf/ (,myHk)

,if;od k Y awGUqH k&mwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u rdrdwdk Ytaejzihf a'ocHjynfol vlxkESihf &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum jynfolvlxk\ vkdtyfcsuf? vkdvm; csufrsm;udk em;axmifí vkdtyf onfrsm;udk jznhfqnf;ay;Ekdif ap&ef vma&muf&jcif;jzpfyg aMumif;? a'owGif; zHGUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf rjzpfrae vdktyf onhf vQyfppfrD;&&Sda&;ukd OD;pm; ay; aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m rsm;rMumrD umvwGif &cdkifjynf e,fonf zHGUNzdK;wkd;wufvmrnf jzpfygaMumif;? tvm;wl tvkyf tukdif tcGihftvrf;aumif;rsm; ay:xGef;vmap&eftwGufvnf; rdrdwdkYtaejzihf tm;oGefcGefpkduf aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? xdkYtwl e,fajra'otwGif; pD;yGm;

a&; zHGUNzdK;wkd;wufvmrIESihftwl aexkdifa&;udpörsm; tqifajyap&ef twGufvnf; tdrf&mrsm;aqmuf vkyfay;oGm;&ef tpDtpOfrsm; &SdaeygaMumif;? tvkyftudkif tcGifh tvrf;rsm;jzpfay:vmrI? a'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;tjyif a'ocH jynfolrsm;\ ynm&nfjrihfrm; wkdk;wufvmapa&;twGuf t"du xm; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEkdifodef;u rdrdwdkY vma&mufMu&onhf &nf&G,fcsuf rSm a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;udk MuHaqmif taumiftxnfazmf ay;&ef a&mufvmMujcif;jzpfyg

aMumif;? NrdUe,f̂ &yfuGuf̂ aus;&Gm zHGUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDrsm; taejzihfvnf; rdrd&yf&Gma'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wufwuf

pae? ZGef 14? 2014

EdkifiHwumowif;

pif um yl ZGef 13tm &S wpf cGif ig;ref; zrf;qD;

owf jzwf rI ESifh ywfoufNyD; oydwf arSmuf rI rsm; qufwdkufjzpfyGm; cJh NyD; aemuf pif um yl EdkifiH r &D em ab; qef; um pD Edk u ig;ref; awmif [if;vsm a&mif;cs rI udkydwf yif vdkuf onf/

ig;ref; awmif [if;vsm rsm; udk w&m; 0if tcrf;tem; rsm; odkYr[kwf pm; aomuf qdkif rsm; ü rSm ,lpm;okH; Edkif awmh rnfr[kwf aMumif; tqdk yg um pD Edk wm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/

pif um yl EdkifiH onf a[mif aumif NyD; vQif urÇmay: wGif ig;ref; awmif trsm; qkH; ukefoG,f a&mif;

0,f azmufum; &m a'o jzpf onf/ tqdk yg um pD Edk \ ig;ref; awmif a&mif;cs rI ydwf yif vdkuf jcif; tay:

�vdkuf onf/ odkYaomf ig;ref; awmif a&mif; 0,f azmufum; rI a0pk & ,l

�udk owday; vdkuf onf/ tif'dk eD;

&Sm; EdkifiH onf wpf ESpf vQif ig;ref; awmif wef csdef 6 4 00 0 0 wif ydkY a&mif;cs vsuf &Sd onf/

&ef a& vkyfom; rsm; tm; pnf;urf;

*s um wm u ajym onf/ ig;ref;

rIudk &yfwefY oGm; rnf jzpf aMumif; a[mif aumif u pufwifbm v wGif aMunm cJh onf/ tpdk;& &ef ykHaiG xlaxmifí ig;ref; zrf;qD; a&; udk tm;ay; ae jcif; rSm &Suf zG,f aumif; aMumif; a[mif aumif u qdk onf/ w½kwfEdkifiH wGif vnf; ig;ref; awmif

ydwf yif xm; onf/t&om r &Sdaomf vnf; ig;ref;

om; trsm; pk u pm; okH; avh &Sd onf/ trsm; pk rSm w½kwf r*Fvm vufxyf yGJ npm pm;yGJ rsm; wnfcif; &m wGif pm; okH; avh &Sd Mu onf/ bDbD pD

b*¾ 'uf ZGef 13

tD &wf EdkifiH wGif jzpfyGm; ae aom y#dyu© rsm; aMumifh urÇmh a&eH aps; onf jrifh wuf vm aMumif; bDbD pD o wif; wGifazmf jy onf/

�

xdk tawmtwGif; tar &d uef a&eH pdrf; wpf pnf vßSif 1 0 6

pufwifbm v aemuf ydkif; tjrifh qkH; aps; wuf vm jcif; jzpf onf/

aMumif; tar &d uef u ajym Mum; onf/tD &wf EdkifiH onf urÇmh a&eH a&mif; EdkifiH rsm; tzGJU (tdk yuf)

wGif a&eH 'kwd, trsm; qkH; xkwf vkyf wif ydkY a&mif;cs ae onfh EdkifiH jzpf onf/

]]'Dy #d yu© aMumifh tD &wf a&eH wif ydkY rI xdcdkuf vm &if a&eH aps; odod om omjrifhwuf Edkif yg w,f}}[k a& eHa&mif; 0,f ol c&pö wdkzmbDavmuajymMum;onf/

ta&SU tv,f ydkif;a'o onf urÇmay: wGif a&eH txGuf qkH; a'o jzpf NyD; y#dyu© rsm; aMumifh a&eH aps; wuf vm Edkif onf [k 4if; u ajym onf/ bDbD pD

ud ,ufAf ZGef 13½k&Sm; wifh um; rsm; ,l u &def; ydkif euf e,f ajr twGif; 0if a&mufvm jcif; udk vufr cH Edkif aMumif; ,l u &def;

or®w yD x ½dk ydk ½dk &Sef udk u or®w yl wif tm; ajym Mum; cJh aMumif; o wif; rsm;xGufay: cJh onf/½k&Sm; wifh um; okH; pD; onf ,l u &def; ta&SU ydkif; cGJ xGuf a&; olykef rsm; &Sd &m a'o rsm; odkY 0if a&muf cJh aMumif;

odkYaomf ½k&Sm; u tqdk yg o wif; udk jiif; qdk xm; onf/

aMunm cJh onfh 'if; epf yl &SD vif; ydkifqdkif aom um; jzpf onf/ odkYaomf 4if; um; wGif yl &SD vif; r &Sd aMumif;? ,if;

oGm;onf[kqdkaMumif;? rnfonfhtwGufaMumifh aygufuGJcJhonfudk &Sif;vif;pGm rod&ao;aMumif; owif;ü azmfjyxm;onf/ bDbD pD

uGm vm vrf yl ZGef 13

vufcH & &Sd cJh aMumif; bDbD pD o wif; wGif azmf jy onf/

qufvuf BudK;pm;

,ck txd rav;&Sm; rdom; pk ajcmuf pk ESifh w½kwf rdom; pk wpf pk wdkY onf tqdk ygavsmf aMu;aiG rsm; udk vufcH & &Sd Mu NyD jzpf onf/ w½kwf rdom; pk 4 0 ausmf twGuf avsmf aMu;aiG rsm; & &Sd a&; qufvuf

xm; onf/MH 3 7 0

8 &uf u uGm vm vrf yl rS ay usif; odkYtoGm; aysmuf qkH; oGm; cJh jcif;

aysmuf qkH; rI udk r aMunm & ao; aMumif; rav;&Sm; 'kwd, EdkifiH

4if; wdkY \ rdom; pk 0if c&D;onf rsm; ao qkH; zG,f &Sd onf udk vufcH &ef jiif; qdk ae qJ jzpf onf/ bDbD pD

,lu&def;ta&SUydkif;rScGJxGufa&;orm;rsm;

pae? ZGef 14? 2014

jynfwGif;owif;ESifhtm;upm;

cs,fvfqD;u tmqife,f uGif;v,f upm;orm;a[mif; zmb&D*wfpftm; ig;ESpfpmcsKyfjzifh bmpDvdkemrS ac:,lvdkufonf/ touf 27 ESpf&Sd zmb&D*wfpf onf bmpDvdkemwGif oHk;ESpfMum upm;cJhNyD; cs,fvfqD;odkY a&muf &Sdvmjcif;jzpfonf/

tmqife,fu ac:,l&ef jiif; qdkcJhNyD;aemuf cs,fvfqD;u ac: ,lcJhjcif;jzpfonf/

zmb&D*wfpf ajymif;a&TUrI twGuf ajymif;a&TUaMu;udkrl xkwfazmfaMunmjcif; r&Sday/ 4if;ajymif;a&TUaMu;twGuf aygif oef; 30cefY jzpfEdkifaMumif; cefYrSef; ajymMum;vsuf&Sdonf/

vrf;ywf cs,fvfqD;rS xGufcGm &ef aMunmNyD; 10 &uf tMum zmb&D*wfpfudk cs,fvfqD;u ac:,lcJhjcif;jzpfonf/

urÇmhzvm;zGifhyGJwGif b&mZD; udk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhNyD; aemufc½dkat;&Sm;toif;taejzifh tdrfjyefoifhNyD jzpfaMumif;enf;jy eDudk;udkAufuajymonf/ taMumif; rSm b&mZD;udk ay;vdkuf&onfh y,f e,fwD*dk;ESifhywfoufí 'dkifvlBuD; ,kcsDeD&SDrl&m\ qHk;jzwfcsufudk rauseyfjcif;aMumifhjzpfonf/

c½dkat;&Sm;y,fe,fwD {&d,m twGif; aermudk aemufwef;upm;

orm;wpfOD;u qGJxm;í y,fe,f wDay;vdkufjcif;jzpfonf/

tydkifuefoGif;&ef tae txm;rS qGJcsvdkufjcif;jzpfí 'd kifvlBuD;u y,fe,fwDay;cJ h jcif;jzpfonf/

,if;y,fe,fwDudk aermuyif uefoGif;,lcJhonf/

ukdvHbD,m - *&d n 10;30tkdifA&DukdYpf - *syef eHeuf 7;30

O½ka*G; - aumfpwm&Dum eHeuf 1;30t*Fvef - tDwvD eHeuf 4;30

tkyfpk(*) yxryGJpOfukd Estadio Mineirao uGif;wGif,SOfNyKdif upm;rSmjzpfNyD; ukdvHbD,mtoif;u urÇmhtqifh5rSm &yfwnfaeNyD; 2014 EkdifiHwumajcprf;yGJ ig;yGJrSm ESpfyGJEkdif? okH;yGJoa&usxm;ygw,f/ *&dtoif;u urÇmhtqihf10rSm &SdaeNyD; 2014 EkdifiHwumajcprf;yGJ av;yGJrSm wpfyGJEkdif? wpfyGJ½IH;? ESpfyGJoa&usxm;ygw,f/ 'DyGJ[m cHppftm; aumif;wJh*&deJY tv,fwef;wnfjidrfNyD; a&SUwef;rS rmwDeufZfeJY um;vkdYpf AufumwkdYtwGJ ukd ,kHpm;um ukdvHbD,mukd tm;ay;wmtoifhawmfqkH;ygyJ/

tkyfpk(*)rS tkdifA&DukdUpfeJY *syefwkdYESpfoif; Arena Pernambuco uGif; wGif ,SOfNyKdifupm;rSmjzpfNyD; tkdifA&DukdYpftoif;u urÇmhtqihf 21 wGif &yfwnfaeNyD; *syefu urÇmhtqihf47 rSm&Sdaeygw,f/ tkdifA&DukdYpfu Oa&myupm;orm; trsm;tjym;&Sdayr,fh pdwf"mwfjyif;xef wJh*syefukd tEkdif&zkdYu rvG,fygbl;/ 'DyGJukd oa&avmufyJ arQmfrSef;csifygw,f/

tkyfpk(C)rS yxryGJpOfukd Estadio Castelao uGif;wGif,SOfNyKdif upm;rSmjzpfNyD; tpOftvm&SdwJh O½ka*G;toif;u urÇmhtqihf6 rSm &yfwnfaeygw,f/ ajcprf;yGJ okH;yGJupm;cJh&m ESpfyGJEkdif? wpfyGJoa&us xm;ygw,f/ aumfpwm&Dumtoif;u ajcprf;yGJ ajcmufyGJupm;&mrSm wpfyGJEkdif? av;yGJ½IH;? wpfyGJoa& usxm;NyD; urÇmhtqihf34rSm &Sdaeygw,f/ aumfpwm&Dumu O½ka*G;ukd,SOfEkdifzkdYqkdwmrjzpfEkdifvkdY *kd;ygjywfoGm; EkdifvdkY O½ka*G;ukdyJ tm;ay;oifhygw,f/

tkyfpk(C)rS yGJpOfwpfyGJjzpfwJh t*FvefeJYtDwvDyGJukd Arena Amazonia uGif;wGif,SOfNyKdifupm;rSmjzpfNyD; t*Fveftoif;u urÇmh tqihf 11rSm&yfwnfaeNyD; ajcprf;yGJ ajcmufyGJupm;cJh&m ESpfyGJEkdif? ESpfyGJoa&? ESpfyGJ½IH;xmygw,f/ tDwvDtoif;u urÇmhtqihf9rSm &SdaeNyD; ajcprf;yGJ ig;yGJupm;&m av;yGJoa&? wpfyGJ½IH;xm;ygw,f/ tm&StBuKduf t*Fveftoif;ukd a&G;xm;ayr,fh tDwvDtoif;rsKd;ukd vG,fvG,feJYtEkdif,lzkdY rjzpfEkdifygbl;/ tenf;qkH; oa&avmufarQmfrSef;um t*Fveftoif;ukd tm;ay;wm toifhawmfqkH;yg/

Match No - Date Time Venue Match Channel

53 30^6^2014 22:30 Brasilia 1E Vs 2F MRTV

55 1^7^2014 22:30 Sao Paulo 1E Vs 2F MRTV

57 5^7^2014 2:30 Fortaleza W49 Vs W50 MRTV

59 6^7^2014 2:30 Salvador W51 Vs W52 MRTV

61 9^7^2014 2:30 Belo Horizonte W57 Vs W58 MRTV

62 10^7^2014 2:30 Sao Paulo W59 Vs W60 MRTV

64 14^7^2014 1:30 Rio De Janeiro W61 Vs W62 MRTV

&efukef ZGef 13

ZGef 13&ufrS 16 &uftxd pifumylEdkifiHü usif;yrnfh (12)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&Sum,AvESifh um,MuHhcdkifrItm;upm;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrmEdkifiHum,AvESifh um,MuHhcdkifrI tm;upm; tzGJUcsKyfrS trIaqmif a':&D&D0if;? tkyfcsKyfol a':wifrrrsKd; ('dkifvlBuD;)? a':cif0if;ar (enf;jy)? tm;upm;orm;rsm;tjzpf Athletic Physique NydKifyGJwGif rat;at;pdk;? Model Physique NydKifyGJwGif reef;xufxufvif; ESifh ra[refESif;wdkYonf ZGef 13&uf eHeufu &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfrS xGufcGmoGm;onf/ (atmufyHk) wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef ZGef 13

&efukefwkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfESihfwkdif;a'oBuD;twGif; &Sd w&m;½Hk;rsm;wGif wm0efxrf; aqmifvsuf&Sdonfh t&mxrf;? trI xrf;rsm;\ rlvwef;tqihf ynm oifMum;vsuf&Sdaom om;orD;rsm; tm; 2014-2015 ynmoifESpf

twGuf pmtkyfESifhpma&;ud&d,m ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfonfh tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,if;tcrf;tem;wGif &efukef wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu trSmpum; ajymMum;NyD; 2014-2015 ynmoifESpf rlvwef;tqihf ynmoifMum;vsuf&Sdaom t&m

xrf;? trIxrf;rsm;\ om;orD; 92 OD;tm; pkpkaygif;aiGusyf 250000 cefYwefzkd;&Sd Avmpmtkyf ESihfcJwHrsm;udk axmufyHhay;tyfcJh aMumif; od&onf/

(owif;pOf)

14-6-2014(paeaeY)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;00 eHeufcif;owif;7;25 Business News7;45 Hyper Sports

9;30 2014 ckESpfwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;upm;NydKifyJG (u&ifjynfe,f)10;20 rsufarSmufa&;&m tjzmjzm12;25 wpfywftwGif;½kyfjrifoHMum; jynfwGif;owif;pOf18;20 jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf20;00 jynfwGif;owif; 21;00 *DwwHcg;av;zGifhygOD;

pae? ZGef 14? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

urÇmausmfpma&;q&mBuD;rsm;xJwGif t&Sdeft0gtvGefBuD;aom jyZmwfa&;q&mBuD; a*smhbm;ewfa&Sm (George Bernard Shaw) (1856-1950)udk vlwdkif;odMurnfxifonf/ trSefw&m;[kxifvQif wpfyg;ol em;cg;csif cg;oGm;ygap/ tifrwef a&;wwf? ajymwwfvGef; onfh pma&;q&mBuD;wpfOD;jzpfonf/ xkduJhodkY a&;wwf? ajymwwfvGef;jcif; aMumifhvnf; rauseyfolrsm;u vlYcGpmBuD;[kyif aemufuG,fü trnf uifyGef;wyfMuonf/ ol\trSefw&m;udkcspfjrwfEkd;wwfonhfpdwf"mwf ESihfrw&m;rI? rrSefuefrItay: apm'uwufwwfonhf tusihfrsm;u uRefawmfwdkY olYukdav;pm;&onhftaMumif;&if;yifjzpfonf/ wpfenf; tm;jzihfqkd&vQif qE´pGJ? 0g'pGJ? yk*¾dKvfpGJrxm;bJ trSefw&m;udk &J&J0hH0Hh wifjywwfonhf ol\ pdwåowådukd av;pm;rdjcif;jzpfonf/

,aeYuRefawmfwkdYvlYtzGJUtpnf;udkvGwfvyfrI (Freedom)?

pae? ZGef 14? 2014

vTwfawmfa&;&mu@jynfolYvTwfawmfrS

jrefrmEdkifiH vTwfawmfordkif; aMumif;t& vTwfawmftrwfrsm;? udk,fpm;vS,frsm;\ *kPfxl; 0daootjzpf 0wfpm;qif,ifjcif; jzpfygaMumif;/

acgif;aygif; aqmif;xm;jcif; jzifh jynfolvlxk\ tjrif½Iaxmifh wGif rdrdwdkYa&G;cs,fwifajr§mufxm; aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tay: EdkifiHtwGuf *½kjyKtav; xm;NyD; aqmif&Gufaeaom yk*¾dKvf rsm;tjzpf oabmxm;&SdEkdifNyD; 0wfpm;qif,ifxHk;zGJ YrItay:vnf; ½dk;&mtpOftvmudk xdef;odrf; jrwfEdk;NyD; wm0efxrf;aqmifae onhfyk*¾dKvfrsm;tjzpfvnf; oabm xm;&SdEkdifygaMumif;/

usef;rma&;½Iaxmifht& zdtm;

trsKd;om;vTwfawmfrStzGJUjzifh wif'gac:,lcJhNyD; owf rSwfpHcsdefpHñTef;ESifh udkufnDonfh tqdkjyKwifjy wefzdk;tenf;qHk; jzpfjcif;? owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifjcif;? ukrÜPDzGJUpnf;rItiftm;? ,EÅ&m; tiftm;ESifh vkyfief;tawGUtBuKH &S drIwdkY tay:rlwnfí pdppfa&G;cs,f cJYygaMumif;/

wif'gatmifjrifaom ukrÜPD rsm;ESifh vkyfief;aqmif&Guf&ef pmcsKyfcsKyfqkd&mwGif owfrSwfyHkpH ESifhpHcsdefpHnTef;rsm;? vkyfief;NyD;pD; atmif aqmif&Guf&rnfhumv twGif; vkyfief;rsm;tcsdefrD rNyD;pD; ygu 'PfaMu;aiGay;aqmif&efESifh vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;í pmcsKyfyg owfrSwfumvtwGif; ysufpD;rI jzpfay:ygu ukrÜPDrSwm0ef,l jyKjyif&efwdkYudk xnfhoGif;csKyfqkdxm; ygaMumif;/

vkyfief;aqmif&GufaepOfumv twGif; vkyfief;t&nftaoG; aumif;rGefa&;ESifh vkyfief;NyD;pD;rI rsm;udk uGif;qif;ppfaq;&eftwGuf

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS vkyfief;NyD;pD;rIESifh vkyfief;t&nftaoG; ppfaq;a&; tzGJUrsm; zGJUpnf;wm0efay;tyfNyD; uGif;qif;ppfaq; BuD;Muyfaqmif &GufcJhygaMumif;? owfrSwfpHcsdef pHñTef;rsm;twdkif; aqmif&Gufjcif; r&Sdygu jyefvnfjyifqifapjcif;? topfjyefvnfaqmif&Gufapjcif; wdkYjzifh vkyfief;t&nftaoG; aumif;rGefap&ef BuD;Muyfaqmif

&GufapygaMumif;? aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wdkif; a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u teD;uyfppfaq; BuD;MuyfMuygaMumif;/

ar;cGef;wGifyg0ifaom t*Fyl-anmifusKd;vrf; uGefu&pfcif;jcif; vkyfief;udk ½kH;csKyfESifh wdkif;a'o BuD; ppfaq;a&;tzGJUrsm;jzifh (5)Budrf uGif;qif;ppfaq;cJhygaMumif;? uGif;qif;ppfaq;pOf vrf;t&nf taoG;ydkif;qdkif&m tm;enf;csuf rsm;udk jyKjyifaqmif&Guf&ef rSmMum;cJhNyD; vkyfief;tNyD;owf jyKjyifaqmif&GufNyD;pD;í a'otzGJU tpnf;rsm;\ axmufcHcsuf&&SdrS xkwf,l&efusefaiGusyf (70 'or 57)oef;udk xkwfay;rnfjzpfyg aMumif;? vkyfief;udk jyKjyifaqmif &Gufjcif;r&SdaMumif; awGU&Sd&ojzifh ukrÜPDtm;ac:,laqG;aEG;NyD; owf rSwfcsufrudkufnDrIrsm;udk wdkif; a'oBuD; aus;vufa'ozGHU NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme tpDtpOfjzifh teD;uyfBuD;Muyfí jyKjyifaqmif &Gufvsuf&SdNyD; ukefusp&dwfudk

ukrÜPDrSuscHapcJYygaMumif;/ukrÜPDrS vkyfief;rsm;aqmif

&Guf&mwGif tcsdefrD rNyD;pD;jcif;? vkyfief;t&nftaoG;rjynfhrDjcif; wdkYaMumifh aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2013-2014 b@mESpf wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;wGif tdwfzGifhwif'g 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;udk cGifhrjyKbJ pmcsKyfyg pnf;rsOf;pnf;urf; owf rSwfcsufrsm;ESifhtnD uefx½dkuf

pepfjzifhvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vdkufemusifhoHk;&rnfh vkyfief; vrf;ñTefcsufrsm;? uefx½dkuf pmcsKyfESifh oabmwlpmcsKyfrsm;\ Oya'rsm;twdkif; ukrÜPDtm; ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif;jzifh ajzMum;onf/

ynma&;u@qkdif&m ar;cGef; rsm;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmifu &Sif;vif;ajzMum; &m rauG;wkdif;a'oBuD; rJqÉe,f trSwf(12)rS OD;vSaqG\ ]]*efYa*g NrdKUe,f ausmaus;&Gm (t.x.u)ausmif;opf vufpowfEkdif&ef twGuf &efyHkaiGcsxm;ay;&ef tpD tpOf &Sd ̂ r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í tqkdyg tajccHynmtxufwef; ausmif;wGif ESpfxyfausmif;aqmif ay (170 _ 30) tNyD;owf aqmufvkyfEkdif&ef 2014-2015 omreftoHk;p&dwf? jyifqifxdef; odrf;p&dwf&efyHkaiG acgif;pOfatmuf rS &efyHkaiGcGJa0ay;Ekdifa&;twGuf pdppfaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif; ajzMum;onf/

a&m*gjzpfapEdkifonhf twdkif;twm wpfck r[kwfygaMumif;? acgif;aygif; onf EdkifiHESifhvlrsdK;wdkY\ oGifjyif vu©Pm? 0daoovu©Pm? jy,k*f jzpfjcif;aMumifh rlvtwdkif;xm;&Sd oifhygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum; onf/

xdkYaemuf usef;rma&;jr§ifhwifrI aumfrwDrS a'gufwmarmifarmif0ifh u ]] jrefrmEdkifiH aq;aumifpDOya' Murf;}} udk vufcHaqG;aEG;&ef tqdk wifoGif;&m vTwfawmfudk,fpm; vS,fwpfOD;u ,ck wifoGif;onhf Oya'Murf;onf tajctaeESifh tcsdeftcgt& ta&;wBuD;vdktyf aeaomaMumifh vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&efvdktyfygaMumif; jzifh axmufcHaqG;aEG;NyD; usef;rm a&;0efBuD;Xm jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu jrefrmEdkifiH

aq;aumifpDOya'Murf;udk acwf ESifhtnD jyefvnfjyKjyifa&;qGJjcif;

onf tvGefw&moifhjrwfygojzifh 0efBuD;Xmetaejzifh axmufcHyg aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKaMumif;ESifh jynfolY vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDESifh oufqdkif&m aumfrwDodkY vTJtyf rnfjzpfaMumif; vTwfawmfOuú|u aMunmNyD; ,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&DcGJwGif &yfem;vdkuf onf/

qufvufusif;yrnf

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; 12 &uf ajrmufaeYudk ZGef 16 &uf eHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;yrnfjzpf aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

rauG;wkdif;a'oBuD; rJqÉe,f trSwf(2)rSOD;atmifNidrf;\ ]]rauG; wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,f vGefyif½dIaus;&Gm trSwf(12) tajccHynm tv,fwef;ausmif; wGif tvsm;ay 90? teHay 30? tjrifh 15 ay ausmif;aqmifopf wpfaqmif aqmufvkyfay;Ekdifjcif; &Sd ^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í tqkdyg tajccHynmtv,fwef; ausmif;twGuf ausmif;aqmifopf aqmufvkyfay;&ef 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG acgif;pOfatmufrS aiGusyf 324 odef;tm; xnfhoGif;vsmxm;ay;NyD; jzpfygaMumif; ajzMum;onf/

xkdYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS a'gufwm jrifhMunfu ]]aiGaMu;azmif;yGrIudk wnfNidrfap&ef rl0g'csrSwfaqmif &Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;& tm; wkdufwGef;aMumif;}} tqkdudk wifoGif;&m vTwfawmfu vufcH aqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qHk;jzwfonf/

(owif;pOf)

a&SUzHk;rS

BudK;vkdif;rsm;ay:odkY tyifrsm;NydKvJ ydusjcif;? (atmufyHk) ykvHk;wHk;wHk; aus;&GmodkY qufoG,fxm;onfh yifv,fjzwful; opfom;wHwm; vuf&ef;rsm; jyKwfxGufysufpD;jcif; wdkY jzpfay:cJhonf/

tvm;wl aumhaomif;NrdKUe,f pli,fbmvkdif;aus;&Gmtkyfpk uHyHkrm wef;aus;&Gm yifv,furf;pyf&Sd yifv,fa&vkyfom;rsm;aexkdifonfh aetdrfav;vHk;NydKusjcif;? a&qif; opfom;wHwm;i,fESpfpif; NydKus

aMumifh wif;usyfrI? tckd;taiGY ydwfrI? acgif;NiD;pDrI? qHyifuRwfrIrsm;

&SdEdkifaomfvnf; acgif;aygif;aygif; jcif;onf udk,fcE¨mysufpD;qHk;½HI;NyD;

rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE´ e,f trSwf(2)rS OD;atmifNidrf; ar;jref;pOf/ (owif;pOf)

ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk 0efBuD; a'guf wm azoufcif ajzMum;pOf/(owif;pOf)

usef;rma&; jr§ifhwifrI aumfrwDrS a'gufwmarmifarmif 0ifh tqdkwifoGif;pOf/

(owif;pOf)

jcif;wdkYudk aus;&GmrS&&Sdonfh w,f vDzkef;owif;t& od&onf/ tqkdyg jzpfpOfrsm;twGif; oufqkdif&mXme tvkduf wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUae jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifulnD jyifqifrIaMumifh "mwftm;vdkif;rsm; acwåom jywfawmufcJhNyD; zkef;vdkif; rsm;jywfawmufjcif;r&SdbJ ysufpD; qHk;½HI;rItenf;i,frQ jzpfay:cJhonfrS vGJíaoqHk;rIr&SdaMumif; od&onf/

EGm;aemuf (Nanauk) rkefwkdif; onf jrefrmEdkifiHrS trnfwyfcJhNyD; tma&Asyifv,fwGif 2014 ckESpf twGif; 'kwd,ajrmufjzpfay:vm

onfh rkefwkdif;jzpfonf/ b*Fvm; yifv,fatmf? uyÜvDyifv,fESihf tma&Asyifv,fatmfwkdYonf quf pyfaeojzifh tqkdygrkefwkdif;\t&Sdef onf jrefrmEdkifiHyifv,furf;½dk; wef;a'orsm;odkY xyfrHoufa&muf vmEdkifonfjzpf&m a'owm0ef&Sd tzGJUtpnf;rsm;u aumhaomif;NrdKU yifv,furf;pyfrsm;wGif aexdkif onfhjynfolrsm;? yifv,fc&D;oGm; vkyfief;rsm;? ig;zrf;a&,mOfrsm;tm; owdxm;Edkif&ef tcsdefESihfwpfajy; nD today;EId;aqmfrIrsm;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

ausmzHk;rS(2)wGif tcef;wJGav;xyftaqmuf ttHk 16 vHk;? tcef;aygif; 512 cef;ESihf a&Tvifyef;tydkif;(3) wGif ajcmufcef;wJG av;xyftaqmuf ttHk 21 vHk;tcef;aygif; 504 cef; wdkYudk wnfaqmufvsuf&Sd&m a&Tvifyef;tydkif;(1)(2)(3)tdrf&m taqmufttHkrsm;NyD;pD;ygu tdrf cef;aygif; 1592 cef;&&Sdvmrnfjzpf onf/

xdkYtwl &efukefwkdif;a'oBuD; '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f&Sd {&m0Pf-&wemtxyfjrihfpDrHudef; 24 cef;

wJG 18 xyf wdkufaygif; 49 vHk;ukd vnf; wnfaqmufvsuf&Sd&m tdrf cef;aygif; 16784 cef;&&Sdvmrnf jzpfonf/

]]'Dvdk tdrf&mawGwnfaqmuf NyD; tcef;awGtrsm;BuD; xGufay: vmayr,fh uRefrwkdYvdk 0efxrf;awG a&m 0ifaiGenf;wJhtvkyform;awG twGufyg tJ'Dwkdufcef;cawG aps;rsm;&if 0,fEdkifzdkYrvG,fygbl;? t&pfuspepfeJYqdk&ifvnf; wpf&pf csif;tvkdufay;oGif;rIenf;rS 0,f EkdifrSmyg}}[k or0g,r0efBuD;XmerS 0efxrf;wpfOD;jzpfol a':odef;0if;

u ajymMum;onf/tdrf&mwdkufcef;rsm;ukd rEÅav;?

rauG;? yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif wnfaqmuf&ef&SdaeNyD; jrefrm wpfEkdifiHvHk;&Sd NrdKUBuD; 56 NrdKUwGif tdrf&mwkdufcef;rsm; wnfaqmuf oGm;rnfjzpfonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;jr ompnfNrdKUe,f jreE´m&yfuGuf wGifvnf; wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzJGUtultnDjzifh wkdufcef;aygif; 1728 cef;&&Sdrnfh vlaewkdufcef;rsm;wnfaqmufvsuf&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf ZGef 13

jynfolYvTwfawmf? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhudk,f ykdiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f rsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU0ifrsm;\ csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfrsm;qdkif&m Oya'udkjyifqif onfh Oya'Murf;ESifh n§dEIdif;tpnf;

ta0;udk ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifh ta&;aumfrwD½Hk;ü usif;y&m tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm; pdppfa&;aumfrwDOuú| OD;0if;pdef? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD Ouú| OD;ol&defaZmf? vTwfawmfaumfrwD toD;oD;rS twGif;a&;rSL;rsm;u Oya'Murf;tay:wGif jzpfoifhonf rsm;udk aqG;aEG;MuNyD; Oya'Murf; wGif jyifqifcsufxnfhoGif;í

vTwfawmfwGif wifjyoGm;rnf jzpfonf/

xdkYtwl jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya'Murf;udk pdppf onfhtpnf;ta0;udk usif;y&m Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;? aumfrwD0ifrsm;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&; aumf r&SiftzJGU0ifrsm;u Oya'Murf;udk yk'frwpfckjcif;pD pdppfaqG;aEG;Mu NyD; jynfolYvTwfawmfodkY wifjy twnfjyKoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

(owif;pOf)

pae? ZGef 14? 2014

aejynfawmf ZGef 13ywf0ef;usiff xdef;odrf;a&;ESihf

opfawma&;&m0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;onf ZGef 11 &uf rGef;vGJydkif;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD; c½dkif anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd tyl

vif;aqmifü a'ocHrsm;ESihf awGU qHkonf/ awGUqHkpOf jynfaxmifpk 0efBuD;u tylydkif;a'oonf rkd;&Gm oGef;rIenf;yg;onfhtjyif ajrqD MoZmcef;ajcmufojzihf opfyifrsm; &Sifoefatmif pdkufysKd;&ef tvGef cufcJygaMumif;? ,ck awGUjrifae&

aomfvnf; ,cktcg ajrtay:,H vTmudk opfyifrsm; umuG,fzHk;tkyf xm;ojzihf ajrtpkd"mwfrsm; &&Sd vmum a&wGif;? a&uefrsm; a& cef;ajcmufrIr&Sdawmhonfudk awGU &Sd&rnfjzpfaMumif;? pdkufcif;rsm;rS usyfaeaomtyifrsm; ckwfay;

awGUqHkyJGodkY jynfe,f0efBuD; csKyf? jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,ftpdk;& tzJGU0ifrsm;? tvSnhfus pDrHcefYcJGa&;aumfrwD0if rsm;? jynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&; ESihf zHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; aumfrwDrS Ouú|ESihf tzJGU0ifrsm;? u,fq,fa&;pcef; e,fajrwm0ef cHrsm;? c½dkifESihfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? ppfawGNrdKUe,f zHGUNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyK aumf rwD0ifrsm;? ppfawGNrdKUe,f pnfyif

om,ma&; aumfrwDtzJGU0ifrsm;? ppfawGNrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;rS tkyf csKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUz ukd,fpm; vS,frsm;ESihf &cdkifuGef&uf udk,fpm;

vS,frsm; wufa&mufMuonf/tpnf;ta0;wGif jynf

axmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;u tzGihftrSmpum;

ydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD; XmeESihf udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; tzGJU (KOICA) wdkY yl;aygif;pdkufysKd;xm; aom pdrf;vef;pdkjynfa&;pdkufcif; rsm;tm; Munhf½Ippfaq;NyD; acsmif; &Snfaus;&GmteD;&Sd KOICA &Sif;

onhf pdkufcif;udk KOICA \ &efyHk aiGtultnDjzifh a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifpdkufysKd;NyD; xdef;odrf; apmihfa&SmufcJhojzihf ,ckvdkatmif jrifBuD;xGm;vsuf&Sdonfudk tm;vHk; rsufjrifudk,fawGUjzpfygaMumif;? ,cifu vGifwD;acgifae&mjzpfcJh

jcif;? yifyl;cGm udkif;csKdifjcif;rS xGuf &Sdvmrnfh xif;rsm;udk a'ocHrsm; tvG,fwul &&SdoHk;pGJEdkifaMumif;? xkdYtjyif acsmif;&Snf&Gmonf pHjy&Gm wpf&Gmjzpfojzihf xif;tpm;xkd; avmifpmtoHk;jyKjcif;? xif;oHk;pGJrI udk 40 &mcdkifEIef; oufomapaom

pGrf;tm;jr§ihfrD;zdkrsm; oHk;pGJjcif;udk tjcm;aus;&Gmrsm;twGuf pHerlem jyjzpfap&ef aqmif&Gufapvdkyg aMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; pGrf; tm;jr§ihfrD;zdktvHk; 50 udk aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;xH a0iSay;cJhonf/

,aeY eHeufydkif;wGif jynf axmifpk0efBuD;onf anmifOD;NrdKU urÇm;eDaus;&GmESihf a&wGif;anmif yifaus;&Gm a'ocHjynfol tpktzGJU ydkif opfawmwnfaxmifcGihf vuf rSwfay;tyfonhf tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; tqdkyg aus;&Gm ESpf&GmodkY a'ocHjynfoltpktzGJUykdif opfawmwnfaxmifcGifh vufrSwf rsm; ay;tyfcJhonf/

urÇm;eDa'ocH jynfoltpk tzGJUydkif opfawmpDrHudef;onf *syefEkdifiH JIFPRO tzGJU\ axmuf yHh&efyHkaiG tar&duefa':vm 107296 a':vmjzihf2009 ckESpfrS 2013 ckESpftxd pdkufcif; {u 300 wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg pDrHudef;rS a'ocHjynfol vlxktwGuf opfESihfxif; axmuf yhHay;EdkifrnfjzpfNyD; a'ocHjynfol rsm;twGuf tvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm; &&SdapcJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;u pGrf;tm;jr§ihf at0rf;rD;zdk tvHk;200 udk aus;&Gmol aus;&Gm om;rsm;odkY ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf anmifOD;NrdKUe,f ajr oif;wGif;aus;&GmteD;&Sd JICA &Sif;vif;aqmifü usif;yonfh xif;

pdkufcif;rsm;udk aus;&Gmrsm;odkY vTJ ajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/

aus;vufae jynfolrsm; twGuf tdrfwkdif̂ jcHwkdif? v,f,m oHk; ud&d,mrsm;ESifh avmifpmxif; &&SdEkdifapa&;twGuf a'ocH jynfoltpktzJGUykdif opfawmwnf axmifcGifhjyKay;vsuf&Sdonfh tjyif aus;&GmoHk; xif;pkdufcif;rsm;ukd vnf; owfrSwfumv ig;ESpfjynfh onfhtcg a'ocHjynfolrsm; ukd,f wkdif pDrHtkyfcsKyf xkwfvkyfoHk;pJGEkdif a&;twGuf vJTajymif;ay;vsuf&Sd onf/ vJTajymif;ay;tyfonfh pkduf cif;rsm;udk a&&SnfpDrHtkyfcsKyf xkwfvkyfoHk;pJGa&;twGuf aus;&Gm xif;pkdufcif;pDrHtkyfcsKyfrI pDrHcsuf ukd pepfwusa&;qJGNyD; pDrHcsufyg vkyfief;pOfrsm;twkdif; wkdif? arsm ESifh xif;vkdtyfcsufrsm;udk xkwf,l oHk;pJGEkdifa&; aqmif&GufoGm;&ef jzpfonf/

aus;&GmoHk;pkdufcif;rsm; vJT ajymif;vufcH&&Sdonfh aus;&Gm ig; &GmrS vlxkukd,fpm; vufyHwJaus; &Gm tkyfcsKyfa&;rSL;u rdrdwkdYaus;&Gm ywf0ef;usif&Sd ,ckvJTajymif;ay; onfh aus;&GmoHk;pkdufcif;rsm; pkdufysKd;NyD;pD;onfh aemufykdif;umv wGif ywf0ef;usif ykdrkdpdrf;vef;pkdjynf vmNyD; ,cifu rawGU&Sd&aom ,kefESifh aus;iSufom&umrsm; ayg rsm;vmonfukd awGU&ygaMumif;? xkdYtjyif rkd;acgifajcmufaoGUonfh tnma'owGif uJREGm;tpma&pm &Sm;yg;aomfvnf; ,cktcg pkduf cif;rsm;rS tvG,fwul&&SdEkdifjcif;? pkdufcif;rsm; BuD;xGm;vmonfESifh

trQ rkd;av0o ykdrkdrSefuefvmNyD; oD;ESHrsm;txGufwkd;vmjcif; ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;&ygaMumif;? a&&SnfcHpm;Ekdifatmif Xme0efxrf; rsm;ESifhvufwJGí aqmif&GufoGm; rnf[k 0efcHuwdjyKygaMumif; ajym Mum;cJhonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ZD;tkdaus;&GmokdY xif;pkdufcif; 543 'or 78 {uukdvnf;aumif;? vufyHwJaus;&GmokdY 787 'or 3 {uukdvnf;aumif;? atmifom aus;&GmokdY 344 'or 5 {uukd vnf;aumif;? anmifBuD;aus;&GmokdY 70 'or 2 {uukdvnf;aumif;? acsmufuefaus;&GmokdY 41 {uukd vnf;aumif; vJTajymif;ay;tyf onf/

qufvufí ajroif;wGif; aus;&Gm tv,fwef;ausmif;cJG&Sd ywf0ef;usifxdef;xdrf;a&;ESifh opf awma&;&m0efBuD;Xmeu vSL'gef; onfh opfpdrf;ajrausmif;aqmif opfzGifhyGJtcrf;tem;odkY wuf a&mufcJhonf/

tvm;wl ZD;tdkaus;&Gmü tyl ydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD; Xmeu azmufvkyfay;xm;aom acsmufuef-ZD;tdk-&Gmomat; aus; vufzGHUNzdK;a&;vrf; zGifhyGJtcrf; tem;odkY wufa&mufcJhonf/

ZD;tdk-acsmufuef-&Gmomat; aus;vufzHGUNzdK;a&; vrf;onf tus,f 12 ay? t&Snfig;rdkif av; zmvHk &Snfvsm;NyD; ZD;tdkaus;&Gm? acsmufuefaus;&GmESifh &Gmomat; aus;&GmwdkYudk qufoG,foGm; vm&ef azmufvkyfay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ajymMum;NyD; &cdkifjynfe,f wnfNidrf at;csrf;a&;ESihf zHGUNzdK;wkd;wufa&; twGuf 0efBuD;Xmersm;u aqmif &GufoGm;rnfh tajctaersm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du 1982 ckESpf jrefrmEkdifiH tufOya'ESihf odoihfodxkdufonfh Oya'? arG;&mygEkdifiHom;ESihf Oya' t& EdkifiHom;t"dyÜm,fzGihfqdkcsuf rsm;? rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uf txd &cdkifjynfe,ftwGif; oef; acgifpm&if;aumuf,lrI tajc tae? &cdkifjynfe,f ajryHkNrdKUe,f udk EkdifiHom;pdppfa&;vkyfief; prf;oyfe,fajrtjzpf owfrSwfNyD; ZGefvaemufqHk;ywfudk aemufqHk;

xm;í aqmif&Gufrnfhvkyfief; tajctaeESihf tpDtrHrsm;? ,if; tpDtrHrsm;t& BudKwifjyifqifrI tydkif;ESihf vkyfaqmifrItpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;OD;cif&Du EdkifiHawmftpdk;& \ rl0g'ESihftnD vl0ifrIvkyfief; tqifajyapa&;twGuf qdkuf a&mufADZmxkwfay;Ekdifa&; aqmif &GufaerIrsm;? jynfya&mufjrefrmEdkifiHom;a[mif;rsm;tm; trsKd; om;&ifMum;apha&; vkyfief;pOf tjzpf aqmif&Gufay;aerIrsm;? rMumrD wdk;csJUaqmif&Gufrnhf e-visa taumiftxnfazmfrnhf tajctaersm;wGif &cdkifjynfe,f

twGif; taxmuftuljyKay;Ekdif rnhf tajctaersm;? rdk;yGihfpDrH csuft& &cdkifjynfe,ftwGif; EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;rIrsm;? rdk; yGihf(6)pDrHcsuf jyefvnfpwif onhf tajctaersm;? tdrfwdkif&m a&muf0efaqmifrIay;rnhf Door To Door pepftaumiftxnf azmfrnhf tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmonhf NrdKUrdNrdKUzrsm;u ar;jref;aqG;aEG;Mu NyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 13

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;ESihf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DwdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &cdkifjynfe,f tpdk;&tzJGU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fESihf &yfuGufwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHkonf/

aejynfawmf ZGef 13

EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme\ 2014 ckESpf 0efxrf;rdom;pkrsm; twGuf ynmoifaxmufyHhaMu; ay;tyfyGJ xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf qk& jrefrmh½dk;&m r[moBuFef,drf;tzGJUtm; qkcsD; jr§ihfyGJtcrf;tem;udk ZGef 13 &uf eHeuf 10 em&DwGif 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rBuD;ü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGifu tajccHynmtxufwef; pmar;yGJudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;om;orD;rsm; xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuojzihf 0rf;ajrmuf *kPf,lygaMumif;? tem*wfwGif EdkifiHhtusKd;o,fydk;Edkifrnfh bufpHk xl;cRefonfh EdkifiHhom;aumif; orD;

aumif;rsm;jzpfvmatmif rdrdudk,f rdrd avhusihfoifMum;ysKd;axmifoGm; Mu&efrSmMum;vdkaMumif;? xdkYtwl 2014 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[m oBuFefyGJawmfwGif owårqk&&SdcJh onfh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme orD; ysKdrsm;,drf;tzGJUtm;vnf; *kPfjyK rSwfwrf;wifygaMumif; ajymMum; NyD; rlvwef;BudKtqihfrS wuúodkvf tqifhxd ynmoifaxmufyHhaMu; ESihfausmif;oHk; pma&;ud&d,mrsm; ESihf wuúokdvf0ifwef; *kPfxl;& ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; xl; cRefqkrsm; csD;jr§ihfay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (,myHk)

(owif;pOf)

oHjzLZ&yf ZGef 13oHjzLZ&yfNrdKUe,f usKHu'wf txu ausmif;ü jrefrmEkdifiH trsKd;

orD;a&;&mtzGJUcsKyfu OD;aqmifNyD; aus;&Gmae trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if rsm;udk,fwdkif pGrf;aqmifonfh aus;&GmA[dkjyK trsKd;orD;rsm;\ vlaerI yHkpHjr§ifhpHjyaus;&Gmjzpfajrmufa&;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 7 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkygzGifhyJGtcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS trsKd;orD;rsm;umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh jyKpkysKd;axmifa&;tzGJUacgif; aqmif a':cifarpdk;u oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; jrefrm EkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS a'gufwma':at;jrvGifu oifwef;ESifh ywfoufí Power Point jzifh &Sif;vif;NyD; oHjzLZ&yfNrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzJGUu ay;tyfaom toif;0iftqdkjyKvTmrsm;udk jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfu vufcHcJhonf/ xdkYaemuf jrefrmEkdifiH trsKd; orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS oifwef;olrsm;tm; oifwef;taxmuftulypönf; rsm;ay;tyfcJhNyD; oifwef;udk ZGef 8 &ufrS 13 &uftxd oHjzLZ&yfNrdKUe,f y'HiHav;bkef;awmfBuD;ausmif;ü zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdonf/

(jynfe,f jyef^quf)

jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if; xGef;u pGrf;tm; jr§ifhrD;zdk tvHk; 50 udk aus;&Gm ol aus;&Gmom; rsm;tm; a0iS ay;pOf/

(owif;pOf)

pae? ZGef 14? 2014

aejynfawmf ZGef 13v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIiftm; ,refaeY eHeuf 9 em&Du jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü urÇmhbPf (World Bank) tzGJUrS tzGJUacgif;aqmif Mr. Paul van Hofwegen ESihf Senior Agricu-ltural Economist, Sustainable Development Unit rS Mr. Sergyi Zorya wdkYyg0ifaomtzGJU vma&mufawGUqHkNyD; jrefrmEdkifiH\v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&m OD;pm;ay;vkyfief;rsm; twGuf urÇmhbPfrS twdk;EIef; oufomaom pDrHudef;qdkif&m vkyf ief;rsm;ESihfywfoufí pdkufysKd;a&; u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m taxmuftuljyKpDrHudef; (Agric-ultural Development Support Project) rsm;udk vma&muf aqG;aEG;onf/ (,myHk)

urÇmhbPf (World Bank) u jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@ twGuf OD;pm;ay;vkyfief;tpDtpOf t& vdktyfvsuf&Sdaomvkyfief; rsm;wGif ukvor*¾\ axmifpkESpf &nfrSef;csufESihfnDñGwfpGm qif;&J EGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm; twGuf a&&SnfESihfvufiif; tusKd; aus;Zl;&&SdEdkifaom OD;pm;ay; vkyfief;ae&mrsm; a&G;cs,frIESihf a'owGif; a&&Snfpm;a&&du©mzlvHk a&;arQmfrSef;csuf? aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;&nfrSef;csufrsm;twGuf pdkufysKd;a&;xkwfukefrsm;udk xdxd a&mufa&muf wdk;wufxkwfvkyf Edkifrnhf e,fajra'orsm; a&G;cs,f vsmxm;rI tajctaersm;ESihf rlv aqG;aEG;nd§EIdif;xm;onhf acs;aiG toHk;jyKrnhf OD;pm;ay;pDrHudef; vkyf ief;rsm;wGif jyifqifajymif;vJ&ef&Sd r&Sd tajctaersm;ay:wGif od&Sd

vdkonfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u urÇmh

bPf(World Bank) taejzihf rdrdwdkYEdkifiHawmftpdk;\ v,f,m u@tygt0if pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wuf&ef jyKjyifajymif;vJa&;vkyf ief;pOfrsm;tay: ,HkMunftm;ay; onhftaejzihf ,ckuJhodkYacs;aiG tultnDrsm;ay;tyf&ef wuf wuf

pae? ZGef 14? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ZGef 9 &ufxkwf tDwvDowif;pmwpfapmifjzpfaom La Repu-blica u tDwvD0efBuD;csKyf rufwD,dk&efZDESifh tDwvDpD;yGm;a&; udk,fpm;vS,ftzJGUwdkYonf ,ckoDwif;ywftwGif; AD,uferf? w½kwf? ESifh umZufupöwefEdkifiHwdkYodkY oGm;a&mufMurnfjzpfaMumif;? tqifhjrifh c&D;pOf[k owfrSwfEdkifonfh ,ckc&D;pOfonf tDwvDpD;yGm;a&;tay: tm½Hkpdkufjcif;jzpfonfESifhtnD tDwvDEdkifiHtaejzifh ,if;c&D;pOfudk xkwfukefypönf;rsm; EdkifiHjcm;odkYwifydkYa&mif;csa&;twGuf tcGifhtvrf; aumif;wpf&yftjzpf toHk;cs&efvdktyfaMumif;? ,if;c&D;pOf\ &nf&G,f csufrSm ta&SUawmiftm&SwGif pD;yGm;a&;,SOfNydKifrI taumif;qHk;EdkifiH wpfEdkifiHjzpfaom AD,uferfESifhtwl b*Fvm;a'h&SfESifh jrefrmEdkifiHwdkYudk tDwvDtao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf A[dkcsufr wpfcktjzpf toGifajymif;yHkazmf&efjzpfaMumif;? w½kwfEdkifiHonf rpöwm &efZDc&D;pOf\ t"duyef;wdkifjzpfonfrSm aocsmaMumif;ponfjzifh a&;om;azmfjyonf/

ZGef 10 &ufxkwf ,lauowif;pmwpfapmifjzpfaom The Indep-endent UK u b*Fvm;a'h&SfEdkifiHonf ,cktcgurÇmay:ü pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI tjrefqHk;EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; arG;uif;puav;i,f aoqHk;rI avQmhcsa&;paom vlrIzlvHka&;pDrHcsufrsm;wGif [efcsufnDnD zHGUNzdK;wdk;wufvsuf&SdaMumif;? 0ifaiGa':vm 24 bDvD,Hausmf&&Sdonhf txnftvdyfvkyfief;wGif vl 3 'or 5 oef;cefY 0ifa&mufvkyfudkifNyD; trsm;pkrSm trsdK;orD;rsm;jzpfMuaMumif;? ,if;txnftvdyfvkyfief;onf b*Fvm;a'h&SfEdkifiH\ EdkifiHjcm;aiG&&SdrI\ t"dut&if;tjrpfwpfck jzpfaMumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHonf AD,uferf? uarÇm'D,m;? vmtdkESifh jrefrmEdkifiHwdkYESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif;? xkwfukefwefzdk;qufvuf usqif;rIESifh NydKifqdkifrIwdkYu b*Fvm;a'h&SfEdkifiH\ pD;yGm;a&;qufvufzHGUNzdK;wdk;wufrIudk tcuftcJawGUapaMumif;? vGefcJhonfhig;ESpftwGif; xkwfukefwefzdk; 10 &mcdkifEIef;rS 12 &mcdkifEIef;txd usqif;cJhaMumif; ponfjzifh a&;om;azmfjyonf/

ZGefv 7 &ufxkwf *smrefowif;pmwpfapmifjzpfaom Die Welt wGif Peninsula ZdrfcH[kdw,frsm;tkyfpkwpfckvHk;\ pDrHcefYcJGa&;t&m&Sd csKyfESihf [dkw,fvkyfief;ü MoZmwduúr tBuD;qHk;yk*¾dKvfwpfOD;jzpfol yDwmpDbkd&mESihf tifwmAsL;udkazmfjycJhaMumif;? 4if;onf Peninsula [dkw,ftopfwpfvHk;zGihfvSpfonhftcg 0efxrf;? toHk;taqmifypönf; rsm;ESihf 'DZdkif;wkdYESihfywfoufí [dkw,fydkif&Sifrsm;ESihftwl tqHk;tjzwfay; oljzpfaMumif;? [dkw,f{nhfonfaqmifcef;ronf r&Sdrjzpfvkdtyfaom tpdwftydkif;wpfckjzpfNyD; ,if;ae&monf {nhfonftm;vHk;ukd ,Ofaus; ysLiSmpGm BudKqdkonhfae&mjzpfonf[k rpöwmbkd&mu cH,lxm;aMumif;? Peninsula tkyfpkonf Oa&mywkduf&Sd 4if;\ yxrqHk;[kdw,fudk Mo*kwf vwGif yg&DNrdKUüzGihfvSpfrnfjzpfaMumif;? aemufxyf Peninsula [dkw,f rsm;ukd vef'efESihf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefwdkYwGif zGihfvSpf &efpDpOfxm;aMumif; ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

ZGefv 9 &ufxkwf tar&duefowif;pm wpfapmifjzpfaom International New York Times u ,if;owif;pm\ aqmif;yg;&Sif wpfOD;onf xdkif;-jrefrme,fpyfü ESpf 30 Mum tvkyfvkyfudkifvsuf&SdaMumif;? ,cif 1990 jynhfESpfrsm;u ,if;a'oonf ESdrfeif;ír&Edkifaom iSufzsm;a&m*gjzpfyGm;rIESihf &ifqdkifcJh&aMumif;? ,cktcg ,if;a'oü iSufzsm;a&m*g ul;pufcH&olOD;a& usqif;vmcJhaomfvnf; ,if;iSufzsm; a&m*gukoonhfaq;0g;rSm xda&mufrIavsmhenf;vmjcif;aMumihf vlem rsm; ydkrdkaoqHk;vsuf&SdaMumif;? ,cktcg uarÇm'D,m;? xdkif;ESihf jrefrm EdkifiHwdkYwGif ACTs ukxHk;onf iSufzsm;ydk;rsm;okwfoif&mwGif tcsdefydkrdk MumjrihfvmaMumif;? odkY&mwGif a'otwGif;&Sd okawoeavhvmcsuf topfrsm;jzifh iSufzsm;ydk;vsifjrefpGmokwfoifEdkifa&; BudK;yrf;tm;xkwf vsuf&SdaMumif; ponfjzihf a&;om;azmfjyonf/ bmomjyef-xefqGif;

]] ASEAN Unity and Harmony }}

2014 ckESpf ZGefv (15)&uf

usef;rma&;0efBuD;Xme

o&ufacsmif; ZGef 13weoFm&Dwdkif;a'oBuD;onf rdk;rsm;onfha'owpfckjzpfNyD; ,ckESpf

rdk;&GmoDtcsdefwGif wHwm;rsm;? vrf;rsm;wGif a&BuD;rIrsm;rMumcP jzpfay:wwfonfh a'owpfckjzpfonf/

xm;0,fc½kdif o&ufacsmif;NrdKUe,f xm;0,f-Nrdwf um;vrf;ay:&Sd oif;uRef;aus;&GmESihf &efawmifaus;&Gmcsif;qufaqmufvkyfqJ wHwm; wpfckwGif armfawmf,mOfrsm;oGm;vmrItqifajyap&ef wHwm;vrf;vTJ wpfckjyKvkyfay;xm;aomfvnf;,if;wHwm;vrf;vTJwGif ,aeYeHeuf 7em&D u acsmif;a&rsm;pD;qif;vmonfhtwGuf armfawmf,mOfrsm;oGm;vma&; cufcJrIrsm; jzpfyGm;aeaomaMumihf wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? wm0efodrdbjynfolrsm;yl;aygif;í 4if;jzpfyGm;aerItcuftcJrsm;udk tjref qHk;ulnDaqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/ [def;aZmf0if;(iprd)

ykPÖm;uRef; ZGef 13&cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUajrmufbuf pNrHKawmf"mwfapwD

ajc&if;&Sd odrfawmf&ifjyifwGif ZGef 5 &uf rGef;vJG 2 em&Du trnfrod trsKd;orD;wpfOD;aoqHk;aeaMumif; owif;t& NrdKUr&Jpcef;rS wm0ef rSL;ESihf tjcm;wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufppfaq;cJh&m touf 20 0ef;usif&Sd trsKd;orD;i,fwpfOD; arSmufvsufaoqHk;aeaMumif; awGU&onf/

aoqHk;olrSm t0ga&mifaq;qdk;xm;jcif;? qJGom;abmif;bD&Snf tpdrf;a&mif0wfqifxm;jcif;? tusÐtjzLa&mifjzpfNyD; tavmif;ab;ü tqdyf[kxif&aom t&m0w¬KESihfa&oefYbl;wpfvHk;awGU&Sd&í aoqHk;olrSm "r®wmtwkdif;aoqHk;jcif; [kwf r[kwf ppfaq;Ekdifa&;twGuf trIzGihf ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg aoqHk;olrdef;uav;tavmif;rS awGU&Sd&aom oHk;OD;wJG "mwfyHktm;ul;,lNyD; aoqHk;oltv,fyHkrSm rnfolrnf0gjzpfaMumif; od&Sd Ekdif&ef NrdKUay:vlrIa&;toif;tzJGUrsm;rS "mwfyHktm; jzefYa0pHkprf;&SmazG azmfxkwfcJhaomfvnf; tavmif;ydkif&SifESihfae&yfvdyfpmudk ,aeYxdrod&Sd &ao;aMumif;ESihf aoqHk;ol\tavmif;udk NrdKUe,fjynfolYaq;½HkwGif cJGpdwfppfaq;NyD; ZGef 6 &ufu ajrjr§KyfoN*ØK[fNyD;jzpfaMumif; od&onf/

ol(ykPÖm;NrD)

aejynfawmf ZGef 13,refaeY eHeuf 9 em&DcGJcefYwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif

trsKd;orD;wpfOD;onf udk,fydkif,mOfjzifh 8 rkdifbufrS jynfvrf;twkdif; at'DrD;yGdKifhbufokdY ,mOfaMumydwfqkdYaepOf vrf;ajymif;jyefarmif;ESifvmNyD; at'DrD;yGdKihfta&muf rD;yGdKifhtv,fwGif um;ukd&yfxm;ojzifh ,mOfxdef;&J wm0efusolu ajymqdkazsmif;zsaomfvnf; um;wHcg;av;bufpvHk;udkzGihfí &yfwefYaecJhaMumif; od&onf/

xdkYaemuf tqkdygtrsKd;orD;u teD;&Sd,mOfwpfpD;\ aemufMunfhrSef ESihf0dkufygwkdYtm; zsufqD;cJhNyD; tjcm;um;wpfpD;twGif;0ifa&mufí t0wftpm;tcsKdUtm;cRwfum um;trkd;ay:odkYwufa&mufcJhojzifh &Jar rsm;yg0ifaom &JwyfzGJU0ifrsm;u eHeuf 10 em&DcGJcefYwGif r&rf;ukef; NrdKUe,f &Jpcef;odkY acwåac:,lxdef;odrf;cJhaMumif;? rGef;vGJydkif;wGif tqkdyg

orD;onf 2013 ckESpfrSpwifí pdwfusef;rma&;csKdUwJhaeoljzpfojzifh OD;aESmufESihf tm½HkaMumq&m0efBuD;wpfOD;ESihf jyoae&oljzpfNyD; pdwfusef;rma&;aq;½HkodkY ykdYaqmifoGm;rnf[k od&Sd&aMumif; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rStm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiHydkuf ausmfjcif;tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;ausmfZifrdk;? tjynfjynfqkdif&m ydkufausmfjcif; tzGJUcsKyfESihf tm&Sydkufausmfjcif; tzGJUcsKyfwkdYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif jrefrmESifhtif'dkeD;&Sm; ,SOfNydKifcJhpOf/

pae? ZGef 14? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiH trsKd;om;iSufzsm; a&m*gwdkufzsufa&;taejzifh 1990 ckESpfwGif&Sdonfh iSufzsm;a&m*gjzpfyGm; aoqHk;EIef;udk 2015 ckESpfwGif xuf0ufavQmhcsa&;[lonhf axmifpkESpf &nfrSef;csufudk jynfhrDatmifaqmif&GufEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? xdkatmifjrif rIonf usef;rma&;0efBuD;XmeESifhtwl ESD;ET,fXmeqdkif&mrsm;? tjynf jynfqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;? a'ocHvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfol wpf&yfvHk;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIaMumifh &&SdcJhjcif;jzpfaMumif;/

iSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;qdkif&m tavhtusifhaumif;? &v'f aumif;rsm;udk qufvufxdef;odrf;&efESifh iSufzsm;a&m*gjzpfyGm;rIudk umuG,f&eftjyif iSufzsm;a&m*gjzpfyGm;olrsm; aoqHk;rIr&Sdapa&;twGuf

rEÅav; ZGef 13

r[mrJacgifc&D;oGm;vkyfief; zdk&rf-2014 udk jrefrmEkdifiH\ ,Ofaus;rI NrdKUawmfjzpfonfh rEÅav;NrdKUwGif ZGef 11 &ufü ]]c&D;oGm;vkyfief;ESifh r[mrJacgifa'o tarGtESpfrsm;\ tem*wf}} (Tourism and the Future of GMS Heritage ) [laom OD;wnfpmom;jzifh zGifhyGJtcrf; tem;udk ZGef 11 &uf eHeuf 9 em&Du Mandalay Hill Resort Hotel &Sd Conference Room-1 wGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpkdif;ausmftkef; wufa&mufí trSm pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf xdkif;EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme acwå 0efBuD; H.E. Dr. Suwat Sidthilaw ? urÇmYc&D;oGm;vkyfief;tzGJUrS enf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh 0efaqmifrIrsm;qkdif&m trIaqmif t&m&Sd Mr.Zhu Shanzhong? r[mrJacgifa'ocGJ c&D;oGm;nd§EIdif;a&;½Hk;rS trIaqmift&m&Sd Mr. Mason Florence wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/

qufvufusif;y4if;aemuf trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifrsm;ESifh a'oxGuf

pm;aomufukefypönf;ta&mif;qkdifrsm; zGifhyGJtcrf;tem;udk qufvuf usif;y&m [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpkdif;ausmftkef;ESifh wufa&mufvmaom r[mrJacgifa'ocGJ0if EkdifiHrsm;&Sd c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xmersm;rS ukd,fpm;vS,f acgif;aqmif rsm;u ta&mif;qkdifrsm;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; ta&mif;qdkif rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

izJ ZGef 13rauG;wdkif;a'oBuD; izJNrdKU

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme½kH;tpnf;ta0;cef;rü ZGef 10 &uf eHeuf 10 em&Du ta&SU awmiftm&S a&eHESihfobm0"mwf aiGUydkufvdkif;pDrHudef;aqmif&GufpOf vkyfief;cGif KP130 rS KP 1460 xdydkufvdkif;vrf;aMumif;wpfavQmuf jyifyajrpmusonhf awmifolrsm; twGuf oD;ESHaxmufyHhaMu;aiG ay;tyfyGJ usif;y&m wpf{uvQif aiGusyf 39 odef;EIef;jzihf pkpkaygif; awmifol 65 OD;\ pkaygif;ajr 41 'or 08 {u twGuf pkaygif;oD;ESH avsmfaMu;aiGusyf 163134709 udk aus;&Gm 11 &GmrS awmifol rsm;xH ay;tyfyGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;? pGrf;tif0efBuD;Xme MOGE rS taxGaxGrefae*sm? pDrHudef;rS w½kwfEkdifiHom;av;OD;ESihf awmifol rsm;wufa&mufcJhMuonf/

ausmfaZ,s(rauG;)

aejynfawmf ZGef 13

iSufzsm;a&m*gonf jrefrmEdkifiHtygt0if urÇmhEdkifiHrsm;wGif jynfolYusef;rma&;jyóemwpfcktjzpf&SdaeqJjzpfaMumif;? urÇmhiSufzsm;a&m*g jzpfyGm;aoqHk;rI\ 90 &mcdkifEIef;onf tmz&duEdkifiHrsm;rSjzpfNyD; 'kwd,jzpfyGm;aoqHk;rItrsm;qHk;rSm ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;rSjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHonf tm&SEdkifiHrsm;teuf tdE´d,? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwdkYESifhtwl jzpfyGm;aoqHk;rI trsm;qHk;EdkifiHrsm;pm&if;wGif yg0ifaeqJjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHvlOD;a&\wpf0ufausmfonf ul;pufrItEÅ&m,f&Sdonfha'orsm;wGif aexdkifMuaMumif;? &&Sdonfhpm&if;rsm;t& iSufzsm;jzpfyGm;ol 23 'or 392 OD;&SdonfhtwGuf pkpkaygif;wpfEdkifiHvHk; iSufzsm;jzpfyGm;ol oHk;odef;eD;yg;cefY&Sdaeao;aMumif;jzifh usef;rma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ZGef 11 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yaom 2014 ckESpf urÇmhiSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu ajymMum;onf/

ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESHoGm;zdkY vdktyfaeqJjzpfaMumif;? xYdkaMumifh ,ckESpf 2014 ckESpftwGuf urÇmhiSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;aeY aqmifyk'ftjzpf ,cifESpfaqmifyk'fjzpfaom ]]tem*wftwGuf&if;ESD;jr§KyfESH iSufzsm;a&m*g ESdrfeif;&ef}} ]]Invest in the Future, Defeat Malaria }} udk jyefvnf owfrSwfxm;jcif;jzpfaMumif;? usef;rma&;0efBuD;XmeESifh ESD;ET,f0efBuD; Xmersm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfwGif;jynfy vlrIa&;tzGJUtpnf;toD;oD; rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh apwemh0efxrf;rsm;tygt0if jynfolvlxk wpf&yfvHk;taejzifh iSufzsm;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;wGif tifwdkuftm;wdkuf yg0if&if;ESD;jr§KyfESHMumum 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMuyg &efwdkufwGef;aMumif;jzifh ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vGdKifaumf ZGef 13u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJU

0efBuD;csKyfzvm; touf 20 ESpf atmuf NrdKUe,ftvkduf abmvHk; NydKifyGJudk ZGef 8 &ufrS 17 &uftxd usif;yoGm;rnf jzpfaMumif;ESihf tjcm;tm;upm;enf;rsm;udkvnf; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

u,m;jynfe,f tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyfzvm; abmvHk;NydKifyGJudk ZGef 8 &uf nae 4 em&DwGif zGihfyGJ tjzpf touf 20 ESpfatmuf vGdKifaumfNrdKUe,ftoif;ESihf z½lqkd NrdKUe,ftoif;wdkY ,SOfNydKifcJhMu&m wpfzuf ESpf*dk;pDjzihf oa&usoGm; onf/ (tay:yHk)

,ckNydKifyGJrsm; usif;yay;jcif;

tm;jzihf jynfe,fESihfEkdifiHawmf\ tm;upm;*kPfudk jr§ifhwifay;Edkif rnfjzpfaMumif;? vli,ftm;upm; orm;rsm;vnf; ay:xGufvmrnf jzpfaMumif; od&onf/

NydKifyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;ESihf tm;upm;0goem&Sifrsm;u vma&muftm;ay;MuaMumif; od& onf/ &Jaemif(vGdKifaumf)

qmzm&DO,smOf (aejynfawmf)wGif jyoxm;aom tmz&du nL;orif 11 aumifteufrS nL;orif troHk;aumifonf ZGef 4 &ufwGif nL;oriftrwpfaumifrS om;aygufi,f wpfaumifudk vnf;aumif;? ZGef 6 &ufwGif nL;oriftrESpfaumifrS om;ayguf i,fwpfaumifpDukdvnf;aumif; toD;oD;zGm;jrifcJh&m rdcifeSifhtwl om;aygufi,frsm; usef;rmvsuf&SdaMumif; od&onf/

opfawma&;&m

w&m;r0ifvdkifpifrJharmfawmfqkdifu,frsm;udk rGefjynfe,f a&;NrdKU jynfolYtm;upm;½kHü ZGef 9 &ufrS 11 &uftxd vkdifpifrJh qkdifu,f,mOffrsm;udk ,mOfrSwfyHkwifEkdif&eftwGuf uneOD;aqmifaom OSS yl;aygif; tzGJUrS (One Stop Service) aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;&mwGif 239 pD;ukd ,mOfrSwfyHkwifEkdifcJhí tcGefaiG usyf 169 odef; &&Sdonf/ tqkdyg yl;aygif;tzGJUonf vrkdif;NrdKUe,fcGJwGifvnf; vdkifpifrJharmfawmfqkdifu,f ,mOfrSwfyHkwifjcif;udk ZGef 12? 13 &ufwGif jyKvkyfay;cJhonf/ a&;NrKdUe,ftwGif;odkY wifoGif;vmaomukrÜPD ta&mif;udk,fpm;vS,frSwpfqifh ta&mif;t0,fjyKvkyfolrsm;u qkdifu,frsm;rSm xdkif;? AD,uferfEkdifiHxkwfbD; a&mif;aps;rSm tjrifh aiGusyf 10 odef;0ef;usifaps;EIef;jzifh ta&mif;t0,fjzpfNyD; atmufqkdifu,fa&mif;aps; rsm;rSm wpfodef;&Spfaomif;0ef;usifrS tjrifhqHk;ckepfodef;0ef;usifavmuftxd ta&mif;t0,fjzpfaomfvnf; ta&mif; t0,fu aps;uGuftwGif;at;vsuf&SdNyD; e,fa'ocHrsm;u AD,uferfxkwf 110 ESifh Wave t,fvfzm qkdifu,frsm;udk vlBudKufrsm;í aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,ftm;aumif;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

anmifOD;NrdKUe,f uefawmaus;&GmwGif tdrfajcaygif; 153 vHk;&Sd onf/ wpftdrfaxmifpkvQif vQyfppfrD;twGuf rD;vif;&eftoHk;jyK aiGusyf oHk;odef;cJGtukefuscHcJhMuonf/ &GmvHk;uRwf ukefusp&dwfrSm aiGusyf odef; 500 ausmf ukefusp&dwf&Sdonf/ aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;rS rD;wdkifpdkuf&ef wGif;wl;jcif;? BudK;oG,fjcif; vkyfief;rsm;udk tvsiftjref NyD;pD;atmif aqmif&GufcJhMuonf/ ,cktcsdefwGif vQyfppfrD;vif;&ef toifhjzpfaeNyD;jzpfaomfvnf; tarSmifxkzHk;vTrf;aeao;onfhtwGuf vQyfppfrD;tvif;a&mifudk arQmfvifhvsuf&SdaeMuonf[k od&onf/

]]uRefawmfwdkY&Gmu wpf&GmvHk; nDnDnGwfnGwfeJY vQyfppfrD;&zdkY aqmif&GufcJhygw,f/ aiGawGvnf; trsm;BuD; ukefusygw,f/ wpftdrf rusef vQyfppfrD;twGuf ukefusp&dwf xnfh0ifMuygw,f/ tJ'Dawmh tckcsdefxdatmif rD;rvif;ao;bl;qdkawmh uRefawmfwdkY&Gmaejynfolrsm;u pdwfraumif;jzpfwmaygh/ uRefaawmfwdkY&Gmudk rD;&r,fqdkvdkY wdkufwGef;wJh

anmifOD; ZGef 13rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,f uefawmaus;&Gmjynfolrsm; udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;&ef arQmfvifhvsuf&SdaMumif;

od&onf/twGuf tjrefqHk;aqmif&GufcJhygw,f/ tckcsdefrSm vQyfppfrD;vif;cGifhay;&if uRefawmfwdk Y&Gmu jynfolawGtm;vHk;0rf;omMurSmjzpfygw,f}} [k uefawmaus;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&;aumfrwDOuú| OD;aomif;aX;xHrS od&onf/ ]]&GmrSmtckqdk&if x&efpazmfrmawGvnf; wyfqifNyD;aeNyD/ x&efpazmfrmu AdkYtm; 200 &Sdw,f/ wpf&GmvHk; wpftdrfrusef vQyfppf rD;vif;Edkifatmif uRrf;usifynm&Sifrsm;eJY n§dEIdif;0,f,lxm;wm jzpfyg w,f/ vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;udk ,ckESpf rwfvukefavmufu tNyD; aqmif&GufcJhygw,f/ qkdvmjym; r0,fbJ BudwfNyD;aiGpkaqmif;cJhygw,f/ aus;&GmtwGif;rSm aiGodef;csDtukefcHNyD; nusvQif za,mif;wkdifrD; xGef;&wJhtwGuf pdwfraumif;jzpfrdw,f}}[k uefawm&Gmom; OD;wif tkef;xHrS od&onf/ odkYtwGufaMumifh uefawmaus;&Gm aus;vufae jynfolrsm;xHrS vQyfppfrD;tvif;ay;apvdkaMumif; od&onf/

ausmfaX;

a&; ZGef 13

yJcl; ZGef 13

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;ESifh (PRLP)wdkY yl;aygif;usif;y onfh tvkyf½HkaqG;aEG;yJGESihf pyfvsOf;í xyfqifh&Sif;vif;yJGudk ar 30 &uf eHeuf 9 em&Du u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r ü usif;yonf/

xyfqifh&Sif;vif;yJGodkY u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; csKyfESifh jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;? jynfe,ftwGif;&Sd c½dkifw&m;olBuD;rsm;? NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm; wuf a&mufMuonf/ (tay:yHk) pdefvIdifAdkvf

pae? ZGef 14? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim13-6-2014

ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

&efukef ZGef 13bk&ifhaemif ukefpnfaps;uGuf

\ ZGef 12 &ufu MuufoGefjzLESifh i½kwfaps;EIef;rsm; aps;EIef;tjrifh wGif&SdaeqJjzpfNyD; jynfytydkYenf; aom MuufoGefeDaps;EIef;rsm; xyfrHjrifhwufrIr&SdbJ aps;Nidrfae aMumif;? pm;tkef;qDjynfwGif;jynfy aps;EIef;rsm; xyfrHusqif;aeNyD; aps;EIef;tedrfhqHk; jzpfaeonf[k od&onf/

ZGef 12 &ufwGif &Srf;MuufoGef jzL wpfydómaiGusyf 975-1075-1375?1575 EIef;? MuLukwf Muuf oGefjzLwpfydóm aiGusyf 1250- 1300 EIef;? qdyfjzLMuufoGefeD wpfydómaiGusyf 325-440- 465-490 EIef;? awmifwGif; Muuf oGefeDaiGusyf 310-400-465-480 EIef;&SdaMumif;? pm;tkef;qDjynfwGif; vufiif;vufum; a&mif;aps;rSm wpfydóm 1445 usyfEIef;&SdNyD; jynfyaps;EIef; rav;&Sm; FOB wpfwef 815 a':vm? aiGvJEIef; 975 usyfjzifh qdyfurf;a&muf

wpfydóm t&if;aps; 1491 usyf&Sdonf[k aps;uGufrSod& onf/

MuufoGefeDaps;EIef; tenf; i,fjrifhwufvmaomfvnf; ,cif ESpfwGif wpfwefvQif tar&duef a':vm 400 0ef;usifjzifh jynfy odkY MuufoGefeDwefcsdef av;aomif; cefY wifydkYEkdifcJhonf/ ,ckESpf ig;vwmtwGif; MuufoGefeD aps;EIef;wpfwef 290 a':vm 0ef;usifjzifh wefcsdef 4000 0ef;usif om wifydkYEdkifao;onfhtwGuf ,ckwpfywftwGif; ZGef 12 &uf u qdyfjzLMuufoGefeDwpfydóm aiGusyf 325-440-465-490 EIef; jzifh aps;NidrfaeaMumif; MuufoGef eDyGJ½Hkrsm;rS od&onf/

,ckESpfZGefvqef;wGif jynfyodkY wifydkYrI trsm;qHk;jzpfaom tvHk; ao;? vwfacsmt&G,ftpm; Muuf oGefeDrSm wpfydómvQif tjcm; tvHk;vwf? BuD;rsm;xuf aiGusyf wpf&mausmf aps;enf;ojzifh tvHk; vwfBuD;rsm;wGif vwfacsm tvkH;

ao;rsm; a&maESma&mif;csrI&Sd vmonf[k t0,fawmfrsm;u qkdonf/

2014 ckESpftwGif; aps;EIef; tedrfhqkH;jzpfaeaom pm;tkef;qD jynfwGif; a&mif;aps;rsm; qufvufusqif;ae&m ZGef 12 &ufwGif jynfwGif;a&mif;aps; vufvDvufum;wpfydóm 1445 usyfEIef;okdY aps;usqif;vmonf[k od&onf/

,ckumvtopf xGufay: vmaom i½kwf&Snfrsm;aps;EIef; tjyif &&Sdae&m ZGef 12 &ufwGif pdrf;pm;i½kwfyGwpfydóm 4000-4200 usyf? 0g;c,fri½kwf&Snf wpfydóm 2350-2450 usyf? anmif&rf;rkd;axmifi½kwf wpf ydóm 2200-2350 usyf? av; tdrfpk i½kwfwpfydóm 2350-2450 usyf? ausmufqnf 'Drkd i½kwfwpfydóm 2500 usyfEIef; jzihf aps;jrifhwGif&SdaeaMumif; i½kwf &Snf 0,folrsm;u qkdonf/

cifqkdif

armfvl; ZGef 13ppfudkif;wdkif; a'oBuD; tif;

awmfNrdKUe,f armfvl;wGif ZGef 5 &uf eHeuf 10 em&Du rD;ab; tEÅ&m,fBudKwifwm;qD;umuG,fa&;twGuf topfa&muf&Sdvm aom w½kwfEdkifiHvkyf a'gifzef; trsdK;tpm; rD;owfum;topf wpfpD;udk MuHhcdkifrI&Sdap&ef Munfh½I ppfaq;MuaMumif; od&onf/

armfvl;a'owGif aus;&Gm tkyfpk 10 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 43 &GmwdkY\ rD;ab;tEÅ&m,fvHkNcHKa&; ESifh BudKwifwm;qD;umuG,fEdkifa&; wdkYtwGuf uomc½dkif rD;owfOD;pD; rSL;\ vrf;ñTefrIjzifh topfa&muf &Sdvmaom w½kwfEdkifiHvkyf a'gif

zef;trsdK;tpm; rD;owf,mOftopf wpfpD;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;pdefESifhtzGJU Munfh½Ippfaq;Mu onf/

]]tck 'DrD;owfum;udk armfvl; a'otwGif;rSm&SdwJh apwemh 0efxrf;awG? tvSL&SifawGyl;aygif; NyD; udk,fhtm;udk,fudk; pkaygif; 0,f,lxm;wmyg/ wef;zdk;aiGusyf 20076000 ukefusygw,f/ t&if u wpfpD;ESifhrvHkavmufvdkY tck topfwpfpD;qdkawmh ESpfpD;&SdygNyD rD;owfum;awGudk pepfwusjzpf atmif BudKwif jyifqifaeygw,f}}[k wm0ef&SdrD;owf0efxrf;wpfOD; u ajymjycJhaMumif; od&onf/

(149)

v,fa0; ZGef 13aejynfawmfaumifpDe,fajr?

'u©dPoD&dc½kdif v,fa0;NrdKUe,f 0uúrlaus;&Gm t.x.u(cGJ)okd Y

ausmif;aqmifopfESihf y&dabm* ypönf;rsm; vTJajymif;ay;tyfyGJukd ZGef 12 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygausmif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm aejynfawmfaumif pD0if v,fa0;NrdKUe,f wm0efcH OD;jrifhaqG? aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef? 'u©dPc½kdif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;ESihf aejynfawmfynma&;rSL; nTef Mum;a&;rSL; OD;jrifhaZmfwkdYu ausmif;aqmifopftm; zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;onf/

,aeYvTJajymif;ay;tyfonfh 0uúrlaus;&Gm t.x.u(cGJ)&S d ausmif;aqmifopfonf ay 120_ 30 wpfxyf tkwfn§yfausmif; aqmifjzpfNyD; 'u©dPoD&dNrdKUe,f xef;wyifawm&ausmif;q&mawmf OD;aw0vu wefzkd;odef; 400 &Sd ausmif;aqmifopfESihfysOf;rem;NrdKU "r®mp&d,pmoifwkdufq&mawmf OD;eE´rmvmu odef; 50 ausmf wefzkd;&Sd pmoifckHESihfy&dabm*rsm; ukd aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/

(149)

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [oFmwvrf;? trSwf 52wGifwnfaqmufxm;aom

ajcmufxyfwdkuf\ ajrnD(ajc&if;cef;)udk OD;Zifudkxuf 12^'*w(Edkif)029708xHrS OD;rsKd;rif;xGef; 14^buv(Edkif)184970u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;cdkifvkHpGmjzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;rsKd;rif;xGef; 14^buv(Edkif)184970zkef;-09-73161381

tjrefa&mif;rnf- arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyif

txl;Zkef(2)pdkufysdK;arG;jrLa&; ajruGufus,f? (2),lepf? (10 {u)? 1{uvQif-125odef;

- r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,&yfuGuf? oCFef;uRef;BuD;?um,5vrf;? (200'_150') axmifhuGuf (n§dEdIif;aps;)

zkef;-09-254354203? 09-8630304

aysmufqkH;aMumif; uRefr a':jr&D 12^vre(Edkif) 128600 \ Passport No.M164297 aysmufqkH;oGm;ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

jznfhpGufzwf½Iyg&ef aMunmjcif;7-6-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESm(11)wGif OD;pdef0if;

(Oya'tusKd;aqmif)\ trsm;odap&ef today;aMunmjcif; acgif;pOfjzifhaazmfjyonfh aMumfjimyg ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wkdufcef;jzpfaom tvHkNrdKUe,f? wkduftrSwf (228^230)? 'kwd,xyf? b,fbufcef;(ajc&if;cef;)[laom ypönf;pm&if;wGif ik0gvrf;[laom vrf;trnftm; jznfhpGufzwf½Iyg&ef today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;pdef0if; (pOf-6082)

Oya'tusKd;aqmif

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F^9309 Suzuki Carry, P/U ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at; 12^ r*w(Ek di f)065709u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(&efukefta&SUykdif;)?&efukefNrdKU

a':oufpkrGef 12^Our(Ekdif)179007 odap&efa':oufpkrGef (b)OD;wifnGefU 12^Our(Ekdif)179007

onf CCAM ukrÜPDokdU jyefvnf&Sif;vif;&ef&Sdonfh aiG aMu;ESifhpm&if;Z,m;rsm;ukd vma&mufajz&Sif;&ef taMumif; Mum;xm;NyD;jzpfaomfvnf; ,aeUxufwkdif vma&mufajz &Sif;jcif; rjyKygojzihf ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí wpfywf twGif; ukrÜPDokdU vma&mufajz&Sif;yg&efESifh vma&mufajz&Sif; jcif;rjyKygu w&m;Oya't& qufvufta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

at;at;ckdif(refae*sm)CCAM ukrÜPD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2014 -2015ck b@ma&;ESpfwGif jynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;\ cGifhjyK &efyHkaiGjzihf &cdkifjynfe,ftwGif; NrdKUe,frsm;wGif urf;yg;NydKumuG,fa&; vkyfief;rsm;ESihf a&aMumif;ajymif; a&vTJa&umwmwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; wif'gac:,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzihf jrefrm EdkifiHom; vkyfief;&Sifaqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;taejzihf tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-6-2014 &uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 26-6-2014 &uf (*) wif'ga&mif;csrnfhae&m - jynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;

2/ tdwfzGihfwif'gavQmufvTmrsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &ckdifjynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk; (vHkNcHK^pDrH^ b@m)XmecJG? zkef;-043-22798? 22799ESihf a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif; rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? zkef;-043-22298wdkUodkU qufoG,fpHkprf; Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU&cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;

trnfjznfhpGufac:yg&ef OD;pHaomif;\om; armfvNrdKifenf;ynm wuúodkvf B.E (Civil) rS armifxGef;xGef; axG; 3^uu&(Ed ki f)143396 tm; armifxGef;xGef;a'G;[k trnfjznfhpGuf ac:qdkyg&ef/armifxGef;xGef;axG;(c)armifxGef;xGef;a'G;

usKdufxdkNrdKU? txu(1) e0rwef;(E)rS armifxuf tmum\ arG;ouú&mZftrSefrSm 12-12-1999 jzpfygonf/

armifxuftmum

arG;ouú&mZftrSef

pae? ZGef 14? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rEÅav; ZGef 13

rEÅav;NrdKU 56 vrf; cdkifa&T0g vrf;ESihf atmifqef;vrf;Mum; uHom,m&ufuGuf&Sd KKM rdom; pk opfa&mif;0,fa&;qdkiftwGif; ar 6 &uf eHeufydkif;u eDndKa&mif ydkufqHtdwfudk aumifwmpm;yGJ ay:ü wifxm;NyD; qdkifcef;twGif; 0ifa&mufí bk&m;yef;vJvS,fNyD; txGufwGif aumifwmay:&Sd ydkufqHtdwfrSm aysmufqHk;oGm;cJhNyD; ydkufqHtdwfESifhtwl a&Txnfypönf; ESifhaiGrsm; pkpkaygif; aiGusyf 344 odef;cefY cdk;,lcH&ojzifh atmif yifv,f&Jpcef;odkY wdkifMum;cJh&m

rauG; ZGef 13rauG;NrdKU qm;a&Tuif;&yfuGuf

&xm;ydk Yaqmifa&;½H k;teD; {&m 0wDjrpfurf;pyfwGif ZGef 12 &uf nae 5 em&Du uav;i,f ig;OD; a&epfaoqHk;rI jzpfyGm;aMumif; owif;t& c½dkif&JwyfzJGUrSL;ESifh &J

wyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESifh twl oGm;a&muf ppfaq;&m tqdkyg aoqHk;olrsm;rSm qm;a&Tuif;&yfuGuf&Sd awmifay: &mZrkedbkef;awmfBuD;oif ynma&; ausmif;wGif ynmoifMum;aeonfh 0wkwf (7 ESpf) wwd,wef;? aZmf

xufatmif (9 ESpf) pwkw¦wef;? atmifMunfvif; (7 ESpf) 'kwd, wef;? xufvif; (11 ESpf) wwd, wef;? bkef;oefYudk (8 ESpf) wwd, wef;wdkYjzpfNyD; "r®wmtwdkif; ao qHk;jcif; [kwf r[kwf rauG;NrdKUr &Jpcef;u aorIaocif;trSwfjzihf trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

ausmfaZ,s (rauG;)

&Jpcef;u trIzGifhcJhonf/ aqmif&Guf

trIwGif cdk;,loltm; zrf;qD; &rda&;twGuf &JwyfzJGU0ifrsm;u apmifhMunfhpHkprf;pOf ZGef 6 &uf rGef;vJGydkif;u trsdK;orD;ESpfOD; ref;NrdKUaps;twGif;&Sd a&Tqdkif wpfqdkifudk t&nfusdK txnfzsuf xm;onfh a&TcJrsm; vma&muf a&mif;csaeaMumif; owif;&&Sdí ppfaq;ar;jref;&m rrdk;rdk;vdIifu 4if;\cifyGef;jzpfol cspfrif;NzdK;

atmifu a&mif;cscdkif;jcif;jzpf aMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh cspfrif;NzdK;atmiftm; oGm;a&muf ppfaq;&m 4if;onf vGefcJhaom arvu oHvsufarmf taemuf &yfuGufwGif aexdkifaom cspfwdk; a0ESifhtwlqdkifu,fjzifh uHom,m &yfuGuf 56 vrf; KKM opfqkdif a&SUokdY jzwfoGm;pOf opfqdkif twGif; aumifwmpm;yGJay:ü ydkufqHtdwfwpfvHk; awGU&Sdí jyefvnfvSnfh0ifum cdk;,lNyD; ydkufqHtdwfwGifyg&Sdaom aiGESihf

ESpfOD;rS cGJa0NyD; taygifqdkifrsm;? a&Tyef;xdrfqdkifrsm;? ref;NrdKUaps;&Sd a&Tyef;xdrfqkdifrsm;okdY oGm;a&muf a&mif;csaygifESHonhf qdkifrsm;rS odrf;qnf;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u qufvufppfaq; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;)

&efukef ZGef 13yJcl;jrpftwGif;a&qif;ul;onfh

vli,fwpfOD;a&epfaoqHk;cJh&aom jzpfpOf ZGef 11 &uf eHeufydkif;u jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ZGef 11 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 20 u '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if rsm;onf '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (67)&yfuGuf qdyfurf;om vrf;ab;teD;&Sd yJcl;jrpfwGif

a&qif;ul;ol vli,fwpfOD;a&epfaysmufqHk;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhMu&m '*Hk NrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,fae armifZifvif;xuf (16 ESpf) jzpf

wuúokdvf0ifwef; ausmif;om; wpfOD; jzpfaMumif;? ,if;aeY eHeuf 8 em&DcefYu oli,fcsif; ig;OD;wkdYESihftwl tcif;jzpfae&m jrpftwGif; a&qif;ul;&mrS a&epf

a&epfonfhae&m teD;wpf0dkufudk a&vkyfom;rsm;ESihf &SmazGcJh&m eHeuf 10 em&D 15 rdepf cefYwGif tavmif;ukd &SmazGawGU&SdcJhjcif; jzpfNyD; jyify'Pf&m rawGU&Sd&bJ a&epfaoqHk;onfh vu©Pm&Sd aMumif; od&jcif;jzpfonf/

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhum ppfaq;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

a&T&wkarG;aeYqkawmif;ZGefvwGifusa&mufaom OD;aZmfvif;atmif(PYIMAHAR

Co., Ltd.)\ a&T&wkarG;aeYrSpí pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifhjynfhpkHNyD; bmom omoemtusKd;qwufwdk; aqmif&GufEdkifNyD; atmifjrifrIaygif;rsm;pGm xm0&ydkifqdkifEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vsuf/

Z & Y Co., Ltd. 0efxrf;rsm;?PYIMAHAR Co., Ltd. 0efxrf;rsm;

azmif;

pae? ZGef 14? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

awmifil ZGef 13

awmifilNrdKUae owif;axmuf OD;ausmfvSESihfZeD; a':a'0uD;a'0D (orm"d)wdkY\ (59)ESpfjynhf r*FvmESpfywfvnf &ufjrwf txdrf;trSwf ukodkvf'getjzpf orm"drdom;pkrS tvSLaiGusyf ajcmufodef;ukd awmifilNrdKUe,f vHk;qkdif&m ynma&;uGef&ufodkY ZGef 13 &uf eHeufydkif;u ay;tyf vSL'gef;&m ynma&;uGef&uf taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'guf

wmbaqGESihf trIaqmifrsm;u vufcH,lNyD; tvSL&Sifrdom;pkodkY aus;Zl;wif *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ (,myHk)

awmifilNrdKUe,f ynma&; uGef&ufonf KMA azmifa'; &Sif;ESihf yl;aygif;NyD; NrdKUe,fwGif;&Sd aus;vufawm&Gmrsm;tygt0if NrdKUay: &yfuGufrsm;rS csKdUwJhEGrf;yg; bu? rlvwef;? rlvGefESifh tvu (cGJ) ausmif;taqmufttHkrsm; jyKjyifaqmufvkyfay;jcif;? ausmif;

ewfarmuf ZGef 13

ewfarmufNrdKUe,f bkef;awmfjynfhaus;&GmwGif ZGef 12 &uf nae 6 em&Du uav;i,fwpfOD; rdk;BudK;pufuGif;xdrSefaoqHk;rIjzpfyGm;aMumif; owif;t& ewfarmufNrdKUr&Jpcef;rS wm0efrSL; 'k&JtkyfwifarmifxGef; ESifhtzGJU tcif;jzpfae&modkY oufaorsm;ESifh oGm;a&mufppfaq;cJh&m bkef;awmfjynfhaus;&Gmae rNzdK;&wem 'kwd,wef;ausmif;olonf armifjzpfol touf 11 vom; uav;i,fESifh aetdrftwGif; ajrjyif ay:wGif xdkifí twlaqmhupm;aepOf rdk;BudK;ypfcJhojzifh rNzdK;&wem\ &ifbwfudk xdrSefum ta&jym;yGef;'Pf&m&&Sdum aoqHk;cJhNyD; touf 11 vom; uav;i,fwGif xdcdkufrI r&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh xdkrdef;uav;i,faoqHk;rIESifh ywfoufí ewfarmufNrdKU NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;xm;aMumif; od&onf/

ausmfaZ,s(rauG;)

pmoifcHk? y&dabm*? pma&;ud&d,mrsm;ESihfausmif;0wfpHkrsm;udkyg vSL'gef;vsuf&Sd&m ,aeYtxd

aiGusyfodef;okH;&mausmfudk vSL'gef; cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(115)

pae ? ZGef 14? 2014

Xmeqkdif&maMunmcsufESifh aMumfjim

Xmeqdkif&m

,refaeYrStquf29/ wif'gay;jcif;ESihf ukrÜPDrsm; tcef;u@yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef wm0ef&Sdolrsm;ESihf jynfolrsm;rS apmihfMunhfxdef;nd§ay;&ef vdktyfcsufrsm; udkjznhfqnf;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;jref;csufESihf ywfoufí wif'gudk yGihfvif;jrifomaompepfjzihf aqmif&Guf&ef w&m;0if pmxkwfí nTefMum;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/30/ i^odkif;acsmif;-*Gvrf; awmifay:vrf;tydkif;wGif usOf;ajrmif;ae&m rsm;udk vrf;csJUjcif;? tauGUtaumufae&mrsm;tm; jrifuGif;aumif;&&ef csJUjcif;? tvGefwpf&mauGUaumufaeaom vrf;auGUrsm;jzwfazmufjcif; wdkYudk aqmif&Gufay;&ef ar;jref;csufESihfywfoufí i^odkif;-*Gvrf; awmifay:vrf;tydkif;wGif usOf;ajrmif;ae&m 10 ae&m&Sdygonf/ xkdae&m rsm;tm; vrf;csJUjcif;? tauGUtaumufae&mrsm;tm; jrifuGif;aumif;&ef csJUjcif;? tvGefwpf&mauGUaumufaeaom vrf;auGUrsm;jzwfazmufjcif; wdkYtm; 2014-2015 b@mESpftwGif; vsmxm;&efyHkaiG usyfoef; 440 jzihf pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; jyefvnfajzMum;tyfygonf/31/ *GNrdKUESihfraus;ilaus;&GmtkyfpkodkYqufoG,fonfh acsmif;ul;wHwm;udk tjrefqHk; taumiftxnfay:aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufESihf ywfoufí *GNrdKUESihfraus;ilaus;&GmtkyfpkodkY qufoG,fonhfacsmif;ul; wHwm;udk wHwm;txl;tzJGUrS wkdif;wmí jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; ½kH;csKyfodkY qufvufaqmif&GufEdkif&ef wifjyxm;NyD;jzpfygonf/ 4if;vrf; onf pnfyifom,ma&;ydkifvrf;jzpfNyD; 2014- 2015 b@mESpfwGif jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;taejzihf &efyHkaiGvsmxm;csufr&Sdao;yg aMumif; jyefvnfajzMum;tyfygonf/32/ jynfe,f^jynfr uwå&mvrf; t&nftaoG;uGmjcm;rI&Sdaeonf udkawGU&ygonf/ rnfonhftwGufaMumihf uGmjcm;rI&Sdaeonfudk od&Sdvdk ygaMumif; ar;jref;csufESihfywfoufí uwå&mt&nftaoG;uGmjcm;rI r&Sdyg/ uwå&mudk wif'gpepfjzihf aqmif&GufNyD; wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrS qdyfurf;wGif zGihfazmufppfaq;vufcHí ysOf;ryifpcef;rS jrefrmwpfEkdifiHvHk;odkY Indent t& ay;ydkYapNyD; t&nftaoG;wlnDrI&Sdyg onf/ vkyfief;cGifwGif aqmif&Guf&mü tif*sifeD,mrsm;\ BuD;MuyfrI tm;enf;rIaMumihf uwå&musKdcsufonhftcg tylcsdef 165 C

.rjynhfrDrI?

ausmfvGefrIrsm;aMumihf uwå&mt&nftaoG; uGmjcm;&jcif;jzpfygonf/ xkdYaMumihf tif*sifeD,mrsm;tm; oifwef;rsm;ydkYcsí a&mufonfhae&mrsm; wGif oifMum;aqmif&GufcJhygaMumif; jyefvnfajzMum;tyfygonf/33/ oHwJG-*Gvrf;wHwm;trSwf-6^44 ausmufyg;pyfwHwm;t&Snf ay 300 *smrefoHaygifopfom;wHwm;tm; uGefu&pfwHwm;tjzpf ajymif;vJ aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí oHwJG-*Gvrf;ay:&Sd wHwm;trSwf 6^44 ausmufyg;pyfwHwm; t&Snfay 300 &Snf *smref oHaygifopfom;wHwm;udk uGefu&pfwHwm;tjzpf ajymif;vJaqmif&Guf&ef 2014-2015 b@mESpfwGif &efyHkaiGvsmxm;ay;jcif;r&Sdao;ygaMumif;? b@mESpftvdkuf &efyHkaiGwifjyawmif;cHoGm;rnfjzpfygaMumif;ESihf wHwm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef jyifqifxdef;odrf;oGm;rnfjzpfygaMumif; jyefvnf ajzMum;tyfygonf/34/ oHwJGNrdKUonf c½dkiftqihfXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&m rsm;ESihfXmeaygif; 70 ausmfjzihf zJGUpnf;xm;aom c½dkifNrdKUwpfNrdKUjzpfygonf/ 0efxrf;rsm;aexdkif&eftwGuf taqmufttHkwpfckrQr&Sdyg/ 0efxrf;tdrf&m rsm; r&SdaomXmersm;twGuf 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;Ekdifyg&ef

ar;jref;csufESihfywfoufí tdk;tdrfOD;pD;Xmetaejzifh 0efxrf;tdrf&mrsm; wnfaqmufay;&mwGif ajrae&m&&SdrSom &efyHkaiGwifjyawmif;cHí &&Sdygrnf/ oHwJGNrdKUwGif tkd;tdrfOD;pD;ydkifajrr&Sdyg/ oHwJGNrdKUwGif 0efxrf;tdrf wnfaqmufay;Ekdifa&;twGuf oufqdkif&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;odkY ajrae&m&Sd r&Sd nd§EdIif;wifjycJh&m wa&mfawmaus;&Gm&Sd ajr 28 'or 8 {uxJrS oihfavsmfonhf ig;{ujzpfap? 10 {ujzpfap avsmfaMu;ay;acs í ajrae&m&&Sdygu aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfygaMumif; jyefvnfajzMum; tyfygonf/35/ oHwJGNrdKUe,f? iyvDaus;&Gmudk iyvDNrdKUtjzpf ajymif;vJ zJGUpnf; cJhNyD;jzpfygonf/ vlaexlxyfvmonfESihftrQ tdk;tdrfajr,mrsm;wnf aqmuf&ef vkdtyfvmygonf/ odkYjzpfygí oHwJGNrdKUESihf iyvDNrdKUudkqufoG,fxm;aomvrf;wpfavQmufwGif vlaetdrf&mrsm;tjzpf wnfaxmifay; yg&efESihf iyvDESihfoHwJGtMum;&Sd pufrI(1)rS a&mfbmcif;rsm;udk vrf;ab; wpfzufwpfcsuf ay 2000 cefY&Sif;vif;í tdrf&mrsm; azmfxkwfum tdk;tdrfOD;pD;XmerS pDpOfaqmif&Gufay;EdkifrI tpDtpOf&Sd r&Sd od&SdvkdaMumif; ar;jref;csufESifhywfoufí &cdkifjynfe,f NrdKU&GmESihftkd;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD; Xmetaejzihf &cdkifjynfe,ftwGif; 0efxrf;tdrf&mrsm;om taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfolYtdrf&mrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;ESihf NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? pufrI(1)0efBuD;XmewdkYESihf nd§EdIif;NyD;aqmif &GufcGihf&vQif vrf;ab;wpfzufwpfcsuf ay 2000 cefY&Sif;vif;í NrdKUjy pDrHudef;a&;qJGonhf(TownPlan)a&;qJGjcif;? NrdKUuGufcsay;jcif;wdkYtm; tdk;tdrfOD;pD;XmerS aqmif&Gufay;EkdifygaMumif; jyefvnfajzMum;tyfygonf/36/ oHwJGNrdKUrS iyvDodkY av;rkdifESpfzmvHkudk aevopömukrÜPDrS vrf;jzwf oef;caumufcHaeygonf/ iyvDrS *sdawåmajcmufrkdifudkvnf; aevopöm ukrÜPDrS vrf;jzwfoef;caumufcHaeygonf/ 10 rdkiftwGif; aumufcH*dwf ESpfckjzpfaejcif;tm; ajz&Sif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ oHwJG-iyvD-*sdawåmvrf;udk trsm;jynfolrsm; tpOfrjywfoGm;vmjcif;? EdkifiHjcm;om; oGm;vmrIrsm;jym;vmjcif;? EdkifiHawmfrS pdkufxkwfvrf;cif;xm;jcif;wdkY aMumifh trsm;jynfoltoHk;jyKrItwGuf taumufcH*dwfrsm; zsufodrf;ay;EkdifrI tpDtpOf&Sd r&Sdod&SdvkdaMumif; ar;jref;csufESihfywfoufí oHwJGrS *sdawåm vrf;wGif vrf;jzwfoef;c aumufcHa&;*dwfESpf*dwfjzpfjcif;rSm (1)oHwJG-iyvDvrf;twGuf vrf;jzwfoef;cudk (eef;acsmif;*dwf)rSvnf;aumif;? (2)rZif-iyvD-vHk;omtwGuf vrf;jzwfoef;cudk (vif;om*dwf)rS vnf; aumif; vrf;ESpfcktwGuf oD;jcm;pDaumufcHaomaMumihf *dwfESpfck xm;&Sdjcif;jzpfygonf/ ,cktcg 4if;*dwfrsm;udk aevopömukrÜPDrS aumufcHaejcif;r[kwfbJ vrf;wHwm;jzwfoef;caumufcHa&; avvH atmifjrifol OD;cifarmifu aumufcHaejcif;jzpfygaMumif; jyefvnfajz Mum;tyfygonf/ *dwfESpf*dwfxm;&SdaumufcH&jcif;rSm oHwJGrS iyvDtxd tydkif;udkwpf*dwfESihf vHk;omrS iyvDtxdtydkif;udk wpf*dwfxm;&Sdum oGm;vmonhf ,mOfrsm;tm; aumufcHjcif;jzpfygonf/ oHwJGrS iyvDxd oGm;vmvQif ajypmjzwfydkif;ay;ívnf;aumif;? iyvDrS vHk;omodkY quf vufoGm;vQif aemufxyfajypmjzwfydkif;wpfck xyfay;ívnf;aumif; aqmif&Gufygu ajyvnfrnfjzpfygonf/ 2014-2015 ckESpftwGuf avvH atmifjrifNyD;jzpfojzihf y,fzsufír&Ekdifyg? vmrnfhESpfrsm;wGif e,fajrtajctaet& jynfaxmifpktpdk;&tzJGUodkY wifjyí aqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

rdwD¬vm ZGef 13

rdwD¬vmNrdKU a&csKd? av;wdkifpif? vdefawm? uHaumif;? tif;yufvuf ponfhaus;&Gmrsm;rS a'ocHausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf rvIdifNrdKUe,f rS v,fwaumif;? a&urdk;aus;&Gmrsm;rS a'ocHausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufynmoif,laeonfh a&csKdaus;&Gm txufwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 10&uf eHeuf 9em&Du tqdkygtxufwef;ausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

a&csKdaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;qdkif;bkwfudk rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;apmaX;(rdwD¬vm trSwf (1) rJqE´e,f)? acwåc½dkifynma&;rSL; oufav;OD;? ausmif;tkyfq&mr BuD; a':cifjyHK;MunfESihf ausmif;tusKd;awmfaqmifOuú| OD;,kwifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHkESifh wm0ef&Sdol rsm;u tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf c½dkiftkyffcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHku trSmpum;ajymMum; NyD; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmaX;u 0rf;ajrmuf aMumif; pum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf acwåc½dkifynma&;rSL;u txufwef;ausmif;tqifh wkd;jr§ifhzGifhvSpfNyD; ynma&;pnf;urf; Oya'rsm;ESihftnD vkdufemaqmif&Gufa&;ESihf ynma&;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;tusKd;awmfaqmif em,u OD;tkef;armif u a'ocHaus;&Gmaejynfolrsm;ukd,fpm; aus;Zl;wifpum; ajymMum; onf/

a&csKdaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJonf rdwD¬vmNrdKUe,f twGif; 2014-2015ynmoifESpf txufwef;ausmif;tqifh wdk;jr§ifh zGifhvSpfcGifh&&Sdonfh wpfckwnf;aom tajccHynmausmif;jzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdwD¬vm)

,if;rmyif ZGef 13

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ,if;rmyifNrdKUe,f pnfavSmif aus;&Gmtkyfpk atmifcsrf;omaus;&Gm ynma&mifjcnfpmMunfhwkduf taqmufttHkopfzGifhyGJ tcrf;tem;udk ZGef 11 &ufeHeuf 8 em&DcGJu tqkdygpmMunfhwdkufa&SUü usif;y&m ,if;rmyifc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;qef;jrifh? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;pkd;rif;xuf? pnfavSmifaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpkd;wdkYu pmMunfhwkduftaqmufttHkopfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;cJhaMumif; od&onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5i^9098? ur-3 aysmufavQmufxm; ,mOfvuf0,f&Sdol a':bDpif; 9^r&r(Edkif)053944 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)rEÅav;NrdKU

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)rauG;c½dkifw&m;½Hk;? c½dkifw&m;r½Hk;ü

2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-12ysHvGefawmfrlaom q&mawmf OD;0ZD&ü usef&dSaomypönf;taMumif;

OD;eaE´mbmo avQmufxm;ol awmifwGif;BuD;NrdKU? pG,fawmfpOfausmif;wdkuf? (,ck-rawmifhwausmif;wkduf)ae oEÅu q&mawmf OD;eaE´mbmou awmifwGif;BuD;NrdKU? pG,fawmfpOfausmif;wkduf ysHvGefawmfrlaom q&mawmf OD;0ZD&\ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? awmifwGif;BuD;NrdKUwGif pkaqmif;xm;&dSaiGrsm;tm; xkwf,lEkdif&eftwGuf tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;/ þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYao