Chrüzegg 1265 m

Tweralpspitz 1332 m

Gr. Rotstein

Rotstein 1285 mSchwammegg 1282 m

Köbelberg1087 m

Oberchamm

Chamm

Schn

ebel

horn

Chopf

Chopfrain

Camping

SCHUTT

ATZMÄNNIG

Rossfallen

TöbeliHintersagen

HINTERGOLDINGEN

Müsliegg

Altschwand

Oberau

Au

Autobel

Unt. Schwändi

Vordersagen

GoldingenUznach

Rapperswil Zürich Winterthur

Ob.- Schwändi

Hüttenberg

1200 m

Brustenegg

Hint.Altschwand

840 m

A B

A Restaurant Atzmännig TalstationSportbahnen Atzmännig Tel. 055 284 64 34, www.atzmaennig.chTäglich geöffnet Selbstbedienungsrestaurant mit Sonnenterrasse. Mit feinen Coupes und Frechspatz Männi-Teller. Gut geeig-net auch für grosse Gruppen (Saal bis 130 Personen). Übernachtungsmöglichkeiten im Doppelzimmer oder Massenlager. Jeden ersten Sonntag im Monat Brunch.

B Ski-Hütte BrusteneggSportbahnen Atzmännig Tel. 055 284 64 34, www.atzmaennig.chWochenende und Schulferien geöffnet

Die Ski-Hütte Brustenegg mit grosser Sonnenterrasse, direkt beim Seilpark, ist im Sommer an den Wochen-enden und während den Ferien geöffnet. Feines vom Grill und Pizza.

C Bergrestaurant Atzmännig HarzAmalie und Ivo GübeliTel. 055 284 11 64, www.bergrestaurant-atzmaennig.chDonnerstag = Ruhetag, ausser während Schulferien

Das gemütliche Bergrestaurant Atzmännig Harz liegt etwa 5 Min. Fussmarsch von der Bergstation entfernt. Von der Sonnenterrasse hat man eine tolle Aussicht von den Churfirsten bis ins Berner Oberland.

D Alprestaurant Altschwand Brigitte und Joggi Wildhaber Tel. 055 284 11 63, www.altschwand.chDienstag und Mittwoch geschlossen

Heimeliges Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, ca. 25 Min. zu Fuss von der Talstation (kinderwagentaugli-cher Weg). Die Kinder können sich auf dem Hof mit den Tieren anfreunden oder sich im Sandkasten verweilen.

E Bergrestaurant Chrüzegg Familie Robert Manser-Ammann Tel. 055 284 54 84, www.chruezegg.chTäglich geöffnet

Gemütliches Bergrestaurant mit Übernachtungs-möglichkeiten. Grosse Terrasse mit schöner Weitsicht, Alpkäserei, Limonaden-Hüttli. Liegt kann auf dem Weg der 3-stündigen Rundwanderung.

F Bergrestaurant HüttenbergBrigitte Rüegg Tel. 055 284 14 57, www.hüttenberg.chTäglich geöffnet, Mo-Abend und Di-Abend geschlossen

Das Bergrestaurant Hüttenberg liegt ca. 30 Minuten von der Bergstation Atzmännig entfernt. Hausgemachte, regionale Speisen. Grosse Sonnenterrasse mit 180 Grad Panoramasicht.

Sesselbahn Schutt-Atzmännig

Rodelbahn

Spatz Männi Erlebnisweg

Feuerstelle

Seilpark

HinweisZum Start der Rodelbahn führt kein Wanderweg! Von der Bergstation ist die Rodelbahn nicht erreichbar, weder zu Fuss noch mit der Sesselbahn.

Die Wanderwege sind nicht kinderwagentauglich. Bei der Talstation können Kinder-Rückentragen für CHF 8.– ausgeliehen werden.

6

5

5

43

1

2

7

E

A

D

C

F

B

E FC D

Sessellift

Start Rodelbahn

Freizeitpark Atzmännig

Route 1, Spatz Männi Erlebnisweg

Sportbahnen Atzmännig AG8638 Goldingen, info@atzmaennig.chInfotel. 055 284 64 44, Tel. 055 284 64 34, Fax 055 284 64 35

www.atzmaennig.ch

artis

choc

k.ne

t

Wandertipps

Bergstation – Brustenegg – Talstation Wanderung von der Sesselbahn-Bergstation zum Bergrestau-rant Atzmännig und auf der Krete links am Wald vorbei zu den Liften Brustenegg. Dann ca. 300 m weitergehen, nach rechts abschwenken und in Richtung Bauernhof Oberau weiterwan-dern. Vorbei durch den Wald und weiter zur Talstation Schutt.Wanderzeit ca. ¾ Std.

Route 2, HüttenbergBergstation – Hüttenberg – Rotstein – BergstationRundwanderung von/zu der Sesselbahn-Bergstation. Von der Bergstation durch den Wald talwärts zum Bergrestaurant Hüt-tenberg (Holzwegweiser beachten). ca. 35 Minuten. Auf dem Rückweg über Vorderer Rotstein, Schwammegg zur Bergstati-on ca. 40 Minuten. Wanderzeit ca. 1 ¼ Std.

Geoweg ChrüzeggAuf insgesamt 50 Hinweistafeln wird auf den Wanderwegen auf anschauliche Weise gezeigt, wie das Gebiet Chrüzegg und Umgebung zu seinem geologischen Gesicht gekommen ist.

Route 3, AltschwandBergstation – Altschwand – Talstation (kurzer Weg) Wanderung von der Sesselbahn-Bergstation über Schwam-megg bis Vorderer Rotstein (s. Wegweiser 2. Schiessanzeige). Dann nach links abzweigen, hinunter zum Restaurant Altschwand (968 m ü. M.) und von der Altschwand weiter in Richtung Talstation Schutt. Wanderzeit ca. 1 ½ Std. Von der Talstation ist das Alprestaurant Altschwand direkt in ca. ½ Std. errreichbar (kinderwagentauglicher Weg).

Route 4, AltschwandBergstation – Altschwand – Talstation (langer Weg) Von der Sesselbahn-Bergstation begehen Sie den Wander-weg Richtung Chrüzegg via Schwamegg-Rotstein-Tweralp-spitz-Tweralphütte. Bei der Hütte ca. 200 m weiter unten Wegweiser beachten, dann Richtung Restaurant Altschwand und zurück zur Talstation Schutt. Wanderzeit ca. 2 ¼ Std.

Route 5, ChrüzeggBergstation – Chrüzegg – Talstation Aussichtsreiche Grat- und Rundwanderung von der Sessel-bahn-Bergstation zur Chrüzegg. Bei der Bergstation (1200 m ü. M.) nach links zur Schwammegg (1282 m ü. M.), Vorderer Rotstein (1285 m ü. M.), Tweralpspitz (1332 m ü. M.) und wei-ter zur Chrüzegg (1265 m ü. M.) Von dort geht es über Ober-chamm und Chopf zurück zur Atzmännig Talstation Schutt.Ganze Wanderzeit ca. 3 Std. (Route über Tweralpspitz)Untere Route ca. 2 ½ Std.

Route 6a, Züri OberlandAtzmännig – Chrüzegg, weiter ins Zürcher OberlandWanderung von der Chrüzegg über Schnebelhorn, Steg ins Zürcher Oberland. Der Wanderweg führt zum Schindel-berg (1153 m ü. M./Restaurant) ca. 1 Std. – Schindelberg-höchi (1234 m ü. M.) Schnebelhorn (1292 m ü. M.) Tierhag (1140 m ü. M./Restaurant) – Stralegg (1054 m ü. M./Restaurant) Orüti – Boden – Steg. Wanderzeit ab Chrüzegg ca. 3 ½ Std. Weitere Wanderung nach Hulftegg möglich.

Route 6b, ToggenburgAtzmännig – Chrüzegg, weiter ins ToggenburgVon der Chrüzegg aus ist es ebenfalls gut möglich ins Toggen-burg weiterzuwandern. So zum Beispiel nach Libingen ca. 1 ½ Std. Durch das Steintal nach Wattwil ca. 2 Std. Nach Lichtensteig über den Alplispitz ca. 2 ½ Std. Oder nach Krinau ca. 1 ½ Std. (Wanderzeiten ab Chrüzegg)

Route 7, RüeterswilAtzmännig – Richtung Goldingen oder St.GallenkappelWanderung von der Sesselbahn-Bergstation nach Untere Atzmännig (Wegweiser), dann links nach Stüssel – Obere Schwendi – Marchbu – Freudental – Rinderweid – Untere Schwendi und zur Talstation Schutt. Wanderzeit ca. 2 Std. Oder weiter über Stüssel – Köbelberg (1087 m ü. M.) nach Goldingen oder auch nach Rüeterswil/St. Gallenkappel.

Schneeschuh-TrailErkunden Sie das Atzmännig-Gebiet im Winter mit Schnee-schuhen. Es sind zwei Schneeschuh-Trails markiert, welche in-dividuell begehbar und auch für Anfänger gut machbar sind.Route 1: Chrüzegg, 3 – 4 Std.Route 2: Altschwand, ca. 1 ½ Std.

Schneeschuhe können bei der Talstation gemietet werden.

Spatz Männi Erlebnisweg Frechspatz Männi ist klug, mutig und manchmal ganz schön frech. Auf dem Erlebnisweg können Kinder die Ge-schichte, geschrieben von Andrew Bond, von Männi erleben und ihn auf seinen Abenteuern begleiten. Der Erlebnisweg ist für Kinder von ca. 2-10 Jahre gedacht – hier dürfen die Kinder Frechspatzen und Schmutzfinken sein: in den Nestern von Männi und Frieda herumklettern, den Jäger mit Tannen-zapfen bewerfen, mächtig Lärm machen und ihren Mut in der grässlich-grusligen Schlotterschlucht beweisen.

Reine Wanderzeit mit Kindern ca 1 Std.

Die Begehung des Wanderweges und die Benützung der Erlebnisposten erfolgt auf eigene Verantwortung. Jede Haftung wird abgelehnt.

Tipp

Spatz Männi zum mitnehmenDas Bilderbuch Frechspatz Männi, geschrieben von Andrew Bond, ist am Kiosk bei der Talstation erhältlich. Auch gibt es Frechspatzen T-Shirts und Kappen. Sämtliche Artikel und weitere Informationen finden Sie unter www.frechspatz.ch