twarikh guru khalsa part 10 (punjabi). read more books on the history of sikh gurus by visiting
TRANSCRIPT
:
By
Giani Gian Singh ji
Dedicated to 400th Martyrdom Anniversary of
Sri Guru Arjan Dev ji
: ( ) Made Available by:
Bhai Baljinder Singh ji (Rara Sahib) © Baljinder Singh 16914 Lassen Street, Northridge, CA 91343 USA
Visit: www.ik13.com Email [email protected]
Important Notice: This file is brought in the digital (computer/internet use) format and made available within the reach of common users, scholars and students engaged in the study of Sikh History and Philosophy with the help of computer/internet. The digital composition of this file is the intellectual property of
Bhai Baljinder Singh as it is completely an individual effort by him. Except for personal use on a personal computer without changing/decoding the file/database, no one is permitted to use this file in its native (provided), decoded or modified format, in whole or in part, for any computer/internet/publication project without the prior written permission of Bhai Baljinder Singh.
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
2
Click any of link on right side of the tabe for easy access to a chapter
( - )
( - ) ( - ) ( - ) , ( - )
( - )
( - )
( - ) ,
( - ) ,
( - ) , ,
( - ) ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
3
( - )
( - )
( - ) ,
( - )
( - )
( - ) ( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
4
( - )
( - )
( - )
( - )
( - ) ,
( - )
( - ) ,
( - ) ,
( - )
, ,
( - )
( - ) ( )
( - ) ( - )
( - ) ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
5
( - )
( - )
( - ) ! ( - )
( - )
( - )
,
( - )
( - ) ( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
6
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
, , , ,
( - )
( - ) ( - ) , , ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
7
: ( - )
( - ) ’ ,
( - )
( - )
( - )
( - )
( - ) ( - )
( - )
( - )
( - ) ( - ) , ,
,
( - )
, ( - ) , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
8
( - ) ,
( - ) , ,
,
( - ) ,
( - )
( - ) ,
,
( - ) ,
,
( - ) ,
( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
9
– ) ( - )
( - ) ,
,
( - ) , , , ,
,
( - ) , ,
, ,
, ( – ) ,
,
( – )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
10
( – )
( – )
,
( – )
,
( – ) ( – )
( – )
( – ) ,
( – )
( – ) ( – )
, ( – )
( – )
( – )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
11
( – ) ,
,
( – )
( – )
( – ) ( – ) ( – )
, ( - )
( - )
( - )
( - )
( - ) ( - ) , ,
( - ) ( - ) ( - ) ,
( - ) , , ,
( - ) , , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
12
( - )
,
( - )
( - ) , ( - ) ,
( - ) , ( - ) ( - ) , ( – ) ,
( – ) ,
( - ) ,
( - ) ,
, , , ,
( - ) ,
( - ) , , ,
( - ) ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
13
( - )
( - ) ,
( - )
( - ) , , ,
( - ) , , ,
( - ) , ,
( - )
( - ) , , , ,
( - )
{
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
14
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
15
( - )
* , , , , :
{ - }
( )
, , , ( ) , ‘ ’
, , , , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
16
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
17
( - )
, , , , , , , , , , , , , ’
, , , , , , , , , , ‚ ! ? , , , , :
{ - }
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
18
, ( ) ( ) :
{ - } ‘
’ ‘ ’ ‘ ’ , , , , , , , ,
, , :
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
19
{ - } :
{ - }
:
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
20
( - ) ,
. , , , , , , , , , , , ,
; , , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
21
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
22
( - )
{ } , ; , , , ‘ , , , &nb
By
Giani Gian Singh ji
Dedicated to 400th Martyrdom Anniversary of
Sri Guru Arjan Dev ji
: ( ) Made Available by:
Bhai Baljinder Singh ji (Rara Sahib) © Baljinder Singh 16914 Lassen Street, Northridge, CA 91343 USA
Visit: www.ik13.com Email [email protected]
Important Notice: This file is brought in the digital (computer/internet use) format and made available within the reach of common users, scholars and students engaged in the study of Sikh History and Philosophy with the help of computer/internet. The digital composition of this file is the intellectual property of
Bhai Baljinder Singh as it is completely an individual effort by him. Except for personal use on a personal computer without changing/decoding the file/database, no one is permitted to use this file in its native (provided), decoded or modified format, in whole or in part, for any computer/internet/publication project without the prior written permission of Bhai Baljinder Singh.
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
2
Click any of link on right side of the tabe for easy access to a chapter
( - )
( - ) ( - ) ( - ) , ( - )
( - )
( - )
( - ) ,
( - ) ,
( - ) , ,
( - ) ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
3
( - )
( - )
( - ) ,
( - )
( - )
( - ) ( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
4
( - )
( - )
( - )
( - )
( - ) ,
( - )
( - ) ,
( - ) ,
( - )
, ,
( - )
( - ) ( )
( - ) ( - )
( - ) ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
5
( - )
( - )
( - ) ! ( - )
( - )
( - )
,
( - )
( - ) ( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
6
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
, , , ,
( - )
( - ) ( - ) , , ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
7
: ( - )
( - ) ’ ,
( - )
( - )
( - )
( - )
( - ) ( - )
( - )
( - )
( - ) ( - ) , ,
,
( - )
, ( - ) , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
8
( - ) ,
( - ) , ,
,
( - ) ,
( - )
( - ) ,
,
( - ) ,
,
( - ) ,
( - )
( - )
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
9
– ) ( - )
( - ) ,
,
( - ) , , , ,
,
( - ) , ,
, ,
, ( – ) ,
,
( – )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
10
( – )
( – )
,
( – )
,
( – ) ( – )
( – )
( – ) ,
( – )
( – ) ( – )
, ( – )
( – )
( – )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
11
( – ) ,
,
( – )
( – )
( – ) ( – ) ( – )
, ( - )
( - )
( - )
( - )
( - ) ( - ) , ,
( - ) ( - ) ( - ) ,
( - ) , , ,
( - ) , , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
12
( - )
,
( - )
( - ) , ( - ) ,
( - ) , ( - ) ( - ) , ( – ) ,
( – ) ,
( - ) ,
( - ) ,
, , , ,
( - ) ,
( - ) , , ,
( - ) ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
13
( - )
( - ) ,
( - )
( - ) , , ,
( - ) , , ,
( - ) , ,
( - )
( - ) , , , ,
( - )
{
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
14
( - )
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
15
( - )
* , , , , :
{ - }
( )
, , , ( ) , ‘ ’
, , , , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
16
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
17
( - )
, , , , , , , , , , , , , ’
, , , , , , , , , , ‚ ! ? , , , , :
{ - }
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
18
, ( ) ( ) :
{ - } ‘
’ ‘ ’ ‘ ’ , , , , , , , ,
, , :
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
19
{ - } :
{ - }
:
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
20
( - ) ,
. , , , , , , , , , , , ,
; , , ,
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
21
qvwrIK gurU Kwlsw (pw: 10) ikRq: igawnI igawn isMG jI
sRI gurU arjn dyv jI dy 400 swlw ShIdI idhwVy L smripq
22
( - )
{ } , ; , , , ‘ , , , &nb