tw dkifyi fchyk*¾dkv f a':atmi fqe f;p kmun fesifh pma&q ...€¦ · 11381 c381...
TRANSCRIPT
1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf? paeaeY/1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf? paeaeY/ Saturday,Saturday, 17 August 2019 17 August 2019 97449744
avmu"r®wmpHMu&m
tcsKdU aomolwdkYonf þvª jynfwGif trd0rf;wGif;
y#doaE¨ae&ukef\/ raumif;rIjyKolwdkYonf
i&JwGif us&ukef\/ aumif;aomynm&SdwdkYonf
ewfjynfodkY a&muf&ukef\/ tmoa0guif;aom
&[Åmyk*¾dKvfwdkYonf y&dedAÁmef pH&ukef\/
ygy0*f("r®y'-126)
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh pma&;q&mrsm; rdwfqkHnpmpm;yGJ usif;y
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf txufjrefrmEkdifiHrS pmayynm&Sifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
rÅav; Mo*kwf 16
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfESifh pma&;q&mrsm;
rdwfqkHnpmpm;yGJudk ,aeY nae 6 em&D
wGif rÅav;NrdKU odyÜHvrf;&Sd rÅav;
uGefAif;&Sif;pifwm(MCC)ü usif;yonf/
rdwfqkHnpmpm;yGJ rpwifrD
EkdifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu
pma&;q&m? q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
vdkufvHEIwfqufNyD; pmayESifhESD;ET,fonfh
taMumif;t&mrsm;udk tjyeftvSef yGifhyGifh
vif;vif; aqG;aEG;onf/
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kduf
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*¾dKvf? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh?
OD;rif;ol? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? a'gufwm
jrifhaxG;? OD;tkef;armif? OD;ausmfwif?
rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm
aZmfjrifharmifwdkYonf pma&;q&m? q&mr
rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH
½dkufMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*¾dKvfu trSmpum;ajymMum;&mwGif
,aeY rÅav;odkY vma&mufNyD; txuf
jrefrmEdkifiHrS pmayynm&Sifrsm;ESifh awGU&
onfhtwGuf tvGef0rf;omrdygaMumif;?
,aeY rdrdtaejzifh owdjyKrdonfrSm rÅav;
onf uAsmq&mrsm; rsm;jym;onfudk awGU&
ygaMumif;? txufjrefrmEdkifiHu uAsm
pyfonfhae&mwGif b,fae&mESifhrQrwlyg
aMumif;? aqmif;yg;? 0w¬Ka&;wmwdkYxuf
uAsma&;onfhyk*¾dKvfu tifrwef ydkrsm;yg
aMumif;? pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY
rdrdwdkYEdkifiHwdk;wufap&ef EdkifiHolEdkifiHom;rsm; pdwf"mwfjrifhrm;vmapa&;ESifh
wefzdk;&Sdaom vªtodkif;t0dkif;jzpfvmap&ef pmayynm&Sifrsm;u wwfEdkifonfhbufrS ulnD
,aeY
zwfp&m
pmrsufESm » 10 pmrsufESm » 3
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunf jrefrmEdkifiH
uif;axmufrsm;ESifh awGUqkH
jyifOD;vGifESifh aemifcsKdwGifjzpfyGm;onfh jzpfpOfonf
tMurf;zufvkyf&yfjzpfaMumif; òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;aZmfaX; owif;rD'D,mrsm;tm; ajymMum;
aejynfawmf Mo*kwf 16
uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;
wdkYwGif rkwfokHavtm;toifhtwifhrS tm;aumif;aeNyD;
usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHav tm;enf;
aeonf/
rkd;^Zv
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
Mo*kwf 17? 2019
owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;
bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?
OD;atmifausmfausmf
tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
OD;oufaxG;
ti,fwti,fwef;owif;ef;owif;axmufrsm;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;
a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?
a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol
"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T
pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif
pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?
a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;
ywf0ef;usifESifh&moDOwkpdefac:rI
&moDOwkajymif;vJrIaMumifh rsufarSmufumv obm0ab;tÅ&m,f
rsm;ESihfBuHKawGU&jcif;\ Zmpfjrpfonf opfawmopfyifrsm; ysufpD;jcif;
aMumifh jzpf&onf[k tMurf;zsif;rSwf,lMuonf/ trSefwGif opfawm
opfyifysufpD;jcif;omru ywf0ef;usifnpfnrf;rIyg yg0ifonfukd
ynm&Sifrsm;u today;xm;onfhtwGuf oefY&Sif;aomywf0ef;usif
jzpfa&;ukdvnf; tav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/
Mo*kwf 14 &ufu aejynfawmfwGifusif;yonfh trsKd;om;
tqifhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&mA[dk
aumfrwD\ t|rtBudrfnd§EIdif;tpnf;ta0;wGif obm0o,HZmw
rsm;udk a&&SnfwnfwHhpGm tokH;jyKEdkifa&;? aumif;rGefonfh a*[pepf
rsm;&Sdapa&;ESihf oefY&Sif;onfh ywf0ef;usifjzpfatmif xdef;odrf;a&;
wdkYonf tvGefta&;BuD;onfh trsKd;om;a&;wm0efjzpfaMumif;
'kwd,or®w OD;jrifhaqGu ajymMum;cJhonf/
,cktcg EdkifiHtwGif; vlOD;a&wdk;yGm;NyD; NrdKU jyESihfpufrIvkyfief;rsm;
zGHU NzdK;vmrIESihftwl pGefYypfypönf;rsm;\ tÅ&m,fonf ywf0ef;usif
twGuf pdefac:rIjzpfvmonf/ pGefYypfypönf;rsm;udk pnf;urf;rJh pGefYypf
jcif;tjyif rD;½IdUzsufqD;jcif;aMumifh avxk? ajrxkESifh a&xkwdkYudk
npfnrf;apvsuf&Sdonf/ pGefYypfypönf; pDrHcefYcGJrI tm;enf;jcif;onf
ywf0ef;usifnpfnrf;rIjzpfaponfhtjyif jynfolrsm;\ usef;rm
a&;ESihf NrdKU jyt*Fg&yfrsm; xdcdkufysufpD;jcif;wkdYudkyg jzpfaponf/
xdkYaMumifh pGefYypfypönf;rsm;xGuf&SdrI avQmhcsjcif;? jyefvnf
tokH;jyKjcif;ESifh tokH;0ifypönf;rsm;tjzpf jyefvnfjyKjyifxkwfvkyfjcif;
ponfhenf;vrf;rsm;udk rjzpfraeaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/
]]jrefrmEdkifiH trsKd;om;tqifh pGefYypfypönf;pDrHcefYcGJrI r[mAsL[mESifh
yifrvkyfief;tpDtpOf (2018-2030)}}wGif a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD;
tusKd;jzpfxGef;onfh pGefYypfypönf;pDrHcefYcGJrIpepfodkY ajymif;vJusifhokH;
oGm;Edkifa&;udk a&;qGJxm;onf/
2018 ckESpf uÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY\ aqmifyk'f
wGif ]]yvwfpwpfnpfnrf;rIudk wdkufzsufpdkY}} [kqkdxm;NyD; 2019
ckESpf uÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY\aqmifyk'fwGif ]]avxk
npfnrf;rIudk wdkufzsufpdkY}}[k csrSwfxm;onf/ ,if;odkYcsrSwfxm;jcif;
onf avxknpfnrf;rIESifh yvwfpwpf npfnrf;rIjyóemrsm;
vsifjrefpGm BuD;rm;us,fjyefYvmrIaMumifh wpfuÇmvkH;twdkif;
twmjzihf ta&;wBuD;ajz&Sif;&ef vdktyfaeonfudk jynfoltm;vHk;
tm; rD;armif;xdk;jyvdkufjcif;yifjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif yvwfpwpfESifhtjcm;trIdufrsm;tm; rdrdwdkY\
ywf0ef;usifwGif aeYpOfjrifawGUEdkifonf/ ,if;trIdufwkdYonf ywf
0ef;usifoefY&Sif;om,mvSya&;udk xdcdkufonfhtjyif rdk;wGif;umvü
a&Ekwfajrmif;rsm;ydwfqdkYNyD; a&BuD;a&vQHrIjyóemrsm;ESifh BuKHawGU
ae&onf/ xdkYaMumifh wpfcgokH; yvwfpwpfrsm;?<uyf<uyftdwfrsm;
tokH;jyKrIudk wwfEdkiforQ avQmhcsMujcif;? ¤if;ypönf;rsm;tpm;
ysufpD;rIvG,fulonfh? jyefvnftokH;jyKEdkifonfh? jyefvnfjyKjyif
xkwfvkyfEkdifrnfh tpm;xdk;ypönf;rsm; xkwfvkyfMu&rnfjzpfonf/
,if;vkyfief;rsm; azmfaqmifa&;ukd EkdifiHawmfu tm;ay;vsuf&Sd
NyD; todynmay;rIrsm;ESihf vkyfukdif&efenf;vrf;rsm;udk wpfEdkifiHvkH;
us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufay;&ef vdktyfayonf/ rysufpD;aom
yvwfpwpfrsm;xkwfvkyfjcif;onf ywf0ef;usifxdckdufaMumif;
odygvsufESihf xkwfvkyfygu Oya'aMumif;t& ta&;,ltjypfay;
Ekdif&ef Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
csrSwfjy|mef;aqmif&Gufoifhonf/
odkYjzpf&m jzpfay:aeonfh ywf0ef;usifESihf &moDOwkajymif;vJrI
qdkif&m pdefac:rIrsm;udk rsufjcnfrjywfavhvmNyD; oefY&Sif;aomywf0ef;
usifjzpfatmif xdef;odrf;a&;ESihf jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifrsm;
wdk;jr§ifhtokH;jyKa&;ukd 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;
tyfygonf/ /
a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/
aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwf Mo*kwf 16 16
&efukef(a&Taps;) 1229000 rÅav;(a&Taps;) 1229000
pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 850^890 usyf 905^915 usyf
( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 840^885 usyf 935^945 usyf
( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 750^795 usyf 825^840 usyf
( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 860^900 usyf 920^930 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;
'DZ,f wpfvDwm 830^835 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 840^845 usyf?
atmufwdef; 92 wpfvDwm 725^735 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef wpfa':vm = 1521.2
( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1686.1
( * ) w½kwf wpf,Grf = 216.07
( C ) xkdif; wpfbwf = 49.238
( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 363.79
( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.371
( q ) *syef wpf&m,ef; = 1430.8
( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 125.67
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1032.1
( n ) pifumyl wpfa':vm = 1096.2
&efukefpawmhtdwfcsdef;aps;uGuf (16-8-2019)
&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/
ukrÜPDtrnf tzGifhaps;
(usyf)
tydwfaps;
(usyf)
&S,f,m
apmifa&
&S,f,mwefzdk;
(usyf)
FMI 12,000 12,000 5,624 67,448,500
MTSH 4,200 3,950 36,922 157,627,400
MCB 8,400 8,400 2 16,800
FPB 26,000 26,000 475 12,380,500
TMH 3,050 3,100 1,516 4,628,900
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;
bDD;vif; 4 'or 72 vufr
yJcl; 2 'or 68 vufr
acsmif;qHk 2 'or 24 vufr
pOfhul; 2 'or 00 vufr
jrif;rl 1 'or 97 vufr
aZmif;wl 1 'or 89 vufr
jzL; 1 'or 81 vufr
rwå&m 1 'or 77 vufr
armfvNrdKif 1 'or 77 vufr
ykodrfBuD; 1 'or 67 vufr
vGefausmf 1 'or 46 vufr
Aef;armf 1 'or 42 vufr
aumhaomif; 1 'or 42 vufr
16-8-2019
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdefYtrSwf? 37^2019trdefYtrSwf? 37^2019
1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf
(2019 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf)
yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;
cefYtyfwm0efay;jcif;cefYtyfwm0efay;jcif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr
308? yk'frcJG(c)? yk'frcJGi,f(4)? jynfaxmifpktpdk;&tzJGU Oya'yk'fr 82?
yk'frcJG (C)? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya'yk'fr 45 ESifh
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzJGU Oya'yk'fr 18? yk'frcJG(C)
wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& a':cifrmaqGudk yJcl;wdkif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdefYtrSwf? 38^2019trdefYtrSwf? 38^2019
1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf
(2019 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf)
vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; ceYftyfwm0efay;jcif;vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; ceYftyfwm0efay;jcif;
&ckdifjynfe,ftpdk;&tzJGU vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;
BuD;zkef;wifhudk ppfbufrlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapNyD;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 262?
yk'frcJG(u)? yk'frcJGi,f(2)? yk'frcJG(c)? (i)? (p)? yk'fr 264? yk'frcJG(*)?
jynfaxmifpktpdk;&tzJGU Oya'yk'fr 19? yk'frcJG(*)? yk'fr 82? yk'frcJG(*)ESifh
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzJGU Oya'yk'fr 8? yk'frcJG (u)?
yk'frcJGi,f(2)? yk'frcJG(c)? (p)? (q)? yk'fr 56? yk'frcJG(u) wdkYyg jy|mef;
csufrsm;t& umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS AdkvfrSL;BuD;rif;oef;udk
&ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGU vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;tjzpf cefYtyf
wm0efay;vdkufonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD; cefYtyfwm0efay;
vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
cefYtyfwm0efay;
(yHk) 0if;jrifh(yHk) 0if;jrifh
EdkifiHawmfor®wEdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
(yHk) 0if;jrifh(yHk) 0if;jrifh
EdkifiHawmfor®wEdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
jrefrmEdkifiHuif;axmuftBuD;tuJ
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifhtzGJUtm;
jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;armif? rÅav;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm
aZmfjrifharmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u rÅav;
tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdk
EIwfqufMuonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH uif;axmuf
tBuD;tuJ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfonf rÅav;
NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh jrefrmEdkifiH
uif;axmufrsm;ESifh awGUqkHyGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufonf/
wufa&muf
tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH
uif;axmuftzGJUcsKyf em,ursm;jzpfMu
onfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol?
a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? a'gufwm jrifhaxG;?
Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwm
wifrsKd;0if;? rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? uif;axmuf
zGJUpnf;NyD;onfh wuúodkvfrsm;rS ygarmu©
csKyfrsm;? wuúodkvfuif;axmuftzGJU Ouú|
rsm;? jrefrmEdkifiH trsKd;om;uif;axmufcsKyf
a'gufwm wifnKd? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;
'kwd,uif;axmufcsKyf a':cifapmOr®m?
jrefrmEdkifiHuif;axmufBuD;rsm;? wuúodkvf
uif;axmufvli,farmifr,frsm;? udk,fydkif
ynma&;ausmif;rsm;rS uif;axmuf
armifr,frsm;? uif;axmufvli,frsm;?
wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;rpwifrD jrefrmEdkifiH
uif;axmuftBuD;tuJ EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvfonf NrdKUawmfcef;r ajrnD
xyfü cif;usif;jyoxm;onfh uif;axmuf
twwfynmckepfjzmjycef;? BudK;csnfenf;
o½kyfazmf uif;axmufaysmfjycef;? vufrI
ynmjy uif;axmufpGrf;&nftvSjycef;?
okwpkHvQrf;uif;axmufjycef;? rwluGJjym;
tajctaersm; tm;vkH;yg0ifNyHK;aysmf&Tif
jycef;? vufawGUvkyfaqmif pcef;cs&atmif
jycef;? tNrJNyHK;aysmfvlom;rsm;tay: jycef;?
uRrf;usifynmvufrIuÇmjycef;? pGrf;&nf
xufjrufÓPf&nfwuf jycef;ESifh
uif;axmuftrsKd;orD;rsm; vIyfvIyf&Sm;&Sm;
rSwfwrf;rsm;jycef;wdkYtm; vdkufvHMunfh½I
tm;ay;&m uif;axmufvli,farmifr,f
rsm;u ]]rdk;vkH;rIdif;}}oDcsif;jzifh oDqdk*kPfjyK
Muonf/
xdkYaemuf awGUqkHyGJtcrf;tem;udk
usif;y&m jrefrmEdkifiHuif;axmuf tBuD;
tuJ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh
wufa&mufvmMuolrsm;u EdkifiHawmf
oDcsif;oDqdkNyD; EdkifiHawmftvHtm; tav;
jyKMuonf/
,if;aemuf uif;axmufvli,f
armifr,frsm;u ]]uif;axmuf*kPf&nf}}
oDcsif;oDqdkí tcrf;tem;udk zGifhvSpfMu
onf/
xdkYaemuf uif;axmufvli,f
armifr,frsm;u ]]uif;axmufBudK;csnfenf;
ajcmufrsKd;}}ESifh ]]tajccHa&S;OD;olemjyK
ywfwD;pnf;enf;}}wdkYjzifh vnf;aumif;?
uif;axmuf trsKd;orD;i,frsm;u ]]yef;
O,smOf}}aw;oDcsif;udk oDqdko½kyfazmfí
vnf;aumif; pGrf;&nfjyoazsmfajzMuonf/
*kPfjyKqkrsm;ay;tyf
,if;aemuf Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif
Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;u uif;axmuf
BudK;csnfNydKifyGJ? uif;axmufuAsmpyfqdk
NydKifyGJESifh uif;axmufyef;csDNydKifyGJwdkYwGif
qk&&SdMuonfh uif;axmufarmifr,frsm;
tm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
xdkYaemuf Cub Scout uif;axmuf
vli,frsm;u ]]pGrf;aqmifEdkifw,f
'kd Yuif;axmufi,f}} aw;oDcsif;jzifh
vnf;aumif? Bule Bird uif;axmuf
trsKd;orD;uav;i,frsm;u ]]jrifhjrwf
ESvkH;om;ydkif&Sifrsm;}} aw;oDcsif;jzifhvnf;
aumif; *kPfjyKazsmfajzwifqufMuonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiHuif;axmuf
tBuD;tuJ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfu ]]'DuaeY
uif;axmufrsm;eJY awGUqkHyGJudk wufa&muf
vmMuwJh {nfhonfawmfrsm;tm;vkH;?
txl;ojzifh uRefrwdkY&JU uif;axmuf
armifr,ftm;vkH;udk BudKqdkEIwfcGef;qufyg
w,f/ uRefr rÅav;rSm&SdwJh uif;axmuf
armifr,fawGeJY awGUcsifwJhtaMumif; wpfck
u uRefrwdkY[m toif;tzGJUwpfcktaeeJY
nDnDñGwfñGwf aqmif&GufzdkYvdkygw,f/
toif;tzGJUwpfckudk 0ifvdkufNyDqdk&if
'Dtoif;tzGJUudk wefzdk;xm;&r,f? 'Dtoif;
tzGJUeJY pkpkpnf;pnf;ae&r,f? 'Dtoif;tzGJU&JU
pnf;urf;awGudk vdkufem&r,f/ toif;tzGJU
wpfck e,frSmvIyf&Sm;Edkifjcif;qdkwm[m
uRefrwdkYtwGuf tiftm;wpfckygyJ/
vlwdkif;vlwdkif;[m wpfa,mufcsif;
wpfa,mufcsif; udk,fvkyfcsifwmvkyfzdkY
qE&SdMuwmyJ/ 'gayr,fh toif;tzGJUwpfck&JU
tzGJU0ifjzpfoGm;NyDqdk&ifawmh 'Dtoif;tzGJU&JU
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; twdkif;vkyfzdkY
tifrwefrSta&;BuD;ygw,f/ i,fpOfb0
uwnf;upNyD; 'DvdkavhusifhcJhr,fqdk&if
BuD;vmwJhtcgrSm udk,fh&JUvlrItodkif;t0dkif;
twGuf? udk,fh&JUEdkifiHtwGuf trsm;BuD;
tusKd;jyKEdkifygw,f/
pnf;rsOf;pnf;urf;t&yJvkyf&
]]wcsKd Uu toif;tzGJ UawGxJrSm
tvkyfvkyf&wmudk pdwfusOf;usyfw,fvdkY
xifwJholawG&Sdygw,f/ toif;tzGJUxJrSm
qdk&if pnf;rsOf;pnf;urf;t&yJ vkyf&w,f/
udk,fh[mudk,f vGwfvGwfvyfvyfaecsif
w,f? vkyfcsifw,fqdkwJh tjrifawGvnf;
&Sdygw,f/ tJ'DvdktjrifawG&SdwJhtcgusawmh
uRefrwdkYpOf;pm;&rSmu vGwfvyfjcif;qdkwm
bmvJ? toif;tzGJU&JU pnf;rsOf;pnf;urf;
awGt& rvkyfcsifbl;? wcsKdUusawmh toif;
tzGJUtxJrSm0ifNyD;rS pnf;rsOf;pnf;urf;udk
rvdkufemcsifbl;? wefzdk;xm;wmawGeJY
udkufnDpGmrvkyfcsifbl;/ vGwfvGwfvyfvyf
yJ aecsifw,fqdkNyD;ajymMuygw,f/ tJ'D
awmh vGwfvyfjcif;qdkwm bmvJqdkwm
pOf;pm;p&mjzpfvmygw,f/
]]uRefrwdkY 'DvªavmuBuD;xJrSm
arG;vmrSawmh vkH;0vGwfvyfw,fqdkwm
r&Sdygbl;/ uRefrwdkYtodkif;t0dkif;&JU vdktyf
csufawG? uRefrwdkYukd,fwdkif&JU vdktyfcsuf
awGaMumifh ukd,fhywf0ef;usifudk tm;udk;
NyD;awmh aexdkifoGm;&wmyg/ 'Dawmh
uif;axmufrsm;twGuf vGwfvyfjcif;
qdkwmbmvJvdkY t"dyÜm,fazmfcsifw,f
qdk&if uRefrwdkYtrsKd;orD;uif;axmufrsm;
&JU uÇmhoDcsif;&Sdygw,f/ tJ'DuÇmhoDcsif;
xJrSm wu,fvGwfvyfwJh yk*¾dKvfawG[m
b,fvdk yk*¾dKvfawGrsm;vJqdkwmudk t"dyÜm,f
azmfxm;wm&Sdygw,f/ tJ'DuÇmhoDcsif;udk
tm;vkH;u &r,fvdkYawmh uRefr rxifyg
bl;/ pmrsufESm 4 okdY »»
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmEdkifiHuif;axmufrsm;ESifh awGUqkH
uif;axmuftoif;t¸xJ0ifNyDqkdvQif uif;axmuf&JU uwdawG? 0wå&m;awGukd aocsmavhvm&ef rSmMum;
rÅav; Mo*kwf 16
jrefrmEdkifiH uif;axmuftBuD;tuJ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? a'gufwmjrifhaxG;?
OD;aomif;xGef;? OD;ausmfwif? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifhxGufcGmMu&m rÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,fodkY a&muf&SdMuonf/
jrefrmEdkifiH uif;axmuftBuD;tuJ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf rÅav;NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh jrefrmEkdifiH uif;axmufrsm;ESifh awGUqkHyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
jrefrmEdkifiH uif;axmuftBuD;tuJ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf NrdKUawmfcef;r ajrnDxyfü cif;usif;jyo
xm;onfh uif;axmufjycef;rsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
»» pmrsufESm 3 rS
aemufNyD; 'gudk jrefrmbmomudk rjyef&
ao;bl;vdkY uRefrxifygw,f/ tJ'DuÇmh
uif;axmufrsm;oDcsif;xJu vGwfvyfjcif;
qdkwm? vGwfvyfwJholrsm;qdkwm b,fvdk
vlrsm;vJqdkwmudk t"dyÜm,fazmfxm;wm
udk jyefNyD;awmhajymcsifygw,f/ b,fvdk
vlrsm;vJqdkawmh rSefuefjcif;eJY aumif;rGef
jcif;udk cspfjrwfEkd;aomolrsm;? uwdwnfol
rsm;? pdwf"mwfESdrfhcswwfolrsm;? ESvkH;om;
u MuifemwwfwJholrsm;? *kPfodu©mudk
tNrJapmifhxdef;olrsm;? *kPfodu©m tNrJ
&Sifoefaeolrsm; tJ'Dvdkolrsm;[m
vGwfvyfwJholrsm;yg/ rSefuefjcif;eJY
aumif;rGefjcif;udk cspfjrwfEdk;&r,f? uwd
wnf&r,f? *kPfodu©mqdkwm tNrJwrf;
&SifoefaerI&Sd&r,f? tJ'Dvdkpdwf"mwf&Sdol
awG[m wu,fyJvGwfvyfwJholrsm;yg/
vGwfvyfwJholawG
]]tJ'Dawmh 'gudkuRefrwdkYu pOf;pm;
&r,f/ bmjzpfvdkY 'DvdkvlawGudk vGwfvyf
wJholawGvdkY uRefrwdkY uÇmhuif;axmuf
oDcsif;u o½kyfazmfxm;ovJ/ aumif;rGef
jcif;eJY rSefuefjcif;udk cspfjrwfEdk;rS udk,foGm;
wJhvrf;[m rSefuefEdkifr,f? aumif;rGefEdkif
r,f/ aumif;rGefwJh? rSefuefwJht&mawGudk
cspfjrwfEdk;jcif;r&SdwJholawG[m aumif;rGef
wJh? rSefuefwJhvrf;udk avQmufEdkifrSm r[kwf
ygbl;/ aumif;rGefwJh? rSefuefwJhvrf;udk
avQmufw,fqdk&if udk,fhvdyfjym[m oefY
w,f/ ufdk,fhvdyfjym[m oefYw,fqdkawmh
udk,fhpdwfuvGwfvyfw,f/ pdwf&JUvGwfvyf
jcif;qdkwm[m t"duygyJ/ aemufNyD;awmh
uwdwnfolrsm;? bmjzpfvdkY uwdwnf
olrsm;qdkNyD; tav;xm;ajymovJqdkawmh
udk,fu uwdawGwnfcJh&if b,foªtay:
rSmrS ta<u;rusefbl;/ ajym&r,fqdk&if
ukd,fvkyfoifhvkyfxdkufwmawG? uwd
wnfjcif;qdkwm[m udk,fvkyfr,fvdkY
ajymcJhwmawGudkvkyfjcif;? 'Dawmh b,fol Y
tay:rSmrS ta<u;rusefwJholqdkwm[m
vGwfvyfw,f/ ta<u;wifaewJholqdkwm
[m rvGwfvyfbl;/ 'gav;vkyfay;ygr,f
qdkNyD; vG,fvG,feJYajymNyD;awmh rvkyfay;
wm? vG,fvG,feJY ukd,fvdkcsifwm wpfckck
&atmif uwday;NyD;awmh 'Duwdudk tav;
rxm;wm? tJ'Dvdkyk*¾dKvfrsm;[m b,fvdkvkyf
pdwfvGwfvyfrI&SdEdkifrvJ/ ta<u;awGudk
xrf;xm;&wJhvlawGvdkyJ jzpfaeygw,f/
]]aemufNyD;awmh udk,fh&JU*kPfodu©m
[m tNrJwrf;&Sifoefae&r,f/ *kPfodu©m
[m tdyfpufaew,fvdkY r&Sd&bl;/ udk,fh&JU
*kPfodu©m? orm"dudk tNrJESvkH;oGif;xm;&
r,f/ tJ'Dvdk ESvkH;oGif;xm;&if udk,foGm;&m
vrf;rSm ajzmifhajzmifhrwfrwfoGm;Edkifzdk Y
taxmuftuljzpfygw,f/ tJ'Dvdk
ajzmifhajzmifhrwfrwf oGm;EdkifrSvnf;
pdwfvGwfvyfrI&SdEd kifr,f/ aemufqkH;
usawmh ajym&r,fqdk&if wu,fhvGwfvyf
rIqdkwm pdwfvGwfvyfrI jzpfygw,f/
pdwfvGwfvyfrIqdkwm[m toif;tzGJU
twGif;rSm udk,fh&JUwm0efawGudk tav;
xm;jcif;tm;jzifh? udk,fh&JUwm0efawGudk
ausyGefpGm xrf;aqmifjcif;tm;jzifh
trsm;BuD;&Edkifygw,f/ pdwfvGwfvyfrI&SdrS
wjcm;vGwfvyfrIawGudk &EdkifrSmjzpfygw,f/
'gaMumifh uRefru toif;tzGJUwpfckjzpfwJh
uif;axmuftzGJUxJrSm0ifvmwJh vli,f
rsm;udk wdkufwGef;csifygw,f/ vGwfvyfrI
qdkwm bmvJqdkwmudk aoaocsmcsm
pOf;pm;yg/ aemufNyD;awmh tJ'DvGwfvyfrI
xJrSmygao;wmu MuifemwJhESvkH;om;vnf;
&Sd&r,f/ ESdrfhcswJhpdwf"mwfvnf; &Sd&r,f/
ESdrfhcswJhpdwf"mwf&Sdw,fqdkwm rmef? rme
r&Sdjcif;udk ajymwmjzpfygw,f/ wcsKdUawGu
udk,fhudk,fudk,f tifrweftxifBuD;Muyg
w,f/ uRefrwdkY toif;tzGJUudk tm;ay;w,f
qdkwm bmvJqdk&if toif;tzGJUtwGif;rSm
qdk&if tm;vkH;u 'Dtoif;tzGJUtwGif;rSm
wef;wlnDrQaewwfjcif;u pdwfvGwfvyfrI
udk taxmuftuljyKygw,f/
olUwefzdk;eJYol
]]'gaMumifh uRefrwdkY uif;axmuf
armifr,fav;rsm;tm;vkH; wef;wlnDwl
jzpfw,fqdkwmudk owdcsyfzdkYvdkygw,f/
udk,fvmwJh rdom;pktodkif;t0dkif;awGudk
pOf;pm;zdkY? udk,fvmwJhausmif;udk pOf;pm;zdkY
r[kwfbJ uif;axmuftzGJUxJudk a&mufoGm;
wJhtcg uif;axmufrsm;tm;vkH;[m wlwl
nDnD&Sdw,f? uif;axmufrsm;tm;vkH;
pnf;pnf;vkH;vkH;eJY jzpfaew,fqdkwJh
pdwf"mwfawGudk oGif;xm;apcsifygw,f/
tJ'D[mu pdwfESdrfhcsjcif;jzpfygw,f/
aemufNyD; MuifemwJhESvkH;om;r&Sd&if
uRefrwdkY uif;axmuf&JU uwdu0wfawGudk
wnfEdkifzdkYqdkwm[m tifrwefrS cufygvdrfh
r,f/ uif;axmufrsm;qdkwm wpfa,mufeJY
wpfa,muf ulnD&w,f/ ulnDzdkYvdkwJhol
wdkif;udk ulnD&w,f/ ,Ofaus;odrfarGU&
w,f/ wd&ämefrsm;tay:rSm Muifem&w,f
qdkwmawmif ygygw,f/ 'DavmuBuD;rSm
touf&SifaewJh owå0grSeforQ[m wpfck
csif;? wpfckcsif; olUwefzdk;eJYol &Sdygw,f/
vlom;awGwifr[kwfbJ wd&ämefawG
rSmvnf; oªwefzdk;eJYol &Sdygw,f/ 'gaMumifh
wd&ämefawGtay:rSm oem;Muifem&r,f
qdkwm uif;axmuf&JUusifh0wfxJrSm wpfyg;
jzpfygw,f/ tJ'Dvdk uav;awGudk i,fi,f
uwnf;u tusifhpm&dwåaumif;atmif?
wu,fhvGwfvyfrIqdkwJh t"dyÜm,fudk
em;vnfatmif? wu,fhvGwfvyfrIudk
em;vnf&atmif BudK;pm;atmif oifay;wJh
toif;tzGJUwpfck[m uif;axmuftoif;
tzGJUyJjzpfygw,f/
]]wpfuÇmvkH;rSm uif;axmuf
vIyf&Sm;rIBuD; jyefYyGm;oGm;w,fqdkwm
taMumif;rJhr[kwfygbl;/ 'DvdkrSefuefwJh
wefzdk;awG&SdvdkY jyefYyGm;oGm;wmjzpfygw,f/
bmaMumifhvJqdk&if uif;axmuftzGJU0if
rsm;[m tcGifhta&;udkvdkcsifvdkY 'Dtoif;
tzGJUxJ0ifwm r[kwfMuygbl;/ em;vnfrI
&nf&G,fcsuft&? ,kHMunfcsuft& 0ifwm
jzpfygw,f/ wpfckawmh&Sdygw,f? uav;
awG 0ifw,fqdkwm rdbawGu 0ifcdkif;vdkY
0ifwmvnf; jzpfEdkifygw,f/ ausmif;q&m
q&mrawGuvnf; wdkufwGef;vdkY 0ifwm
vnf;jzpfEdkifygw,f/ trSefajym&&if uRefr
i,fi,fwkef;u uif;axmufxJudk
yxrqkH;0ifcJhwmu araru uif;axmuf
r[mrif;BuD;jzpfvdkY 0ifapcsifvdkY 0ifcJhwm
jzpfygw,f/ 'gayr,fh b,fvdktaMumif;
aMumifhyJjzpfjzpf toif;tzGJUwpfckxJ
0ifvdkufNyDqdk&if tJ'Dtoif;tzGJUxJrSm
wefzdk;&SdwJh tzGJU0ifwpfa,mufjzpfatmif
aezdkYvdkygw,f/ tJ'gaMumifh 'DudpötwGuf
pnf;rsOf;? pnf;urf; vdkufemjcif;[m
tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/
]]udk,fhudk olrsm;awGu av;pm;
apcsif&if udk,fuvnf; olrsm;awGudk
av;pm;&r,f? pnf;urf;udkvdkufem&r,f?
av;pm;oifhwJhae&mrSm av;pm;wmudk
jy&r,f? tJ'guawmh odyfta&;BuD;ygw,f/
owday;rS pnf;urf;udk xdef;odrf;&rSm
r[kwfygbl;/ udk,fhudk,fudk,f wpfcsdefvkH;
owday;oGm;&r,f/ tjyifvlu owday;rS
pnf;urf;udkxdef;odrf;w,fqdk&if udk,f[m
vGwfvyfwJhvlwpfa,muf r[kwfawmh
bl;/ wu,fvGwfvyfwJhvlqdkwm udk,fh
pnf;urf;udk udk,fxdef;w,f/ udk,fhudk,f
udk,f owday;&w,f/ b,fpnf;urf;awG
udk xdef;odrf;&r,f? b,fvdkae&r,f?
b,fvdkxkdif&r,f? *kPfodu©mqdkwm
bmvJqdkwm udk,fhukd,fudk,f owday;&
w,f/ udk,fhudk,fudk,f owday;NyD;awmh
udk,fhowday;csuft& vdkufemEdkifrSom
vQif wu,fhvGwfvyfwJh vlBuD;awGjzpfvm
rSmyg/ tJ'gudkawmh owdjyKapcsifygw,f/
edpö"l0 tao;tzGJvkyfwmyJjzpfjzpf? BuD;BuD;
vkyfwmyJjzpfjzpf apmapmuajymoGm;wJh
txJrSm udk,fh&JU*kPfodu©mtwGuf tNrJ
&SifoefaewJholrsm;? *kPfodu©m b,fawmh
rS tdyfpufraewJholrsm;qdkwm 'gudkajym
wmyg/ wpfcsdefvkH; Edk;Mum;wuf<urIu
&Sd&r,f/ bmtwGufEdk;Mum;wuf<uwmvJ
qdkawmh wefzdk;&SdwJh udk,faewJh vªtodkif;
t0dkif;&JU wpfpdwfwpfydkif;jzpfatmif
aewwfzdkYudkajymwmyg/ wpfa,mufwnf;
wefzdk;&Sdatmifaewmudk ajymwmr[kwfyg
bl;/ udk,faewJh vªtodkif;t0dkif;&JU wpfpdwf
wpfydkif;taeeJY wefzdk;&Sdatmifaewwf
wmudk qdkvdkwmjzpfygw,f/
aoaocsmcsmavhvm
]]tJ'gaMumifh uif;axmuftoif;
tzGJUxJ0ifNyDqdk&if uif;axmuf&JU uwdawG?
0wå&m;awGudk aoaocsmcsmavhvmyg?
aoaocsmcsmavhvm? aoaocsmcsm
pOf;pm;NyD;awmh ESvkH;oGif;yg/ tJ'Dvdkvnf;
ravhvmbl;? ESvkH;oGif;wmvnf; r&Sdbl;
qdk&if uif;axmufyJvkyfvkyf? b,ftoif;
tzGJU0ifyJvkyfvkyf jyifytoif;tzGJU0ifyJ
jzpfrSmyg/ wpfenf;tm;jzifh pdwfxJurygbl;?
pdwfxJuaeNyD;awmh vdkufemrIr&Sdbl;?
wefzdk;xm;wmawGudk em;rvnfbl;qdk&if
'gvSnfhjzm;&ma&mufygw,f/ udk,fhudk,fudk,f
vnf; vSnfhjzm;&ma&mufw,f/ udk,fh&JU
ywf0ef;usifudkvnf; vSnfhjzm;&ma&muf
ygw,f/ 'gaMumifhrdkY wefzdk;&SdwJhvlom;awG
jzpfvmcsifw,fqdk&if udk,fhudk,fukd,f yxr
vSnfhjzm;vdkYrjzpfygbl;/ wjcm;vlawGudk
b,favmufyJvSnfhjzm;vdkY&& udk,fhudk,fudk,f
b,fawmhrSvSnfhjzm;vdkY r&bl;qdkwmudk
aoaocsmcsm rSwfxm;apcsifygw,f/
]]uif;axmufrsm;[m ajzmifhrwf
w,fqdkwm 'gygyJ? eHygwfwpfu udk,fh
udk,fudk,f ajzmifhajzmifhrwfrwf &Sdap&r,f?
'Dtoif;tzGJUxJudk0ifvmwm[m aysmfaysmf
&Tif&Tif udk,fh&JUtoif;om;awGeJYaezdkY? xdkifzdkY?
oGm;zdkY? vmzdkY? vkyfzdkY? udkifzdkYqdkwmrSefygw,f/
'gayr,fh tJ'gcsnf;vnf; r[kwfygbl;/
ydkNyD;awmh wefzdk;&SdwJhvlwpfa,mufjzpfvm
atmif 0ifwmqdkNyD;awmh tJ'Dvdk rSwfom;
xm;apcsifygw,f/
]]uRefrwdkYEdkifiHu EdkifiHol EdkifiHom;
rsm;tm;vkH; uav;oli,fuaepNyD;awmh
vlBuD;awGtxd wefzdk;&SdwJhvlom;awGjzpf
apcsifygw,f/ uRefrwdkY EdkifiHol EdkifiHom;
wpfOD;csif; wpfOD;csif; wefzdk;&Sdapcsifw,f
qdkwm[m tifrwefrS BuD;us,fwJharQmfrSef;
csufjzpfw,fqdkwm odygw,f/
pmrsufESm 5 odkY »»
jrefrmEdkifiHuif;axmuftBuD;tuJ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uif;axmufvli,farmifr,frsm;\ oDqdkazsmfajzrIudk Munhf½Itm;ay;pOf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tEkynmOD;pD;Xme tEkynmtxufwef;ausmif;(rÅav;) yefwsmXmeü
tuvufawGUoifMum;aerIudk Munhf½IpOf/
Mo*kwf 17? 2019
»»pmrsufESm 4 rS
]]'gayr,fh b,favmufBuD;us,fwJh
arQmfrSef;csufjzpfjzpf wu,fhudk qE&Sd&SdeJY
atmifjrifatmif &atmif,l&if&Edkifygw,f?
'DarQmfrSef;csufudk taumiftxnfazmfvdkY
&ygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkY&JUuif;axmuf
uav;rsm;[m aoaocsmcsm rSwfxm;yg/
uif;axmufxJudk 0ifw,fqdkwm[m
bmaMumifh0ifwmvJqdkwmudk udk,fhudk,f
udk,f jyefNyD;awmhokH;oyfyg? rdbawGu
0ifcdkif;vdkY 0ifwmyJjzpfjzpf? q&morm;awG
u 0ifcdkif;vdkY 0ifwmyJjzpfjzpf 'Dtoif;tzGJU
xJudk 0ifNyDqdkrS 'Dtoif;tzGJU&JU wefzdk;&SdwJh
vlwpfa,muftaeeJY &yfwnfEdkifatmif
BudK;pm;Muyg/ tJ'DvdkBudK;pm;rSomvQif
'Dtoif;tzGJUxJudk 0if&usKd;eyfrSmjzpfygw,f/
av;av;eufeufvkyf&rSmjzpf
]]uRefrwdkY vlBuD;awGtaeeJYvnf;
uav;rsm;udk 'DvdkyJ oifay;apcsifygw,f/
tvkyfwpfckvkyfw,fqdkwm tay:,HaMum
ayghaygheJYvkyfvdkYrjzpfygbl;/ av;av;eufeuf
eJYvkyf&rSmjzpfygw,f/ tpuwnf;u
'Dtvkyfudk rvkyfcsif&if rvkyfygeJY? vkyfNyD
qdk&if av;av;eufeufeJY rSefrSefuefuef
vkyfMuygvdkY uRefrtaeeJY wdkufwGef;csif
ygw,f/
]]'DaeYtcrf;tem;udk jzpfajrmufatmif
vkyfay;wJh rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a'gufwmaZmfjrifharmifuvnf; i,fi,f
wkef;u udk,fwdkifu uif;axmufwpfOD;
jzpfcJhygw,f/ uRefrwdkYvnf; i,fi,fwkef;u
uif;axmufwpfOD;jzpfcJhzl;ygw,f/ b,fvdk
uif;axmuftaeeJY &yfwnfcJhw,fqdkwm
uRefrwdkY tukefvkH;odygw,f/ 'Dvdk uif;
axmuftzGJUtpnf;xJrSmaecJhvdkY b,fvdk
tusKd;tjrwfawGjzpfcJhw,fqdkwmvnf;
uRefrwdkYodygw,f/ 'DtusKd;tjrwfawGudk
uRefrwdkY&JUvli,frsm; tckacwfopfvli,f
rsm;eJYrQa0csifvdkY uRefrwdkY tck uif;axmuf
toif;xJrSm0ifNyD;awmh vIyf&Sm;aewmyg?
tJ'Dawmh uif;axmufarmifr,frsm;[m
vnf; udk,fh&JUwefzdk;awG wpfEdkifiHvkH;udk
jyefYyGm;atmifvdkYBudK;pm;Muyg/ uif;axmuf
xJ0ifNyD;awmh bmhaMumifhvkyfw,fqdkwm
vnf; b,fawmhrS rarhygeJYvdkY wdkufwGef;
&if;eJY ed*kH;csKyfygw,f}}[k ajymMum;onf/
xdkYaemuf wuúodkvfuif;axmuf
trsKd;orD;i,frsm;u ]]Nidrf;csrf;a&;\
oHwrefrsm;}} oDcsif;jzifh o½kyfjyazsmfajz
MuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif jrefrmEdkifiH
uif;axmuftBuD;tuJ EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvfonf uif;axmufarmif
r,frsm;? uif;axmufvli,frsm;ESifh
vnf;aumif;? uif;axmuftzGJUcsKyf em,u
rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú|ESifh wdkif;a'o
BuD;0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?
uif;axmufzGJUpnf;NyD;onfh wuúodkvfrsm;rS
ygarmu©csKyfrsm;? wuúodkvfuif;axmuf
tzGJU Ouú|rsm;? jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
uif;axmufcsKyf? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;
'kwd,uif;axmufcsKyf? jrefrmEdkifiH
uif;axmufBuD;rsm;? uif;axmufq&m
q&mrrsm;? wuúodkvfuif;axmufvli,f
armifr,frsm;ESifhvnf;aumif;? uif;axmuf
tzGJUcsKyf em,ursm;jzpfMuonfh
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? Nidrf;csrf;a&;
aumfr&SifOuú|ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?
jrefrmEdkifiHuif;axmufBuD;rsm;? ynma&;
0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? udk,fydkifynm
a&;ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;? uif;axmufenf;jyrsm;?
BuD;Muyfrsm;? q&m q&mrsm;ESifhvnf;
aumif; rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiHuif;axmuf
tBuD;tuJ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
tm; uif;axmufbifc&mtzGJUu tav;jyK
Muonf/
vdkufvHMunfh½I
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*¾dKvfonf tEkynmOD;pD;Xme tEkynm
txufwef;ausmif;(rÅav;)odkY a&muf&S dNyD;
yef;csD? yef;ykXmeü ausmif;om; ausmif;ol
rsm; vufawGUoifMum;aerIudkvnf;aumif;?
yefwsmXmeü tu? apmif;? qdkif;? pE´&m;
vufawGUoifMum;aerIrsm;udkvnf;aumif;
vdkufvHMunfh½Ium q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rSwfwrf;
wif"mwfykH½dkufNyD; ausmif;{nfhonfawmf
rSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;onf/
tEkynmOD;pD;Xme tEkynmtxuf
wef;ausmif;(rÅav;)udk 1993 ckESpfwGif
pwifwnfaxmifzGifhvSpfcJhNyD; EdkifiHawmf
wGif yef;csDyef;yk tEkynm&SifrsKd;qufrsm;?
obiftEkynm&SifrsKd;qufrsm; ay:xGef;
vma&;? jrefrmyef;csDyef;ykynm&yfESifh obif
tEkynm&yfrsm;tm; av;pm;wefzdk;xm;í
xdef;odrf;vmapa&;? rdrdwdkYwwfuRrf;onfh
yef;csDyef;yktEkynm&yfrsm;? obifynm&yf
rsm;tm; raysmufysufatmif vufqifhurf;
oifMum;rnfhvli,frsm; arG;xkwfay;Edkifa&;?
EdkifiHawmfwGif tEkynm&SifrsKd;qufopf
rsm;ay:xGef;vma&;? jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;tm; wefzdk;xm;í xdef;odrf;
vmapa&;ESifh wdk;wufjyefYyGm;atmif
aqmif&Guf&ef&nf&G,fcsufjzifh wnfaxmif
zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
tqdkygausmif;wGif t"dubmom&yf
tjzpf tu? qdkif;? ESJ? wa,m? pE´&m;?
apmif;? tajccHyef;csD? pD;yGm;a&;yef;csD? &o
yef;csD? yef;ykESifh pmaybmom&yfrsm;udkyg
oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
zl;ajrmfMunfndK
naeydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*¾dKvfonf rÅav;awmifawmfodkY a&muf
&SdNyD; qkawmif;jynfhbk&m;tm; yef;? a&csrf;?
qDrD;uyfvSLylaZmfí zl;ajrmfMunfndKum
{nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;
onf/
xdkYaemuf qkawmif;jynfhbk&m;twGuf
tvSLaiGrsm;udk a*gyutzGJUxH ay;tyf
vSL'gef;NyD; rÅav;awmifawmfay:rS
rÅav;NrdKU pdrf;vef;pdkjynfrIESifh zGHU NzdK;
wdk;wufrIwdkYudk Munfh½Ionf/ owif;pOf
jrefrmEdkifiHuif;axmuftBuD;tuJ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uif;axmufarmifr,frsm;? uif;axmufvli,frsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif ½k&Sm;EdkifiHwGif xkwfvkyfvsuf&Sdaom
tvwfpm; c&D;onfwifav,mOf MC-21 prf;oyfaerIudk oGm;a&mufavhvmMunfh½I
aejynfawmf Mo*kwf 16
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf
rSL;BuD;rif;atmifvIdif OD;aqmifaom
jrefrmhwyfrawmf udk,fpm;vS,ftzGJUonf
½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH umuG,fa&;0efBuD;
Army General Sergei Kuzhugetovich Shoigu \ zdwfMum;csuft& ½k&Sm;
zuf'a&;&Sif;EdkifiHwGif usif;yvsuf&Sdonfh
International Army Games-2019 ydwfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&ef
Mo*kwf 15 &uf eHeufydkif;wGif avaMumif;
c&D;jzifh &efukefNrdKUrS xGufcGmcJhMuNyD;
nydkif;wGif ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH
armfpudkNrdKUodkY a&muf&SdMu&m ½k&Sm;
zuf'a&;&Sif;EdkifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; Colonel General Alexander V.Fomin ? ½k&Sm;EdkifiHqdkif&m
jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;udkudk&Sdef? ppfoHrSL;
AdkvfrSL;csKyfausmfpdk;rdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
armfpukdNrdKU Domodedovo tjynfjynf
qkdif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/
,aeYeHeufydkif;wGif wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf Zhukovsky International Airport odkY oGm;a&muf
avhvm&m Irkut Coporation rS
Deputy General Director jzpfol Mr. Vladimir A.Valkov ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u BudKqdkEIwfqufMuNyD; avqdyf
{nfhcef;raqmifü ½k&Sm;EdkifiHrS xkwfvkyf
vsuf&Sdaom tvwfpm; c&D;onfwif
av,mOf MC-21 wnfaqmufrIvkyfief;
pOfrsm;? prf;oyfysHoef;vsuf&Sdonfh tajc
taersm;ESifh prf;oyfysHoef;&mwGif
ppfaq;&rnfh vkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;
wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
u od&Sdvdkonfrsm;tm; ar;jref;aqG;aEG;cJh
onf/(,mykH)
avhvmMunfh½I
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyftm; Test Pilot jzpfol Mr. Oleg Mutovin u MC-21 av,mOfarmif;cef;twGif;&Sd ysHoef;a&;
pufud&d,mrsm;\ udkifwG,ftokH;jyKykHESifh
tjcm;ysHoef;a&; prf;oyfud&d,mrsm;?
av,mOftwGif;ydkif; wnfaqmuf wyfqif
xm;rIrsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif; jyo&m
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu od&Sdvdk
onfrsm;ukd ar;jref;í avhvmMunfh½I
cJhMuaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&
onf/ owif;pOf
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? OD;rif;ol? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? a'gufwmjrifhaxG;? OD;tkef;armif? OD;ausmfwif? rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
a'gufwmaZmfjrifharmifwdkY pma&;q&m? q&mrrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMupOf/
a&SUzkH;rS
umwGef;a&;olvnf; 'Davmufrrsm;ygaMumif;? bmaMumifh rÅav;u
uAsmqefygvdrfh[k pOf;pm;rdygaMumif;/
,aeY pmayavmurS yk*¾dKvfrsm;ESifh awGUqkHpOf bmtaMumif;ajym&if
aumif;rvJ[k pOf;pm;rdygaMumif;? pOf;pm;awmh ynm&SifBuD;wpfOD;
ajymMum;cJhzl;onfrSm avmuBuD;wGif awmfvSefa&;trsm;tjym;&Sdonfh
teuf vlom;rsm;\b0udk trsm;qkH; ajymif;vJaponfh awmfvSefa&;onf
pma&;om;wwfoGm;onfh awmfvSefa&;jzpfonf[k rSwfcsufcscJhonfudk
ajymvdkygaMumif;? pmaya&;om;Edkifonfh tajctaeodkY a&muf&Sdvmygu
vlom;rsm;\ b0onfrsm;pGm tifrwefrS ajymif;vJoGm;ygaMumif;/
pma&;om;jcif;rSm vl YavmuBuD;udk rsm;pGmajymif;vJoGm;apyg
aMumif;? eufeufeJeJ pOf;pm;wwf&efrSm pma&;wwfrS &&SdEdkifygaMumif;?
a&;twGuf ta&;BuD;onf[k rdrdtaejzifh awG;ac:ygaMumif;? rdrdEdkifiH
rzGHU NzdK;rwdk;wufao;onfudk tm;vkH;u zGHU NzdK;wdk;wufatmif 0dkif;0ef;
vkyfaqmifoGm;&ef wm0ef&Sdonf[k ,kHMunfygaMumif;/
trSefwu,fwefzdk;&Sd
,ckvdkawGUqkHcdkufwGif arwåm&yfcHvdkonfrSm rdrdwdkY EdkifiHwdk;wuf
ap&ef EdkifiHolEdkifiHom;rsm; pdwf"mwfjrifhrm;vmapa&;ESifh wefzdk;&Sdaom
vl Ytodkif;t0dkif;jzpfvmap&ef pmayynm&Sifrsm;u wwfEdkifonfhbufrS
ulnDay;Muyg&efESifh tm;vkH;EdkifiHtwGuf tultnDay;Muyg/ ulnDay;&
rnfh tcsdeftcgjzpfonfhtwGuf ay;tyfonfh tultnDrsm;onf trSef
wu,f wefzdk;&SdygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azjrifhu rdwfqkHnpmpm;yGJusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif
u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf pma&;q&m q&mrrsm;udk,fpm; pma&;q&m q&m
nDykav;ESifh q&mr0if;0if;jrifh(eef;awmfa&SU)wdkYu aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf pma&;q&m q&mr
rsm;ESifh npmtwlwuG okH;aqmifonf/
npmokH;aqmifrItNyD;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftm;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu rSwfwrf;wif"mwfykHukd *g&0jyK
ay;tyfonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu pma&;q&m? q&mrrsm;
tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
wufa&muf
npmpm;yGJodkY pma&;q&m q&mrrsm;jzpfMuonfh udkav;(tif;0
*kPf&nf)? cifcifxl;? armifopfvGif(vlxk)? 0if;0if;jrifh(eef;awmfa&SU)?
nDykav;? &JoQrf;? armifbaemuf? ql;iSuf? ae0if;jrifh? pdk;bm;'kdif? pdk;Edkif
(rÅav;wuúodkvf)? ,Of,OfaESmif;? ararmif? rif;wifxGPf;? oifhaemf?
pdefjrifh(a&Tcsnfxdk;)? aZmfcdkifOD;? rdaqG? jzLjzL0if; (jrefrmpm)? a':rrEdkif
(½kyfao;)? atmifarmf(umwGef;)? armifMunfaomf(aumvif;)? armif&Jcdkif?
0dkif? armifoif;a0? oQKdif;&J0ifh? cifatmif0ifh? armifpdk;opf? bdkvfodef;?
armifaqGopf? jrwfrif;ol? KjrEG,f? umwGef;a0,H? cifopfESif;? a'gufwm
aZmfxGef;(t*Fvdyfpm)? ausmf&ifjrifh? rudk? a&TÓPfaZmf? a&Taemif½dk;? cspfp&m?
uvifh? xufNidrf;a0? NcdrfhoJ? cdkifcefYaZmf? araZmf? rdkoQrf;? c&rf;jym? eEmrif;vGif
(ppfudkif;)? tESpf(ebl;tdkif)? rsKd;ol&(ppfudkif;)? jrifhacgifMunf? armifrsuf&Sif
(ppfudkif;)? armifxdef0if;(rÅav;)? pHndrf;OD;? eef;a&SUaepdk;0if;? OD;tkef;aiG?
armifvIdifarT;? armifatmif0if;(ref;)? rsKd;0if;(r[meEm)? armifoif;yef?
xdkufarmif? xGef;vGifoG,f(c)ql;jzL&dyf? rif;e'Dc? xGPf;aoG;tdrf? aersdK;?
armifeDOD;? rif;ausmfouf? rsKd;cif(xef;&dyfndK)? armifaEGxuf? pef;,kausmf?
0if;armif(ordkif;)? oef;EdkifOD;? cifarmifEdkifOD;? armifEdkifvif;(aumvif;)?
aemif(½ly)? U.T.K? rdk;&ifhMu,f? MunfaZmfat;? rif;aqGESpf? rif;xuf
Nidrf;csrf;? armifzlvkH(ykodrfBuD;)? udkxuf(a&OD;)? Ouúmausmf? vGef;armifarmif
ESifh OD;vSaomif; R.M.C.G pkpkaygif; 85 OD; wufa&mufMuonf/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh pma&;q&mrsm; rdwfqkHnpmpm;yGJ
udk pkpkaygif; okH;Budrf usif;yNyD;pD;cJhNyD; aejynfawmfwGif wpfBudrf? &efukef
wGif wpfBudrfESifh rÅav;wGif wpfBudrfusif;ycJhjcif; jzpfonf/ owif;pOf
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf pma&;q&mrsm;ESifh rdwfqkHnpmpm;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
pma&;q&m? q&mrrsm;ukd,fpm; pma&;q&mnDykav; aus;Zl;wif
pum;ajymMum;pOf/
pma&;q&m? q&mrrsm;ukd,fpm; pma&;q&mr0if;0if;jrifh
(eef;awmfa&SU)aus;Zl;wif pum;ajymMum;pOf/
a&S;,cifu &opmaytwGuf uAsm? 0w¬Krsm;udk EIwfwdkufoifMum;í
&aomfvnf; eufeJpGmawG;ac:a&;om;Edkif&eftwGuf trSefwu,f
vufawGUa&;om;rS &EdkifaMumif;? pma&;jcif;qdkonfrSm vlom;rsm;twGuf
tifrwef ta&;BuD;onfh tpdwftydkif;wpfckyif jzpfygaMumif;? pmayonf
vlom;rsm;\ ta&;tBuD;qkH;jzpfonfh pdwf"mwfawmfvSefa&;twGuf
t"duusonf[k ajymMum;vdkygaMumif;? tqdkyg pdwf"mwfawmfvSefa&;udk
trsm;qkH; yHhydk;rIay;onfrSm &opmayjzpfNyD; 'óedu pmay? ordkif;pmay
ESifh EdkifiHa&;pmayrsm; yg0ifygaMumif;? odkYaomfvnf; uAsmrsm;onf
vlom;rsm;\ pdwf"mwfudk qGJaqmiftm; taumif;qkH;jzpfonf[k
,kHMunfygaMumif;? uAsmpmayonf us,fjyefYygaMumif;/
pmaya&;om;jcif;onf ta&;BuD;ygaMumif;? ta&;BuD;onfhtwGuf
*½kwpfdkuf tokH;jyKapvdkygaMumif;? ,if;twGuf yg&rDt&nftcsif;rsm;udk
wefzdk;xm;í *½kpdkufvkyfaqmifapvdkaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh vlom;rsm;
&SdaeorQ rdrdudk,frdrdwefzdk;&Sdap&ef ½kef;uefoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;?
xdkYodkY ½kef;uefvIyf&Sm;aerSom wdk;wufrI&SdvmrnfjzpfygaMumif;/
vlomru rnfonfht&mrqdk tNrJxm0& rvIyfr&Sm;rajymif;vJbJ
&SdraeygaMumif;? qkwf,kwfrIr&SdapbJ aumif;rGefonfhbufodkY ajymif;vJ
a&;twGuf BudK;pm;&efrSm wm0eft& r[kwfygaMumif;? vlom;rsm;&Sifoef
Mo*kwf 17? 2019
ausmzkH;rS
nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY w&m;r0if
ukefoG,frIwdkufzsufa&; OD;aqmifaumfrwD
'kwd,Ouú| pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;?
OD;aqmifaumfrwDtzGJU0if pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh?
OD;aqmifaumfrwDtwGif;a&;rSL; pD;yGm;a&;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? aejynfawmf
aumifpD0if? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;?
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf? òefMum;a&;rSL;
csKyfrsm;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif
rsm;toif;csKyfOuú| OD;aZmfrif;0if;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
Xmetcsif;csif; yl;aygif;rIjr§ifhwif
vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif w&m;
r0ifukefoG,frIwdkufzsufa&; OD;aqmif
aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu
jrefrmEdkifiH\ w&m;r0ifukefoG,frIrsm;
aMumifh uÇmvkH;qdkif&m w&m;r0ifukefoG,f
rItajctaetòef;udef; jrifhwufvmrIESifh
pyfvsOf;í EdkifiHtqifhü Xmetcsif;csif;
tMum; yl;aygif;rIjr§ifhwifaqmif&Guf&ef
&nf&G,fí EdkifiHawmfor®w½kH;u 2019
ckESpf? ZGefv 25 &ufpGJyg trdefYaMumfjim
pmtrSwf? 79^2019 jzifh ]]w&m;r0if ]]w&m;r0if
ukefoG,frIwdkufzsufa&; OD;aqmifaumfrwD}}ukefoG,frIwdkufzsufa&; OD;aqmifaumfrwD}}
udk tzGJU0if 39 OD;jzifh zGJUpnf;NyD; vkyfief;
wm0ef (13)&yf csrSwfay;cJhygaMumif;?
OD;aqmifaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;udk
taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef
twGuf wm0efcH0efBuD;Xmetjzpf pD;yGm;
a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
,aeYtpnf;ta0;wGif w&m;r0if
ukefoG,frIrsm;udk xda&mufpGmwdkufzsuf
Edkifa&;twGufcsrSwfxm;onfh vkyfief;wm0ef
(13)&yfudk vkyfief;u@tvdkuf xda&muf
atmifjrifpGm taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;&ef 0dkif;0ef;yl;aygif;tBuHjyK
aqG;aEG;ay;MuapvdkygaMumif;? rdrdwdkY
OD;aqmifaumfrwDtaejzifh w&m;r0if
ukefoG,frIwdkufzsufa&;ESifh ywfoufNyD;
xdxda&mufa&muf ajz&Sif;aqmif&GufEdkif
rnfh rl0g'rsm;? r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm;?
pDrHcsufrsm;ESifh a&wdk? a&&Snftaumif
txnfazmfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;
tpDtpOfrsm;udk csrSwfaqmif&GufoGm;Mu
&rnfjzpfygaMumif;/
yl;aygif;yg0ifay;Mu
u@wpfckcsif;pDtay: tajccHNyD;
oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;taejzifh
vkyfief;aumfrwDrsm;? qyfaumfrwDrsm;ESifh
txl;vkyfief;tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; aqmif
&GufoGm;&rnfjzpfonfhtjyif aejynf
awmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
rsm;taejzifhvnf; w&m;r0ifukefoG,frI
wdkufzsufa&;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;um
csrSwfxm;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk
atmifjrifatmif taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&ef? w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk
xdxda&mufa&muf wm;qD;umuG,f&efESifh
w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk w&m;0if
ukefoG,frIrsm;tjzpfodkY ajymif;vJa&muf&Sd
vma&; OD;wnfaqmif&GufoGm;&rnfjzpf
aMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jynfol
rsm;ESifh yk*¾vduu@\ yl;aygif;aqmif
&GufrIonf vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;?
w&m;r0ifukefoG,frI\ tÅ&m,frsm;udk
jynfolrsm;od&Sdum todynmwdk;yGm;vm
apa&;? w&m;r0ifukefoG,frI wdkufzsufa&;
wGif vufwGJyl;aygif;yg0ifvmapa&;ESifh
w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk tm;ay;jcif;rS
a&Smif&Sm;a&;wdkYudk aqmif&Gufay;&rnfh
tjyif w&m;0ifukefoG,frIrsm;udk aqmif
&GufaeMuaom yk*¾vduu@rsm;taejzifh
rdrdwdkY0ef;usifwGif&Sdaeonfh w&m;r0if
ukefoG,frIvkyfief;rsm;udk azmfxkwf&mü
yl;aygif;yg0ifay;Mu&ef wdkufwGef;Mu&rnf
jzpfygaMumif;/
82 ae&mwGif &yfwnfae
w&m;r0ifukefoG,frIESifh ywfoufí
The Economist Intelligence Unit rS xkwfjyefcJhonfh 2018 ckESpf uÇmhw&m;
r0ifukefoG,frIwdkufzsufa&;tajctae
tòef;udef;wGif jrefrmEdkifiHonf EdkifiH
aygif; 84 EdkifiHteuf 82 ae&mwGif
&yfwnfaeNyD; &rSwfrSm 23 rSwfom &&Sd
onfudk awGU&ygaMumif;? uÇmvkH;qdkif&m
w&m;r0ifukefoG,frItajctaetòef;
udef;udk òef;udef;av;ckjzifh wdkif;wmyg
aMumif;? tqdkygòef;udef;av;ckrSm tpdk;&
\rl0g'? a&mif;vdktm;ESifh 0,fvdktm;?
yGifhvif;jrifomrI&Sdonfh ukefoG,frIESifh
taumufcGefqdkif&mvkyfief;pOfrsm; jzpfyg
aMumif;/
w&m;r0ifukefoG,frIonf jrefrmEdkifiH
\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIudk t"du
t[efYtwm;jzpfapaom tcsufrsm;xJrS
t"duusonfh tcsufwpfckjzpfygaMumif;?
w&m;r0ifukefoG,frIu@ tiftm;BuD;ae
onfESifhtrQ w&m;0ifvkyfudkifaom
vkyfief;rsm;udk t[efYtwm;jzpfapyg
aMumif;? ESpftvdkuf ukefoG,frIyrmPudk
Munfhygu 2016-2017 b@mESpfwGif
tar&duefa':vm 29 'or 209 bDvD,H?
2017-2018 b@mESpfwGif tar&duef
a':vm 33 'or 537 bDvD,HESifh 2018-
2019 b@mESpf(atmufwdkbmvrS ZGefv
txd) tar&duefa':vm 26 'or 223
bDvD,H toD;oD;aqmif&GufEdkifcJhyg
aMumif;/
,ckuJhodkY ESpftvdkuf ukefoG,frI
yrmPrsm;udk avhvmMunfhygu yifv,f
a&aMumif;ukefoG,frIyrmPrSm jrifhwuf
vmaomfvnf; e,fpyfukefoG,frIyrmP
taejzifh avsmhusvmonfudk awGU&yg
aMumif;? e,fpyfukefoG,frIyrmP
avsmhusjcif;onf w&m;r0ifukefoG,frI
jrifhwufvmjcif;ESifh qufpyfaeonfudk
awGU&ygaMumif;? 2019 ckESpf ZGefvtwGif;
jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkY\ e,fpyf
ukefoG,frIpm&if;Z,m;rsm;udk avhvm&m
wGif pkpkaygif;ukefoG,frIpm&if;rSm tar
&duefa':vmoef; 150 ausmf uGm[rI&Sd
aeonfudk awGU&Sd&onfhtwGuf w&m;r0if
e,fpyfukefoG,frIyrmP rnfrQBuD;rm;
rnfudk rSef;qMunfhEdkifygaMumif;? xdkYtjyif
w&m;r0ifopfcdk;xkwfrIonf pD;yGm;a&;udk
xdcdkufaponfhtjyif ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;udkvnf; xdcdkufapygaMumif;?
ukefypönf;twktyrsm; txl;ojzifh
aq;0g;ESifh t&uftwkrsm;onf pD;yGm;a&;
udk xdcdkufap½kHomru pm;okH;olrsm;\
ab;uif;rIudkyg xdcdkufapEdkifygaMumif;/
zrf;qD;ta&;,lrI(669)Budrf
e,fpyfa'orsm;rS w&m;r0if
ukefypönf;rsm; 0ifa&mufaeonfhtwGuf
tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;taejzifh w&m;r0if
ukefpnfrsm;ESifh NydKifqdkifa&mif;csEdkifpGrf;
enf;NyD; &yfwnf&ef cufcJvmonfhtwGuf
e,fpyfa'oESifh xdpyfvsuf&Sdonfh ucsif
jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f?
csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? &cdkif
jynfe,fESifh &Srf;jynfe,f ukd;ckwdkYwGif
w&m;r0ifukefoG,frIrsm; wm;qD;xdef;csKyf
a&;txl;tzGJUrsm; zGJUpnf;í zrf;qD;ta&;
,lrIrsm; aqmif&GufcJh&m 2019 ckESpf ZGefv
txd zrf;qD;ta&;,lrI (669)Budrf? cefYrSef;
wefzdk;aiGusyf 11 'or 828 bDvD,H
zrf;qD;EdkifcJhygaMumif;? ,cktcgrSm w&m;
r0ifukefoG,frIwdkufzsufa&; OD;aqmif
aumfrwDudk aejynfawmfaumifpD?
wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;u pD;yGm;a&;
ESifh oufqdkifonfh 0efBuD;rsm;udk tzGJU0if
tjzpf zGJUpnf;NyD;jzpfonfhtwGuf ,cif
e,fpyfa'oESifh xdpyfvsuf&Sdonfh
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f ukd;ckü zGJUpnf;xm;
aom w&m;r0if ukefoG,frIrsm; wm;qD;
xdef;csKyfa&;txl;tzGJUrsm;udk jyifqifzGJUpnf;
oGm;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
xdkYaMumifh ,aeYtpnf;ta0;wGif
uÇmvkH;qdkif&m w&m;r0ifukefoG,frI
tajctae tòef;udef;jrifhwufvmrIudk
avQmhcsEdkifa&;? w&m;r0ifukefoG,frIrsm;
udk wdkufzsufEdkifa&;twGuf csrSwfxm;
onfh vkyfief;wm0ef (13)&yftay:
jynfaxmifpktqifhu taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;?
aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;^
jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;u taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;
udk aqG;aEG;wifjyMuapvdkygaMumif;?
oufqdkif&mXmetvdkuf jy|mef;NyD;jzpfonfh
Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD Xme
tcsif;csif; aygif;pyfnd§EIdif;um [efcsuf
nDnD vkyfudkifaqmif&GufoGm;Mu&efESifh
aqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm;? tBuHjyK
csufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;ay;Mu
&ef ajymMum;onf/
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;zGifhvSpfxm;
xdkYaemuf w&m;r0ifukefoG,frIwdkuf
zsufa&;OD;aqmifaumfrwD 'kwd,Ouú|
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u w&m;r0if
wifoGif;^wifydkYrIrsm;tay: wm;qD;xdef;
csKyfEdkifa&;twGuf e,fpyftaumufcGef
ppfaq;a&;pcef;rsm;ESifh tNrJwrf;ppfaq;
a&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;&SdrIESifh zrf;qD;
ta&;,laqmif&Gufxm;&SdrI tajctae?
zrf;qD;&rdukefypönf;rsm;udk jynfoªb@m
tjzpf odrf;qnf;NyD; xkcGJa&mif;csí &&Sd
aomaiGay:wGif qkaiGcsD;jr§ifhrItajctae?
EdkifiHawmf\ tcGefb@maiGrsm; qkH;½IH;rI
r&Sda&;ESifh &oifh&xdkufaom tcGefaiGrsm;
&&Sda&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf w&m;r0if ukefoG,frI
wdkufzsufa&; OD;aqmifaumfrwD\
wm0efcH0efBuD;Xmejzpfaom pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu
ukefoG,frIu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
taumiftxnfazmf aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaeESifh w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk
xda&mufonfh [efYwm;xdef;csKyfa&;ESifh
[efcsufnD aqmif&GufEdkifa&;wdkYESifh
pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
qufvufí OD;aqmifaumfrwD
twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;
u w&m;r0ifukefpnful;oef;a&mif;0,f
rI jzpfay:&onfh a,bk,stajctaersm;?
,cifw&m;r0if ukefoG,frIwm;qD;a&;
tzGJU (Mobile Team) \ vkyfief;wm0ef
rsm;ESifh vkyfief;aqmif&GufcJhrIrsm;? e,fpyf
a'oESifh xdpyfvsuf&Sdonfh wdkif;a'oBuD;
ESifh jynfe,frsm;wGif zGJUpnf;xm;onfh
w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;
txl;tzGJUrsm;\ aqmif&GufcJhrItajctae
rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf OD;aqmifaumfrwD t¸
0if tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifpdk;u
w&m;r0if ukefoG,frIwdkufzsufa&;
OD;aqmifaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh
w&m;r0ifukefoG,frIESifhywfoufí uÇm
vkH;qdkif&m Illicit Trade Environment Index ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
&Sif;vif;wifjy
xdkYaemuf OD;aqmifaumfrwDtzGJU0if
aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;
jzpfMuonfh OD;at;armifpdef? OD;oef;Edkif?
OD;0Daum? OD;pdk;OD;? a':&D&DcsKd? OD;ñGefYa&T?
OD;aZmfrif;? OD;atmifMunf? OD;0Öausmf?
OD;jrifhaomif;? OD;pdk;ñGefYvGifESifh OD;aX;0if;?
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifh
b@ma&;0efBuD;udk,fpm; u,m;jynfe,f
tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;nDnDrif;? &cdkif
jynfe,ftpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifh b@ma&;
0efBuD;udk,fpm; &cdkifjynfe,f taumuf
cGefOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;0if;
aqG? tNrJwrf;twGif;0ef OD;xGef;xGef;Edkif?
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf 'kwd,&JAdkvfcsKyf
BuD;atmif0if;OD;? jynfaxmifpkor®w
jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;aZmfrif;
0if;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;jzpfMuonfh
OD;ausmfxif? a'gufwm&JwifhxGef;? OD;rif;
rif;? a'gufwmcifaZmfESifh Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;u w&m;r0if ukefoG,frI
wdkufzsufa&;twGuf aqmif&Guf&rnfh
vkyfief;wm0ef (13)&yftay: oufqdkif&m
vkyfief;u@tvdkuf &Sif;vif;wifjyMu
onf/
wifjycsufrsm;tay: w&m;r0if
ukefoG,frIwdkufzsufa&; OD;aqmif
aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu
aygif;pyfnd§EIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;
ajymMum;um tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;
vdkufonf/ owif;pOf
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;
&Sif;vif;wifjypOf/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmoef;jrifh &Sif;vif;wifjypOf/
w&m;r0ifukefoG,frI\ tÅ&m,frsm;udk jynfolrsm;
od&Sdum todynmwdk;yGm;vmapa&;? w&m;r0ifukefoG,frI
wdkufzsufa&;wGif vufwGJyl;aygif;yg0ifvmapa&;ESifh w&m;
r0ifukefoG,frIrsm;udk tm;ay;jcif;rS a&Smif&Sm;a&;wdkYudk
aqmif&Gufay;&rnfhtjyif w&m;0ifukefoG,frIrsm;udk
aqmif&GufaeMuaom yk*¾vduu@rsm;taejzifh rdrdwdkY
0ef;usifwGif&Sdaeonfh w&m;r0if ukefoG,frIvkyfief;rsm;
udk azmfxkwf&mü yl;aygif;yg0ifay;Mu&ef wdkufwGef;Mu&
rnfjzpf
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
tMurf;zufaomif;usef;olrsm;\ vkyf&yfrsm;tm; jyif;xefpGmuefYuGuf½IwfcsaMumif;ESifh
tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh xdcdkuf? 'Pf&m&? aoqkH;olrsm;twGuf aMuuGJ0rf;enf;&aMumif; tqdkwifoGif;
aejynfawmf Mo*kwf 16
'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
(11) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif usif;y&m usKdif;wkHrJqEe,frS
OD;pwDzefu tMurf;zufaomif;usef;olrsm;\vkyf&yfrsm;tm; jyif;xefpGm
uefYuGuf½IwfcsaMumif;ESifh tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh xdcdkuf?
'Pf&m&? aoqkH;olrsm;twGuf aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif; tqdk
wifoGif;&m vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhonf/
usKdif;wkHrJqE´e,frS OD;pwDzefu ]]2019 ckESpf Mo*kwf 15 &uf 2019 ckESpf Mo*kwf 15 &uf
eHeufydkif;wGif jyifOD;vGifNrdKUe,fESifh aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd wyfrawmf eHeufydkif;wGif jyifOD;vGifNrdKUe,fESifh aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd wyfrawmf
enf;ynmwuúodkvf? *kwfwGif;vkHNcHKa&;pcef;? wdk;*dwfrsm;ESifh rl;,pfaq;0g; enf;ynmwuúodkvf? *kwfwGif;vkHNcHKa&;pcef;? wdk;*dwfrsm;ESifh rl;,pfaq;0g;
ppfaq;a&;*dwf? e,fajrcHwyf&if;XmecsKyfwpfckwdkYtm; tMurf;zuf ppfaq;a&;*dwf? e,fajrcHwyf&if;XmecsKyfwpfckwdkYtm; tMurf;zuf
aomif;usef;olrsm;u vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh aESmihf,Suf aomif;usef;olrsm;u vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh aESmihf,Suf
ypfcwfwdkufcdkufcJhojzifh tjypfrJhjynfolrsm;ESifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; ypfcwfwdkufcdkufcJhojzifh tjypfrJhjynfolrsm;ESifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;
'Pf&m&? aoqkH;rIjzpfNyD; taqmuftOD? ,mOf? pufrsm;ESifh *kwfwGif;wHwm; 'Pf&m&? aoqkH;rIjzpfNyD; taqmuftOD? ,mOf? pufrsm;ESifh *kwfwGif;wHwm;
ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif;od&ojzifh tqdkyg tMurf;zufaomif;usef;olrsm;\ ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif;od&ojzifh tqdkyg tMurf;zufaomif;usef;olrsm;\
vkyf&yfrsm;tm; jyif;xefpGmuefYuGuf½IwfcsaMumif;ESifh tMurf;zuf vkyf&yfrsm;tm; jyif;xefpGmuefYuGuf½IwfcsaMumif;ESifh tMurf;zuf
wdkufcdkufrIrsm;aMumifh xdcdkuf? 'Pf&m&? aoqkH;olrsm;twGuf aMuuGJ wdkufcdkufrIrsm;aMumifh xdcdkuf? 'Pf&m&? aoqkH;olrsm;twGuf aMuuGJ
0rf;enf;&ygaMumif;0rf;enf;&ygaMumif;}}tqdkudk wifoGif;onf/
OD;pwDzefu tqdkwifoGif;&mwGif wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf?
aemifcsKdNrdKUe,f&Sd *kwfwGif;&Jpcef;? ausmufrJNrdKUtxGuf aemifcsKdwdk;*dwf?
rl;,pfaq;0g;ppfaq;a&;*dwfESifh e,fajrcHwyf&if;XmecsKyfwpfckwdkYtm;
vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh vma&mufaESmihf,Sufypfcwf
wdkufcdkufcJhojzifh ueOD;owif;rsm;t& jyifOD;vGifwGif wyfrawmfom;
wpfOD;ESifh t&m&SdZeD; wpfOD; 'Pf&m&&SdNyD; t&yfom;0efxrf;wpfOD;
aoqkH;onf[k Mum;od&ygaMumif;? *kwfwGif;&Jpcef;ESifh ausmufrJtxGuf
aemifcsKdwdk;*dwfwGif wyfrawmfom;ESpfOD;usqkH;cJhNyD; t&yfom;wpfOD;
aoqkH;cJhaMumif;? *kwfwGif;&Jpcef;wGif wyfrawmfom;ckepfOD;ESifh jrefrm
a&Smif&Sm;cJhNyD; jynfolvlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fay;&ef
ESifh rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfjzefYcsdrIrsm;udk azmfxkwfzrf;qD;rIvkyfief;
rsm;om vkyfaqmifvsuf&Sdonf[k od&ygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&tae
jzifh ,cktMurf;zufwdkufcdkufrItm; jynfolvlxk\ touftdk;tdrf
pnf;pdrfESifh tusKd;pD;yGm;udkarQmfudk;NyD; vuf&Sdtpdk;&tay: jynfolvlxkrS
,kHMunfudk;pm;ap&ef aqmif&Gufoifhonf[k xifjrif,lqygaMumif;/
,ckuJhodkY jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif tMurf;zufwdkufcdkufrI
rsm; jyKvkyfvmonfhtwGuf jynfaxmifpktpdk;&taejzifh AA ? TNLA? MNDAA tzGJUrsm;tm; tMurf;zuftzGJU tpnf;rsm;tjzpfowfrSwfNyD;
EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? jynfolvlxktusKd;
pD;yGm;twGuf vdktyfonfh trdefYòefMum;csufrsm; xkwfjyefaqmif&Guf
ay;Edkifyg&efESifh xdcdkuf'Pf&m&aoqkH;olrsm;twGuf aMuuGJ0rf;enf;pGm
tqdkwifoGif;ygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf rdkif;cwfrJqE´e,frS OD;pJuDaumfu OD;pwDzef\ tqdkudk
tzGJUrsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;í vdktyfonfrsm; yHhydk;aqmif&Gufay;vsuf
&SdygaMumif;/
odkYjzpfí trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme\
vrf;òefrIjzifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh xdpyfvsuf&Sdonfh
a'orsm;&Sd jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0wdk;wufap&ef zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif vufawGUusonfh n§dEIdif;a&;
aumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
xdkYjyif zm;aqmif;rJqEe,frS a':eef;axG;ol\ ]]zm;aqmif;NrdKUe,f zm;aqmif;NrdKUe,f
armfcsD;a'o vdkcg;vdk uGufopftrSwf (3)vkyfuGuftwGif;&Sd owåKusif; armfcsD;a'o vdkcg;vdk uGufopftrSwf (3)vkyfuGuftwGif;&Sd owåKusif;
rsm;udk ta&;ay:tjrefqkH;ydwfodrf;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdrsm;udk ta&;ay:tjrefqkH;ydwfodrf;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqGu vnf;aumif;? aygifrJqE´e,frS
rduGefcsrf;\ ]]aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&pD;a&vmaumif;rGefaomacsmif;? aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&pD;a&vmaumif;rGefaomacsmif;?
ajrmif;rsm;udk ajrzdkYusL;ausmfNyD; tuGufcsa&mif;csjcif;aMumifh obm0 ajrmif;rsm;udk ajrzdkYusL;ausmfNyD; tuGufcsa&mif;csjcif;aMumifh obm0
t&if;tjrpfrsm; aysmufqkH;oGm;Edkifonfhab;rS rnfodkYumuG,fxdef;odrf; t&if;tjrpfrsm; aysmufqkH;oGm;Edkifonfhab;rS rnfodkYumuG,fxdef;odrf;
ay;&efESifh usL;ausmfolrsm;udk Oya'ESifhtnD rnfodkYxda&mufpGm ta&;,l ay;&efESifh usL;ausmfolrsm;udk Oya'ESifhtnD rnfodkYxda&mufpGm ta&;,l
rnfwdkYudk odvdkjcif;rnfwdkYudk odvdkjcif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u vnf;aumif; &Sif;vif;ajzMum;
Muonf/
tvm;wl Aef;armufrJqEe,frS OD;ausmfpdk;\ ]]Aef;armuf-0ef;odk Aef;armuf-0ef;odk
NrdKUe,fcsif;qufvrf;ay:wGif&Sdaom atmifomukef;acsmif;ul;wHwm;? NrdKUe,fcsif;qufvrf;ay:wGif&Sdaom atmifomukef;acsmif;ul;wHwm;?
uefawmf&GmteD; oJjzLacsmif;ul;wHwm;ESifh rif;ukef;&GmteD; acsmif;ul; uefawmf&GmteD; oJjzLacsmif;ul;wHwm;ESifh rif;ukef;&GmteD; acsmif;ul;
wHwm;rsm;tm; rnfodkYpDrHcsufcsrSwfí aqmif&Gufay;rnfudkodvdkjcif;wHwm;rsm;tm; rnfodkYpDrHcsufcsrSwfí aqmif&Gufay;rnfudkodvdkjcif;}}
ar;cGef;? rdkif;&,frJqEe,frS OD;pdkif;oD[ausmf\ ]]rdkif;&,fNrdKUe,ftwGif; rdkif;&,fNrdKUe,ftwGif;
vrf;tydkif;rsm;ESifh wHwm;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mXmerS ESpftvdkuf vrf;tydkif;rsm;ESifh wHwm;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mXmerS ESpftvdkuf
NyD;pD;&ef vsmxm;csufESifh tpDtpOfrsm; rnfuJhodkY a&;qGJcsrSwfaqmif&Guf NyD;pD;&ef vsmxm;csufESifh tpDtpOfrsm; rnfuJhodkY a&;qGJcsrSwfaqmif&Guf
vsuf&Sdonfudk odvdkjcif;vsuf&Sdonfudk odvdkjcif;}} ar;cGef;ESifh rufref;rJqEe,frS OD;wifat;\
]]rufref;NrdKUe,f&Sd erfhuRwf-yefaumuf-a&mifyef aus;&Gmrsm;wGif aus;&Gm rufref;NrdKUe,f&Sd erfhuRwf-yefaumuf-a&mifyef aus;&Gmrsm;wGif aus;&Gm
csif;qufajrom;vrf; (12)rdkif azmufvkyfay;&eftpDtpOf &Sd? r&Sdcsif;qufajrom;vrf; (12)rdkif azmufvkyfay;&eftpDtpOf &Sd? r&Sd}}
ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf
oef;xG#fu &Sif;vif;ajzMum;onf/
,if;aemuf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
tzGJU0ifu ]]pufrIZkef Oya'Murf;pufrIZkef Oya'Murf;}}tm; vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;NyD;
Oya'Murf;aumfrwDtzGJU0ifu ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh aumfrwD
\avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk zwfMum;onf/
jynfolUvTwfawmfOuú|u ]]pufrIZkefOya'Murf;pufrIZkefOya'Murf;}}ESifhpyfvsOf;í
jyifqifcsuftqdkwifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnf
pm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
xdkYaemuf av;rsufESmrJqE´e,frS OD;aZmfrif;odef; wifoGif;onfh
]]obm0ywf0ef;usif ,dk,Gif;ysufpD;vmrIaMumifh 2019 ckESpf aEG&moDwGif obm0ywf0ef;usif ,dk,Gif;ysufpD;vmrIaMumifh 2019 ckESpf aEG&moDwGif
xl;jcm;pGmjzpfay:cJhaom &moDOwkajymif;vJvmrIESifh tylcsdefjrifhwufvmrI xl;jcm;pGmjzpfay:cJhaom &moDOwkajymif;vJvmrIESifh tylcsdefjrifhwufvmrI
jzpfpOfrsm;udk okH;oyfNyD; tem*wfEdkifiHawmfESifh aemifrsKd;qufrsm;tay: jzpfpOfrsm;udk okH;oyfNyD; tem*wfEdkifiHawmfESifh aemifrsKd;qufrsm;tay:
aumif;rGefaomywf0ef;usifESifh tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;apa&;wdkYtwGuf aumif;rGefaomywf0ef;usifESifh tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;apa&;wdkYtwGuf
obm0ywf0ef;usiftm; qdk;&Gm;pGmxdcdkufysufpD;Edkifaom tajctaersm;udk obm0ywf0ef;usiftm; qdk;&Gm;pGmxdcdkufysufpD;Edkifaom tajctaersm;udk
Oya'ESifhtnD xda&mufpGmwm;qD;umuG,fNyD; jyefvnfxlaxmiftm;jznfh Oya'ESifhtnD xda&mufpGmwm;qD;umuG,fNyD; jyefvnfxlaxmiftm;jznfh
jcif;vkyfief;rsm;tm; pepfwus t&Sdefjr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpk jcif;vkyfief;rsm;tm; pepfwus t&Sdefjr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpk
tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}} tqdkESifhpyfvsOf;í yGifhjzLrJqE´e,frS
OD;xGef;xGef;u opfawmrsm;jyKef;wD;rIaMumifh &moDOwkazmufjyefjcif;
tusKd;qufrsm;ESifhtwl tyltat;vGefuJjcif;? rdk;acgifjcif;? a&BuD;a&vQH
jcif;? rkefwdkif;rsm;usa&mufjcif;? pm;eyf&du©mrvkHavmufjcif;? a&&Sm;yg;jcif;
ESifhtwl usef;rma&;qdk;usKd;rsm;udk wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkcHpm;vm&yg
aMumif;? NyD;cJhonfh 2019 ckESpf aEG&moDwGif tylcsdefjrifhrm;rI'Pfudk
rdrdwdkYtm;vkH;cHcJh&NyD; jzpfygaMumif;? pmrsufESm 9 odkY
'kwd,0efBuD;
a'gufwm&JjrifhaqG
zm;aqmif;rJqE´e,frS
a':eef;axG;ol
'kwd,0efBuD;
AdkvfcsKyfoef;xG#f
a&TusifrJqE´e,frS
OD;apmoav;apm
'kwd,0efBuD;
OD;ausmfrsKd;
apwkwå&mrJqE´e,frS
OD;ausmfatmifvGif
EdkifiH&JwyfzGJU0ifokH;OD;usqkH;cJhNyD; t&yfom;,mOfarmif;wpfOD; aoqkH;
cJhonf[k od&Sd&ygaMumif;/
aoqkH;? 'Pf&m& pm&if;rsm;taejzifh tajymif;tvJ&SdEdkifygaMumif;?
jyifOD;vGifNrdKU&Sd wyfrawmfenf;ynmwuúodkvftm; tqdkygausmif;\
ta&SUbuf jyifOD;vGif-vm;½Id;um;vrf;\ ta&SUbufjcrf;rS (107 rr)
a&Smhwdkuf'kH;oD;rsm;jzifh vnf;aumif;? at;&Sm;a0gwdk;*dwfESifh tqdkyg
wdk;*dwf&Sd rl;,pfaq;0g;ppfaq;a&;*dwfwdkYtm; armfawmf,mOfwpfpD;ay:rS
t&yf0wf 0wfqifxm;olESpfOD;u tm&fyD*sDjzifh vnf;aumif;? *kwfwGif;
&Jpcef; aemifcsKdwdk;*dwfESifh e,fajrcHwyf&if;XmecsKyftm; eHeuf 5 em&DcGJ
cefYwGif wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; wdkufcdkufcHcJh&aMumif;? ypfcwf&jcif;
r&Sdao;onfh 'kH;rsm;udkvnf; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onfhtwGuf
xdk'kH;rsm;tm;vkH; ypfcwfEdkifygu aoausysufpD;rnfrSm rawG;0HhEdkifp&myif
jzpfygaMumif;? xdkYjyif *kwfwGif;wHwm;wGifvnf; ,mOfrsm;oGm;vmí
r&awmhatmif rdkif;cGJzsufqD;cHcJh&onf[k Mum;od&ygaMumif;/
typftcwf&yfpJa&;umvtwGif; ,ckuJhodkY tMurf;zuf
wdkufcdkufrIrsm;onf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftwGuf
rsm;pGmxdcdkufonfudk tm;vkH;odNyD;jzpf
jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;vrf;rBuD;jzpfonfh jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:
wGif ,ckuJhodkY aESmihf,SufypfcwfwdkufcdkufrIonf jynfolvlxk touf
tdk;tdrfpnf;pdrf? EdkifiHawmftusKd;pD;yGm;wdkYtwGuf rsm;pGmxdcdkufvmyg
aMumif;? wyfrawmftaejzifh typftcwf&yfpJa&;udk wpfzufowfaMunm
xm;cJhNyD; typftcwf&yfpJa&;umvtwGif; ,ckuJhodkY tMurf;zuf
wdkufcdkufrIrsm;onf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftwGuf rsm;pGmxdcdkufonfudk
tm;vkH;odNyD;jzpfygaMumif;? wyfrawmfbufrS pwifwdkufcdkufrIrsKd;udk
axmufcHaqG;aEG;NyD; jynfolUvTwfawmfOuú|u ,if;tqdkudk vTwfawmfu
rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/
xdkYaemuf apwkwå&mrJqEe,frS OD;ausmfatmifvGif\ ]]apwkwå&m apwkwå&m
NrdKU ü qDrD;acsmif;a&wdkufpm;epfjrKyfrIrS umuG,f&eftwGuf a&umwm NrdKU ü qDrD;acsmif;a&wdkufpm;epfjrKyfrIrS umuG,f&eftwGuf a&umwm
wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sdwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ydkYaqmifa&;
ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u rauG;wdkif;
a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,f qDrD;acsmif;a&wdkufpm;epfjrKyfrIrS umuG,f
&eftwGuf wifjycJhonfh urf;xdef;wrHwnfaqmufjcif;ESifh Steel Basket a&vTJa&umrsm; wGJzufwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
&eftwGuf vdktyfonfh&efykHaiGudk 2019-2020 b@ma&;ESpf rauG;wdkif;
a'oBuD;tpdk;& &efykHaiGESifh jynfaxmifpk&efykHaiGtoD;oD;wdkYwGif xnfhoGif;
vsmxm;jcif;r&Sdygojzifh vwfwavmaqmif&Gufay;Edkifjcif; r&Sdao;yg
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
e,fpyfa'orsm;ESifh xdpyfaeonfh pkpkaygif; 168 NrdKUe,f
wdkYwGif e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sd
a&TusifrJqEe,frS OD;apmoav;apm\ ]]wdkif;&if;om;vufeufudkif wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUrsm;ESifh xdpyfvsuf&Sdonfha'orsm;&Sdjynfolrsm;twGuf zGHU NzdK;a&; tzGJUrsm;ESifh xdpyfvsuf&Sdonfha'orsm;&Sdjynfolrsm;twGuf zGHU NzdK;a&;
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif vufawGUusonfh n§dEIdif;a&; vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif vufawGUusonfh n§dEIdif;a&;
aumfrwDzGJUpnf;jcif;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; csrSwfjcif;wdkYudk aqmif&Guf aumfrwDzGJUpnf;jcif;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; csrSwfjcif;wdkYudk aqmif&Guf
ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sday;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fu 0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'o
rsm;ESifhxdpyfaeonfh jynfe,f ckepfck? wdkif;a'oBuD; ESpfck? udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'o ajcmufck&Sd NrdKUe,faygif; 116 NrdKUe,fESifh vkyfief;vdktyfcsuft&
aqmif&Gufay;aeonfh NrdKUe,f 52 NrdKUe,f pkpkaygif; 168 NrdKUe,fwdkYwGif
e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmftpdk;&\ vrf;òefcsufESifh
tnD rl0g'? vkyfief;pOfrsm;csrSwfNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;
vsuf&SdygaMumif;/
xdkodkY taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;vufeuf
udkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhudpö&yfrsm;tm; trsKd;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) odkYwifjyí NRPC \
vrf;òefrIjzifh &efykHaiGvsmxm;ay;jcif;? axmufyHhay;jcif;rsm;udk
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu Ouú|tjzpfOD;aqmifonfh NRPC
taejzifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;u wifjyonfh pD;yGm;
a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;? zGHU NzdK;a&;vkyfief; vdktyfcsufrsm;udk
oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&
Mo*kwf 17? 2019
aejynfawmf Mo*kwf 16
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;taejzifh "mwftm;vdkif; jyKjyif
xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;? System Improvement vkyfief;rsm;?
rD;ysufygu rD;jyifonfhvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif vkyfief;cGif
tÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udk txl;
tav;xm;aqmif&Guf&ef òefMum;csufrsm; xkwfjyefxm;ygaMumif;
,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0;(11)&ufajrmufaeYwGif vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu &Sif;vif;ajymMum;onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rS aemfvSvSpdk;\ vQyfppf vQyfppf
0efxrf;rsm; vkyfief;cGif rawmfwqxdcdkufepfem toufqkH;½IH;rIrsm; 0efxrf;rsm; vkyfief;cGif rawmfwqxdcdkufepfem toufqkH;½IH;rIrsm;
rjzpfay:a&;twGuf BudKwifumuG,frIrsm;? tumtuG,fypönf;rsm; rjzpfay:a&;twGuf BudKwifumuG,frIrsm;? tumtuG,fypönf;rsm;
tokH;jyK&eftwGuf todynmay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;tokH;jyK&eftwGuf todynmay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í
'kwd,0efBuD;u txufygtwdkif; &Sif;vif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
xdkYjyif 'kwd,0efBuD;u wm0ef&Sdoltqifhqifhtaejzifh tqdkyg
0efxrf;rsm; aexdkifvkyfudkifonfh vkyfief;cGifodkY vdkufygí oifwef;rsm;
ydkYcsay;ygaMumif;? "mwftm;vdkif;wdkifrsm;ay: wufa&mufygu tawGU
tBuHK&Sdonfh vkyfief;uRrf;usifolrsm;udk pdppfwm0efay;jcif;udkvnf;
tav;teufxm; aqmif&GufygaMumif;? Personal Protecting Equipments ESifh Safety Equipment rsm;udkvnf; NrdKUe,ftoD;oD;wGif
jzefYjzL;axmufyHhxm;ygaMumif;? ½kH;csKyfrS BuD;Muyftif*sifeD,m? c½dkif
vQyfppftif*sifeD,mrsm;udkvnf; vpOfppfaq;aqmif&GufapygaMumif;/
0efBuD;Xmetaejzifh rdrdwdkY0efxrf;rsm;tygt0if rnfolYudkrQ vQyfppf
tÅ&m,fxdcdkufrIrjzpfapvdkonfhtwGufaMumifh jzpf&yfrsm;rjzpfap&ef
todynmay;pmrsm;? òefMum;pmrsm;jzefYa0í jzpfpOfrsm; jzpfvmonfh
udpö&yfrsm;wGifvnf; jyefvnfokH;oyfí tm;vkH;udktoday;NyD; xdkodkY
rjzpfapa&;twGuf qufvuf*½kjyKaqmif&Guf&efvnf; pnf;½kH;a[majym
vsuf&SdygaMumif;? jzpfpOf jzpf&yfrsm; jzpfay:vmyguvnf; txl;pkHprf;
ppfaq;a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; ppfaq;ygaMumif;? Xmeqdkif&m vkyfxkH;
vkyfenf;ESifh EdkifiHh0efxrf;enf;Oya't& jypfrIjypf'PfESifh udkufnDonfh
ta&;,ltjypfay;rIrsm;udkvnf; tqifhqifh aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aMumif; ajzMum;onf/
2025 - 2026 b@mESpftxd
zvrf;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmpkpkaygif; 105 &Gm
vQyfppf"mwftm; &&Sd&ef pDrHaqmif&Gufxm;
csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;\ 2030 jynfhESpf 2030 jynfhESpf
wGif wpfjynfvkH; rD;vif;a&; &nfrSef;csufESifhtnD zvrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd wGif wpfjynfvkH; rD;vif;a&; &nfrSef;csufESifhtnD zvrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;tm;vkH; vQyfppfrD;&&SdEdkifa&; ESpftvdkuf rnfuJhodkY pDrHudef; aus;&Gmrsm;tm;vkH; vQyfppfrD;&&SdEdkifa&; ESpftvdkuf rnfuJhodkY pDrHudef;
a&;qGJxm;onfudk od&Sdvdkjcif;ar;cGef;a&;qGJxm;onfudk od&Sdvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;
a'gufwmxGef;Edkifu 2025 - 2026 b@mESpftxd zvrf;NrdKUe,ftwGif;
"mwftm;pepfjzifh "mwftm;jzefYjzL;&ef a&;qGJxm;aom pDrHcsufrsm;t&
aus;&Gm 167 &Gmteuf aus;&Gmpkpkaygif; 105 &Gm vQyfppf"mwftm;
&&Sd&ef pDrHaqmif&Gufxm;ygaMumif;? usef&Sdaom aus;&Gm 62 &GmwGif
aus;&Gmrsm;\ wnfae&mrsm;onf wpf&GmESifhwpf&Gm eD;uyfpkzGJUrIr&SdbJ
rsm;pGmjyefYusJwnf&Sdaejcif;? awmifxdyfawmifwef;rsm;tay:wGif wnf&Sd
aejcif;ponfh aus;&Gmrsm;\ ajrjyifwnf&SdrI taetxm;rsm;aMumifh
r[m"mwftm;vdkif;pepfrS vQyfppf"mwftm;ay;&ef aqmif&Gufygu
ukefusp&dwfESifh &&SdrnfhtusKd;onf oifhawmfrIr&Sdonfh aus;&Gmrsm;
jzpfonfhtwGuf tqdkygaus;&Gmrsm;udk aea&mifjcnf (odkYr[kwf) tao;
pm;a&tm;vQyfppfpuf½kHuJhodkYaom "mwftm;pepfjyifyrS tjcm;enf;vrf;
rsm;jzifh vQyfppf"mwftm;&&Sd&ef pDrHaqmif&Gufoifhonfh aus;&Gmrsm;jzpf
onfhtwGuf tqdkygudpö&yfrsm;udk csif;jynfe,ftpdk;&\ b@m&efykHaiGjzifh
vnf;aumif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme\ tpD
tpOfrsm;jzifhvnf;aumif; aqmif&Gufoifhonfh aus;&Gmrsm; jzpfonfh
twGuf n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
tvm;wl u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(12)rS apm,Sm;azmiftGm
\ u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f bk&m;okH;qlNrdKUESifh usKduf'kHNrdKU u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f bk&m;okH;qlNrdKUESifh usKduf'kHNrdKU
wdkYudk 2019-2020 b@mESpfwGif vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm; tNyD;owf wdkYudk 2019-2020 b@mESpfwGif vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm; tNyD;owf
oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;?oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? u&ifjynfe,f rJqE´e,f
trSwf(4)rS a':eef;rdk;rdk;axG;\ u&ifjynfe,f vIdif;bGJU NrdKUe,f &Srf;&Gmopf u&ifjynfe,f vIdif;bGJU NrdKUe,f &Srf;&Gmopf
NrdKUodkY r[m"mwftm;vdkif; oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;NrdKUodkY r[m"mwftm;vdkif; oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (8) rS OD;udkudkEdkif\ ppfudkif;wdkif; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; uav;0NrdKUe,ftwGif; a'oBuD; uav;0NrdKUe,ftwGif; (Clean Coal)(Clean Coal) enf;ynmudk tokH;jyKí enf;ynmudk tokH;jyKí
ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½kH taumiftxnfazmf wnfaqmufay; ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½kH taumiftxnfazmf wnfaqmufay;
&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; a'gufwm
xGef;Edkifu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if a':EG,fEG,f
atmifu jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;vdkYvm jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;vdkYvm
aom tajccHynma&; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ aom tajccHynma&; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\
tpD&ifcHpmtpD&ifcHpmudk jyefvnfzwfMum;&Sif;vif;onf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u tqdkyg
Oya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/
qufvufí jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;wifjrifhu pum;&yfajymif;vJowfrSwfonfh Oya'Murf;pum;&yfajymif;vJowfrSwfonfh Oya'Murf;udk twnfjyK&ef
tqdkwifoGif;&m rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(9)rS OD;jrrif;aqG
u axmufcHonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tqdkygOya'Murf;udk
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/
,if;aemuf ig;arG;jrLa&;qdkif&m Oya'Murf;ig;arG;jrLa&;qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
u&ifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(7)rS a':aemfc&pöxGef;(c)
a'gufwmtm;umrdk;u ig;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf acwfESifh
avsmfnDaom rl0g'rsm;csrSwf&ef vdktyfonfhtwGuf 1989 ckESpf ig;arG;jrL
a&;Oya'udk jyifqif&efvdktyfaeygaMumif;? yk'fr 1 (u)wGif þOya'udk
ig;arG;jrLa&;qdkif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf[k jyifqifvdkygaMumif;?
ig;arG;jrLa&;qdkif&m A[dkaumfrwDwGif tzGJU0ifrsm;udk pkpkaygif;11 OD;jzifh
zGJUpnf;apvdkygaMumif;? yk'fr 6 (u)wGif ig;arG;jrLa&;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;aumfrwDtpm; ig;arG;jrLa&;qdkif&m vkyfief;aumfrwD[k
jyifqifvdkygaMumif;/
yk'fr 13 wGif ig;arG;jrL&ef avQmufxm;oltm; ]]wpfBudrfvQif
ESpf(50)}}tpm; ]]wpfBudrfvQif(10)ESpf}}[k jyifqifvdkygaMumif;? yk'fr
44 wGif ]]jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH;(3)vrS
trsm;qkH; (1)ESpftxd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif tenf;qkH; aiG$usyf
(1)odef;rS trsm;qkH; aiG$usyf (10) odef;txd aiG'PfcsrSwfEdkifonf }}
tpm; ]]jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk vkyfief;&yfqdkif;jcif;ESifh
tenf;qkH;aiG$usyf (3)odef;rS trsm;qkH; aiG$usyf (10)odef;txd aiG'Pf
csrSwfEdkifygaMumif;}}[k jyifqifvdkygaMumif;? ig;arG;jrLa&;vkyfief; zGHU NzdK;
wdk;wufapvdkonfhtwGuf rSwfykHwif&ef ysufuGufonfh vkyfief;udpörsm;udk
aiG'PfyifcsrSwfoifhygaMumif;? yk'fr 47 wGif ]]rdom;pkwpftdrfaxmif
pm;okH;&eftvdkYiSm a&jyif\ t&G,ftpm; 1250 pwk&ef;ay (1)uef
xufrydkaom}} tpm; ]]rdom;pkwpftdrfaxmif pm;okH;&eftvdkYiSm a&jyif\
t&G,ftpm; 2500 pwk&ef;ay (1)uefxufrydkaom}}[k jyifqifvdkyg
aMumif; aqG;aEG;onf/
,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wyfrawmfom;ufdk,fpm;vS,f AdkvfrSL;
atmifudkrif;? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (3) rS a':a&Ta&Tpdefvwf
ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;pdk;odef;(c)
OD;armifpdk;wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
ta0; (12)&ufajrmufaeYudk Mo*kwf 20 &ufwGif qufvufusif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif&JoGif? [efvif;Edkif (owif;pOf)
"mwftm;vdkif;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
vkyfief;cGiftÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf òefMum;csufrsm; xkwfjyefxm;NyD;jzpf
'kwd,0efBuD;
a'gufwmxGef;Edkif
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
trSwf(10)rS aemfvSvSpdk;
csif;jynfe,f rJqE´e,f
trSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;
u&ifjynfe,f rJqE´e,f
trSwf (7)rS a':aemfc&pöxGef;
(c) a'gufwmtm;umrdk;
pmrsufESm 8 rS
ESpfaygif; 55 ESpf twGif; *efYa*gwGif wpfcgrSrBuHKzl;onfh tylcsdefpHcsdefwifcJh
ygaMumif;? rif;bl;? acsmuf? aygufponfhNrdKU BuD;rsm;wGifvnf; pHcsdefwif
tylcsdefjrifhrm;cJhygaMumif;? ,if;jzpfpOfrsm;udk oifcef;pm,lNyD; &&Sdonfh
tcsdefwGif bkHoabmwlnDcsuf,lNyD; opfyifpdkufMu&rnf jzpfygaMumif;?
opfawmrsm; jyefvnfxlaxmifjcif;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef ta&;wBuD;vdktyfygaMumif;
aqG;aEG;onf/
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;0if;u
uÇmhusef;rma&;tzGJU BuD;\ 2014 ckESpf xkwfjyefcsuft& avxknpfnrf;
rIaMumifh t&G,frwdkifrDaoqkH;rIonf ESpfpOfvlOD;a& 7 oef;cefY&SdaMumif;?
2019 ckESpf xkwfjyefcsuft& aoqkH;rIonf 8 'or 8 oef;0ef;usiftxd
jrifhwufvmaMumif;? ukvor*¾vufatmufcH obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;apmifha&SmufrIapmifhMunfhtzGJUu jrefrmEdkifiHwGif opfawmjyKef;wD;rI
aMumifh jzpfyGm;vsuf&Sdaom obm0tÅ&m,frsm;udk azmfjycJhygaMumif;/
2018 ckESpf uÇmhvlOD;a&pm&if;wGif oef;aygif; 7700 &Sd&mrS 2030
jynfhESpfwGif oef;aygif; 8500 cefYtxd wdk;wufvmrnf[k cefYrSef;wGufcsuf
xm;ygaMumif;? vlOD;a&wdk;wufvmrIESifhtwl vlom;rsm;twGuf aumif;rGef
aomywf0ef;usif&&SdydkifqdkifEdkifa&;onf pdefac:rIwpf&yf jzpfvmouJhodkY
opfawm\ tcef;u@onfvnf; ydkrdkta&;ygvmrnfjzpfygaMumif;?
tvm;wl vlESifhwd&ämefrsm;udkomru obm0ywf0ef;usifudk qdk;&Gm;pGm
xdcdkufapEdkifNyD; a*[pepfudkyg ysufpD;apEdkifaom wpfcgokH;yvwfpwpf
tdwf tokH;jyKrIrsm;udk pepfwusxdef;csKyfEdkifa&; tav;xm;aqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif;? obm0ab;tÅ&m,faMumifh xdcdkufqkH;½IH;Edkifajc
avQmhcsjcif;udk taxmuftuljyKap&ef DRR qdkif&m okawoejyKrIrsm;
onf tvGefta&;BuD;vmouJhodkY EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wdusaom
rl0g'csrSwfNyD; vdktyfovdk ulnDyHhydk;ay;&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/
,if;tqdkESifhpyfvsOf;í a&TjynfomrJqEe,frS OD;ÓPfvif;? pOfhudkif
rJqE´e,frS a'gufwmMunfrdkYrdkYvGif? rtlyif rJqE´e,frS OD;pdef0if;?
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;rif;ZmenfaxG;? rif;vSrJqEe,frS
a'gufwm oef;atmifpdk;ESifh armfvdkufrJqE´e,frS a':csKdcsKd0if;wdkYu
aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqGu &moDOwkajymif;vJrI
onf uÇmvkH;qdkif&m jyóemwpfckjzpfonfhtm;avsmfpGm BuD;rm;us,f
jyefYonfhtwGuf ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif umAGefxkwfvkyfrIjrifhrm;aprnfh
vlwpfOD;csif;pD\ trltusifhESifh aexdkifrIykHpHudk ajymif;vJ&efvdktyfouJhodkY
&efykHaiGtajrmuftjrm;okH;pGJ&efESifh enf;ynmrsm;vnf; vdktyfvsuf&SdNyD;
tcsdef,laqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsKd;jzpfonfhtwGuf jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUu xkwfjyefxm;onfh jrefrmEdkifiH &moDOwkajymif;vJrIqdkif&mrl0g'?
r[mAsL[m? yifrvkyfief;tpDtpOfrsm;ESifhtnD qufpyfXme? tzGJUtpnf;
rsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&
r[kwfonfhtzGJUtpnf;rsm;? jynfolvlxkrsm;u wuf<upGmyl;aygif;yg0ifNyD;
t&Sdeft[kefjzifhaqmif&GufrSom ydkrdkatmifjrifEdkifrnfjzpfygojzifh tqdkudk
vTwfawmfu twnfjyKay;yg&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/
jynfolUvTwfawmfOuú|u ,if;tqdkudk twnfjyK&ef vTwfawmf\
oabmxm;&,l&m oabmrwlolr&SdonfhtwGuf tqdkudk twnfjyK
aMumif; aMunmNyD; tpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYudk &yfem;vdkufonf/
owif;- armfpD? arT;MuLZif? "mwfykH-xdkufxdkuf
Mo*kwf 17? 2019
aejynfawmf Mo*kwf 16
EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;aZmfaX;onf ,aeY nae 4 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
EdkifiHawmfor®wtdrfawmf owif;pm&Sif;vif;cef;rü
owif;rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHonf/
awGUqkHyGJwGif òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u
]]Mo*kwf 15 &ufujzpfoGm;wJhjzpfpOfeJY ywfoufvdkYawmh
wyfrawmfu owif;xkwfjyefxm;w,f/ uRefawmfwdkY
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeuvnf; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu
owif;eJYwyfrawmfu owif;eJYaygif;pyfNyD; owif;
xkwfjyefxm;wm&Sdygw,f/
zGJUpnf;ykHtajccHOya't& aqmif&Guf
]]aemufwpfcsufu pufrI0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;tjzpf a'gufwmrif;&Jydkif[def;udk cefYtyfwJh
trdefYaMumfjimpmxkwfjyefxm;ygw,f/ txl;ojzifh
pufrI0efBuD;Xmeudk pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u yl;wGJudkifwJhtwGuf
usef&SdaewJh 0efBuD;Xmevkyfief;awGudk xdxda&muf
a&muf aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf 'kwd,0efBuD;tjzpf
a'gufwmrif;&Jydkif[def;udk cefYtyfcJhjcif; jzpfygw,f/
'gawGuawmh zGJUpnf;ykHtajccHOya't& aqmif&Guf
jcif;jzpfygw,f/
]]avmavmq,frSmawmh EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*¾dKvftaeeJY rÅav;wdkif;a'oBuD; c&D;pOfoGm;a&muf
ygw,f/ t"dutm;jzifhawmh uif;axmufvli,fawGeJY
atmufjrefrmjynfrSm awGU NyD;ygNyD/ txufjrefrm
jynfrSmwpfBudrf awGUqkHzdkY&Sdygw,f/ aemufwpfcsuf
jyifOD;vGifESifhaemifcsKdwGifjzpfyGm;onfh jzpfpOfonf tMurf;zufvkyf&yfjzpfaMumif;
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX; owif;rD'D,mrsm;tm; ajymMum;
2019 ckESpf Mo*kwfv 15 &ufaeYü jyifOD;vGifNrdKUESifh aemifcsKdNrdKUrsm;wGif AA ? TNLA ? MNDAA vufeufudkiftzGJU rsm;0ifa&mufaESmifh,SufypfcwfNyD; tMurf;zufvkyf&yfusL;vGefcJhonfhae&mrsm;/
uawmh rÅav;rSm&SdwJh tqdk? tu? twD;? yef;csD
oifwef;ausmif;udk oGm;a&mufwm&Sdygr,f/ 'DaeYnrSm
awmh txufjrefrmjynfrSm&SdwJh jrefrmEdkifiH pma&;q&m
awGeJY awGUqkHyGJ&Sdygr,f}}[k ajymMum;onf/
xdkYaemuf owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u jyefvnfajzMum;
onf/
rl0g'ajymif;vJjcif; wpfpkHwpf&mr&Sd
News Watch *sme,frS owif;axmuf
OD;armifarmifxGef;\ Mo*kwfv 12 &ufn MRTV owif;ESifh 13 &ufxkwf EfdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif
azmfjycJhonfh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfvif;\ aqmif&Gufcsufowif;wGif t"du
tm;jzifh tdk;xdef;pcef;wGif ae&yfpGefYcGmoGm;aom
wdkif;&if;om;rsm;twGufqdkaompum;&yf azmfjycsuf
ESifhpyfvsOf;í òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u
,if;aeYu owif;pmoHk;apmifESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;
wGif rSm;,Gif;oGm;onfh azmfjycsufjzpfygaMumif;? xdkodkY
azmfjycJhrIESifhywfoufí eHygwfwpftaejzifh ajymMum;
vdkonfrSm tqdkygtokH;tEIef;? a0g[m&onf
EdkifiHawmftpdk;&\rl? EkdifiHawmftpdk;&\ tmabmf
vkH;0r[kwfygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh &Sif;vif;atmif
xyfajym&ygu EdkifiHawmftpdk;&\ rl? EdkifiHawmftpdk;&\
tmabmf vkH;0r[kwfygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh rl0g'ajymif;vJjcif; wpfpkHwpf&mr&SdygaMumif;?
'kwd,tcsuftaejzifh ,if;udpöudk rdrdwdkYpdppfyg
aMumif;? t"du aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd
olrsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;udk
ac:,lar;jref;pdppfygaMumif;/
xdkodkY pdppf&mwGif owif;udk pwifa&;om;onfh
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewGif wm0ef&SdouJhodkY xdk
owif;udkwnf;jzwfNyD; owif;pmESifh½kyfoHwGif azmfjy
cJhonfh jyefMum;a&;0efBuD;XmewGifvnf; wm0ef&Sdyg
aMumif;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh rSm;,Gif;
azmfjyrdaMumif; Mo*kwf 15 &ufwGif aMunmxm;NyD;
jzpfygaMumif;? wwd,tcsuftaejzifh tqdkyg0efBuD;
XmeESpfcktaejzifh pum;vkH;rSm;,Gif;azmfjyonfh
twGuf? txiftjrifvGJrSm;zG,f&mrsm; jzpfay:apcJhonfh
twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;udk ppfaq;ta&;
,lrIrsm; vkyfcdkif;xm;ygaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif pkHprf;
ppfaq;rIrsm; vkyfaeygaMumif;? Xmeqdkif&m ta&;,l
rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;
onf/
tMurf;zufvkyf&yfjzpf
tvm;wl {&m0wDowif;XmerS ar;jref;onfh
jyifOD;vGifESifh aemifcsKdwGifjzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfaMumifh
vwfwavm rdkif;vm;ESifhawGUqkHrI jzpfEdkifajc &Sd? r&Sd?
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk xdcdkufEdkifrI &Sd? r&SdESifh wyfrawmfrS
tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí aqmif&GufoGm;rnfh tajc
taeudk tpdk;&xH taMumif;Mum;aqmif&GufrItajc
taeESifh pyfvsOf;í òefMum;a&;rSL;csKyfu ajrmufydkif;
av;zGJUESifh Bilateral Ceasefi re Agreement a&;xdk;
Edkifa&;twGuf NRPC bufrS tqdkjyKcsufrsm;
ay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? awGUqkHaqG;aEG;rnfhae&mrsm;
n§dEIdif;vsuf&SdygaMumif;? wpfzufrSvnf; Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJrsm; xdxda&mufa&mufaqG;aEG;Edkif&ef
ppfwdkif;BuD;ig;wdkif;wGif typf&yfxm;onfrSm ,ckv
ukefqdkvQif &Spfv&SdNyDjzpfum okH;BudrfwdkifNyDjzpfyg
aMumif;? jyifOD;vGifESifhaemifcsKdwGif jzpfyGm;onfh jzpfpOf
onf tMurf;zufvkyf&yfjzpfygaMumif;? tjypfrJhjynfol
rsm;udk wdkufcdkufjcif;ESifh rl;,pfaq;0g;ppfaq;onfhypönf;
ud&d,mrsm;udk zsufqD;jcif;onf &nf&G,fcsuf&Sd&Sd
wdkufcdkufjcif;jzpfygaMumif;? tqdkyg jzpfpOfonf
EdkifiHawmftpdk;&rS aqmif&Gufaeonfh Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfudk rsm;pGmxdcdkufapygaMumif;? odkYaomf Nidrf;csrf;
a&;aqG;aEG;yGJrsm;twGuf tNrJyif vrf;zGifhxm;yg
aMumif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif yg0ifEdkif&ef trSef
wu,fvdkvm;onfhqEESifh Nidrf;csrf;a&;vdkvm;onfh
EdkifiHa&;qE´&Sd&ef vdktyfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJrsm;udk taESmifht,Suf jzpfaprnfh
udpö&yfrsm;udk rvkyfaqmifoifh[k xifjrifygaMumif;/
ajrmufydkif;av;zGJUtygt0if wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUrsm;twGuf Nidrf;csrf;a&;wHcg;udk zGifhvSpf
xm;ygaMumif;? vufeufudkifjcif;jzifh EdkifiHa&;tajz
r&EdkifygaMumif;? EdkifiHa&;tajzudk EdkifiHa&;aqG;aEG;
yGJrsm;wGif Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; aqG;aEG;Edkif&ef vdktyf
ygaMumif;? aqG;aEG;Edkif&eftwGufvnf; n§dEIdif;rIrsm;udk
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
ar 5 &ufu wyfqifcJh
EdkifiHawmfor®wBuD;\ OD;pm;ay;rl0g'jzpfonfh
rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,fa&;twGuf jyifOD;vGif
wdk;*dwfwGifcsxm;onfh rl;,pfaq;0g;ppfaq;onfh
X-Ray pufudk 0,f,lwyfqifxm;jcif;jzpfygaMumif;?
xdkodkYwyfqifjcif;rSm ar 5 &ufu wyfqifcJhjcif;
jzpfygaMumif;? xfdkodkYwyfqifcJhonfhtwGuf bdef;jzL
44 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 8 'or 5 oef;
odrf;qnf;EdkifcJhygaMumif;? xdkodkY rl;,pfaq;0g;wm;qD;
umuG,fa&;twGuf taxmuftuljyKonfh
pufud&d,mudk zsufqD;onfh&nf&G,fcsufudk pOf;pm;
MunfhvQif od&SdEdkifygaMumif;/
aemifcsKdNrdKU&Sd rl;,pf&JwyfzGJUpcef;udk 0ifa&muf
wdkufcdkufcJhygaMumif;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;
umuG,fa&;twGuf xdxda&mufa&mufvkyfaqmifjcif;
udk xdcdkufaponfh oabmjzpfygaMumif;? *kwfwGif;
wHwm; xdcdkufysufpD;oGm;onfhtwGuf e,fpyf
ukefoG,fa&;twGuf qufoG,foGm;vmaeonfh
um;rsm; ydwfqdkYrIjzpfay:cJhygaMumif;? xdkodkYwHwm;
ysufpD;cJhonfhtwGuf ukefoG,frI acwå&yfwefYoGm;NyD;
EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tjrefqkH;oGm;vmEdkif&ef
aqmif&Gufxm;ygaMumif;? ig;&uftwGif; ESpfvrf;oGm;
abvDwHwm;jzifh um;BuD;rsm;jzwfoef;oGm;Edkifatmif
pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/
ysufpD;qkH;½IH;rI odef;aygif; 2000 ausmf
jyifOD;vGifESifh aemifcsKdwGif jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOf
aMumifh wyfrawmfbufrS t&m&Sdppfonf ukd;OD;usqkH;
cJhNyD; wpfOD;'Pf&m&&SdcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS
wyfzGJU0if oHk;OD; usqkH;cJhNyD; ESpfOD; 'Pf&m&&SdygaMumif;?
tjypfrJhjynfol oHk;OD;aoqkH;cJhNyD; 10 OD;'Pf&m
&&SdcJhygaMumif;? wyfrawmfenf;ynmwuúodkvfESifh
&JwyfzGJUrS vufeufcJ,rf;wefzdk;rygbJ ysufpD;qkH;½IH;rI
odef;aygif; 2000 ausmfjzpfay:cJhygaMumif;/
EdkifiHawmfvkHNcHKa&;twGuf oufqdkif&m vkHNcHKa&;
tzGJUtpnf;rsm;u tpOftNrJ pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd
ygaMumif;? xdkodkY pDrHaqmif&Guf&mwGif &mEIef;jynfh
tmrcHEdkifonfh vkHNcHKa&;rsKd;udk EdkifiHwdkif; EdkifiHwdkif;
taejzifh tmrcHay;&efcufcJaomfvnf; ,ckjzpfpOf
tay: tm;enf;csufrsm;udk jyefvnfokH;oyfum
aemufwpfBudrf xyfrHrjzpfyGm;ap&ef BudK;yrf;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYtwl {&m0wDowif;XmerS ar;jref;onfh
ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnfvufcHa&;
pwifEdkifrnfh tajctaetay: òefMum;a&;rSL;csKyfu
pmrsufESm 11 odkY
Mo*kwf 17? 2019
15-8-2019 &ufaeYwGif AA? TNLA? MNDAA vufeufudkiftzGJUrsm; 0ifa&mufwkdufckdufrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIpm&if;
pmrsufESm 10 rS
ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&; pwif&ef 2018 ckESpf Edk0ifbm
23 &ufuwnf;u tqifoifhjzpfNyD;jzpfygaMumif;? odkYaomfvnf;
taMumif;aMumif;aMumifh rvma&mufEdkifao;ygaMumif;? Mo*kwf 9 &uf
u jyefvnfvufcHa&; vkyfief;pOfESifhywfoufNyD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;wdkY awGUqkH
aqG;aEG;cJhygaMumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS jrefrmEdkifiHbufodkY ay;ydkY
xm;onfhpm&if; &SdygaMumif;? xdkpm&if;tay:wGif jrefrmEdkifiHbufwGif
trSefwu,f aexdkifzl;olrsm; [kwf? r[kwfESifh tMurf;zufwdkufcdkufrIwGif
yg0ifywfoufcJholrsm; [kwf? r[kwf pdppfxm;ygaMumif;? pdppfNyD; jyefvnf
vufcHrnfhpm&if;udk b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY ay;ydkYxm;NyD;jzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiHodkY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS 'kwd,tokwftjzpf ay;ydkY jrefrmEdkifiHodkY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS 'kwd,tokwftjzpf ay;ydkY
xm;onfh ae&yfpGefYcGmol OD;a& 22432 OD;xJrS jyefvnfvufcHa&;twGuf xm;onfh ae&yfpGefYcGmol OD;a& 22432 OD;xJrS jyefvnfvufcHa&;twGuf
toifhjzpfonfh OD;a& 3450 udk tokwf ckepfokwfcGJum jyefvnfvufcH toifhjzpfonfh OD;a& 3450 udk tokwf ckepfokwfcGJum jyefvnfvufcH
oGm;rnfjzpfonf[k tqdkjyKxm;ygaMumif;? jyefvnfvufcHrnfholrsm;udk oGm;rnfjzpfonf[k tqdkjyKxm;ygaMumif;? jyefvnfvufcHrnfholrsm;udk
jyefvnfae&mcsxm;&mwGif tm;vkH;pkpnf;aexdkifEdkif&ef tqdkjyKygaMumif;? jyefvnfae&mcsxm;&mwGif tm;vkH;pkpnf;aexdkifEdkif&ef tqdkjyKygaMumif;?
xdk 3450 r[kwfolrsm;udk vTJajymif;ay;&ef tqdkjyKvmcJhygu vufcH&&Sd xdk 3450 r[kwfolrsm;udk vTJajymif;ay;&ef tqdkjyKvmcJhygu vufcH&&Sd
onfhtcsdefrS pwifum pdppfrIrsm;aqmif&GufNyD; ESpfywftwGif; jyefvnf onfhtcsdefrS pwifum pdppfrIrsm;aqmif&GufNyD; ESpfywftwGif; jyefvnf
vufcHoGm;rnf[k b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;ESifh aqG;aEG;xm;ygaMumif;/vufcHoGm;rnf[k b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;ESifh aqG;aEG;xm;ygaMumif;/
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif bmoma&;t& ½kH;ydwf&uf&Snfjzpfaeonfh
twGuf ½kH;jyefzGifhvSpfonfh vmrnfhtywfwGif jrefrmEdkifiHbufodkY
tjrefqkH;taMumif;jyefMum;ay;&efvnf; aqG;aEG;xm;ygaMumif;? ESpfEdkifiH
oabmwlnDcsuft& vufcHoGm;rnfjzpfum jrefrmEdkifiHrS tqdkjyKxm;
onfh 3450 udk Mo*kwf 22 &ufwGif pwifvufcH&ef n§dEIdif;xm;ygaMumif;
ajymMum;onf/ owif;pOf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh rÅav;NrdKU &Sd ½kyfoHAsL½dkESifh udk,fyGm;owif;pmwdkufwdkYudk Munfh½Ippfaq;
rÅav; Mo*kwf 16
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf ,aeY
eHeufydkif;wGif rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yfuGuf&Sd
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;XmecGJ(rÅav;AsL½dk)ESifh udk,fyGm;owif;pm
wdkuf(rÅav;) wdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/
rÅav;AsL½dkwGif jynfaxmifpk0efBuD;tm; tNrJwrf;twGif;0ef
OD;rsKd;jrifharmifu jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;taejzifh &efukefESifh rÅav;
owif;Xmersm;tjyif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;½kyfoHESifh toHvTifhAsL½dk½kH;
rsm; jzefYcGJxm;&SdNyD; wm0efxrf;aqmifrItajctaersm;udk OD;pGm&Sif;vif;
wifjyonf/
qufvufí rÅav;AsL½dk wm0efcHt&m&Sd OD;apmEdkifxGef;u 0efxrf;
zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;wm0efcGJa0vkyfaqmifrI? pufypönf;rsm;ESifh 0efxrf;
a&;&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u enf;ynm
ajymif;vJwdk;wufrIESifhtnD 0efxrf;rsm;taejzifh vdkufygajymif;vJ
aqmif&GufEdkif&ef? owif;&,lay;ydkYrIrsm; vsifjrefwdk;wufrI&Sdatmif
aqmif&Guf&efrSmMum;NyD; 0efxrf;rsm;\ owif;ydkYwifjycsufrsm;tay:
vdktyfonfrsm; n§dEIdif;aygif;pyf aqmif&Gufay;onf/
Munfh½Ippfaq;
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf rÅav;AsL½dkü rDeDpwl'D,dk
aqmufvkyfaerIESifh ½kyfoH Uplink wifydkYrIpufcef;wdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD;
vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/
qufvufí udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rÅav;)odkY a&muf&Sdppfaq;&m
wm0efcHt&m&Sd pmwnf;rSL; OD;oef;OD;u 0efxrf;zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;wm0ef
cGJa0vkyfaqmifrI? owif;&,lay;ydkYrIESifh rÅav;pmrsufESm zGJUpnf;aqmif
&GufrI? owif;pmykHESdyfvkyfief;ESifh jzefYcsda&;aqmif&GufrI? aMumfjimvufcH
aqmif&GufrIESifh 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ (0JykH)(0JykH)
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u rÅav;pmrsufESmudk vdk*dk? 'DZdkif;rS
pí pmrlESifh umwGef;rsm; tygt0if toGiftjyif ajymif;vJxkwfa0&ef?
0efxrf;rsm; tvkyfwm0efcGJa0csxm;rI pepfwusjzpfap&efESifh wdk;wufrI
&Sdatmif aqmif&Guf&efrSmMum;NyD; taqmuftOD jyif xdef;qdkif&mrsm;ESifh
0efxrf;a&;&m wifjycsufrsm;tay: vdktyfonfrsm; n§dEIdif;aygif;pyf
aqmif&Gufay;cJhonf/ owif;pOf
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm; tvSLaiGrsm; vma&mufvSL'gef;
aejynfawmf Mo*kwf 16
jrefrmEdkifiHtwGif; a&ab;'PfcH&
onfha'orsm;twGuf axmufyHhrI
rsm; aqmif&Guf&mwGif tokH;jyKEdkif
&eftwGuf vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;XmeodkY tvSLaiG
rsm; vma&mufvSL'gef;vsuf
&Sdonf/
vSL'gef;
xdkuJhodkY vma&mufvSL'gef;Mu&m
,aeYeHeufydkif;wGif vQpfppfESifh
pGrf;tif0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;ESifh
rdwfaqGrsm;u vSL'gef;aiG$usyf
771500? &wemykHwuúodkvf&Sd
ausmif;om; ausmif;ol? q&m
q&mrrsm;udk,fpm; &wemykH
wuúodkvf ausmif;om;rsm;or*¾
(&wuo)u vSL'gef;aiG$usyf
4689100? Adkvfavmif;oifwef;
trSwfpOf (72)ausmif;qif;t&m&Sd
rsm;u vSL'gef;aiG$usyf 1000000?
OD;ñGefYwif òefMum;a&;rSL; (Nidrf;)-
a':eef;a&Tjrifh rdom;pku vSL'gef;
aiG$usyf 1000000? jrefrmEdkifiH
½dk;&moeyfzufvdyf vkyfief;&Sifrsm;
toif;u vSL'gef;aiG$usyf
10000000 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;
Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm 0if;jrwfat;u vufcH
&,lcJhNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
owif;pOf
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uÇm hukefoG,fa&;tzGJ Y\ ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOfwGif vdkufygaqmif&GufrI
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\
ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif; vkyfief;pOf
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ oabmwlnDcsufrsm;
t& yGifhvif;jrifomrIqdkif&m wm0ef0wå&m;rsm;udk
tzGJU0ifEkdifiHrsm;u vdkufygaqmif&Guf&mwGif tajccH
tm;jzifh enf;vrf;ESpfoG,fjzihf aqmif&Gufygonf/
,if;wdkYrSm (1)ykHrSeftoday;taMumif;Mum;pmrsm;
rSwpfqihf tzGJU0ifEkdifiHrSusifhokH;onfhpnf;rsOf;rsm;?
rl0g'rsm; (odkYr[kwf) Oya'rsm;udk uÇmhukefoG,f
a&;tzGJUodkY today;taMumif;Mum;jcif; (Notifica-tion jyKvkyfjcif;) ESifh (2) tzUGJ0ifEkdifiH\ ukefoG,frI
rl0g'rsm;udk ykHrSefqef;ppfrIrsm;jyKvkyfjcif; (Trade Policy Review) wdkYjzpfygonf/
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ ukefoG,frIrl0g'qef;ppf
jcif;vkyfief;pOfonf tzGJU0ifEkdifiHrsm;\ ukefoG,f
rIESifhqufpyfrl0g'rsm;tay: owfrSwfxm;onfh
tcsdefumvtydkif;tjcm;tvdkuf jyefvnfqef;ppf
avhvmokH;oyfjcif;jzpfNyD; ,if;vkyfief;pOftm;
tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS rjzpfrae vdkufygaqmif&Guf&ef
wm0ef&Sdygonf/
ukefoG,frI rl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOf aqmif
&Guf&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm uÇmhukefoG,fa&;tzGJU
\ oabmwlnDcsuf (Marrakesh Agreement) \ Annex-3 wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; tzGJU0if
EkdifiHrsm;u uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ oabmwlnDcsuf
rsm;atmufwGif jyKvkyfxm;aom uwdu0wfrsm;?
pnf;rsOf;rsm;tay: vdkufemaqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifh
vmEkdifapa&;udk taxmuftyHhay;&ef &nf&G,fyg
onf/ xdkYtjyif tzGJU0ifEkdifiHrsm;\ ukefoG,fa&;rl0g'
rsm;? vufawGU aqmif&GufaerIrsm;wGif ydkrdkaumif;rGef
aomyGifhvif;jrifomrIudk jr§ifhwifjcif;tm;jzifh EkdifiHpkH
ukefoG,frIpepfudk ydkrdktm;aumif;cdkifrmvmapa&;
twGuf taxmuftuljyKoGm;Ekdif&efvnf; jzpfyg
onf/
ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOfwGif
vdkufygaqmif&Guf&onfht"dutcsufrsm;
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ ukefoG,frIrl0g'
qef;ppfjcif;vkyfief;pOfwGif tydkif;okH;ydkif; yg0ifygonf/
,if;wdkYrSm (1) uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ twGif;
a&;rSL;½kH;rS jyKpkwifjyaom tpD&ifcHpm(WTO
Secretariat Report) ? (2) oufqdkif&mtzGJU0ifEkdifiH\
tpdk;&u jyKpkwifjyaomtpD&ifcHpm (Government Report) ESifh (3) tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS ar;jref;aom
ar;cGef;rsm;udk oufqdkif&mtzGJU0ifEkdifiHrS &Sif;vif;
ajzMum;jcif;wdkYjzpfygonf/
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ twGif;a&;rSL;½kH;rS
jyKpkwifjyaom tpD&ifcHpmtydkif;wGif twGif;a&;rSL;
tzGJUrS uRrf;usifolrsm;u oufqdkif&mtzGJU0ifEkdifiH\
ukefoG,frIqdkif&mrl0g'rsm; csrSwfusifhokH;aerIESifh
,if;rl0g'rsm;tay: vdkufygaqmif&GufaerI tajctae
rsm;ESifhywfoufí avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk pdppfwifjy
xm;ygonf/
oufqdkif&mtzGJU0ifEkdifiH\tpdk;&rS jyKpkwifjyaom
tpD&ifcHpmwGif ukefoG,frIrl0g'qef;ppfonfhumv
twGif;ü rl0g'qdkif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;? uÇmh
ukefoG,fa&;tzGJU\ oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD
vdkufygaqmif&GufrItajctaersm;ESifh ,if;odkY
aqmif&GufrIrsm;aMumifh ukefoG,frIqdkif&m jzpfay:
wdk;wufajymif;vJrIrsm;udk wifjyjcif;wdkYyg0ifygonf/
tzGJU0ifEkdifiHrsm;u ar;jref;aom ar;cGef;rsm;udk
ajzMum;wifjyjcif;wGif twGif;a&;rSL;½kH;tzGJU\ tpD&if
cHpmESifh tpdk;&\tpD&ifcHpmyg tcsufrsm;ESifhywfouf
í r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;? ydkrdkod&Sdvdkonfhtcsufrsm;?
¤if;wdkY\,lqcsufrsm;ESifh axmufjypdppfonfhtcsuf
rsm;? tjcm;aomqufpyfoabmxm;rSwfcsufrsm;
ESifh ywfoufaom ar;cGef;rsm;twGuf owfrSwf
tcsdefZ,m;twdkif; oufqdkif&mtzGJU0ifEkdifiHu
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;&jcif; jzpfygonf/
ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOfrS
&&Sdaom tusKd;aus;Zl;rsm;
tzGJU0ifEkdifiH\ ukefoG,frIqdkif&mrl0g'rsm;udk
jyefvnfqef;ppfokH;oyfjcif;jzifh tjynfjynfqdkif&m
oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD cdkifrmaomrl0g'rsm;
csrSwfEkdifa&;taxmuftuljzpfapNyD; rdrdEkdifiHESifh
oifhavsmfaom ukefoG,frIqdkif&m pnf;rsOf;rsm;? vkyf
xkH;vkyfenf;rsm;csrSwfEkdifa&;twGuf yHhydk;ay;ygonf/
tzGJU0if zGHU NzdK;rItenf;qkH;EkdifiHrsm;taejzifh uÇmh
ukefoG,fa&;tzGJU\ ukefoG,frIqdkif&maphpyfn§dEIdif;rI
rsm;wGif vdktyfovdk ydkrdkyg0ifvmEkdifa&;twGuf rsm;pGm
taxmuftyHhjzpfapEkdifaMumif; avhvmawGU&Sd&
ygonf/
ukefoG,frI rl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOf aqmif
&Gufjcif;tm;jzifh atmufazmfjyyg tusKd;aus;Zl;rsm;
&&SdEkdifaMumif; uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ okH;oyfcsuf
tpD&ifcHpmrsm;t& avhvmawGU&Sd&ygonf-
(u) tpdk;&XmeESifh tzGJUtpnf;rsm;tcsif;csif;
qufoG,fn§dEIdif;aqmif&GufrI ydkrdktm;
aumif;vmjcif;/
(c) tpdk;&XmeESifh tzGJUtpnf;rsm;wGif csrSwf
usifhokH;vsuf&Sdaom Oya'? enf;Oya'?
vkyfxkH;vkyfenf;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm; tcsif;csif;vdkufavsmnDaxG o[
Zmwjzpf&efvdktyfrIudk ydkrdkem;vnf
oabmaygufvmjcif;/
(*) tpdk;&XmeESifh tzGJUtpnf;rsm;wGif csrSwf
usifhokH;vsuf&Sdaom Oya'? enf;Oya'?
vkyfxkH;vkyfenf;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;udk tjynfjynfqdkif&mESifh a'owGif;
qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ oabmwlnD
csufrsm;ESifhtnD vdkufavsmnDaxGrI&Sd&ef
taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifrnfh
tcGifhtvrf;rsm;&&Sdapjcif;/
(C) tzGJU0ifEkdifiH\ ukefoG,frIESifh&if;ESD;jr§KyfESH
rIu@rsm;tm; EkdifiHwumtodkif;
t0dkif;rS ydkrdkem;vnfoabmaygufapjcif;
ESifhtwl yGifhvif;jrifom&SdrIwdkYudk csjyEkdif
jcif;jzifh EkdifiHwum\,kHMunfrIudkjr§ifh
wifay;Ekdifjcif;/
( i) uÇmhukefoG,fa&;tzGJUtodkif;t0dkif;wGif
wuf<upGm yl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh
tcGifhtvrf;rsm; wdk;yGm;vmjcif;/
jrefrmEkdifiHESifh uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ ukefoG,frI
rl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOf
jrefrmEkdifiHonf uÇmhukefoG,fa&;tzGJU pwif
zGJUpnf;pOf 1995 ckESpfrSpí ueOD;tzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiH
tjzpf yg0ifcJhaomfvnf; tajctaet& jrefrmEkdifiH\
yxrtBudrf ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif; vkyfief;pOfudk
2013 ckESpf Zefe0g&DvrS pwifaqmif&GufEkdifcJhum
owfrSwftcsdefZ,m;twdkif; wpfESpfMum tcsdef,l
aqmif&GufcJhygonf/
yxrtBudrf ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;
vkyfief;pOftwGuf uÇmhukefoG,fa&;tzGJ Uu
ay;ydkYonfh ukefoG,frIESifhoufqdkifaomu@BuD;rsm;
ESifhqufpyfí ar;cGef;pkpkaygif; 283 ckESifh ywfouf
aomtcsuftvufrsm;udk oufqdkif&mXmetzGJUtpnf;
rsm;odkY qufvufay;ydkYajzMum;apcJhygonf/ jyefvnf
ajzMum;ay;ydkYvmonfh tcsuftvufrsm;udk uÇmh
ukefoG,fa&;tzGJU\ ukefoG,frIrl0g'qef;ppfonfhXme
odkY qufvufay;ydkYcJhygonf/ ,if;wdkYtay: avhvm
qef;ppfum uÇmhukefoG,fa&;tzGJUrS uRrf;usifolrsm;
u jrefrmEkdifiHokdY xyfrHvma&mufNyD; oufqdkif&mXme
tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifh tjyeftvSef
aqG;aEG;nd§EIdif;í uÇmhukefoG,fa&;tzGJU twGif;
a&;rSL;½kH;\ tpD&ifcHpm (WTO Secretariat Report) udk jyKpkcJhygonf/
tvm;wlyif pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xmeonf oufqdkif&mXmetzGJUtpnf;rsm;rS
wm0ef&Sdyk*¾Kdvfrsm;? uRrf;usifolrsm;ESifh teD;uyf
aqG;aEG;nd§EIdif;um tpdk;&\tpD&ifcHpm (Government Report) udk jyKpkí txuftzGJUtpnf;\ wifjycGifhjyK
csufudk&,lum uÇmhukefoG,fa&;tzGJUodkY qufvuf
ay;ydkYcJhygonf/
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tqdkyg
tpD&ifcHpmrsm;udkavhvmí ¤if;wdkYod&Sdvdkonfh
ar;cGef;pkpkaygif; 197 ckudk xyfrHar;jref;cJhojzifh
oufqdkif&mXme? tzGJU tpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;ajzMum;
um uÇmhukefoG,fa&;tzGJUïH;odkY owfrSwf&uftwGif;
tcsdefrD jyefvnfay;ydkYcJh&ygonf/
,if;vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufcJhNyD;aemuf jrefrm
EkdifiH\ yxrtBudrf ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;
tpnf;ta0;udk 2014 ckESpf rwfv 11 &ufaeYrS
13 &ufaeY txd usif;yjyKvkyfí vkyfief;pOftm;
tNyD;owfaqmif&GufcJhjcif;jzpfygonf/ ,if;uJhodkY
atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhjcif;rSm wm0efcH
0efBuD;XmeESifh oufqdkif&mtpdk;&XmetzGJU tpnf;rsm;
tm;vkH;\ tjyKoabmjzifh tjynfht0yl;aygif;ulnD
aqmif&Gufay;cJhMujcif;aMumifhjzpfaMumif; azmfxkwf
awGU&Sd&ygonf/
jrefrmEkdifiH\ 'kwd,tBudrfukefoG,frIrl0g'
qef;ppfjcif;vkyfief;pOftwGuf pwifjyifqif
ukefoG,frI rl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOf\
&v'ftaejzifh uÇmhukefoG,fa&;tzGJU0if
EkdifiHwpfEkdifiH\ ukefoG,frIaqmif&Gufcsufrsm;tjyif
a&SUqufaqmif&Gufrnfh tvm;tvmrsm;? jyKjyif
ajymif;vJoifhonfhtcsufrsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnf
apygonf/ yGifhvif;jrifomydkrdk&Sdvmonfhtjyif
tzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiH\ ukefoG,frIqdkif&mrl0g'rsm;ESifh
tjriftmabmfrsm;udkdk avhvmod&SdEkdifonfhtwGuf
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS rsufjcnfrjywf
tav;xm;apmifhMunfh avhvmMuonfudk awGU&Sd&
ygonf/ xdkYtwl avhvmqef;ppfonfhEkdifiHtwGuf
vnf; rdrdEkdifiH\ ukefoG,frIu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;
twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tpDtrHrsm;ESifh
BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udk uÇmhEkdifiHrsm;odkY &Sif;vif;
csjyEkdifonfhtcGifhta&;udk &&Sdapygonf/
uÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ EkdifiHpkHukefoG,frI
oabmwlnDcsufrsm;yg pnf;rsOf;rsm;ESifh uwdu0wf
rsm;tm; rdrdwdkYEkdifiHtaejzifh taumif;qkH;vdkufyg
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&SdEkdif&efESifh ukefoG,f
rIESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIu@rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fum jrefrmEkdifiH\
'kwd,tBudrf ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;
pOfudk 2020 jynfhESpfwGif tNyD;aqmif&GufoGm;&ef
vsmxm;ygonf/ tqdkyg 'kwd,tBudrf ukefoG,frI
rl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOfudk 2019 ckESpf
atmufwdkbmvrS pwifaqmif&GufEkdifa&;ESifh 'kwd,
tBudrfukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;qdkif&m tNyD;owf
tpnf;ta0;udk 2020 jynfhESpf atmufwdkbmv
twGif;ü *sDeDAmNrdKU&Sd uÇmhukefoG,fa&;tzGJU ü
usif;yoGm;Ekdifa&;wdkYtwGuf oufqdkif&mtxuf
tzGJUtpnf;ESifhXmersm;odkY tcsdefrDwifjyaqmif&Guf
oGm;&ef pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xmetaejzifh pwifjyifqifBudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ /
armifpD;ul;
ukefoG,frIrl0g'qef;ppfjcif;vkyfief;pOf\ &v'ftaejzifh uÇmh
ukefoG,fa&;tzGJU0if EkdifiHwpfEkdifiH\ ukefoG,frIaqmif&Gufcsufrsm;
tjyif a&SUqufaqmif&Gufrnfh tvm;tvmrsm;? jyKjyifajymif;vJoifh
onfhtcsufrsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfapygonf/ yGifhvif;jrifom ydkrdk
&Sdvmonfhtjyif tzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiH\ ukefoG,frIqdkif&mrl0g'
rsm;ESifh tjriftmabmfrsm;udkdk avhvmod&SdEkdifonfhtwGuf uÇmh
ukefoG,fa&;tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS rsufjcnfrjywf tav;xm;apmifhMunfh
avhvmMuonfudk awGU&Sd
aejynfawmf Mo*kwf 16
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifh avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2019 ckESpf Mo*kwfv 16
&ufaeYwGif jynfol Ya&SUaqmifygwD jynfol Ya&SUaqmifygwD (People’s Pioneer Party)(People’s Pioneer Party)u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifh vma&muf
avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifhrsm;
vma&mufavQmufxm;vsuf&Sd
Mo*kwf 17? 2019
Aefaumuf Mo*kwf 16
xdkif;tpdk;&onf qdk;&Gm;onfh rdk;acgifrIudkajz&Sif;&ef
twGuf xdkif;EdkifiHajrmufydkif;? ta&SUajrmufydkif;ESifh
tv,fydkif;a'owdkYwGif rdk;wdrfzefwD;rIvkyfief;rsm;udk
aomMumaeYu pwifaqmif&GufcJhonf/
avwyfrS av,mOf ajcmufpif;ESifh Munf;wyfrS
wyfcGJwpfckonf rdk;zefwD;jcif;ESifh pdkufysKd;a&;qdkif&m
avaMumif;odyÜHXmerS av,mOfrsm;ESifhyl;aygif;í
avxktwGif; rdk;wdrfrsm;zefwD;rIvkyfief;udkaqmif&Guf
cJhMuonf/
tqdkygXmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf ql&mpDupf
wDrGefoGefu ESpfaygif;rsm;pGmtwGif; tqdk;&Gm;qkH;
rdk;acgifrIudkwdkufzsuf&eftwGuf pufwifbmvukef
txd rdk;twkrsm;&Gmcsap&ef rdk;wdrfzefwD;rI vkyfief;
rsm;udk aqmif&Gufrnf[k ajymMum;onf/
vGefcJhonfh&ufrsm;twGif; &GmoGef;cJhonfh
rkwfokHrdk;aMumifh tcsKdUa'orsm;wGif rdk;acgifrI tenf;
i,favsmhyg;oufomoGm;cJhaomfvnf; a&avSmif
uefBuD; 19 cktygt0if a&avSmifuef 200 eD;yg;wGif
a&yrmP vGefpGmenf;yg;aeaMumif;? rdk;twkzefwD;
jcif;jzifh a&jznfhwif;&ef tvGeftrif;vdktyfaeaMumif;?
odkYrSom,cktcsdefESifh vmrnfh&moDrsm;wGif okH;pGJzdkY
vkHavmufonfh a&yrmP&&SdrnfjzpfaMumif;
òefMum;a&;rSL;csKyfu ajymonf/
EdkifiHwpf0ef;&Sd rdk;zefwD;onfh Xme 11 ckonf
&moDOwk tcgtcGifhoifhwdkif; rdk;wdrfzefwD;rIvkyfief;udk
aqmif&GufMurnfjzpfaMumif;? rdk;Owkonf rMumrD
ukefqkH;awmhrnfjzpfí ,if;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
EdkifrnfhtcGifhtvrf;onf uefYowfcsufrsm;&SdaeaMumif;
¤if;uqufajymonf/ xdkif;tpdk;&onf a'ookH;ck
wGif rdk;acgifrIavsmhyg;oufomap&eftwGuf rdk;wdrf
zefwD;onfh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef &efykHaiG
bwfoef; 30 ( tar&duefa':vm 971310 ) udk
NyD;cJhonfhvu cGifhjyKcJhaMumif; od&onf/
udk;um;-qif[Gm
bmomjyef-atmifaZmfvif;
rdk;acgifrIwdkufzsuf&ef rdk;wdrfzefwD;rIvkyfief; xdkif;pwifaqmif&Guf
0g&Sifwef Mo*kwf 16
qEjyrIrsm; qufvufjzpfyGm;aeonfh a[mifaumif
ta&;ESifhywfoufí w½kwfor®w &SDusifhzsifESifh
rMumrD zkef;jzifhajymqdkaqG;aEG;cGifh&rnf[k arQmfvifh
aMumif; tar&duefor®w a':e,fx&efYu ajymMum;
vdkufonf/
or®w a':e,fx&efYonf ,refaeYu a[mifaumif
ta&;ESifhywfoufí pdk;&drfylyefaMumif; ajymMum;cJhNyD;
olYtaejzifh qEjyrIrsm;tay: tMurf;zufNzdKcGif;onf
udk rjrifawGUvdk[kqdkonf/ ¤if;\ rSwfcsufpum;rsm;rSm
a[mifaumif\ tdrfeD;csif;NrdKUawmfwpfckjzpfonfh
&Sefusef;ü w½kwft&ef&JwyfzGJUrsm;udk pkpnf;aecsdefwGif
ajymMum;jcif;jzpfonf/ w½kwfEdkifiHu jyóemudk
vlom;qefpGm ajz&Sif;onfudk tvdk&SdaMumif; x&efYu
w½kwfor®w &SDusifhzsifESifh a[mifaumifta&;
zkef;jzifhaqG;aEG;&ef tar&duefor®wx&efY arQmfvifh
oDwif;ywfokH;ywfwmtwGif;
q|rtBudrfajrmuf'kH;usnf ajrmufudk&D;,m;ypfvTwf
tar&duefor®w a':e,fx&efY e,l;*smpDjynfe,f arm&pfawmif;jrLeDpDy,favqdyfrS e,l;[rf;
½Idif;,m;okdY rxGufcGmrD owif;axmufrsm;\ ar;jref;rIudk ajzMum;pOf/
ygupöwefEkdifiH&Sd bmoma&;ausmif;wpfckü AkH;aygufuGJ
ig;OD;aoqHk;? trsm;tjym; 'Pf&m&
*sumwm Mo*kwf 16
tif'kdeD;&Sm;or®w *sKdukd0D'kd'dku NrdKUawmf *sumwmtm;
abmfeD,kduRef;ay:&Sd umvDrefwefa'ookdY ajymif;a&TU
owfrSwfrnf[k ygvDrefwGifajymMum;onfh ¤if;\
rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
Mo*kwf 16 &ufwGif or®w 0D'kd'dku NrdKUawmf
ajymif;vJowfrSwfa&;ESifhywfoufNyD; ygvDref\oabm
xm;ukd awmif;cHcJhonf/ abmfeD,kduRef;&Sd umvD
refwefa'ookdY ajymif;a&TUrnf[k ajymMum;cJhaomf
vnf; ae&mtwdtusukdrl xnfhoGif;ajymMum;
NrdKUawmf*sumwmukd umvDrefwefa'ookdY
ajymif;a&TUrnf[k or®w 0D'kd'dkajymMum;
qdkonf/olYtaejzifh or®w&SDusifhzsifudk ,kHMunf
aMumif;? w½kwfor®w &SDusifhzsifu qE´jyolrsm;ESifh
wdkuf½dkufawGUqkHvQif 15 rdepftwGif; ajz&Sif;Edkifrnf
jzpfaMumif; a':e,fx&efYu ajymonf/ or®w
&SDusifhzsiftaMumif; aumif;aumif;odaMumif;? or®w
&SDusifhzsifonf vlwdkif;aysmf&Tifaprnfh enf;vrf;
wpf&yfjzifh jyóemudk ajz&Sif;Edkifrnf[k ,kHMunf
aMumif; ¤if;uqdkonf/
or®w &SDusifhzsifESifh zkef;jzifhajymqdkaqG;aEG;rI
twGif; or®wa':e,fx&efYu tajctaeudk vlom;
qefaom ajz&Sif;enf;vrf;wpf&yfjzifh ajz&Sif;&ef
arQmfvifhonf[k ajymMum;zG,f&SdaMumif; avhvm
olrsm;u ajymonf/ udk;um;-tifeftdwfcfsau
bmomjyef-ausmfxdkufpdk;
qdk;vf Mo*kwf 16
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf trsKd;trnfrod&aom
wmwdkypf'kH;usnfESpfpif;udk EdkifiH\ ta&SUbufurf;½dk;wef;
wGif ,aeYypfvTwfcJhaMumif; awmifudk&D;,m; yl;wGJ
ppfOD;pD;csKyfrsm;tzGJUu ajymMum;onf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf tqdkyg 'kH;usnfESpfpif;
udk EdkifiH\ta&SUbuf uef0efjynfe,f awmifcRefa'o
urf;½dk;wef;rS ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&D 1 rdepf
ESifh eHeuf 8 em&D 16 rdepfwGif toD;oD;ypfvTwf cJhjcif;jzpfNyD;
ajrjyifrS tjrifhuDvdkrDwm 30 cefYjzifhysHoef;um uDvdk
rDwm230 cefYa0;uGmonfh *syefyifv,f odkYr[kwf
ta&SUyifv,fxJodkY usa&mufcJhaMumif; od&onf/
awmifudk&D;,m;ESifh tar&duefaxmufvSrf;a&;
tmPmydkifrsm;onf ajrmufudk&D;,m;u ypfvTwfcJh
onfh 'kH;usnfrsm;udk wdwdusus pdppfavhvmvsuf&Sd
aMumif; awmifudk&D;,m; yl;wGJppfOD;pDcsKyfrsm;tzGJUu
qdkonf/ ajrmufudk&D;,m;tpdk;&onf ,ckESpftwGif;
'kH;usnf &SpfBudrfypfvTwfcJhNyD; ,aeYypfvTwfrIonf
ajcmuf&ufwmtwGif; yxrtBudrfajrmufjzpfum
oDwif;ywf okH;ywfwmumvtwGif; q|rtBudrf
ajrmuf 'kH;usnfypfvTwfrI jzpfonf/
ajrmufudk&D;,m;tpdk;&onf awmifudk&D;,m;ESifh
tar&duefwdkY\ yl;wGJppfa&;avhusifhrI tawmtwGif;
,ckuJhodkY 'kH;usnfrsm;ypfvTwfcJhjcif;jzpfNyD; ,if; yl;wGJ
ppfa&;avhusifhrIudk ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtm;
0ifa&mufusL;ausmf&ef 0wfpkHjynfhavhusifhrIwpf&yf
tjzpf vlod&SifMum; pGyfpGJ½Iwfcsvdkufonf/
ajrmufudk&D;,m;\ 'kH;usnfypfvTwfrIESifh ywfoufí
awmifudk&D;,m;or®w rGefa*stif;\ xdyfwef;trsKd;
om;vkHNcHKa&;tBuHay;jzpfol csKHtD,la,mifonf
awmifudk&D;,m; trsKd;om;vkHNcHKa&;½kH;rS wm0ef&Sdol
rsm;ESifhtwl ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yf usif;y
cJhaMumif; od&onf/
ajrmufudk&D;,m;\ 'kH;usnfypfvTwfrIrsm;aMumifh
udk&D;,m;uRef;qG,ftay: ppfbufqdkif&m wif;rmrIrsm;
t&SdefjrifhwufapEdkifonfhtwGuf yl;wGJppfa&; avhusifh
rI uefYuGufonfhtaejzifh 'kH;usnfrsm;ypfvTwfrIudk
&yfwefY&ef awmifudk&D;,m; trsKd;om;vkHNcHKa&;½kH;u
ajrmufudk&D;,m;tpdk;&tm; wdkufwGef;vdkufonf/
awmifudk&D;,m;ESifh tar&duefwdkYonf oDwif;ywf
okH;ywfcefYMumjrifhrnfh ¤if;wdkY\ yl;wGJppfa&;avhusifhrI
udk Mo*kwf 5 &ufu pwifcJhaMumif; od&onf/
udk;um; - qif[Gm
bmomjyef - a*swD
jcif;r&SdcJhay/
or®w *sdKukd 0D'kd'kdOD;aqmifaom tpkd;&u *sumwm
NrdKUawmfukd *smAm;uRef;tjyifbufwpfae&mwGif
ajymif;a&TUxm;&Sd&ef {NyDvu qkH;jzwfcsufcsrSwfcJhonf/
NrdKUawmf*sumwmwGif vlOD;a& oef;30 txd
wkd;jrifhvmcJhonf/ NrdKUawmf\wnfae&m ajymif;a&TU
&jcif;\ taMumif;&if;rSm vlOD;a&xlxyfjcif;ESifh
,mOfaMumydwfqkdYrIrsm; aeYpOf&ufqufMuHKawGU&jcif;
wkdYaMumifh jzpfonf/ ukd;um;- tifeftdwfcsfau
bmomjyef-atmifausmfausmf
tpövmr®mbwf Mo*kwf 16
ygupöwefEkdifiH taemufawmifbuf uGwfwm
pD&ifpk&Sd bmoma&;ausmif;wpfckwGif AkH;wpfvkH;
aygufuGJcJh&m tenf;qkH; vlig;OD;aoqkH;cJhNyD;
trsm;tjym; xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
tqkdygausmif;twGif; aomMumaeY0wfjyK
olrsm;u 0wfjyKqkawmif;NyD;aemuf jyefvnfrxGuf
cGmrDtcsdefwGif AkH;aygufuGJcJhjcif;jzpfonf/
OD;aqmif0wfjyKqkawmif;olrsm; tokH;jyKonfh
opfom;jzifhjyKvkyfxm;aom pifatmufwGif tqkdyg
AkH;ukd wyfqifxm;cJhjcif;jzpfonf[k &Jt&m&Sdrsm;u
qkdonf/
AkH;aygufuGJ&mae&mokdY &Jt&m&Sdrsm;ESifh
u,fq,fa&;vkyfom;rsm; a&muf&SdvmcJhNyD;
tavmif;rsm;ESifh xdckduf'Pf&m&&Sdolrsm;ukd
aq;½kHokdY ykdYaqmifay;cJhonf/ xdckduf'Pf&m&&Sdol
rsm;teuf trsm;pkrSm pkd;&drf&onfh tajctaewGif
&SdonfhtwGuf aoqkH;rIEIef; xyfrHjrifhwufvm
EkdifzG,f&SdaMumif; u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u
qkdonf/
tcif;jzpfyGm;NyD;aemuf AkH;&Sif;vif;a&;wyfzGJUu
tqkdygausmif;odkYa&muf&Sdum AHk;&Sif;vif;a&;
vkyfief;rsm; vkyfaqmifcJhonf/
tqkdygAkH;aygufuGJrIESifhywfoufNyD; rnfonfh
tzGJUtpnf;u jzpfonfukdrl twdtus rod&Sd&ao;
ay/
ukd;um;- qif[Gm
bmomjyef- atmifausmfausmf
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uGwfcdkif Mo*kwf 16
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif;
odrf;qnf;&rdcJhaom $usyfodef;aygif; 60000 ausmf
wefzdk;&Sd xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;tm; ,aeY rGef;wnfh
12 em&DwGif trSwf(2)&yfuGuf&Sd ucsifESpfjcif;c&pf,mef
okomefteD; trIdufrsm;pGefYypfonfhae&mü ajrBuD;
twGif; usif;wl;um zsufqD;cJhaMumif; od&onf/
,if;xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;onf uGwfcdkifNrdKUe,f
avmufBudKif;&Gm\ta&SUbuf awmtkyftwGif;ü
Zlvdkif 28 &ufESifh 29 &ufwGif odrf;qnf;&rdcJhaom
16 bDvD,Hwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;teufrS rl;,pf
&efukef Mo*kwf 16
&efukefajrmufydkif;c½dkif vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif; ,mOf
wpfpD;ay:rS w&m;r0ifuRef;cGJom;rsm; odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; odf&onf/
aejynfawmf Mo*kwf 16
oD;ESHpdkufysKd;olawmifolrsm;twGuf t&nftaoG;pHcsdefpHòef;ESifh
udkufnDNyD; tm[m&"mwfyg0ifrItcsKd;tay: rlwnfí oifhwifhonfh
aps;EIef;&Sdonfh oGif;tm;pkajrMoZmrsm; 0,f,lokH;pGJEdkifa&;? ajrMoZm
twktyuif;pifa&;twGuf rSwfykHwifrxm;aom ajrMoZmrsm;udk
odkavSmifjcif;? xkwfvkyfjcif;? jzefYcsda&mif;csjcif;rsm;awGU&Sdygu ajrMoZm
Oya't& ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ajrMoZmOya'? vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajrMoZmaumfrwD\BuD;MuyfrIjzifh xkwfvkyf?
wifoGif;rSwfykHwifESifh jzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpifrsm;udk pdppfcGifhjyKay;
vsuf&Sd&m tqdkygcGifhjyKcsuft& rSwfykHwifxm;onfh trSwfwHqdyfESifh
cGifhjyKxm;onfh ajrMoZmtrsKd;tpm;twGufom xkwfvkyf? wifoGif;?
a&mif;csjcif; aqmif&GufMu&rnfjzpfNyD; tjcm;trSwfwHqdyfESifh
ajrMoZmtrsKd;tpm;twGuf aqmif&GufvkyfudkifcGifhr&SdaMumif;ESifh
ajrMoZmaumfrwDu tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefaom trdefYESifhòefMum;
csufrsm;tm; vdkufemaqmif&Guf&efvdktyfrnfjzpfonf/
ausmufwef;zGHU NzdK;a&;Zkef&Sd oDv0gjynfwGif;pufrIZkef(B) *dka'gif
trSwf(107)odkY Mo*kwf 9 &ufwGif owif;t& vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,fppfaq;a&;tzGJU0ifrsm;? ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;OD;pD;Xme? pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;
OD;pD;XmewdkYrS c½dkifESifh NrdKUe,ftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD? oDv0gjynfwGif;pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDESifh ausmufwef;
NrdKUe,f&JwyfzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 0ifa&mufppfaq;&m
Best Bull Agriculture Technology Co., Ltd rS w&m;r0ifxkwfvkyf
aeaom a&TyGm;? ukvm;tkwf? oHuGif;ESifh AFC trSwfwHqdyfyg ,l&D;,m;
"mwfajrMoZm pkpkaygif; 41941 tdwftm; awGU&Sd&í tqdkyg ajrMoZm
rsm;taejzifh rlvcGifhjyKxm;onfh rSwfykHwifESifh vdkifpifygtrSwfwHqdyfESifh
xkwfvkyfrIrSefuefjcif;r&SdonfhtwGuf *dka'giftm;csdyfydwfcJhNyD;
oufqdkif&mukrÜPDtm; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ppfaq;a&;tzGJUrsm;u qufpyfukrÜPDrsm;tm; qufvufpdppfí
"mwfcGJcef;odkY erlemrsm;ay;ydkYppfaq;NyD; ajrMoZmOya'? enf;Oya'
rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD;
XmerS od&onf/ owif;pOf
&efukef? oDv0gpufrIZkefwGif w&m;r0if jyefvnfxkyfydk;aeaomajrMoZmrsm; ppfaq;awGU &Sd?
rSwfykHwifESifhvdkifpifr&SdbJ aqmif&GufaeaMumif; qufvufazmfxkwfí ajrMoZmOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,loGm;rnf
uGwfcdkifwGif $usyfodef;aygif; 60000 ausmfwefzdk;&Sd
xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;tm; zsufqD;
aq;0g;csufvkyf&mwGiftokH;jyKonfh tDodkif;^tDwm
t&nf 13335 'or 06 *gvef? trdk;eD;,m;t&nf
*gvef 9050 ESifh uvdkazmif;t&nf *gvef 4260
jzpfNyD; pkpkaygif;umvwefzdk; $usyfodef; 60000 ausmf
wefzdk;&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg xdef;csKyf"mwkypönf;rsm; zsufqD;jcif;tcrf;
tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfvGif? NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifoef;armf? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol
rsm;? Xmaejynfol YppfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;ESifh wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU0ifrsm; oGm;a&muf
Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ udkrdkif;(jyef quf)
vSnf;ul;NrdKU e,f tjrefvrf;wGif w&m;r0ifuRef;cGJom;rsm; odrf;qnf;&rd
aygif Mo*kwf 16
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f oJjzLukef;aus;&Gm rdkifwdkiftrSwf 184^5 rS
184^6 tMum;&Sd rvwfawmif ajrom;NydKusrI &Spf&ufajrmufaeY Mo*kwf
16 &ufwGif aoqkH;oltavmif;av;avmif; xyfrH&SmazGawGU&SdcJhNyD;
pkpkaygif;aoqkH;oltavmif; 69 OD;&SdNyDjzpfaMumif; aygifNrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aZmfrdk;atmifu ajymonf/
]]'DaeYrSmu trsKd;orD;wpfOD;? trsKd;om;okH;OD; xyf&w,f/ aumf½kH
atmufem;av;rSm &wm? vli,fydkif;awGyg/ &SmazGwJhae&mrSmu ajrwl;
pufu oGm;vm&cufcJawmh vrf;OD;pD;uae vrf;cif;ay;w,f/ ausmufawG
csNyD;awmh ajrwl;pufoGm;vdkY&atmifyg/ ajrwl;pufESpfpD;eJY &SmazGwmyg/
&SmazGwmu [dkt&if&ufawGuwnf;u tJ'Dae&mrSm &SdEdkifao;w,f
xifvdkY &SdEdkifwJhae&mawGudk OD;pm;ay;&Smwmyg/ aemuf&ufawGrSmvnf;
aygifNrdKUe,f oJjzLukef;aus;&Gm rvwfawmifNydKusrI &Spf&ufajrmufaeYwGif
tavmif;av;avmif; xyfrHawGU &Sd aoqkH;olpkpkaygif; 69 OD;&SdoGm;NyD
&SmOD;rSmyg}} [k ¤if;u ajymonf/
awmifajrom;NydKusrIwGif aoqkH;oGm;onfh rdom;pkrsm;rS oHCm
awmfESifh Ak'¨bmom0ifrdom;pkrsm;yg0ifonfhtwGuf Ak'¨bmomtpOf
tvmtwdkif; ckepf&ufajrmufaeYwGif &ufvnfw&m;emtrQay;a0jcif;rsm;
jyKvkyfay;cJhNyD; aoqkH;cJhaom tjcm;bmom0ifrsm;twGuf ¤if;wdkY\
bmomw&m;twdkif; trQay;a0jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
tqdkygawmifajrom;NydKuscJhaomae&mrsm;wGif rD;owfwyfzGJU0if
rsm;? MuufajceDtoif;0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? qnfajrmif;?
pnfyif? vrf;OD;pD;yl;aygif;tzGJU0ifrsm;u qufvuf&SmazGrIrsm; jyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ udk[def;(aygif)
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabmwlnDcsufjzifh
yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm;udk trdefYaMumfjimpm
trSwf(48^2014)jzifh 2014 ckESpf atmufwkdbm 10 &ufwGif xkwfjyef
cJhNyD;aemuf vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfavQmufxm;vmygu
yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ESifhtnD pdppfí vkyfief;
todtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/
xdkodkY aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 6-8-2019 &ufu jyKvkyfcJhaom
jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;wGif 10-6-
2019 &ufrS 28-6-2019 &uftxd vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf
avQmufxm;vmonfh yHkESdyfjcif;vkyfief;twGuf topfavQmufxm;ol
jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDu
owif;twk^ta,mifrsm;? owif;rSm;rsm;ESifh
owif;cdk;ul;aeonfh 0uf(bf)qdkufESifh
qdk&S,frD'D,mayhcsfrsm; xkwfjyefaMunm
yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief;rsm; cGifhjyKay;rItajctae
aejynfawmf Mo*kwf 16
jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDonf owif;twk^ta,mifrsm;?
owif;rSm;rsm;ESifh owif;cdk;ul;aeonfh tGefvdkif;0uf(bf)qdkufrsm;?
qdk&S,frD'D,mayhcsfrsm;udk Mo*kwf 15 &uf &ufpGJjzifh xkwfjyefaMunm
xm;onf/
jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDonf ar 27 &ufuvnf;
owif;cdk;ul;rIrsm;ESifhywfoufí owif;xkwfjyefcJhNyD; ,ck 'kwd,
tBudrftjzpf xkwfjyefjcif;jzpfonf/
'kwd,tBudrfxkwfjyefrIwGif owif;cdk;,laeonfh 0uf(bf)qdkuf
ESifh qdk&S,frD'D,mayhcsf 48 ckyg0ifNyD; xdkodkYowif;cdk;,laeonfh 0uf(bf)
qdkufESifh qdk&S,frD'D,mayhcfspm&if;udk jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD
\ 0uf(bf)qdkufjzpfonfh http://myanmarpresscouncil.org/activities-mpc/statements-mpc/355-statements 15-15aug19. html?fbclid=IwAR0yUg1gOOha3VsXIuCpU6ED2N1twCqW5N5hahf7jBtxOsdTqPaFI82p0W4 wGif
0ifa&mufMunfh½IEdkifonf/
xdkYjyif jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDtaejzifh tbufbufrS
pdppfNyD; owif;cdk;,laeonfh 0uf(bf)qdkufESifh qdk&S,frD'D,mayhcfsrsm;udk
qufvufaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygxkwfjyefcsufwGif azmfjy
xm;onf/
owif;pOf
ajcmufOD;udk vnf;aumif;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf topf
avQmufxm;ol r*¾Zif;wpfOD;? taxGaxG udk;OD; aygif; 10 OD;udk
vnf;aumif;? owif;at*sifpDvkyfief;avQmufxm;ol 17 OD;udk
vnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&efcGifhjyKay;cJhygonf/
yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm; jy|mef;onfh 10-
10-2014 &ufrSpí ,aeYtxd yHkESdyfjcif;vkyfief; 1592 OD;? xkwfa0
jcif;vkyfief; 2661 OD;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; 218 OD; pkpkaygif;
yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; 4471 OD;tm; tod
trSwfjyKvufrSwfrsm; pdppfcGifhjyKay;cJhNyD; jzpfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jzpfpOfrSm ,aeYeHeuf 5 em&DcefYu vSnf;ul;NrdKUe,f
opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;wifxGPf; OD;pD;aom
tzGJUonf &efukef-rÅav;tjrefvrf;wGif w&m;r0if
opfum;rsm; jzwfoef;oGm;vmrIr&Sdap&ef apmifhMunfh
aqmif&Gufvsuf&Sd&m 4E/---- ,mOfudk ppfaq;&ef
&yfwefYcdkif;pOf tqdkyg,mOfonf &yfwefYjcif;r&SdbJ
armif;ESifxGufajy;oGm;ojzifh zrf;qD;a&;tzGJUu vdkufvH
zrf;qD;&m ,mOftm;&yfwefYNyD; ,mOfarmif;tm; toifh
ygvmaom Mark ll ,mOfu u,fxkwfoGm;aMumif;
od&onf/
&yfxm;aom,mOfay:rS w&m;r0ifuRef;cGJom;
14 acsmif;(1 'or2606 wef) &SmazGawGU&Sd&ojzifh
ydkif&Siftm; pkHprf;azmfxkwfta&;,laqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ vlatmif(uom)
Mo*kwf 17? 2019
a&SUaeESihf acwfprf;pmay
OD;[efñGefY (Oya')
ed'gef;
]]q&m}}
]]Asm}}
]]'Dwpfywfaqmif;yg;acgif;pOfu bmvJq&m}}
]]a&SUaeESihf acwfprf;pmayjzpfygw,f}}
]]t"dyÜm,f&Sif;jyygOD; q&m}}
]]zwf&if;eJY t"dyÜm,fay:vGifoGm;rSmyg}}
]]bmaMumihf 'Daqmif;yg;a&;wmvJ q&m}}
]]ausmif;om;b0upNyD; pma&;avhusihf&if;?
pmzwf&if;eJYacwfprf;pmayudk tirf;r&? tm;us
vmcJhvdkYygyJ}}
q&mBuD;odyÜHarmif0
q&mBuD;odyÜHarmif0onf acwfprf;pmay\
zcifjzpfonf/ acwfudk prf;onhfpmayudk acwfprf;
pmay[k ac: Muonfvm;/ wu,fyJprf;oyfcJhMuNyD/
b,folBudKufBudKuf? rBudKufBudKuf? acwfprf;pmay
onf wdkonf? &Sif;onf? jywfonf? ay:vGifonf?
xdrdonf/ q&mBuD;odyÜHarmif0wdkYacwfu acwfprf;
pmay/ bmawGvJ/
twk,ltm;us
q&mBuD;odyÜHarmif0udk uRefawmftm;usonf/
pma&;aumif;vGef;íyg/ ynmvnf;wwf? tkyfcsKyf
a&;vnf;uRrf;? vlxkESihfvnf; rcGJrcGm em;vnfrI
vnf;&Sd? aus;vufudkvnf; rarh? pma&;q&mvnf;
jzpf? avmuudkem;vnfol tjzpfygxif&Sm;/ ta&;
tom;rsm;u 'ufceJ 'ufceJ/ ab;rSmvmNyD; xdkifajym
aeovdk/ þvdkpma&;q&mrsKd; jzpfcsifvdkufwm/
acwfprf;pmaytaxGaxGtaMumif; bmawGa&;
xm;ygvdrhf/
OD;pdefwif\uavmifokH;rsKd;
(1) armifjroGif (pmaya0zefol oufouf)
(CRITIC)
(2) armif0 (NOVELIST) (0w¬Kq&m)
(3) wifarmifjrihf (vrf;òefq&m) (ESSAYIST)
jrefrmpG,fpkHusrf;? OD;pdefwif tcef;ü 1^8^33
aeYpGJyg OD;pdefwif (c) odyÜHarmif0a&;cJhaom pmwpf
apmifwGif txufyguavmifokH;rsKd;taMumif;
od&onf/
xyfrHawGU
(1) armifjroGif? (2) armifvSarmif? (3) armif
armif? (4) OD;ukvv? (5) armifcauG;? (6) owif;
pmzwfolwpfOD;? (7) armifuBuD;? (8) armif,yuf
vuf? (9) OD;ouú? (10) armifodef;az? (11) rPd?
(12) 0w¬Kq&mwpfOD;? (13) trSefBudKufol? (14)
OD;omarmif ? (15) bdvyfjyef? (16) acwfprf;armif?
(17) jcif;orm;ocif? (18) armifvlat;? (19)
cifcifaxG; ponfjzihf 1933? 1934? 1935 ckESpf
a&;cJhaompmrsm;t& (OD;pdefwif\ZeD; a':cifoef;
jrihfxHrS &&Sdaom pmtkyfrSwfwrf;) tjcm;uavmif
trnfrsm; ? ta&;tom;rsm;yg xyfrHawGU&avonf/
jrefrmpmaywdk;wufa&;
OD;pdefwif (odyÜHarmif0) \ qEwpf&yfrSm jrefrm
pmaywdk;wufatmif aqmif&Gufvdkjcif;jzpfonf/
wpfcgaomf atmufygtwdkif; wdkufwGef;pma&;cJh
onf/
jrefrmpmaywdk;wufa&;onf uGsEfkyfwdkY\ wm0ef
jzpfonf/ uREfkyfwdkYjyKrS Ekrnhf jrefrmpmjzpfonf/
BudK;pm;MupdkY/ ( 22. 9 .31 )
aqmif;yg;a&;zdkYtNrJ&Sm
OD;pdefwifonf oGm;av&mwGif rsufpdudk zGihfvsuf?
em;udkpGihfvsuf aqmif;yg;a&;&ef taMumif;&yf
wdkYudk tNrJ&Smonf/ ukefonfonf tjrwf&vQif
aysmfouJhodkY OD;pdefwifonf aqmif;yg;a&;zdkY
taMumif;&vQifaysmfonf/ rnfrQudpörsm;aomf
vnf; aqmif;yg;a&;&rnfqdkvQif tyifyef;cHavh&Sd
onf/ olYpmwpfapmifwGif-
a&SUuawmh a&Tbdk[m olykefe,fqdkNyD; 0g&ihfwJh
t*Fvdyfta&;ydkifrsm;udkom tkyfcsKyfapw,f/
tckawmh 0gEkwJh jrefrmta&;ydkifuav;udk ydkYvdkuf
awmh b,fvdktkyfcsKyfr,fqdkwmudk apmihfpm;NyD;
MunhfaeMuw,f/ 'DawmhBudK;pm;NyD; vkyf&wmyav/
oef;acgifausmfrS tdyf&wJhnawGrsm;wmygyJ/
tvkyfawG b,fvdkrsm;rsm; udk,f0goemygwJh
aqmif;yg;awGudkawmh a&;jzpfatmifa&;wmygyJ/
txufjrefrmjynfqdkawmh a&mufav&m?
oGm;av&mrSm a&;csifp&mawGudk awGUwmyJ/
a&;csifwmudkawGUrSjzihfvnf; aumufNyD;a&;&awmh
wmyJ/ 'Dawmh vlyifyef;wmayghAsm/
oBuFefwGif;u a&TbdkrSm yltdkufvGef;wmeJY
ausmufajrmif;rSmoGm;aew,f/ ausmufajrmif;
taMumif; aqmif;yg;wpfapmifudk &vdkufav&JU/
24^4^38 aeYu a&Tusifq&mawmfbk&m;BuD;&JU
arG;zGm;&m a&Tusif&Gmuav;odkY a&mufoGm;w,f/
a&TusiftaMumif; aqmif;yg;av;wpfapmifa&;
vdkufyg&JU/ a&Tbdke,frSm a&;csifp&mawGuawmh
aygygayhAsm/ ajr'l;wdkY? wy&if;wdkY? [vif;wdkY? csDygwdkY
ayghav/ ol&d,r*¾Zif;rSmom arQmfygawmh/
( 15. 5 .38 )
aemufwpfywfwGif½IygOD;
þ ]y#mpm&D} qdkaom aqmif;yg;ESihf ]aemif}
wdkYudk *E¨avmu pufwifbmvxkwfwGif zwf&
rnfxif\/ ]olykeftaiGU} udkum; '*kefwGif awGU&
vdrhfrnfxifonf/ pufwifbmvtwGufawmh
NyD;oGm;NyD/ atmufwdkbmvtwGuf vdkao;\/
tm;vyfcGih f&í pdwful;rsm; aumif;aerSjzihf
wpfem&DtwGif; aqmif;yg;ESpfapmifcefY&\/ tvkyf
awGrsm;í pdwf½IyfaxG;aerSjzihfvnf; bmrSa&;ír&/
tm;wJhtcg? pdwful;aygufwJhtcgrsm;&oavmuf
a&;xm;&ayonf/ armifjroGifwdkY a&;wkef;tcg
uawmh we*FaEGwpfywfvQif ESpfapmifus a&;cJhay
w,f/ armif0wdkYuawmh wpfvrS ESpfapmifavmuf
&,f/ armifjroGifeSihf ruGmvm;/ ( 1. 8 . 38 )
OD;pdefwif (odyÜHarmif0)onf rdrdudk,fwdkifvnf;
pmtNrJa&;onf/ olwpfyg;a&;onfwdkYudkvnf;
tNrJzwfonf/ csKdUwJh cRwf,Gif;csufwdkYudkawGUvQif
a0zefonf/ aumif;onhftcsufwdkYudkawGUvQif
csD;usL;onf/ xdkpOftcgu q,fwef;ausmif;om;
rsm; jrefrmpmwGif nHhzsif;aeonfudk od&aomtcg
OD;pdefwifonf pdwfraumif;jzpfonf/ xdkYaMumihf
taMumif;&Smí aq;ay;&efBudK;pm;onf/
b0\ted|m½kH
OD;pdefwifonf b0\ted|m½kHtuGufrsm;udk
qifjcifokH;oyfcJhavonf/
½kH;cef;? ½kH;0if;twGif; pdwfnpfp&mtuGufudk
]e,fydkifrif;} ESihf ]avvHyGJ} wdkYüvnf;aumif;?
u½kPmjzpfp&mtuGufudk ]y#mpm&D} üvnf;
aumif;? u½kPmjzpfvsufESihf xdkufoihfaomjypf
'Pfay;&aomtuGufudk ]wpf&mhwpfq,f} ü
vnf;aumif;? aysmfp&m ESpfoufp&mtuGufudk
]vSnf;orm;} ESihf ]tnmbk&m;yGJ} wdkYüvnf;aumif;?
NrdKUay:u &mxrf;rIxrf;wpfpktaMumif;udk ]tif;0}
ESihf ]jrif;awGU} wdkYüvnf;aumif;? olBuD;wpfOD;\
taMumif;udk ]a&Twd*kH} üvnf;aumif;? &Gmausmif;
q&mwpfOD;taMumif;udk ]&Gmusufoa&} ü vnf;
aumif;? &mZ0wfrIwpfrItaMumif;udk ]"m;jyrI}
üvnf;aumif;? jynfolY0efxrf;wpfOD;\ tvkyf
0wå&m;qdkif&m trIudpöwpfcktaMumif;udk
]a&G;aumufyGJ} üvnf;aumif;? wpfcgwpf&H
oem;p&m? wpfcgwpf&H ESpfoufp&m? wpfcgwpf&H
csD;usL;p&m? wpfcgwpf&H ½Iwfcsp&mjzpfatmif
a&;om;xm;avonf/
q&mBuD;\ta&;tom;
q&mBuD;OD;pdefwif (odyÜHarmif0) \ acwfprf;
pmayta&;tom;rsm;udk pma&;ol (uRefawmf)
\ q,fwef;ausmif;om;b0 rÅav;trsKd;om;
txufwef;ausmif; txu-2 (1964 ckESpf) u
pí tonf;pGJ pwifavhvmrSwfom;cJhygonf/
&efukef0dZÆmESihfodyÜH wuúodkvf Oya'ausmif;om;b0
(1967 ckESpf) wGifvnf; Oya'ynmoif,l&if;
vdkwdk&Sif;pmta&;tom;rsm; avhvmoabmus
ESpfNcdKufvsuf q&mBuD;\ acwfprf;pmayudk twk,l
a&;om;cJhygonf/ q&mBuD;\ ta&;tom;rsm;?
tawG;tac:rsm;u pmay\ oabm? pmay\
tESpfom& (jrefrmpmay\*kPfa&mif) udk xGef;ajymif
apcJhonfrSm ]uRefawmhfb0\ rSwfausmuf} [k
cH,lrdygonf/ xdktcg q&mBuD;tm; ydkrdk½dkaoav;pm;
tm;usrdygonf/
taxGaxG
pdwful;csKdcsKdu wwd,tBudrf 2010 jynfhESpf
xkwfa0aom odyÜHarmif0\ acwfprf;pmay taxG
axGpmtkyfwGif aqmif;yg;aygif; 72 yk'f yg0ifonf/
acwfprf;uAsm (eHygwf-1) rS (eHygwf-4 (c) txd)
acwfprf;ykHjyifrsm; (ordkif;) ESihf 0guswdk&Snfudpö?
acwfprf;pmay 9 yk'fwGif -
t,f'DwmxHay;pm? OD;pdÅmodkY? qkH;jzwfcsuf?
&efukefwuúodkvfudkcsKd;vdkolrsm;odkY? udkpnfolodkY?
ay;pm (1) (2) (2-rluGJ) aqmif;yg;rsm; zwf&onf/
jrefrmpmpDpmukH; (eHygwf-1) ESihf (eHygwf-2)
udkvnf; zwf&onf/ pum;ajya&;om;&mwGif
0gustxm;todk ae&mwusjzpfzdkY? pum;ajyjypfzdkY
ta&;BuD;aMumif; axmufjyxm;onf/
tcsKdUae&mü om"uwpfck? ESpfckESihf jynhfpkHae
ygvsuf om"utajrmuftjrm; xkwfazmfa&;
om;aeaomaMumihf qdkvdk&if;tcsufjywfoGm;ykH?
om"uawGrsm;vGef;ojzihf pmusJoGm;ykHudk owday;
xm;avonf/
pmpGJjcif;
acwfprf;pmaytaxGaxGxJrS aemufqkH;aqmif;yg;
rSm pmpGJjcif;aqmif;yg;jzpfavonf/ pmpGJjcif;
taMumif;udk q&mBuD;odyÜHarmif0u bdef;pm;
wpfa,muf bdef;pGJjcif;ESihf Oyrmaqmifí pwif
rdwfqufay;xm;ygonf/ zwfp&mrsm;pGmxJrS
aumufEkwfwifjyyg&ap/
bdef;pGJjcif;
bdef;pGJaeol bdef;pm;wpfa,mufonf xrif;
[if;udkomvQif tiwfcHayvdrfhrnf/ bdef;udktjywf
rcHEdkif/ xdkYtwl pmpGJaomolonfvnf; xrif;[if;
udkom tiwfcHrnf/ pmtkyfudk tjywfrcHedkifay/
uREfkyfwdkY\ wm0efum; jrefrmjynf&Sd vlBuD;? vli,f?
a,musfm;? rdef;rrnfolrqdk pmpGJvmMuap&ef
aqmif&Guf&rnhfwm0efjzpfavonfwJh/
bdef;pm;wpfa,mufonf tb,hfaMumihf bdef;udk
pGJygoenf;/ bdef;\teHYonf tvGeftcH&cuf\/
odkYygvsuf bdef;pm;awG axmifaomif;rursm;vS\/
pmpGJjcif;rSmvnf; bdef;pGJonfESihf cyfqifqifwl
avonf/ pmzwfavhr&SdaomolwdkYrSm pmzwf&rnf
udk vGefpGmaMumuf&GHUysif;&dMuavonf/ wpfpkHwpf
a,mufu twif;pmzwfcdkif;vQif pmzwf&if;
ysif;&dum tdyfaysmfoGm;avh&Sdavonf/ pmtkyfudk
awGUvQif &GHU\/ aMumuf\/ rkef;wD;\/ pm\t&omudk
rawGUao;/ bdef;teHYrcHEdkifouJhodkY pufqkyfvS\
wJh/
ed*kH;
(1) wpfoufvkH; tm;uspGJvrf;cJh&aom q&m
BuD; odyÜHarmif0\ acwfprf;pmay tcsKdUt0uf
(erlem) rQomjzpfyg\/ pGJrufp&mawGursm;vSygbd/
(2) pm½Iolrsm; qufvuf&SmazGzwf½IEdkifMuyg
apaMumif;/
Mo*kwf 17? 2019
(qufvufazmfjyygrnf)
a&eHpl;prf;&SmazGjcif;? wl;azmfprf;oyfjcif;ESifh
xkwfvkyfjcif;qdkif&mOya'Murf;
jynfolrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tMuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEdkifygonf/
,refaeYrStquf
(c) yk'frcGJ (u) yg wm0efrsm;twGuf oD;jcm;oabmwlnDcsuf
r&SdvQif jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;wGif wm0ef
r&Sdap&/
tcef; (13)tcef; (13)
a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdol\ wm0efESifhtcGifhta&;rsm;a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdol\ wm0efESifhtcGifhta&;rsm;
29/ a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdol\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;
jzpfonf-
(u) wnfqJOya'rsm;ESifh þOya't&xkwfjyefaom enf;Oya'
rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefY
ESifhòefMum;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? oabmwlpmcsKyf
yg pnf;urf;csufrsm;ESifh tcGefqdkif&mwm0ef&SdrI tygt0if
cGifhjyKrdefYwGif yg&Sdonfh pnf;urf;csufrsm;? owfrSwfcsufrsm;
ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufjcif;?
(c) a&eHvkyfief;vkyfudkif&mwGif vkyfief;cGiftÅ&m,fuif;&Sif;
a&;ESifh vkyfief;cGif vkHNcHKa&;? usef;rma&;qdkif&m udpö&yfrsm;?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pGefYypfypönf;rsm;ESifh oufqdkif
onfhrl0g'rsm;? EdkifiHwum a&eHvkyfief;qdkif&musifhpOfrsm;
ESifhtnD wm0ef,laqmif&Gufjcif;?
(*) a&eHvkyfief;vkyfudkif&mwGif vdktyfaomenf;ynmESifh b@m
a&;qdkif&m taxmuftyHhtm;vkH;udk pdkufxkwfaqmif&Guf
jcif;?
(C) a&eHvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh tvkyform;rsm;
tm; EdkifiHawmftwGif; tmrcHvkyfief; vkyfudkifcGifh&Sdonfh
tmrcHvkyfief;wpfckckwGif tmrcHxm;&Sday;jcif;?
(i) a&eHvkyfief;vkyfudkif&mwGif EdkifiHom;tvkyform;rsm;ESifh
uRrf;usifynm&Sifrsm;udk OD;pm;ay;cefYxm;jcif;? enf;ynm
vTJajymif;ay;rIESifh vkyfief;uRrf;usifrI&Sdap&ef pDrHaqmif&Guf
jcif;? a&eHvkyfief;aqmif&GufolESifh wpfqifhcH uefx½dkuf
wmrsm;rSvnf; xdkokdYcefYxm;aqmif&Gufap&eftwGuf
wm0ef,ljcif;? vkyfief;uRrf;usifrIESifh vkyfouftay: rlwnf
NyD; EdkifiHom;tvkyform;rsm;ESifh uRrf;usifynm&Sifrsm;udk
EdkifiHjcm;om;rsm;uJhokdY wef;wlcHpm;cGifhay;jcif;?
(p) a&eHvkyfuGuftwGif; aqmif&Gufrnfh a&eHvkyfief;twGuf
vdktyfonfh ajr{&d,mESifh ,if;ajray:&Sd tajccHtaqmuf
ttkH? oD;yifpm;yifrsm;? opfawmopfyifrsm;twGuf
avsmfaMu;ay;avsmfjcif;?
(q) cGifhjyKxm;aoma&eHvkyfuGuftwGif; vkyfief;vkyfudkifaqmif
&GufaepOf a&eHr[kwfaom tjcm;obm0o,HZmwwGif;
xGufypönf;wpfrsKd;rsKd;? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;wpfckck
odkYr[kwf &wemodkufwpfckckudkawGU&SdvQif 0efBuD;XmeESifh
oufqdkif&mtpdk;&Xmersm;odkY csufcsif;taMumif;Mum;tyfESH
jcif;?
(Z) a&eHvkyfief;vkyfudkif&mwGif aqmif&GufNyD;pD;cJhonfh owif;
tcsuftvufrsm;udk vkHNcHKpGmxdef;odrf;xm;&Sd&rnfhtjyif
cGifhjyKrdefYoufwrf;umvtwGif;jzpfap? oufwrf;ukefqkH;
onfhtcgjzpfap? a&eHvkyfief;&yfpJonfhtcgjzpfap a&eH
vkyfief; vkyfudkif&mwGif tokH;jyKonfh rwnf&if;ESD;ypönf;
rsm; (Physical Assests) ESifh ,if;vkyfief;rS wdkif;wm
pkaqmif;&&Sdaom tcsuftvufrl&if;rsm;? jyefvnf
t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm;? cefYrSef;wGufcsufrIrsm;? ajrom;?
a&eH? "mwkypönf; ponfherlemrsm;? owif;rsm;ESifh tpD&ifcH
pmrsm;udk 0efBuD;XmeodkY rysufruGuf vTJajymif;ay;tyf
jcif;?
(ps) xGuf&Sdonfha&eHudk jynfwGif;okH;vdktyfcsuftwGuf y#dnmOf
pmcsKyfyg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jznfhqnf;ay;jcif;?
EdkifiHawmfu xyfrH0,f,lvdkvQif umvaygufaps;jzifh OD;pm;
ay;a&mif;csjcif;?
(n) vkyfief;twGufvdktyfaom yifrukrÜPDtmrcHcsuf (Parent Company Guarantee) ESifh vkyfief;aqmif&GufrIbPf
tmrcHcsuf (Performance Bank Guarantee) wdkYudk
y#dnmOfpmcsKyfyg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;
jcif;?
(#) a&eHvkyfief;twGufvdktyfonfh ukefypönf;? 0efaqmifrI
vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmftwGif;rS OD;pm;ay;&,l
aqmif&Gufjcif;?
(X) trSefwu,fxkwf,l&&SdEdkifrnfh a&eHodkufyrmPudk
EdkifiHwum a&eHvkyfief;wGif tawGUtBuHKESifh uRrf;usifrI&Sd
aMumif; *kPfowif;&Sdonfh wwd,ukrÜPD odkYr[kwf tzGJU
tpnf;\ w&m;0if todtrSwfjyKvufrSwfudk &,ljcif;?
(!) a&eHudk pD;yGm;jzpfxkwf,l&&SdEdkifaMumif; &SmazGawGU&Sdygu
pnf;urf;csufESifhtnD zGHU NzdK;rIESifh xkwfvkyfrItpDtpOf
(Development and Production Plan) a&;qGJí 0efBuD;
XmeodkY wifjytwnfjyKcsuf&,ljcif;?
(¡) a&eHvkyfuGufrsm;twGif; a&eHpl;prf;&SmazGjcif;ESifh wl;azmf
prf;oyfjcif;vkyfief; odkYr[kwf a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;
wGif aqmif&GufNyD;pD;onfh vkyfief;tvdkuf rlvywf0ef;usif
tajctaeodkY teD;pyfqkH; jyefvnfa&muf&Sdap&ef aqmif
&Gufay;jcif;?
(P) ab;tÅ&m,f&Sdypönf;rsm;ESifh pGefYypfypönf;rsm;qdkif&m pDrH
cefYcGJrnfh tpDtpOfrsm;? rawmfwqjzpfyGm;rItwGuf aqmif
&GufrnfhtpDtrHrsm;? obm0ab;tÅ&m,frsm;twGuf
ta&;ay:aqmif&GufrnfhtpDtrHrsm; BudKwifa&;qGJaqmif
&Gufjcif;?
(w) a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief;pOfumvtwGif; vkyfief;cGif ab;
tÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf wGif;rSxGuf&Sdvmaom obm0
"mwfaiGUudk avxktwGif;odkY vTwfxkwfjcif; (venting) odkYr[kwf rD;½IdU jcif; (fl aring) jyK&efvdktyfygu EdkifiHwum
a&eHvkyfief; usifhpOfESifhtnD aqmif&Gufjcif;?
(x) vlrIa&;wm0efausyGefrI (Corporate Social Responsibility) twGuf aqmif&GufrnfhtpDtpOfESifh
okH;pGJrnfh aiGyrmPudk jyKpka&;qGJí 0efBuD;XmeodkY ESpfpOf
wifjytwnfjyKcsuf &,laqmif&Gufjcif;?
(') a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdolu rdrdyg0ifonfh tpk&S,f,m?
tusKd;cHpm;cGifh? wm0efESifh tcGifhta&; odkYr[kwf tusKd;pD;yGm;
\ tm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap tjcm;tpk
&S,f,m0if odkYr[kwf tjcm;tzGJUtpnf;wpf&yf&yfodkY vTJ
ajymif;jcif;? a&mif;csjcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh pDrH
cefYcGJjcif;twGuf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyK
csuf&,l&ef 0efBuD;XmeodkY wifjyjcif;?
(") a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdolonf tzGJUtpnf;wpfckxuf
ydkrdkygu ,if;wdkYteufrS t&nftcsif;jynfh0NyD; aiGaMu;cdkifrm
awmifhwif;í a&eHvkyfief; usifhpOfrsm;ESifhtnD vkyfief;udk
taumif;qkH; aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdrnfh tzGJUtpnf;tm; a&eH
vkyfief;aqmif&Gufoltjzpf cefYtyfí a&eHvkyfief;tm; 0efBuD;
Xme\ cGifhjyKcsufjzifh OD;pD;vkyfudkifaqmif&Gufapjcif;?
(e) a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdolonf tzGJUtpnf;wpfckxufydkyg
u a&eHvkyfief; aqmif&Gufolonf ¤if;ESifhtusKd;wlyl;aygif;
xm;aom a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh &&Sdolrsm;\ EdkifiHom;
uRrf;usifynm&Sifrsm;tm; u@tvdkuf wGJzufwm0ef
xrf;aqmifapjcif;?
(y) a&eHodkufwpfckonf a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdol\ a&eH
vkyfuGuftjyif tjcm;a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdol\
a&eHvkyfuGuftwGif;odkY qufpyfwnf&Sdaeygu tqdkyg vkyf
udkifcGifh&olrsm;tcsif;csif; tusKd;&SdpGmyl;aygif;í a&eH
xkwfvkyfjcif; vkyfief;vkyfudkifEdkifa&;twGuf 0efBuD;Xme\
twnfjyKcsufESifhtnD oabmwlnDrI&&Sdap&ef pDrHaqmif
&Gufjcif;?
(z) a&eHodkufwpfckonf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh ydkif;jcm;owfrSwf
xm;onfh e,fedrdwfwpfzufwpfcsufpDwGif wpfqufwpfpyf
wnf; wnf&Sdaeygu oufqdkif&mEdkifiHrsm;\ tusKd;pD;yGm;
twGuf yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef 0efBuD;XmeodkYwifjyjcif;?
(A) a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief; &yfqdkif;NyD;aemuf vkyfief;wGif
wyfqiftokH;jyKcJhonfh ypönf;rsm;ESifh taqmufttkHwdkYudk
pepfwus jzKwfodrf;jcif; odkYr[kwf pDrHcefYcGJjcif;wdkYudk 0efBuD;
Xme\ twnfjyKcsufjzifh ab;uif;vkHNcHKpGm aqmif&GufEdkif
&ef oD;oefY&efykHaiGwpf&yf xlaxmifxm;&Sdjcif;?
(b) xGuf&Sdaoma&eHESifh a&mif;csonfha&eHwdkYudk EdkifiHwumu
vufcHusifhokH;onfh enf;pOfrsm;ESifhtnD acwfrDí t&nf
taoG;aumif;rGefaom ud&d,mrsm;jzifh wdkif;wmjcif;?
prf;oyfjcif;? cGJjcrf;pdwfjzmavhvmjcif;?
30/ a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdol\tcGifhta&;rsm;rSm atmufyg
twdkif;jzpfonf-
(u) a&eHvkyfief;twGuf BudKwifjyifqifrIjyKvkyfEdkif&ef a&eH
vkyfuGufESifhoufqdkifonfh blrdaA'? blrd½lyaA'ESifh blrd
"mwkaA'qdkif&m tcsuftvufrsm;udk 0efBuD;Xmeu
owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUvkyfief;xHrS avhvmMunfh½IEdkifjcif;?
(c) a&eHvkyfief;vkyfudkif&mrS &&Sdaomtcsuftvufrsm;? owif;
rsm;udk wif;usyf$pGmvQKdU0Sufxm;&Sdjcif;ESifh oufqdkif&mtpdk;&
tmPmydkifrsm;? a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdol\ tzGJU0ifrsm;?
aiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;? vTJajymif;vufcH&ef tvm;tvm
&Sdolrsm;xHodkY 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifhxkwfazmfjyocGifh
&Sdjcif;?
(*) vkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&mrS &&Sdaomtcsuftvufrsm;?
owif;rsm;teufrS blrdodyÜHqdkif&m tcsuftvufrsm;?
tif*sifeD,mvkyfief;qdkif&m tcsuftvufrsm;rSwpfyg;
tjcm;vkyfief;qdkif&mtcsuftvufrsm;? xkwfvkyfjcif;qdkif&m
tcsuftvufrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk
xkwfazmfjyocGifh&Sdjcif;?
tcef;(14)tcef;(14)
ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh ta&;,ljcif;ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh ta&;,ljcif;
31/ ppfaq;a&;t&m&SdcsKyfonf 0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;XmeESifh
vkyfief;Xmersm;rS oifhavsmfaom t&m&Sdrsm;tm; ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;
tjzpfcefYtyfívnf;aumif;? ppfaq;a&;tzGJUtjzpf zGJUpnf;ívnf;aumif;
rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/
32/ ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;
jzpfonf -
(u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;? þOya't& xkwfjyefonfhenf;
Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;?
trdefYESifh òefMum;csufrsm;? cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufrsm;?
y#dnmOfpmcsKyfyg vdkufemaqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;udk
a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdolu vdkufemaqmif&Gufjcif;
&Sd r&Sd ppfaq;jcif;?
(c) yk'frcGJ (u)t& ppfaq;&mwGif vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdaom
a&eHvkyfief; vkyfudkifcGifh&&Sdoltm; pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t&
ta&;,laqmif&GufEdkif&ef 0efBuD;XmeodkY wifjyjcif;?
(*) EdkifiHom;tvkyform;rsm;ESifh uRrf;usifynm&Sifrsm; cefYxm;
onfh tpDtpOfrsm;tm; ppfaq;jcif;?
(C) a&eHvkyfief;vkyfudkifvsuf&Sdolrsm;\ usef;rma&;? vkyfief;cGif
ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;? rawmfwqjzpfyGm;rIrS BudKwif
umuG,fa&;? oufomacsmifcsda&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;
a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk Muyfrwfppfaq;jcif;?
(i) a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdolrsm;u a&eHvkyfief;vkyfudkif&m
wGif ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfavhvmonfhpepfESifh
vlrIa&;xdcdkufrI qef;ppfavhvmonfh pepfrsm;tay:
aqmif&Gufxm;&SdrIudk ppfaq;jcif;?
(p) ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfay;
jcif;ESifh ,if;wdkY\ vkyfief;aqmif&GufrIudk BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
(q) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom vkyfief;wm0ef
rsm;udk xrf;aqmifjcif;/
Mo*kwf 17? 2019
yJcl; Mo*kwf 16
yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; 0efBuD;csKyf{nfhcef;rü Mo*kwf 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Du a&ab;oifh
jynfolrsm;twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJ usif;yonf/
wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;½Hk;rsm;rS t&m&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;
pkaygif;í tvSLaiGusyf 1222500 tm; wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmif
a&Tu yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;xHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':aemfyG,fap;ESihf
tpdk;&tzGJU½kH; 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;atmifaqGwdkYonf Mo*kwf 12 &uf rGef;vGJydkif;u rGefjynfe,f
tpdk;&tzGJU½kH;odkY oGm;a&mufí qeftdwf 300 ESihf tvSLaiGusyfodef; 100 wdkYudkvnf;aumif;? rGefjynfe,f
armfvNrdKifjynfolYaq;½kHBuD;wGif aygifNrdKUe,fwGif awmifNydKrIaMumihf xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonhf vlem 28
OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 25000 EIef;ESihf u&ifjynfe,f a&ab;oihfjynfolrsm;twGufvnf; qeftdwf
100 udk xyfrHaxmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)
rHk&Gm Mo*kwf 16
rkH&GmNrdKUe,f ausmufumawmifESifh acsmif;
OD;NrdKUe,f EG,facGawmif½dk; ausmufjrif;
awmifwdkYodkY Seed Ball Method jzifhpDrHxm;
aomopfaph 216 wif;udk &[wf,mOf
tokH;jyKí Mo*kwf 15 &ufeHeufydkif;u
BuJcschJMuaMumif; od&onf/
]]aAm"dwpfaxmiftqdkjyKBudK;0dkif;xJu
{&d,m{u 500 &SdwhJ ausmufumawmif
eJY acsmif;OD;NrdKUe,fxJu EG,facGawmif
½dk;u {u 350 &SdwhJ ausmufjrif;awmif
pkpkaygif;{u 850 rSm opfaph 216 wif;
BuJcswmyg/ &Sm;aph? '[wfaph? refusnf;aph?
wrmaph? rJZvDaphawGudk BuJcschJwmyg}} [k
rkH&GmNrdKUe,f tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynf
a&;XmerSL; OD;rsKd;rif;xGef;u ajymonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tylydkif;a'o
pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmeESifh taemuf
ajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwdkY yl;aygif;aqmif
&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]opfyifpdkufvdkY rjzpfao;whJae&m?
rpdkufEdkifao;whJae&mrSm tyifayguf
atmif rdk;trDBuJyufvdkufwmyg/ opfaph
udk Seed Ball Method eJYvkyfNyD;BuJwmyg/
rkefYvkH;a&ay:vkH;ovdk ajraqG;&,f? EGm;
acs;&,fudkvkH;NyD; opfaphoHk;aphxnfhvkH;
NyD; csvdkufwmyg/ atmufa&mufawmh
uJG&ifuJGaygh/ tcsKdUruJGvnf; tan§mifh
aygufvm&if ajrvkH;uJGxGufNyD; tyif
aygufwhJenf;yg/ opfaphawG 'Dtwdkif;
oGefcswmr[kwfbl;}}[k OD;rsKd;rif;xGef;
u ajymonf/
opfaphrsm;udk vGefchJonfh av;v
avmufuwnf;u rkH&Gmc½dkifxJrS NrdKUe,f
wpfNrdKUe,fvQif oHk;wif; av;wif;ponf
jzifh a'oxGufopfyifrSxGufaom a'o
rsKd;&if;opfaphrsm;udk pkaqmif;Mu&jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
]]tckvdkcsNyD;whJ opfaphtajctaeudk
'DvukefrSm ajrjyifuGif;qif;MunfhMurSmyg/
opfyifaygufvm;? raygufvm; vdkuf
Munfh&rSmyg/ 'DtxJu 50 &mcdkifEIef;
avmufayguf&ifudk jrwfw,fajym&yg
r,f/ tukefaygufzdkUuawmh rarQmfvifhyg
bl;/ txufay 300 &[wf,mOfay:uae
BuJwhJae&mrSm opfaphcsnf;BuJ&if tav;
csdef rygawmh udk,fvdkcsifwhJae&mrusbl;/
tck[muawmh udk,fa&mufcsifwhJae&m
wef;a&mufapwmaygh/ tck Seed Ball
Method udk xdkif;EdkifiHuaeenf;&wmyg}}
[k OD;rsKd;rif;xGef;uajymonf/ 2012 ckESpf
u rkH&GmNrdKUe,f aAm"dwpfaxmifwGif tckvkd
Seed Ball Method jzifh r[kwfbJ opfaph
twdkif; &[wf,mOfjzifhcschJzl;aMumif;
od&onf/ rsKd;0if;xGef;
xm;0,f Mo*kwf 16
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trsKd;om;
obm0ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHceYfcGJrI
tzGJU 'kwd,tBudrf vkyfief;n§dEIdif;
tpnf;ta0;udk Mo*kwf 15 &uf eHeuf
10 em&Du xm;0,fNrdKU wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trsKd;om;
obm0ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHceYfcGJrI
tzGJU Ouú| wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;jrihfarmifu obm0ab;tÅ&m,f
jzpfyGm;rIaMumihf wdkif;a'oBuD;twGif;
&Sd u,fq,fa&;pcef; 26 ckESihf eD;pyf&m
aqGrsKd;rsm;aetdrfwGif ajymif;a&TUae
xdkifonhfOD;a&rSm 7841 OD;txd
&SdaMumif;? obm0ab;aMumihf
ydwfxm;&onhf pmoifausmif;rsm;ESihf
ywfoufí jyefvnfzGihfvSpfEdkifrnhf
taetxm;&Sdygu tjrefqkH;jyefvnf
zGihfvSpf&ef vdktyfygaMumif;? xlaxmif
a&;tydkif;wGif vrf;wHwm;ysufpD;rI
rsm;tm; vrf;OD;pD;XmerS tcsdefESihf
wpfajy;nD jyifqifaqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trsKd;om;
obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHceYfcGJ
rItzGJUtwGif;a&;rSL;? wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;u obm0
ab;tÅ&m,fjzpfyGm;rItajctae?
Xmeqdkif&mrsm; aygif;pyfn§dEIdif;aqmif
&GufrI tajctaersm;ESihfywfoufí
aqG;aEG;wifjycJhNyD; wufa&mufvm
Muolrsm;u oufqdkif&mvkyfief;
aumfrwDtvdkuf aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;
cJhMuonf/
wkdif;a'oBuD;
(jyef^quf)
w&m;vTwfawmfw&m;a&;0efxrf;rsm; a&ab;twGufvSL'gef;
trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHceYfcGJrIt¸ n§dEIdif;pnf;a0;
rHk&GmNrdKUe,f ausmufumawmifESifh acsmif;OD;NrdKUe,f ausmufjrif;awmifodkY opfaph 216 wif;udk &[wf,mOfjzifhBuJcs
&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f trSwf (1) &yfuGuf "edawmeHYom
"r®m½Hkü Mo*kwf8 &ufu AkdvfwaxmifNrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;pdk;rif;u
oufi,frk'drf;rI? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;? rIcif;
usqif;a&; todynmay;a[majympOf/
aMu;rHk
pHjypyg;cif;twGif; ig;rsKd;pdkufxnfh
bdkuav; Mo*kwf 16
a'ocHjynfolrsm; ig;&du©mzlvHkpGm pm;oHk;Edkifa&;ESifh
ig;jyKef;wD;rIr&Sdapa&;udk&nf&G,fí pyg;cif;rsm;twGif;
ig;taumifa& 180000 pdkufxnfhjcif;udk {&m0wD
wdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f omaygif;aus;&Gmtkyfpk pHjy
pdkuf{u 300 ü Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&DwGif jyKvkyf
onf/
NrdK Ue,ftqihf Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;? a'ocH
awmifolrsm;u ig;jrpfcsif;taumifa& 30000?
ig;cHk;r taumifa& 150000 pdkufxnfhcJhaMumif; od&
onf/ rdk;puf (bdkuav;)
&efukef Mo*kwf 16
jrefrmoabFmom;oufaocHvufrSwf Seafarers´ Identity Documents (SID) Smart Card rsm;udk Mo*kwf 7 &ufrSpwifum
wpf&ufvQif oabFmom; 100 rS 150 txd aqmif&Gufay;aeNyD;
,aeYtcsdefxd SID Card aygif; 1000 ausmf xkwfay;NyD;jzpfaMumif;
wm0ef,laqmif&Gufay;aeaom &efukefNrdKU a&aMumif;ydkYaqmifa&;
òefMum;rIOD;pD;Xme (oabFmom;XmecGJ) a'gyHkrS od&onf/
tqdkyg SID Card rsm;udk EdkifiHwuma&jyifESifh jynfyEdkifiHtoD;oD;
&Sd qdyfurf;NrdKU BuD;rsm;odkY vdkufyg0ifxGufoGm;vmaeaom jrefrmoabFm
om;rsm;\ vHkNcHKa&;twGuf ILO Convention t& xkwfay;aejcif;
jzpfonf/
vuf&SdwGif SID Card xkwfay;rIonf Mo*kwf 7 &ufwGif 132
OD;? Mo*kwf 8 &ufwGif 240 ESifh ,aeYtxd wpf&ufvQif oabFmom;
120 rS 150 Mum; aeYpOfaqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/
]]wpf&ufudk 100 eJY 150 Mum;rSmvkyfEdkifatmif yHkrSefaqmif&Gufay;
aeygw,f/ Card pavQmufwJhaeYuae Card &wJhtxdaygh? oHk;&uf
awmhMumw,f/ Card xkwfay;vdkufwm 1000 ausmf awmh&SdaeygNyD}}
[k a&aMumif;ydkYaqmifa&; òefMum;rIOD;pD;Xme oabFmom;XmecGJ
òefMum;a&;rSL; OD;[def;xufpdk;u ajymonf/
,cifxkwfay;xm;aom SID pmtkyfrsm;ESifh SID pmtkyftpm;
,m,Dxkwfay;xm;aom axmufcHcsufpm&Gufpmwrf;rsm;udk owfrSwf
ay;xm;aom umvoufwrf;ukefonftxdtoHk;jyKEdkifNyD; oufwrf;
ukefrSomvQif ,ck SID Smart Card udk avQmufxm;EdkifaMumif;
od&onf/
vuf&SdwGif EdkifiHESifhwpf0ef; jrefrmoabFmom;ta&twGufonf
60000 ausmfcefY vkyfief;cGifwGif&SdaeaMumif; od&onf/ ueOD; oabFm
om;rsm; tjzpf todtrSwfjyKxm;aom CDC eHygwfta&twGuft&
120000 ausmfcefY&SdaeaMumif; od&onf/ jrifharmifpdk;
jrefrmoabFmom; SID Smart Card rsm; wpfaeYvQif
oabFmom; 100 rS 150 tMum;aqmif&Gufay;
Mo*kwf 17? 2019
tmqife,ftoif;[m vmr,fh y&DrD,mvd*f
yGJpOf(2)tjzpf befavtoif;eJY paenrSm
upm;rnfjzpfNyD; tJ'DyGJpOfrSm uGif;v,fupm;
orm; tdkaZ;vfeJY b,faemufcHupm;orm;
udkvmpDeufwdkY yg0ifvmrSmjzpfw,fvdkY enf;jy
trfr&Du ,kHMunfxm;w,fvdkYqdkygw,f/
tdkaZ;vfeJY udkvmpDeufwdkY[m e,l;
umq,ftoif;udk tEdkif&&SdcJhwJh tmqife,f
toif;&JU y&DrD,mvd*f&moDtzGifhyGJpOfrSm Zlvdkif
vtwGif;u jzpfyGm;cJhwJh vufeufudkiform;rsm;
&JU Ncdrf;ajcmufrIjzpfpOfNyD;aemuf vkHNcHKa&;qdkif&m
wif;$usyfrIrsm;aMumifh vGJacsmfcJh&wmjzpfygw,f/
vuf&SdrSmawmh uGif;v,fupm;orm;
tdkaZ;vfeJY aemufwef;upm;orm; udkvmpDeuf
wdkY[m tmqife,ftoif;eJYtwl avhusifha&;
tpDtpOfawGrSm yg0ifupm;vsuf&Sdygw,f/tJ'D
upm;orm;ESpfOD;[m vmr,fhyGJpOfawGrSm tmqif
e,ftoif;twGuf taxmuftyHh trsm;BuD;&
aprSmjzpfvdkY tckvdktoif;eJYtwl jyefvnfyGJxGuf
vmr,fhtpDtpOf[m owif;aumif;wpfckygyJ
vdkY enf;jytrfr&Du qdkygw,f/ aiGMu,f
ref,ltoif;enf;jy qdk;&Sm;[m pyg;toif;
uGif;v,fupm;orm; tJ&pfqifudk ac:,lzdkY
qE´&SdaeqJjzpfw,fvdkY ajymMum;vmygw,f/
uGif;v,fupm;orm; tJ&pfqif[m olY&JU pyg;
toif;eJY pmcsKyfoufwrf;[m aemufqkH;ESpfudk
a&muf&SdaewJhtjyif pyg;toif;uae xGufcGmzdkY
vnf; qE´&SdaecJhwmaMumifh tajymif;ta&TU
umvrydwfrDtcsdeftwGif; ac:,lzdk Y ref,l
toif;u pDpOfxm;cJhwmjzpfygw,f/
'gayr,fh uGif;v,fupm;orm; tJ&pfqif
[m pydefajrudk ajymif;a&TUr,fqdkwJh cdkifvkHwJh
owif;awGudk ref,ltoif;enf;jy qdk;&Sm;u
vufcH&&SdcJhwmjzpfygw,f/ ref,ltoif;[m
uGif;v,fupm;orm;ayghbm&JU tdk;x&ufzdkY'f
tem*wfraocsmjcif;aMumifh tJ&pfqifudk
ac:,lzdkY ypfrSwfxm;cJhwmvdkYvnf; qdkygw,f/
&D;,Jvfruf'&pftoif;[m ayghbmudk
ac:,lzdkYtwGuf ajymif;a&TUaMu;aygif 27 'or
4 oef;eJY *sdrf;pf½dk'&D*GufZfudkyg tvdkufay;NyD;
ac:,lzdkYurf;vSrf;vmcJhwm jzpfygw,f/ 'gaMumifh
uGif;v,fupm;orm; ayghbmuvnf; pydef
vmvD*g tajymif;ta&TUrydwfrD &D;,Jvfruf'&pf
toif;qD ajymif;vdrfhr,fqdkwJhowif;awG
xGufcJhwmvnf;jzpfygw,f/
tJ&pfqif[m tufpfwGefADvmtoif;udk
tEdkif&&SdcJhwJh y&DrD,mvd*ftzGifhyGJpOfrSm pyg;
toif;eJYtwl yGJxGufupm;cJhNyD; vuf&Sdtcsdef
txd b,ftoif;rS ajymif;a&TUwmr&SdwJhtwGuf
ref,ltoif;enf;jyqdk;&Sm;u tJ&pfqifudk
ac:,lzdkY qE&Sdaewmjzpfygw,f/ ref,ltoif;&JU
ordkif;rSm 2008 ckESpftwGif;u bmbmawmhAfudk
ac:,lcJhNyD;aemufydkif; pyg;toif;qDuae b,f
upm;orm;udkrS ac:,lcJhjcif;vnf;r&SdcJhygbl;/
pyg;awmifyHupm;orm; *g&wfab;vfudk ac:,l
zdkYawmhpDpOfcJhygw,f/ 'gayr,fh 2013 ckESpfrSm
*g&wfab;vf[m uÇmhpHcsdefwif ajymif;a&TUaMu;
eJY &D;,Jvfruf'&pftoif;udk ajymif;a&TUoGm;cJh
wmjzpfygw,f/
'gaMumifh ref,ltoif;taeeJY uGif;v,f
upm;orm;tJ&pfqifudk vmr,fh tajymif;
ta&TUumvrSm ac:,lEdkifcJhr,fqdk&if bmbm
awmhAfaemufydkif; pyg;toif;uae yxrqkH;
ac:,lcJhwJh upm;orm;tjzpfvnf; rSwfwrf;0if
oGm;rSm jzpfygw,f/
aiGMu,f
tEkynm
uÇmausmf ayghyfMu,fyGifhwpfOD;jzpfol awvmqGpf[m
olU&JU aw;oDcsif;opfawGudk xkwfvTifhwdkif;rSm BudKwif
today;avhr&Sdwm rsm;ygw,f/ 'gayr,fh olY&JU
aw;t,fvfbrfopfrSm yg0ifr,fh aw;oDcsif;wpfyk'fudk
Mo*kwf 16 &ufrSm pwifxkwfvTifhay;rSmjzpfaMumif;
vwfwavmjyKvkyfcJhwJh qkay;yGJrSm olY&JU y&dowfawG
udk today;cJhygw,f/ xkwfazmfajymMum;cJhwJhtwdkif;
Mo*kwf 16 &ufrSm olY&JU wpfudk,fawmfaw;oDcsif;
]]Lover}} udk pwifxkwfvTifhcJhaMumif; tD;wDtGefvdkif;
a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
]]Lover }} [m awvmqGpf&JU aw;t,fvfbrfopf
]] Lover }} rSm yg0ifr,fh aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfygw,f/
'Daw;oDcsif;[m Nidrfhanmif;wJh oHpOfeJY zGJUoDxm;wJh
tcspfaw;oDcsif;wpfyk'fjzpfygw,f/ 'Daw;oDcsif;udk
awmh awvmqGpfu aw;oDcsif;pmom;awGudk azmfjy
xm;wJh AD'D,dkeJYtwl xkwfvTifhay;cJhwmvnf; jzpfyg
w,f/ aw;oDcsif;xkwfvTifhcJhNyD;aemuf y&dowfawGu
'Daw;oDcsif;[mvnf; ,cifaw;oDcsif;awGvdkyif
olY&JUcspfol *sKd;atmf0ifeftaMumif; a&;om;xm;wJh
aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfw,fvdkYvnf; a0zefoHawG
ay:xGufcJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
awvmqGpf&JU aw;t,fvfbrfopfudkawmh
vmr,fh Mo*kwf 26 &ufrSm pwifxkwfvTifhoGm;rSmjzpf
aMumif;vnf; od&ygw,f/
tar&duefayghyfMu,fyGifh rdkifvDqkdif;&yfpf[m cifyGef;jzpfoleJY
vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif; rMumao;rDu xkwfazmf
ajymMum;cJhwm jzpfygw,f/ vwfwavmrSm ayghyfMu,fyGifh
[m cHpm;csufawGtjynfheJY oDqdkxm;wJh aw;oDcsif;wpfyk'f
udk pwifxkwfvTifhay;vdkufwmaMumifh tqdkygaw;oDcsif;
[m cifyGef;jzpfol rif;om; vD,rf[rf;pf0ghofeJY vrf;cGJvdkuf
NyD;aemuf yxrqHk;xkwfvTifhcJhwJh aw;oDcsif;vnf;
jzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawG
t& od&ygw,f/
Mo*kwf 15 &ufrSm rdkifvDqdkif;&yfpfu olY&JU aw;oDcsif;
opf ]]Slide Away}} udk pwifxkwfvTifhay;cJhwmjzpfygw,f/
rdkifvDqdkif;&yfpfeJY vD,rf[rf;pf0ghofwdkY[m tdrfaxmifouf
wpfESpfrjynfhrDrSmyif vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif; NyD;cJhwJh
oDwif;ywftwGif; xkwfazmfajymMum;cJhwm jzpfygw,f/
]] Slide Away}} [m tonf;uGJoDcsif;wpfyk'fvdkY
qdk&rSmyg/ 'DtcsdefrSm cifyGef;jzpfoleJY vrf;cGJvdkufwJh
rdkifvDqdkif;&yfpfu tcsdeftcgeJY udkufnDpGm tonf;uGJoDcsif;
wpfyk'fudk xkwfvTifhay;cJhwmvnf; jzpfygw,f/ tqdkyg
aw;oDcsif;[m ESpfOD;tMum;u qufqHa&;aumif;rGefatmif
tcsdef,lwnfaqmufcJhNyD;aemuf emusifpGmvrf;cGJcJh&wJh
tcspfZmwfvrf;wpfckudk yHkazmfxm;wmjzpfw,fvdkYvnf;
od&ygw,f/
rdkifvDqdkif;&yfpf&JU aw;oDcsif;opf xkwfvTifh
tm&Sy&dowfawGeJY
awGUqHkyGJ jyKvkyfoGm;r,fh vDqef;*D
awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh rif;om;wpfOD;
jzpfwJh vDqef;*D[m ppfrIxrf;aqmif
cJhNyD;aemuf yxrqHk;tBudrftjzpf
tm&Sy&dowfawGeJY awGUqHkyGJ
jyKvkyfzdkY&m pDpOfxm;aMumif;
vwfwavmrSm xkwfazmf
ajymMum;vmwm jzpfw,fvdkY
pGefyDa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjy
csufawGt& od&ygw,f/
vDqef;*D&JU y&dowfawGeJY
awGUqHkyGJudk pifumyl? AefaumufeJY
uGmvmvrfylrSm vmr,fh atmufwdk
bmveJY Edk0ifbmvtwGif; jyKvkyf
oGm;rSm jzpfygw,f/ 'Dy&dowfawGeJYawGUqHk
yGJ[m vDqef;*D&JU tEkynmoufwrf; 15 ESpf
jynfhESpfywfvnftjzpf &nf&G,fjyKvkyfwmvnf; jzpfw,fvdkY od&ygw,f/
]] ASIA FANMEETING }}vdkY trnfay;xm;wJh tqdkygawGUqHkyGJ
awGudk atmufwdkbm 19 &ufwGif AefaumufrSm pwifoGm;rSmjzpfNyD;
pifumylrSm atmufwdkbm 26 &ufeJY uGmvmvrfylrSm Edk0ifbm 30 &uf
awGrSm jyKvkyfoGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
befaveJYupm;rnfh yGJpOfwGif tmqife,ftoif;eJYtwl
tdkaZ;vfeJY udkvmpDeufwdkYyg0ifvmrnf[k enf;jytrfr&D ,kHMunf
pyg;uGif;v,fupm;orm; tJ&pfqiftm; ac:,l&ef qE&SdaeqJ[k ref,ltoif;enf;jy ajymMum;
aMunmxm;wJhtwdkif; aw;oDcsif;opf xkwfvTifhay;cJhwJh awvmqGpf
at;jynfh-pkpnf;onf
jrefrmhvufa&G;pifrS
jrefrmtoif;enf;jycsKyf OD;0if;olrdk;onf tzGifhyGJwGif trSm;t,Gif;r&Sd
*dk;jywftEdkif&&ef vlpkHtokH;jyKcJhjcif;jzpfNyD; yGJtp 3 rdepfrSmyif tzGifh*dk;&um
&D&DOD;u oGif;,lcJhonf/ ,if;aemufydkif;wGifvnf; jrefrmtoif;uom
qufvufzdupm;EdkifcJhNyD; 16 rdepfwGif cdkifoZif? 27 rdepfwGif &D&DOD;ESifh
45+3 rdepfwGif cifrdk;a0wdkYu *dk;rsm;oGif;,lcJhonf/
jrefrmtoif;onf yxrydkif;wGif zdupm;Edkifaomfvnf; wdkufppf
upm;ykHtm;enf;csufrsm;&SdaomaMumifh yxrydkif;wGif av;*dk;om&cJhjcif;jzpf
onf/ 'kwd,ydkif;tpwGif *dk;&&ef½kef;uefcJh&NyD; rdepf 60 ausmfrS tEdkif*dk;
rsm; xyfrHoGif;,lEdkifcJhonf/ jrefrmtoif;twGuf aemufxyftEdkif*dk;rsm;udk
65 rdepfwGif 0if;od*ÐxGef;? 75 rdepfwGif cifrmvmxGef;ESifh 89 rdepfwGif
&D&DOD;wdkYu oGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;onf ,ckyGJwGif *dk;jywftEdkif&
aomfvnf; tqkH;owf*dk;oGif;rItydkif;wGif vdktyfcsufrsm;&Sdaeao;onf/
jrefrmtoif;onf tkyfpk'kwd,yGJtjzpf Mo*kwf 18 &ufwGif uaÇm
'D;,m;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ Mo*kwf 15 &ufu jyKvkyf
onfh tkyfpk (u) yxraeYwGif zdvpfydkiftoif;u rav;&Sm;toif;udk
okH;*dk;jywf? wDarmtoif;u pifumyltoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJh
onf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-MFF
wdkwdkxGmxGmzwfp&m
Mo*kwf 17? 2019
rdw¬Dvm
rdw¬DvmNrdKUe,f tonf;a&miftom;0g bDydk;? pDydk;ESifh ckcHtm;usa&m*g
taMumif;odaumif;p&m usef;rma&;todynmay;a[majymyGJudk
Mo*kwf 15 &uf rGef;vGJ 3 em&Du atmifr*Fvmcef;rü usif;yonf/
jrefrmtonf;azmifa';&Sif;Ouú| a'gufwmcifNyHK;Munfu tonf;
a&mif a&m*gtaMumif;odaumif;p&mESifh jrefrmtonf;azmifa';&Sif;
oHpifukodkvfjzpfaq;cef;(&efukef)rS aq;cef;refae*sm a'gufwm&D&Dpdef
u ckcHtm;usqif;ul;pufa&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;udka[m
ajymcJhonf/ xdkYaemuf a[majymyGJodkY wufa&mufvmolrsm;tm;
jrefrmtonf;azmifa';&Sif;rS bDydk;? pDydk;&Sd-r&Sd tcrJhppfaq;ay;cJhaMumif;
od&onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)
yGifhjzL Mo*kwf 16
rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½kH;u
BuD;rSL;zGifhvSpfonfh rJacgif-vefcsef;pDrHudef;
tpDtpOfjzifh pyg;oD;ESHrsKd;aphxkwfvkyfjcif;ESifh
t&nftaoG;xdef;odrf;a&;oifwef;om;rsm;
onf 'kwd,wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a':rDrDcsKd?
aejynfawmfpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rsKd;aphXmecGJrS
'kwd,òefMum;a&;rSL; a':0if;0if;jrifh? txuf
jrefrmjynf rsKd;aph"mwfcGJcef;wm0efcH a':pdk;
pdk;&DwdkY OD;aqmifí Mo*kwf 16 &uf eHeuf 7
em&DcGJu rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh rsKd;oefYNcHwdkYu aqmif&Guf
aeonfh rdk;pyg;pHjyuGuf? prf;oyfuGufESifh
rsKd;oefYpifpufjzifh rsKd;oefYxkwfvkyfaqmif
&GufaerIrsm;udk vufawGUuGif;qif;avhvm
cJhaMumif; od&onf/
yGifhjzLNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS pdkufysKd;
aqmif&Gufxm;&Sdonfh uHomBuD;aus;&Gmtkyfpk
bufpkHtqifhjrifhpHjyaus;&GmwGif pyg;oD;ESH
txGufwdk;yGm;a&; rdk;pyg;pHjyuGuf? prf;oyf
uGuf{&mrif; (S-CS) rsKd;aphxkwf 40 {upHjy
uGufwGif ysKd;oufEkaumufuGufusJ (SRI)
pepfjzifh pdkufysKd;aqmif&Gufxm;&SdrIudk
oGm;a&muf uGif;qif;avhvm&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;vIdifjrifhu pHjyuGufESifh prf;oyfuGuf pdkufysKd;
aqmif&GufrIESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? ydk;rTm;
a&m*g uif;a0;apa&; aqmif&Guf&efenf;vrf;
rsm;udkvnf;aumif; u@tvdkuf &Sif;vif;jyo
cJhonf/
xdkYaemuf yGifhjzLNrdKUe,f zl;yGifhortoif;u
aqmif&Gufvkyfudkifaeonfh rkef;oDwmrsKd;aph
oefYpifpufjzifh rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aph
xkwfvkyfaerIudk oGm;a&mufavhvm&m
NrdKUe,fzl;yGifhortoif;rS refae*sif;'g½dkufwm
OD;ausmfrdk;cdkifu rsKd;oefYpifpufjzifh pyg;rsKd;
aumif;rsKd;oefYxkwfvkyfaerIESifh NrdKUe,ftwGif;
rsKd;oefYxkwfvkyfa&mif;csay;rI tajctae
rsm;udk &Sif;vif;jyoonf/
qufvufí oifwef;om;rsm;onf yGifhjzL
NrdKUe,frsKd;oefYNcHodkY a&muf&SdNyD; NcHtwGif;
rsKd;aumif;rsKd;oefhxkwfvkyf&ef pdkufysKd;
aqmif&Gufxm;&Sdonfh {&mrif;? raemokc?
&wemwdk;? qif;okcrsKd;pyg;pdkufcif;rsm;ESifh
rsKd;oefYpifpufjzifh rsKd;aumif;rsKd;oefYxkwfvkyf
rIenf;ynmtqifhqifhudkvnf;aumif;? NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS pdkufysKd;aqmif&Gufxm;
onfh yGifhjzLNrdKUe,f rusD;½kHaus;&GmwGif
rdk;pyg;pHjyuGuf{&mrif;( FS to RS) rsKd;aphxkwf
10 {u ysKd;oufEkaumufuGufusJ (SRI)
pepfjzifh pdkufysKd;aqmif&Gufxm;&SdrIESifh pyg;rsKd;
av;rsKd; ,SOfNydKifpdkufysKd;xm;&SdrIwdkYudk uGif;qif;
avhvmMuaMumif; od&onf/
tqdkyg oifwef;om;rsm;onf rauG;wdkif;
a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½kH;wGif rJacgif-
vefcsef;pDrHudef;tpDtpOfjzifh zGifhvSpfonfh
pyg;oD;ESHrsKd;aphxkwfvkyfjcif;ESifh t&nftaoG;
xdef;odrf;a&;oifwef;udk Mo*kwf 13 &ufrS 15
&uftxd avhvmoifMum;cJhMuNyD; oifwef;om;
pkpkaygif; 40 &SdaMumif; od&onf/
&J0if;Edkif ( anmifOD;)
rtlyif Mo*kwf 16
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fwGif
2018-2019 ynmoifESpf rtlyifwuúodkvf\
um,AvarmifESifh um,BuHhcdkifrIr,fNydKifyGJudk
Mo*kwf 14 &uf eHeuf 9 em&Du rtlyif
wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rwGif usif;yonf/
um,AvarmifNydKifyGJwGif bmom&yfaygif;
pHkrS ausmif;om; udk;OD;? um,BuHhcdkifrIr,fNydKifyGJ
wGif ausmif;ol 14 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/
armifNydKifyGJESifh r,fNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,?
wwd,&&Sdolrsm;tm; rtlyifwuúodkvf
'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwm 0if;jrifhodef;?
a'gufwm vGifvGifjrifhESifh
rtlyifwuúodkvf tEkynm
toif;Ouú| a'gufwmjzLjzLvGif
('óeduaA')? rtlyif
wuúodkvf um,tvSESifh um,
AvOuú| a'gufwmatmifqef;
('óeduaA') ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u *kPfjyKqkrsm; ay;tyf
csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
ausmfqef;jrifh
rdk;pyg;pHjyuGuf? prf;oyfuGufESifh rsKd;aphoefYpifpuf vkyfief;aqmif&GufaerIrsm; avhvm
rtlyifwuúodkvfwGif um,AvarmifESifh um,BuHhcdkifrIr,fNydKifyGJusif;y
usef;rma&;todynmay;a[majymyGJusif;y
ausmufyef;awmif;
rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme
ykyÜm;awmifO,smOfrS awmifuvyfaps;onfrsm;tm; ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;
taMumif;ESihfa*[pepfqdkif&mrsm;todynmay;&Sif;vif;jcif;udk Mo*kwf
15 &uf eHeuf 10 em&Du awmifuvyf&Sd atmif"r®m½kHwGif usif;yonf/
opfawmOD;pD;Xme ykyÜm;awmifO,smOfrS awmtkyfBuD;a':cifrsKd;axG;
(okawoeeSihfynmay;wm0efcH)u ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJtaMumif;ESihfa*[
pepftaMumif;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
udkae(ausmufyef;awmif;)
a*[pepfqdkif&mrsm; todynmay;
r,fpJh
u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,fwGif udk,f0efaqmifrdcifESifh¤if;wdkYrS
arG;zGm;vmaom toufESpfESpfatmufuav;i,frsm;tm; axmufyHhEdkif
a&;twGuf pm&if;aumuf,l&mwGif ulnDaqmif&Gufay;olrsm;tm;
axmufyHhaiGrsm; ay;tyfjcif;udk Mo*kwf 15 &ufu r,fpJhNrdKU taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tqdkyg vkyfief;rsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;onfh &yfuGufESifh
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&Gmwm0efcHrsm;? pma&;0efxrf;rsm;
pkpkaygif; 30 twGuf yHhydk;aiGusyf 786000 udk u,m;jynfe,f
vlrI0efxrf;½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u axmufyHhay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf)
udk,f0efaqmifESifh uav;i,frsm;
pm&if;aumufay;olrsm;udk axmufyHhaiGay;tyf
jrefrmEdkifiHtwGif; jynfolrsm; armfawmf,mOfpD;eif;tokH;jyKoGm;vm
rI jrifhwufvmaomfvnf; twlvdkufygonfh touf 10 ESpfatmuf
uav;i,frsm;twGuf ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;
qdkif&m uav;toufu,fxdkifckHcg;ywf ( Child Safety Seats/ Child Restraints ) tokH;jyKrIenf;yg;aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/
touf 2 ESpfatmufuav;i,frsm;tm; vlBuD;wpfOD;OD;u &ifcGifydkuf
pD;eif;jcif;? touf 2 ESpfrS 10 ESpfMum;&Sd uav;i,frsm;tm; vlBuD;
toufu,fxdkifckHcg;ywfrsm;udk 0wfqiftokH;jyKjcif; (odkYr[kwf)
toufu,fxdkifckHcg;ywf vkH;0tokH;rjyKbJvdkufygjcif;wdkYjzifh c&D;oGm;
vmvsuf&SdMuygonf/
armfawmf,mOfjzifh c&D;oGm;vmpOftwGif; touf 10 ESpfatmuf
uav;i,frsm;udk &ifcGifydkufxm;jcif;? uav;\udk,fcEmt&G,ftpm;
ESifhrudkufnDaom toufu,fxdkifckHcg;ywfrsm;udk tokH;jyKapjcif;wdkY
aMumifh ,mOfrawmfwqrIESifh wdrf;arSmufrIjzpfpOfrsm;ü &ifcGifrS
vGwfxGufjcif;? xdkifckHrSvGifhpOfjcif;jzifh uav;i,frsm;toufqkH;½IH;rIESifh
jyif;xefpGmxdcdkuf'Pf&m&rIwdkY awGU BuHK&Edkifygonf/
EdkifiHwumwGif uav;i,frsm;\touft&G,fESifh t&yftjrifh
tvdkufxkwfvkyfxm;onfh uav;toufu,fxdkifckHcg;ywf ( Child Safety Seats/ Child Restraints) rsm;udk enf;pepfrSefuefpGm
tokH;jyKvsuf ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfpOfrsm;wGif uav;i,frsm; touf
qkH;½IH;rIESifh jyif;xefpGmxdcdkufrIr&Sd&atmif umuG,fapmifha&Smufvsuf
&SdMuygonf/ touft&G,fESifhavsmfnDaom uav;toufu,f
xdkifckHcg;ywfudk rSefuefpGmtokH;jyKjcif;jzifh ,mOfwdkufrIjzpfpOfrsm;twGif;
uav;i,f 100 vQif 70 tm; toufu,fq,fEdkifcJhaMumif;
okawoeawGU&Sdcsufrsm;ü avhvmawGU&Sd&ygonf/
vuf&Sdjyifqifa&;qGJNyD; twnfjyKjy|mef;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf
&Sdonfh ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh armfawmf,mOfpDrHcefYcGJrIOya'
(rlMurf;)ü ]rnfolrQ owfrSwfxm;onfh armfawmf,mOfudk armif;ESif
aepOf ,mOfay:yg&Sdaom touf 10 ESpfatmuf uav;i,frsm;tm;
uav;toufu,fxdkifckHudk tokH;rjyKbJ pD;eif;apjcif;rjyK&} [lí
xnfhoGif;a&;qGJxm;NyD; enf;Oya'rsm;wGifvnf; uav;toufu,f
xdkifckHcg;ywf tokH;jyKjcif;qdkif&mrsm;udk xnfhoGif;jy|mef;oGm;rnf
jzpfygonf/
odkYygí armfawmf,mOfpD;eif;tokH;jyKpOftwGif; rdrdwdkY\&ifaoG;
i,frsm; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf vom;t&G,frS touf 10
ESpftxd cE¨mudk,fzGHU NzdK;rItvdkuf xkwfvkyfxm;aom uav;touf
u,fxdkifckHcg;ywfrsm;udk tokH;jyKMuyg&efESifh aemifwGifoufqdkif&m
Oya'^ enf;Oya'rsm;ESifh tnDjzpfapa&; BudKwifvdkufemaqmif&Guf
Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
trsKd;om; ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD
uav;toufu,fxdkifckHcg;ywftokH;jyKa&; trsm;jynfolodkYEId;aqmfcsuf
touf wpfESpft&G,ftxd&Sd
uav;i,frsm;twGuf aemufodkY
rsufESmrlxdkif&onfh uav;xdkifcHk/ toufwpfESpft&G,frS touf
av;ESpftxd uav;i,frsm;
twGuf a&SUbuf (odkYr[kwf)
aemufokdY rsufESmrlxdkif&onfh
uav;toufu,fxdkifcHk/
toufav;ESpftxuf uav;
i,frsm;twGuf a&SUbufodkY rsufESm
rlxdkif&onfh uav;toufu,f
xdkifcHk (odkYr[kwf) Booster Seat /
touf 10 ESpftxufuav;i,f
rsm;twGuf a&SUbufodkY rsufESmrl
xdkif&onfh uav;toufu,f
xdkifcHk/
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
EkdifiHom,m0ajymzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdYEkdifiHom,m0ajymzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY
pkdufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmepkdufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmearG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme
'kwd,OD;pD;rSL;(vpmEIef; 216000d-2000d-226000d(21)ae&m? 'kwd,OD;pD;rSL;(vpmEIef; 216000d-2000d-226000d(21)ae&m?
'kvufaxmufBuD;Muyfa&;rSL; (vpmEIef;-180000d-2000d-'kvufaxmufBuD;Muyfa&;rSL; (vpmEIef;-180000d-2000d-
190000d (10)ae&m? ti,fwef;pma&; (vpmEIef;-180000d-190000d (10)ae&m? ti,fwef;pma&; (vpmEIef;-180000d-
2000d-190000d (10)ae&mtwGuf avQmufvTmac:,ljcif;2000d-190000d (10)ae&mtwGuf avQmufvTmac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme? ½Hk;csKyf(XmecJGrsm;)? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f
OD;pD;Xmersm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;twGuf
owfrSwfynmt&nftcsif;ESihf udkufnDolrsm;avQmufxm;Ekdifygonf-
avQmufxm;Ekdifonhf&mxl; ynmt&nftcsif; ta&twGufavQmufxm;Ekdifonhf&mxl; ynmt&nftcsif; ta&twGuf
(u) 'kwd,OD;pD;rSL; wd&ämefaq;odyÜHwJG (B.V.Sc) 21OD;
(c) 'kvufaxmufBuD; arG;jrLa&;ynmbJGU (B.A.Sc) 10OD;
Muyfa&;rSL;
(*) ti,fwef;pma&; wuúokdvfwpfckckrS 10OD;
(odyÜHbGJU^0dZÆmbGJU)
pkpkaygif; 41OD;
2/ azmfjyyg &mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufxm;olonf-
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/
(c) 31-8-2019 &ufwGif touf(30)ESpfxufrBuD;ol jzpf&rnf
jzpfNyD; r[mbGJU&&SdNyD;oljzpfygu touf(33)ESpfxuf rBuD;oljzpf&
rnf/
(*) usef;rma&;aumif;rGefNyD; tusifhpm&dwåaumif;ol jzpf&rnf/
(C) ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/
3/ owfrSwfxm;aom avQmufvTmykHpHjzifhom avQmufxm;&rnf/ owfrSwf
xm;aom avQmufvTmykHpHukd þOD;pD;Xme\ ½kH;csKyf(aejynfawmf)? wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;wGif &,lEkdifNyD; ½kH;csKyf(aejynfawmf)? wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;okdY avQmufxm;Ekdifygonf/
4/ pmar;yGJaMu; 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)ukd rdrdwdkY NrdKUe,f&Sd jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfcGJrsm;rSwpfqifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? aejynfawmf? aiGpm&if;
trSwf(MD-010839)okdY avQmufvTmydwf&ufrwkdifrD ay;oGif;&rnf/
5/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwkdYukd yl;wGJay;ykdY&rnf/
(u) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL
(c) pmar;yJG0ifaMu;aiGay;oGif;onfhcsvefrl&if;
(*) tvkyform;rSwfyHkwifuwfjym;rdwåL
(C) wpfvtwGif; ½dkuful;xm;aomywfpfykdYqkd'ft&G,f"mwfyHk(3)yHk
(i) oufqdkif&m&yfuGufESihf &Jpcef;wdkYxHrS 15-5-2019&uf aemufydkif;
&&Sdonhf tusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif;axmufcHcsufrl&if;
(p) bJGUvufrSwfrdwåL(rl&if;rsm;ukd vlawGUppfaq;onhftcgwifjy&rnf)
(q) tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rdwåL
(Z) a'oÅ&usef;rma&;tzJGU\ usef;rmaMumif;axmufcHcsufrl&if;
(ps) 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl;twGuf þOD;pD;XmewGif tenf;qHk;(5)ESpf
trIxrf;aqmifEkdifaMumif; udk,fwdkifa&;0efcHuwd
(n) 'kvufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;ESihf ti,fwef;pma&;&mxl;twGuf
þOD;pD;XmewGif tenf;qkH; (3)ESpftrIxrf;aqmifEkdifaMumif;
udk,fwdkifa&;0efcHuwd
6/ vQmufvTmrsm;ukd ñTefMum;a&;rSL;csKyf? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme
(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(36)? aejynfawmfESihfoufqdkif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;
XmerSL;½Hk;rsm;okdY 30-8-2019 &uf aemufqHk;xm;íay;ykdY&rnf/ owfrSwf&ufxuf
aemufusay;ykdYvmaom avQmufvTmrsm;ESifh owfrSwfcsufESifhrudkufnDaom
avQmufvTmrsm;ukdxnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
7/ pmar;yJGajzqkdcGihfuwfjym;rsm;tm; arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)?
½Hk;trSwf(36)? aejynfawmfü 5^6-9-2019 &uf (Mumoyaw;aeYESihfaomMumaeY)
wGif xkwfay;rnfjzpfygonf/
8/ ynm&yfqdkif&mESihf taxGaxGA[kokwbmom&yf a&;ajzpmar;yJGukd
aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; 'kwd,OD;pD;rSL;ESihf 'kvufaxmufBuD;Muyf
a&;rSL;&mxl;twGuf 7-9-2019&ufwGifvnf;aumif;? ti,fwef;pma&; &mxl;
twGuf 8-9-2019 &ufwGifvnf;aumif;? oD;jcm;pDusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
tqkdyg pmar;yJGrsm;ajzqkdrnhfae&mESihftcsdef? vlawGUEIwfajzpmar;yJGajzqkdrnhf
tcsdefESihfae&mwkdYukd ajzqkdcGihfuwfjym;xkwf,lonhfaeYwGif taMumif;Mum;ay;
rnfjzpfygonf/
9/ tao;pdwfod&Sdvkdygu arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf
(36)? aejynfawmfokdY vlukd,fwdkifjzpfap? zkef;eHygwf 067-3418569? 067-340
8467 wdkYokdYjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmearG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmepkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme
uefYuGufEkdifygaMumif; uefYuGufEkdifygaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif?
usKHaysmfNrdKU? pnfyifom,mNrdKUraps;twGif;&Sd
qdkifcef;trSwf-c jyif 5 ESifhc^wGif; 5qdkifcef;
(2)cef;wdkYtm; tiSm;csxm;jcif;cH&ol OD;jrifha&T
«14^uye(Ekdif)003289»udkifaqmifol u
¤if;\om;jzpfol OD;NzdK;aomfZif«14^uye
(Ekdif)233255»udkifaqmifoltm; txuf
azmfjyyg qdkifcef;(2)cef;ESifh (qdkifcef;twGif;&Sd
ypönf;rsm;tm;vHk;)udk arwåmtavQmuf
vTJajymif;ay;NyD; OD;NzdK;aomfZif\ trnf
ajymif;vdkaMumif; 5-8-2019&ufpGJygpmjzifh
usKHaysmfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;odkY
wifjyvmygonf/ xdkYaMumifh uefYuGufvdkol
rsm;&Sdygu ,ck aMunmygonfh&ufrSpí
(30)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh usKHaysmfNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwD
tzGJU½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf
jcif;r&Sdygu pnfyifom,ma&;tzGJU\ vkyfxHk;
vkyfenf;Oya'rsm;ESifhtnD txufazmfjyyg
qdkifcef;(2)cef;udk OD;jrifha&T trnfrS OD;NzdK;
aomfZiftrnfodkY ajymif;vJ&ef qufvuf
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
Ouú|Ouú|
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
usKHaysmfNrdKU? ykodrfc½dkifusKHaysmfNrdKU? ykodrfc½dkif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;{&m0wDwdkif;a'oBuD;
]]"eokc}}[kac:wGifap&ef today;aMunmjcif;]]"eokc}}[kac:wGifap&ef today;aMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqG a':cifoef;jrifh«5^uvw(Ekdif)034627»\ vTJtyfñTefMum;csuf
t& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREkfyfrdwfaqGydkifqdkifaom &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32)?
ajruGuftrSwf«2(C)2»? trSwf(17)? "r®m½Hkvrf;rBuD;? (10)&yfuGuf? (6)rdkif? jynfvrf;?
{&d,m(0.151){u&Sd ajrydkifajrtrsKd;tpm; ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom(8 ½
Lift)tyg taqmufttHkudk 2013ckESpf? Zlvdkifv 9&ufwGif jynfNidrf;ol(aqmufvkyfa&;)
ukrÜPDESifh tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh wnfaqmufcJhNyD; 2-1-2015&ufwGif pnfyifom,mrS
vlaecGifhcsrSwfay;cJhygonf/ 2016ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf-24? 1377ckESpf?
jymodkvjynfhausmf 5&uf? 2016ckESpf? Zefe0g&Dv 29&ufyg Oya'ESifh jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiH pkaygif;qdkif&m enf;Oya'trdefYaMumfjimpmtrSwf-267^2017? 1379 ckESpf?
ewfawmfvjynfhausmf 4&uf? 2017-ckESpf? 'DZifbmv 7 &uf xkwfjyefxm;aom pkaygif;ydkif
taqmufttHkqdkif&m enf;Oya'rsm; ray:aygufrDtcsdefu ]]"eokcuGef'dk}}[kac:wGif
xm;aom (8½ Lift)tyg taqmufttHkudk ,aeY 16-8-2019&uf? 1381-ckESpf? 0gacgif
vjynfhausmf 1&ufrSpí ]]"eokc}}[k ajymif;vJvdkufygaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':aqGaqGa':aqGaqG
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3003)
LL.B,Caes,WIPO(Switzerland)LL.B,Caes,WIPO(Switzerland)
trSwf(55^56)? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55^56)? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf(922^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(922^c)? (20)vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;oefYnDnDpdk;
«6^rt&(Edkif)093828») ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oefYnDnDpdk;xHrS udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 1409^8-2-17 jzifh&&dSol GP a':EG,fEG,fOD; «12^ybw(Edkif)005972»rS yg0gay;ol
ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh ¤if;yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 5^1400^15-5-19
ESifh *&efrl&if;wdkYudk wifjyí ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m (2017)ckESpfwGif *&eftrnf
ayguf OD;oefYnDnDpdk;xHrS GP&,lí a':EG,fEG,fOD;rS ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;cJhNyD; xkwf,l
cJhaMumif;? tqdkygajryHkrl&if;rSm rcsKyfqdk&ao;bJ odrf;qnf;xm;&mrS txm;todkrSm;,Gif;í
aysmufqHk;oGm;aMumif; usrf;usdefvTm156^26-6-2019 ESifh 26-6-2009 &ufpGJyg &Sif;vif;wifjypm
wdkYudkwifjyvmygojzifh tqdkygta&mif;t0,f ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom(4)vrf; trSwf (184^u) (1)cef;wnf; (RC)6xyf taqmufttkH
\(wwd,xyf) 4vTm? {&d,m(972) pwk&ef;ay ESpf(60)*&ef ajray:&Sdwkdufcef;ESifh ¤ifwkdufcef;\ tusKd;pm;cGifht&yf&yftm;vHk;
wkdYukd vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&Sdaom a':qkjrwfrGef «12^vrw(Ekdif)025752»xHrS uGsEkdyfwkdY\ rdwfaqGjzpfol OD;&J&ifh'Dyg«12^oCu
(Ekdif)159438» a':aejcnf«12^c&e(Ekdif)098106»wkdYu tNyDD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;
NyD;jzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wdusckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREkfyfwkdYxHokdY ukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;
t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;&J&ifh'Dyg? a':aejcnfwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;&J&ifh'Dyg? a':aejcnfwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455)
Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level Level (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)?(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zciftrnfrSef
wGHaw;NrdKU? txu(cJG)? uRef;awm
ausmif;? pwkw¬wef;rS rcspfrDrDausmf
aX;\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfatmif
«12^wwe(Ekdif) 188270»jzpfygaMumif;/
trnfrSef trnfrSef
rif;wyfNrdKUe,f? ,Sufaus;&GmrS tz
(OD;vdef;cGD&dSef;) (MPT-000137)\om;
txu(cGJ)csyfaus;&GmrS tv,fwef;
ausmif;tkyfBuD;\ trnfrSefrSm OD;&dSef;
avmuD;(c)OD;avmuD; jzpfygonf/
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU?
txu(5)wuúodkvf0ifwef;(C)rS
armifaerif;pdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;vSpdk;atmif «11^rye(Ekdif)111
752» jzpfygaMumif;/
uefYuGufEdkifaMumif;uefYuGufEdkifaMumif;
aMumfjimjcif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? ysOf;rem;
aps;? ½kHtrSwf(C1u)? qdkifcef;trSwf(120?
121)? (2)cef;tm;? aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU
e,f? a&TcsD&yfuGuf? a&TcsD(7)vrf;? tdrftrSwf
(6^41)ae OD;aemifaemif«9^yre(Edkif)
173318» trnfaygufydkifqdkifNyD; aejynf
awmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aygif;avmif;(1)
&yfuGuf? aygif;avmif;(4) vrf;? tdrftrSwf
(14^589)ae OD;oef;xGef;«9^yre(Edkif)140
203»odkY tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu
þaMumfjimpmygonfhaeYrS(14)&uftwGif;
taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;
Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufrnfholr&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;
udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
aps;rsm;Xmeaps;rsm;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdciftrnfrSefrdciftrnfrSef
aemifcsKdNrdKUe,f? a&Trka|m txu
(cGJ)? 'orwef;rS rMunfMunf0if;\
rdciftrnfrSefrSm a':oef;EGJU «13^ecw
(Edkif)111403»jzpfygaMumif;/
a':oef;EGJUa':oef;EGJU
rdbtrnfrSefrdbtrnfrSef
aemifcsKdNrdKUe,f? a&Trka|m txu(cGJ)?
'orwef;rS reDeDat;ESifh owårwef;rS
rpEmat;wdkY\ rdbttrnfrSefrSm OD;bdkpkd;
«13^ecw(Edkif)113699»ESifh a': Nidrf;a&T
«13^ecw(Edkif)111423»jzpfygaMumif;/
OD;bdkpdk;-a': Nidrf;a&TOD;bdkpdk;-a': Nidrf;a&T
Owk&moD awmukdrSD\Owk&moD awmukdrSD\
a&Twd*kHapwDawmfa&Twd*kHapwDawmf
2020 ckESpf jyu©'def½kdufESdyfjcif;vkyfief;2020 ckESpf jyu©'def½kdufESdyfjcif;vkyfief;
aps;EIef;tqkdjyKvTmwifoGif;&efaMumfjimaps;EIef;tqkdjyKvTmwifoGif;&efaMumfjim
a&Twd*kHapwDawmfb@mawmfxdef;a*gyutzGJUu ESpfpOf½kdufESdyf jzefYcsdae
aom tpOftvmtwkdif; 2020 ckESpf? a&Twd*kHapwDawmf jyu©'def apmifa&
(150000) ½kdufESdyfrnfjzpfygonf/ jyu©'def½kdufESdyfvkdolrsm;onf vkyfief;aps;EIef;
tqkdjyKvTmykHpH? jyu©'defqkdif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh pnf;urf;csuf
wpfpkHvQif 10000-EIef;(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh 20-8-2019 rS 26-8-2019
&ufaeYtxd a*gyutzGJU½kH;ü 0,f,lNyD; 2-9-2019 (wevFmaeY)? 16;00 em&D
aemufqkH;xm;í wifoGif;EkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
01-371089? 01-383501 zkef;eHygwfrsm;okdY ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Ekdifygonf/01-371089? 01-383501 zkef;eHygwfrsm;okdY ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Ekdifygonf/
a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJUa&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU
trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefawmfrsm;\ Myanmar Typical Production Co.,Ltd \
'kta&mif;refae*smjzpfol OD;[efcsDa0(b)OD;[ef½kH;usif EkdifiHom;trSwf
«13^rqw(Ekdif)058144»ukdifaqmifolonf ukrÜPD\ aiGaMu;rsm;
ukd tvGJokH;pm; jyKvkyfoGm;ygojzifh (15-8-2019)&ufaeYrSpí ukrÜPDrS
xkwfy,fvkdufNyD;jzpfygonf/ okdYygí OD;[efcsDa0ESifh ywfoufaom
udpöt00jyóemrsm;onf ¤if;\ wm0efomjzpfNyD; ukrÜPDESifh ouf
qkdifrIr&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;abmfxG,fOD;abmfxG,f
'g½kdufwmtzGJU0if'g½kdufwmtzGJU0if
«13^v&e(Ekdif)051534»«13^v&e(Ekdif)051534»
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;
MMN Shipping & Services
Co.,Ltd \ taumufcGefXmerS
xkwfay;xm;aom Master Airway
Bill ESifh House Airway Bill oHk;pGJcGifh
vdkifpiftrSwf(015)? ou^2017
(001)^(015)onf 14-6-2019&uf
wGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,f
ay;yg&ef/
zkef;-09-421755455zkef;-09-421755455
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tkwfusif;blwm½kHvrf;? trSwf(63)? (2)cef;wGJ RC(8)xyfcGJ taqmuftOD\ tcef;trSwf
(A-3)? (3-vTm)? (acgif;&if;cef;)? {&d,m(1875)pwk&ef;ay? ajrydkifajr? v^e(3-c)ay:&Sd rDeDuGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;rDeDuGef'dkwdkufcef;\
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdaom a':at;at;Edkif«12^Ouw(Edkif)118944»xHrS uREfkyfwdkY\
rdwfaqGjzpfol a': jrwfEdk;vGif«12^ur&(Edkif)059971»u tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a': jrwfEdk;vGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a': jrwfEdk;vGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
rGefjynfe,f? oxHkc½dkif? oxHkNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf(11
c
+11
i
)? uGif;^tuGuftrSwf(55^rif;vrf;uGuf)?
{&d,m(0.127{u)tus,f&Sd bdk;bGm;ydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:&SdtaqmuftODtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;
wdkYudktrnfaygufydkif&Sif OD;vSarmif«10^oxe(Edkif)011991»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;aX;vdIif«10^oxe(Edkif)090572»?
a':oÅmatmif«10^oxe(Edkif)074211»? OD;rif;qufvdIif«10^oxe(Edkif)149629»? a':ZmZmqkrGefrsKd;at; «10^oxe(Edkif)150
012»wdkYutNyD;tjywf0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)
&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkYudk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;aX;vdIif? a':oÅmatmif? OD;rif;qufvdIifESifh a':ZmZmqkrGefrsKd;at;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aX;vdIif? a':oÅmatmif? OD;rif;qufvdIifESifh a':ZmZmqkrGefrsKd;at;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zciftrnfrSef
anmifav;yifNrdKUe,f? rtlwef;aus;
&Gm? tvu owårwef;rS ra[rmefOD;ESifh
yxrwef;rS armif&JolEdkifwdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;aomfaomfOD; «7^nvy(Edkif)140
330» jzpfygonf/
OD;aomfaomfOD;OD;aomfaomfOD;
zciftrnfrSef
u0NrdKUe,f? atmifqkyef
t.r.u rS armifbdkvif;atmif?
armifbdkbkdatmifESif h t.x.u
(o&ufukef;)rS armifatmifoufudk
wdkY\zciftrnfrSefrSm OD;cifarmif
axG; «12^c&e(Edkif)088483»
jzpfygaMumif;/
wif'gac:,ljcif;
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief;wm0efcH
tzGJU? BuD;MuyfrIatmuf&dS atmufazmfjyygvkyfief;rsm; tiSm;csxm;jcif;? uwåm;
ta[mif;rsm;ESifh taqmuftODta[mif;rsm; a&mif;csjcif;tm; wif'gpepfjzifh
aqmif&Guf&eftwGuf wif'grsm;ac:,ltyfygonf-
(u) oHokrm,mOfa&mif;0,fa&;pcef; ,mOf0ifc aumufcHjcif;vkyfief;?
(c) vdIif,mOfa&mif;0,fa&;pcef; ,mOf0ifc aumufcHjcif;vkyfief;?
(*) atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; ,mOf0ifcaumufcHjcif;vkyfief;?
(C) '*Hk-{&myGJ½HkESifh ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; ,mOf0ifc? ,mOf&yfem;c
aumufcHjcif;vkyfief;?
(i) '*Hkajrmuf,mOfarmif;oifavhusifha&;pcef; ,mOf0ifc? avhusifhaMu;
aumufcHjcif;vkyfief;?
(p) '*Hk-{&myGJ½HkESifh ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;&dS em;aeaqmif? em;aec
aumufcHjcif;vkyfief;?
(q) oHokrm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;&dS a&csdK;^oefYpifcef;?
(Z) atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;&dS a&csdK;^oefYpifcef; trSwf(3)?
(ps) atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;&dS a&csdK;^oefYpifcef; trSwf(4)?
(n) '*Hk-{&myGJ½HkESifh ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;&dS a&csdK;^oefYpifcef; trSwf
(1-u?c)?
(#) '*Hk-{&myGJ½HkESifhta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;&dS a&csdK;^oefYpifcef; trSwf(2)?
(X) vdIif,mOfa&mif;0,fa&;pcef;&dS oefYpifcef; trSwf(1)?
(!) vrf;toHk;jyKcaumufcHcJhonfh *dwfrsm;&dS uwåm;ta[mif;rsm;ESifh
taqmuftODta[mif;rsm;?
2/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 46 vrf;? &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD(12)xyfcGJ½Hk;? (7)vTm&dS vrf;? wHwm;qdkif&m vkyfief;
wm0efcHtzGJU? ,mOf&yfem;pcef;pDrHcefYcGJa&;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu vrf;?wHwm;qdkif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU?
,mOf&yfem;pcef;rsm;pDrHcefYcGJa&;½Hk;odkYjzpfap? zkef; 09-5054291 odkYjzpfap ½Hk;csdeftwGif;
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'ga&mif;csrnfh&uf - 20-8-2019 (t*FgaeY)
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf - 17-9-2019 (t*FgaeY)? (13;00) em&D
wif'gusif;yrnfhaeY&uf - 19-9-2019 (Mumoyaw;aeY)?
eHeuf (10;00) em&D
wif'gusif;yrnfhae&m - NrdKUawmfcef;r? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
zciftrnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f?
qm;wvif;aus;&Gm txuausmif;
'orwef;rS raEG;aEG;atmif\ zciftrnf
rSefrSm OD;odef;xGef;OD;«12^vue(Ekdif)15
6613»jzpfygaMumif;/
OD;odef;xGef;OD;OD;odef;xGef;OD;
azmif;<uaysmufazmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf-9B/9104 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;
yg&ef avQmufxm;vmygojzih f
,cifxkwfay;cJhonfhazmif;<ueHygwf
jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½kdif½Hk; une? c½kdif½Hk;
(aumhaomif;)(aumhaomif;)
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif
a': NzdK;NzdK;odrfh«9^ r&r(Ekdif)000627»trnfaygufonfh '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(37)? ajruGuftrSwf(730)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ESpf(60)
*&efajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifNyD;? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajruGuftrnfaygufol a': NzdK;NzdK;
odrfh«9^r&r(Ekdif)000627»u 0efcHuwdjyKvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;&muREkfyf\rdwfaqGrS
ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef oabmwlojzifha&mif;csonfh ypönf;\wefzdk;aiGwpfpdwfwpf
a'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfrIudk uefYuGufvdkygu
þowif;pmaMunmcsufygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;
taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;
r&Sdygu a&mif;0,frIudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;&efydkifpdk; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11591)OD;&efydkifpdk; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11591)
½Hk;cef;-trSwf(1377)? tcef;(½Hk;cef;-trSwf(1377)? tcef;(B)? bk&ifhaemifvrf;? (40)&yfuGuf? )? bk&ifhaemifvrf;? (40)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ zkef;-09-262949975'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ zkef;-09-262949975
today;aMumfjimjcif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS &efukefwuúodkvf
ESpf(100)jynfh tcrf;tem;twGuf ]]wuúodkvf&mjynfhtpDtpOf}}tjzpf tBudKxkwfvTifh&ef
toHoGif;½dkuful;vsuf&SdNyD; aw;a&;-udkoef;vdIif\ ]]uHhaumfNrdKifwef;}}ESifh aw;a&;-qvdkif;
a*vdef;armif\ ]]yk*Hvrf;uapmifhaer,f}} aw;oDcsif;(2)yk'fESifhywfoufí cGifhjyKcsuf
&,l&eftwGuf aw;a&;olrsm;ESifh qufoG,fcJh&m ,cktcsdef txd qufoG,frIr&&Sdao;ojzifh
¤if;aw;oDcsif;rsm;twGuf oufqdkifolrsm;&Sdygu jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; (zkef;-067-
79086)? (09-448542618)odkY qufoG,ftaMumif; jyefMum;ay;Ekdifyg&ef today;
aMunmtyfygonf/
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? atmifqkyef&yfuGuf? oHokrmvrf;ESifh
a0Z,Åmvrf;axmifh? a&TtifMuif;&dyfrGef? wdkuftrSwf-J? (6)xyfwdkuf\
yOörxyf? tcef;trSwf(5)? tus,fay(40_60)&Sd wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfwdkYtm; 19-12-2009&ufpGJyg ]]wdkufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,f
pmcsKyf}}t& a':pef;jrifh«12^r*w(Ekdif)022055»ESifh a':arpef;armif«12^r*w
(Ekdif)022054»wdkYrS 0,f,lcJhNyD; rdrdwdkYomvQif vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifí vTJajymif;
a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkY rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk
cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY
(7)&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmf OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12792) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12792) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/
uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmfat;
vrf;? trSwf (126) ajray:wGifaqmufvkyfxm;onfh wdkufudkrsufESmrlvQif
(vuf0Jbufjcrf;)? (3)vTm-B? wdkufcef; (1)cef;ESifhh wdkufcef;wGifwyfqifxm;
aom ypönf;rsm; a&?rD;tpHk tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk wdkufcef;ydkif&Sif
a': MunfMunfa0 «12^Our(Edkif)201659»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
p&efaiGtcsdKUay;acsNyD;jzpfygonf/uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ydkifqdkifonfhhpm&Guf
pmwrf;(rl&if;)rsm;ESifhwuG (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;atmifudkudk? a':cifrdk;oDOD;atmifudkudk? a':cifrdk;oD
trSwf (354)? trSwf (2)vrf;rBuD;? (26)&yfuGuf? awmif'*HkNrdKUe,f? trSwf (354)? trSwf (2)vrf;rBuD;? (26)&yfuGuf? awmif'*HkNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef; 09-250690508? 09-778877566&efukefNrdKU/ zkef; 09-250690508? 09-778877566
(8-8-2019) &ufpGJyg a':ndKndKpef; (PBDN-001585)\
vTJtyfñTefMum;csuft& a&SUaeOD;armifarmifwif
(pOf-3336^85)\uefx½dkufwmOD;ausmfpdk;ESifh pyfvsOf;NyD;
aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukefNrdKUae uREfkyfrdwfaqG uefx½dkufwm OD;ausmfpdk; «9^ybe(Edkif)115772»
udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& uefx½dkufwm OD;ausmfpdk;onf &efukefNrdKU?
omauwNrdKUe,f (2^ajrmuf)&yfuGuf? taemfrm (21)vrf;? trSwf (517) [kac:wGifaom
ajruGufay:wGif ajr&Sifjzpfol a':ndKndKpef;ESifh taqmufttHkopfaqmufvkyf&ef oabm
wlnDuwdpmcsKyfrsm; csKyfqdkcJhonfhtwdkif; taqmufttHkopfudk NyD;pD;atmifaqmufvkyfcJhNyD;
jzpfonfhtwGuf ajr&Sif&ydkifcGifhtcef;rsm;udk vTJajymif;ay;Edkifa&;ESifh taqmufttHkNyD;pD;
aMumif; (BCC)vufrSwftjrefus&dSa&;twGuf a':ndKndKpef;ESifh ñd§EdIif;rIrsm;udkaqmif
&GufcJh&m a':ndKndKpef;\awmif;qdkrIudk uefx½dkufwmrSvdkufavsmay;onfhtaejzifh
ESpfzufoabmwluwdpmcsKyfudkcsKyfqdkNyD; aqmif&Gufay;Edkifa&;udkw,fvDzkef;ESifh Viber wdkYrSwpfqifhaomfvnf;aumif;? (10-7-2019) &ufpGJyg ay;ydkYpmwGifvnf; pnf;urf;csuf
rsm;udkazmfjyí ay;tyf&efESifhqufvufaqmif&Guf&efwdkYudk azmfjyí ay;ydkYcJhonfudk
a':ndKndKpef;bufrS rnfonfhtaMumif;jyefMum;pmudkrQ ay;ydkYcJhjcif; r&dSojzifh OD;ausmfpdk;rS
'kwd,tBudrfxyfrHí 30-7-2019 &ufwGif a':ndKndKpef;xHodkYay;ydkYcJhaomfvnf;
a':ndKndKpef;rSESpfBudrfwdkifwdkif taMumif;jyefMum;cJhjcif;r&dSygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;
tyfygonf/ xdkYaMumifh uefx½dkufwm OD;ausmfpdk;bufrS rnfonfhysufuGufrIrQr&dSbJ
a':ndKndKpef;bufrSom ysufuGufrIrsm;&dScJhygaMumif; odaptyfygonf/a':ndKndKpef;\
aMunmcsufonf rSefukefrIr&dSyg/ ,ckuJhodkY a':ndKndKpef;rS uefx½dkufwm OD;ausmf
pdk;\*kPfodu©musqif;ap&ef? trsm;jynfoltxiftjrifvGJrSm;ap&ef owif;pmrS
aMunmjcif;onf uREfkyfrdwfaqGOD;ausmfpdk;\ *kPfodu©mESifh aumif;owif;rsm;udk
xdcdkufepfemapygonf/ xdkYaMumifh vlBuD;rif; a':ndKndKpef;\ (8-8-2019) &ufpGJyg
aMu;rHkowif;pmaMumfjimpmrsufESm(20)yg aMumfjimtm; (7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;
ay;yg&ef awmif;qdktyfygonf/ xdkYaMumifh ESpfOD;ESpfzuf wdusrSefuefcdkifrmrI&dSapa&;wdkY
twGuf ouf qdkif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif awGUqHkNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jyefvnf&Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;ausmfpdk; OD;vSjrifh OD;ausmfpdk; OD;vSjrifh (LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)«9^ybe(Edkif)115772» w&m;vTwfawmfa&USae (pOf-7222)«9^ybe(Edkif)115772» w&m;vTwfawmfa&USae (pOf-7222)
trSwf (161^ trSwf (161^A3A3)? ajrnDxyf?)? ajrnDxyf?
usdKuúqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? usdKuúqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
HP-095165065HP-095165065
jyifqifzwf½Iyg&ef
(16-8-2019)&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmü pmrsufESm(6)wGifyg&Sdaom &efukefNrdKU? awmifOuú
vmy NrdKUe,f? 6-&yfuGuf? oD[ol(3)vrf;? trSwf(556^u)[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(6)?
vlae&yfuGuf(-)? ajruGuftrSwf(556^u)? {&d,may(20_60)&Sd ESpf(60)*&efajrtrsKd;tpm;ajr
uGufESifh qufET,fonfhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;twGuf awmifOuú
vmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? oD[ol(3)vrf;? trSwf-556^u[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-11?
ajruGuftrSwf-556^u? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ESpf(60)*&efajrtrsKd;tpm;ajruGuftm;
ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':csKdoJar(a':csKdoJar(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12407)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12407)
zkef;-09421007049? 09-799615203zkef;-09421007049? 09-799615203
ukeftrSwfwHqdyf today;aMunmcsuf
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? bm;tH-xHk;tdkif
vrf;rBuD;? trSwf(x0^22)ae «3^bte(Edkif)221878» a':eef;acsmpk
u atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½kH;wGif wpfOD;wnf;
rlydkiftjzpf oHk;pGJ&ef w&m;0ifrSwfyHkwifNyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg a&oefYtrSwfwHqdyf trnftrSwftom;
toHk;jyKí aomufa&oefYudk bl;BuD;? bl;vwf? bl;ao;ponfht&G,f
tpm;trsKd;rsKd;jzifh xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif
ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk xnfhoGif;xkyfydk;rnfh ypönf;rsm;jzpf
onfh yvwfpwpftdwf? yvwfpwpfbl;rsm;? xnfhoGif;ypönf;? xkyfydk;ypönf;
ponfht&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ta&mif;trsKd;rsKd; jyKvkyfonfh tom;
wHqdyfjyKvkyfí xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí
txufazmfjyyg wHqdyftrSwftom;udk wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;?
oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm; xifa,mifxifrSm;
jzpfap&efESifh wkyoHk;pGJjcif;rjyKvkyfMu&ef owday;wm;jrpftyfygonf/
tqdkygwm;jrpfcsufudk vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfygaMumif; BudKwiftoday; aMunmtyfyg
onf/ ¤if;trSwfwHqdyftrSwftom;ESifh ywfoufí(trnfwl)uefYuGuf
vdkygu owif;pmygonfh &ufrSpí(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
a':eef;acsmpka':eef;acsmpk
«3^bte(Edkif)221878»«3^bte(Edkif)221878»
zkef;-09-5670368zkef;-09-5670368
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? vm;½dI;NrdKUe,f? vm;½dI;NrdKU? e,fajr(1)? &yfuGuf(8)? trSwf(Z^1^39)? ywåjrm;vrf;? OD;ydkiftrSwf(13^u)?
uGif;^tuGuftrSwf(11^C refqlbk&m;ukef;&yf)? {&d,m(0.035{u) tus,f&Sd (10)ESpf*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sdtaqmuf
ttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkif&Sif a':csKdcsKd0if;«7^nvy(Edkif)002765»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol
OD;[efnD0if;«13^v&e(jyK)000755»? a':cs,f&Dat;«13^v&e(Edkif)101390»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh
wuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;[efnD0if;ESifh a':cs,f&Dat;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;[efnD0if;ESifh a':cs,f&Dat;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(563)? ajruGuf
trSwf(57^!-2)? {&d,mtm;jzifh (0.88){u&Sd ajrtrsKd;tpm;(]]u}}ajr?
3(c)&NyD;)? ajruGufESifh,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;wdkYonf &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif
a':cifcif0if;trnfayguf rSwfom;xm;ygonf/ a':cifcif0if;xHrS OD;at;u
0,f,lydkifqdkifvmcJhNyD;? OD;at;ESifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':tkef;usifwdkY uG,fvGefoGm;Mu
onfhtwGuf ¤if;wdkY\ om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)a':oef;oef;OD;? (2)
a':&D&Djrifh? (3)a':at;at;jrifh? (4)OD;atmifpdk;0if;? (5)a': jzLjzLrm? (6)a':£E
eDvmOD;? (7)a':ZmenfaucdkifOD;wdkYu Ak'bmom? jrefrm"avhxHk;wrf;Oya't&
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajymjy0efcHNyD; a&mif;cs&efurf;vSrf;onfhtwGuf
uREkfyf\rdwfaqGrS 0,f,l&efa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/
odkYjzpfygí azmfjyygajruGufESifhajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifhwdkYESifhywfoufí
ydkifqdkifcGifhtusKd;cHpm;cGifh&Sdoljzpfygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY ,aeYaMumfjimonfh&ufrSpí (14)&uf
twGif; vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufcsufwpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD
NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;atmifausmfrdk; OD;atmifausmfrdk; (LLB,DBL,DMLLLB,DBL,DML)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3190^85)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3190^85)
trSwf(15^Z)? rmvmNrdKifvrf;? (16)&yfuGuf? abmufaxmf? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(15^Z)? rmvmNrdKifvrf;? (16)&yfuGuf? abmufaxmf? &efuif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? tdrftrSwf-11? atmifoDwmvrf;? EG,fat;
&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2) [kac:wGifonfh tus,ft0ef;ay(15_50)
tus,f&Sd (acgif;&if;)ajr? oGyfrdk;x&HumysOfcif;aetdrf(2)vHk; ESpf(60)*&efajrESifh
ajray:&SdtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh tqifh
qifh0,f,lí w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k a':pef;&D«12^
'ye(Ekdif)031035»xHrS a':ZifrmOD; «8^rre(Ekdif)197906»u tNyD;tydkifvTJ
ajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkYygí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkuefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY(7)&uftwGif; vludk,fwdkif
vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk
NyD;ajrmufonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
p&efay;acsxm;olp&efay;acsxm;ol
a':ZifrmOD;«8^rre(Edkif)197906»a':ZifrmOD;«8^rre(Edkif)197906»
trSwf(12)? atmifoDwmvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(12)? atmifoDwmvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefYuGufEkdifaMumif;ESifhtrsm;odap&ef
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(40)?
ajruGuftrSwf(445)? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)? (0.059){u&Sd ESpf(60)
*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f? (40)&yfuGuf?
&mZm"d&mZfvrf;? trSwf(445)[kac:wGifonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif
w&m;0iftrnfayguf ydkifqdkifol a': Munfyk«8^cre(Edkif)081020»xHrS uREkfyf\
rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk
p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMunmygonfh&ufrSpí
(7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
a': Nidrf;Nidrf;atmif(a': Nidrf;Nidrf;atmif(LL.BLL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12411)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12411)
trSwf(15)? &wemvrf;? AsKdif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(15)? &wemvrf;? AsKdif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5042296zkef;-09-5042296
orD;tjzpfrS
tarGjywf pGefYvTwfjcif;udk
jyefvnf½kyfodrf;jcif;
15-9-2009&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm
pmrsufESm(18) wGif uRefra':wif&DorD;jzpfol
rat;at;pef; «12^tpe (Edkif)216209»tm;
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunm
cJh&m ,if;aMunmrIudk ,aeYrSpíjyefvnf
½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&eftoday;
aMunmtyfygonf/ rdcif-a':wif&Drdcif-a':wif&D
«12^tpe(Edkif)110412»«12^tpe(Edkif)110412»
TAXI tdrfay;iSm;rnf
CALDINA Muufwla&G;(CNG)
wpfvufudkif? ykZGefawmifNrdKUe,f
eD;&me,fajrOD;pm;ay;rnf/
zkef;-09-250507623zkef;-09-250507623
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
jzL;NrdKUe,f? bef;avmif txu
'orwef;rS armifxufoQm;\ zcif
OD;Adkvfqef;0if;«7^zre(Edkif)1243
65»ESifh OD;Adkvfqef;onf wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemif
wdkNrdKUe,f? t.x.u(caemifwdk)? owår
wef;(A)rS ausmif;om; armifatmif
aumif;cefY\ zciftrnfrSefrSm OD;wifaiG
«12^quc(Edkif)009246»jzpfygonf/
OD;wifaiGOD;wifaiG
zciftrnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdk
NrdKUe,f? t.x.u(caemifwdk)? owårwef;
(A)rS ausmif;olryGifhe'D\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifarmifrsKd;«12^quc(Edkif)014258»
jzpfygonf/
OD;armifarmifrsKd;OD;armifarmifrsKd;
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 6^taemuf&yfuGuf? ZrÁLoD&d(4)vrf;taemuf? trSwf(126^c)? (1)cef;wnf; RC(5)xyfcGJ
taqmufttHk\ (pwkw¬xyf)? (5-vTm)? {&d,m(954)pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf
&yftm;vHk;wdkYudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdaom a':ESif;Ekat;(c)a':a&T&nf0if;«12^uww(Ekdif)028514»xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGjzpfol
OD;&efEkdifvif;«12^r*w(Ekdif)084336»? a':ESif;ESif;cdkif«10^yre(Ekdif)064441»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpf
a'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif;wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;
rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;&efEdkifvif;? a':ESif;ESif;cdkifwdkY\ vTJtyfñTefMumcsuft&-OD;&efEdkifvif;? a':ESif;ESif;cdkifwdkY\ vTJtyfñTefMumcsuft&-
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5^Munfpk)? ajruGuftrSwf(421)?
{&d,m(25' _50' )= (1250)pwk&ef;ay=(0.028){u? ajruGufwnfae&m
trSwf(421)? "r®&dyfomvrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? a':cifat;[ef
(DBN -008658)? OD;Zifrif;xGef; «12^Awx(Edkif)016741» trnfayguf
ESpf(60) *&efajrtm; trnfaygufESpfOD;teuf trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;aev
(c)Zifrif;xGef;(cifyGef;)onf (2-9-2016)&ufwGif uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol
yl;wGJtrnfayguf a':cifat;[efu wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;
tjcm;aomZeD;^r,m;wpfOD;wpfa,mufrQr&SdygaMumif;? ZeD;jzpfol a':cifat;
[efuomvQif jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarGqufcHcGifh Oya'wdkYt& w&m;
0if tarGqufcHydkifqdkifygaMumif;? OD;aev(c)Zifrif;xGef;[ktrnfemrESpfrsdK;
yg&Sdaeaomfvnf; vly*¾dKvftm;jzifh trnfaygufolwpfOD;wnf;jzpfonfrSm
rSefuefaMumif;? r*FvmawmifnGefYNrdKU$e,f w&m;½kH;\ 8-2-2019 &ufpGJyg udk,fwdkif
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif OD;Zifrif;xGef;rS ¤if;ruG,fvGefrD
rnfonfhuefYuGufpmwifoGif;xm;jcif;udkrodcJhygaMumif;ESifh *&efrl&if;rSmvnf;
¤if;\ vuf0,fwGif&SdaMumif;? OD;Zifrif;xGef;\ Edkif^uwftrSwfonf
aopm&if;wGif rSm;,Gif;azmfjycJhjcif;jzpfygaMumif;trSeftm; aopm&if;½kH;rS jyef
vnfjyifqifay;NyD;jzpfaMumif;ESifh vlyk*¾dKvftm;jzifhvnf; ¤if;wpfOD;wnf;omjzpfyg
aMumif;? *&ef\aemufausmzHk;wGif a'gyHkNrdKUe,fw&m;½kH;\ 2013 ckESpf w&m;
rBuD;rItrSwf-231jzifh oufaocHwifoGif;xm;jcif;ESifhywfoufí (trnfayguf)
OD;Zifrif;xGef;? (w&m;vdk) OD;0if;aX;ESifh a':cifat;[ef(w&m;NydKif) wdkYonf
&efukefta&SUydkif;c&dkifw&m;½kH;wGif w&m;rBuD;rItrSwf-493 ajrESifh ajray:&Sd
taqmufttHktygt0if wpf0ufwdwdcGJa0ay;apvdkonfh w&m;pGJqdkrIrsm;jzpfcJhNyD;
¤if;trItm;&kyfodrf;cGifh avQmufxm;jcif;udk (12-1-2018)&ufaeYwGif cGifhjyKonfh
trdefY&&SdcJhygaMumif;? r*FvmawmifnGefYNrdfKUe,fw&m;½kH;\ (15-5- 2019)&ufpGJyg
usrf;usdefvTm? a':cifat;[efESifh OD;Zifrif;xGef;trnfayguf ESpf(60)*&efrI&if;?
&efukefta&SUydkif;c&dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-493^2013 aeYpOfrSwfwrf;
wm0efcHrdwåLrSefwifjyjcif;? aopm&if;? ajrcGefajypm? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;?
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdk Y yl;wGJí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&mwGif (2)
xyftkwfn§yftdrfwpfvHk;&SdNyD; t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,fol OD;0if;udkudkaqG\ zcif
OD;jraqGrS aomhzGifhjyygojzifh avQmufxm;olrS ukd,fwkdifrae t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,folrS aomhzGifhjyygojzifh jyóemwpfpHkwpf&may:aygufygu wm0ef,lajz&Sif;
ay;rnfjzpfaMumif;ESifh t&yfuwdjzifh0,fol OD;0if;udkudkaqG\zcif OD;jraqGu
a':cifat;[efrS ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;rIESifhywfoufí uefYuGuf&efr&SdoabmwlnDaMumif; t&m&Sda&SUwGif
udk,fwdkif0efcHuwdwdkY wifjyvmygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;('kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf) XmerSL;('kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf)
NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awm awmif ajcmuf cef; v,f ,m EGrf ;\
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? taemf&xmvrf;oG,f(3)vrf;? wdkuftrSwf(144^ u+c)? (2)cef;wGJ
RC(6)xyfwdkuf\ pwkw¬xyf(5vTm)(acgif;&if;)tcef;? {&d,m(1026)pwk&ef;ay ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh
¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;pdk;pH«12^oCu
(Ekdif)035017»xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;udkudkav;«11^rwe(Edkif)000615»? a':aemfESif;qD«12^vre(Edkif)117
974»wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf
rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;udkudkav;? a':aemfESif;qDwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;udkudkav;? a':aemfESif;qDwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455)
Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level Level (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)?(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
aysmfbG,fNrdKU? NrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;awmfü
2019-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-46
OD;aumif;jrwfcdkif ESifh 1/ a':aemf,Ofrif;xdkuf
2/ OD;oef;atmif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
txufygtrIrS w&m;NydKif 2/ OD;oef;atmif? (a':aemf,Ofrif;xdkuf\
cifyGef;)aqmufvkyfa&;uefx½dkuf? pufrIv,f,mvrf;? a&Tjynf&efEkdif&yf?
aysmfbG,fNrdKUe,f aeol (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku acs;aiGusyf(5000000d^-)&vdkrI avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwkdifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifh
trdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsuftvufrsm;udk
acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2019-ckESpf?
pufwifbmv 13&uf (1381-ckESpf? awmfovif;vjynfhaeU) rGef;rwnfhrD 10
em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sd ol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif
oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh
rnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif cefYtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
2019-ckESpf? Mo*kwfv 13&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(OD;baomif;)(OD;baomif;)
NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;olBuD;
aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½Hk; aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½Hk;
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmawmif&yfuGuf? prf;oD&dvrf;oG,f? trSwf (267)? (3)cef;wGJ RC(6) xyf
taqmuftOD\ (wwd,xyf)? (4-vTm)? (B)? {&d,m (705) pwk&ef;ay? *&ef&dSajrydkifajrwdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaom OD;apmrif;ZifOD; «5^&be(Edkif)101793» xHrS
uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;[def;xufausmf «5^0ve(Edkif)131742»? a':eef;tGrfcrf; «5^&be(Edkif)199517»wdkYu tNyD;
tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS
(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/
owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;[def;xufausmf? a':eef;tGrfcrf;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;[def;xufausmf? a':eef;tGrfcrf;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455)
Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level Level (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)?(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefYuGufEdkifygaMumif;
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;rsdK;a0xGef; «10^bve(Edkif)097158» udkifaqmifol
onf OD;rsdK;rif;xGef; «12^r*'(Edkif)106530» udkifaqmifxm;olxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf
tqufqufjzifhh vufa&mufydkifqdkifxm;aom &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;
BuD;&yfuGuf? atmifpnf;cHkbk&m;vrf;? trSwf(r&dS)[kac:wGifaom tvsm; (42)ay_ teH
(52)ay&dS ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG
wcsdKUwpf0uftm; ay;acsxm;NyD;jzpfonfhtwGuf uefYuGufvdkol&dSygu þaMunm
ygonfhaeYrSpí uREfkyfxHodkY (14)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh
wuG vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&dSygu tNyD;tydkif ta&mif;
t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odaptyfygonf/
vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;rsdK;a0xGef; a':rif;rif;pdk; OD;rsdK;a0xGef; a':rif;rif;pdk; (LL.B)(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-40841) (2012) txufwef;a&SUae (pOf-40841) (2012)
a&SUaersm;½Hk;cef;? &efukefawmifydkif;c½dkifw&m; a&SUaersm;½Hk;cef;? &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;
½Hk;a&SU? oefvsifNrdKU/ ½Hk;a&SU? oefvsifNrdKU/
zkef; 09-692259457 zkef; 09-692259457
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;atmifrsKd;OD; «9^nOe
(Edkif)168191»ydkifqdkifonhf xkwf
ukefoGif;ukef(rl&if;)ID No.(1)ID. No100060030600? (2)ID.No 100 060467730?(3)ID.N01000 61512 831? (4)ID.No100069572151?
(5)ID.No100072069420? (6)
ID.No 100076664811? (7) ID.No 100076758130 wdkYrSm c&D;oGm;&if;
aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
OD;atmifrsKd;OD;OD;atmifrsKd;OD;
«9^nOe(Edkif)168191»«9^nOe(Edkif)168191»
zciftrnfrSef
a&MunfNrdK Ue,f? txucGJ-
wufqdyfausmif;? 'orwef;rS
rpkvdIifESif;\ zciftrnfrSefrSm
OD;at;0if; «14^&ue(Ekdif)131970»
jzpfygaMumif;/ OD;at;0if; OD;at;0if;
zciftrnfrSef
a&MunfNrdK Ue,f? txucGJ-
wufqdyfausmif;? 'orwef;rS
rarjrwfEdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;cifarmifOD; «14^&ue(Ekdif)174
215» jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifOD;OD;cifarmifOD;
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(31)? ajruGuf
trSwf(841)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(841)? vdIifoD&d(1)vrf;? (31)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;armifarmifvwf(CE-040174) «12^A[e
(Edkif)022608» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; OD;armifarmifvwfxHrS SP trSwf-2842^13-3-2018 jzifh udk,fpm;vS,fvTJtyfcH&ol OD;[def;olpdk;«12^
Ouw(Edkif)157343»rS yg0grl&if;? yg0gay;ol ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;
jcif;r&dSao;aMumif; usrf;usdefvTm? *&efrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfwdkYwifjyí
ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;cJh&m ajrpm&if;&dS w&m;a&;tzGJU? bPfESifh qufoG,f
xm;onfh rSwfcsufESifh 2014 ckESpf? ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;onfh rSwfcsuf&dS
ygojzifh &Sif;vif;&ef taMumif;Mum;cJh&m avQmufxm;olrS w&m;a&;tzGJU bPfrS
acs;,lcJhaom aiGusyf 3 odef;tm; ay;qyfNyD; *&efrl&if;xkwf,lcJhonfrSm rSefuef
aMumif;ESifh 2014 ckESpfwGif xkwf,lcJhaom ajryHkrl&if;rSm toHk;jyK&jcif;r&dSbJ
aysmufqHk;oGm;onfrSm rSefuefaMumif; usrf;usdefvTmwifjyvmygojzifh SPOD;[def;
olpdk;\ ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trnfajymif;trnfajymif;
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
txu(1) tajccHynmtxufwef;
ausmif;? OD;wifxGef;Edkif«12^Our(Edkif)
006445»\ orD;jzpfol e0rwef;wGif
ynmoifMum;aeaom roufESif;a0
tm; roGef;o'gxuf[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/
roGef;o'´gxufroGef;o'´gxuf
tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (40)&yf
uGuf? wyifa&TxD;vrf;rBuD;? trSwf(680)ae a': jrwfjrwfrGef«12^tpe(Edkif)
047707» udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm
tyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a': jrwfjrwfrGefwGif om;orD;(2)OD;&Sdonhfteuf
om;tBuD;jzpfol armifpef;,«12^'*r(Edkif)014802»udkifaqmifolonf rdcif
tay:wGif ½dkif;pdkif;pGmajymqdkjcif;? Murf;wrf;pGm qufqHjcif;wdkYtjyif udk,fxd
vufa&mufyg usL;vGefvmojzihf jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGpm;tarGcH
om;tjzpfrS a': jrwfjrwfrGefu ,aeYrSpí pGefYvTwfvdkufaMumif; aMunmtyfyg
onf/ aemufaemif armifpef;,ESihfywfoufí jyóemjzpfyGm;cJhygu rdcifjzpfolu
vHk;0wm0efr,lawmhygaMumif; aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&
a':eE´mpkd;a':eEmpkd;(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-15439^24-1-2019)(pOf-15439^24-1-2019)
trSwf(62^u)? Zifa,mfvrf; (18)&yfuGuf?trSwf(62^u)? Zifa,mfvrf; (18)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Ph-09-421194662Ph-09-421194662
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef
aMunmjcif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0Öaps;? ywåjrm;½Hk? qdkifcef;
trSwf(5)? qdkifcef;tiSm;csxm;cH&ol a':oufoufvGif«12^r*w(Edkif)
020129»\ qdkifcef;rSwfyHkwifpmtkyftrSwf(E-32164) rSm aysmufqHk;
oGm;ygí rdwåLrSefxkwf,lcGifh avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu
(14)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG
vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufukefqHk;onhfwdkif
uefYuGufrnhfolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aps;rsm;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ok0Öaps;wm0efcH zkef;-ok0Öaps;wm0efcH zkef;-09-44805251109-448052511
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(7)vrf;? trSwf(74)? ESpfcef;wGJ RC(6)xyfwdkufrS wwd,xyf(4-vTm^
ajc&if;cef;)? {&d,m(517)pwk&ef;ay&dS wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifNyD;
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHuwdjyKol a':Or®mcdkif «10^uxe(Edkif)001129»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;apmausmfxdkufrdk;«7^
rve(Edkif)000743»? a':aemfcifrmcsKd«7^ tze(Edkif)037509»wdkYrS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí
uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkY xHodkY udk,fwdkif
vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onf
txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;apmausmfxdkufrdk; ESifh a':aemfcifrmcsKdwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;apmausmfxdkufrdk; ESifh a':aemfcifrmcsKdwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu-ig;odkif;
acsmif;ausmif;? 'orwef;(oZif)rS
armiftmumrdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;[ef
Munf«14^ywe(Edkif)033391» jzpfyg
aMumif;/ OD;[efMunfOD;[efMunf
iSm;rnfiSm;rnf
ajrmuf'*Hk? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rIZkef? ESpfxyftaqmufttkH?
ay(40_60)? yifvHkvrf;ESifh OD;0dpm&vrf;teD; a&? rD;
(vkyfief;oHk;rDwm)/ zkef;-09-5048421zkef;-09-5048421
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? opömvrf;? trSwf (490^at+c)? Basement+ESpfcef;wGJ RC(8)xyfcGJwdkufrS
6-vTm(vuf0Jbuf)? {&d,m(1728)pwk&ef;ay&dS uGef'dkwdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYudk trnfayguf
ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHuwdjyKol OD;jrifhoef;«12^&ue(Edkif)057415»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;pdk;rif;xGef;
«12^voe(Edkif)018507»? a':cdkifoZif «12^vre(Edkif)135417»wdkYrS tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkY
xHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
NyD;qHk;onfhtxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;pdk;rif;xGef;ESifh a': cdkifoZifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pdk;rif;xGef;ESifh a': cdkifoZifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTERESTREQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST(CONSULTING SERVICES-Individual Consultants)(CONSULTING SERVICES-Individual Consultants)
The Republic of the Union of MyanmarThe Republic of the Union of MyanmarAgricultural Development Support Project Agricultural Development Support Project
(ADSP)(ADSP)Credit No:5624MMCredit No:5624MM
The Republic of the Union of Myanmar is in the process of receiving funds from the world Bank toward the cost of the ADSP Project and intends to apply part of the proceeds for consulting services.
The Project Management Unit now invites expressions of interest from qualifi ed candidates for the below positions. Interested consultants must provide their updated curriculum vitae,indicating personal and technical skills, qualifi cations and experience in similar assignments,In submitting their expressions of interest,consultants are kindly requested to indicate the positions they apply and the reference numbers stated below.1. National Accountant (Ref#SC-22)1. National Accountant (Ref#SC-22)
The Services are expected to be carried out over a period of 12 months with the possibility of extension depending on the performance and project needs and funds availability.The Location of work will be the Ministry of Agriculture,Livestock and Irrigation, in Nay Pyi Taw, Myanmar.
The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under International Bank for Reconstrcuction and Development (IBRD) Loans and International Development Association(IDA) Credits& Grants by World Bank Borrowers dated July2014(''Consultant Guidelines''),setting forth the World Bank's policy on confl ict of interest. A Consultant will be selected in accordance with procedures set out in the Consultant Guidelines.
Further information and a copy of the detailed Terms of Reference (TORs) can be obtained at the address below during working days from 10:00 to 15:00 hours.
Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below(in person, or by mail,or by e-mail,or by Fax) not later than August 30,2019.
Attn: U Tint Lwin,Director of ProcurementAttn: U Tint Lwin,Director of ProcurementDepartment:Irrigation and WaterDepartment:Irrigation and Water
Utilization Management DepartmentUtilization Management DepartmentMinistry of Agriculture,Livestock and IrrigationMinistry of Agriculture,Livestock and Irrigation
Phone+95-67-410019,Fax:+95-67-410509Phone+95-67-410019,Fax:+95-67-410509Email:tlwin4,[email protected]:tlwin4,[email protected]
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½HktrSwf(*-7)? qdkifcef;trSwf(11)
tm; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuGuf? &efEkdif(2)vrf;? tdrftrSwf
(17^26)ae a':cifrm&D«9^yre(Ekdif)123789» trnfaygufydkifqdkifNyD; aejynfawmf?
v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? uefom,m(1)vrf;? tdrftrSwf(2^215)ae a':ol
ZmEG,f«9^v0e(Ekdif)124381»odkY tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;
tm; uefYuGufvdkygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;tjynfh
tpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vma&mufuefYuGufEkdifyg
onf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xmeaps;rsm;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r[mAE¨Kv &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r[mAE¨Kv
vrf;r? trSwf-757? 7vTm+'gbmwdkufcef;tygt0if vrf;r? trSwf-757? 7vTm+'gbmwdkufcef;tygt0if
ajrydkifqdkifrI tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí ajrydkifqdkifrI tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí
uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsufuefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf
1/ txuf&nfñTef;azmfjyygwdkufcef;ESifh ajrydkifqdkifrI tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk
ajr*&eftrnfayguf cifyGef;OD;aomif;aiG«12^vrw(Edkif)022843»rSm 14-8-
2010 wGif uG,fvGefcJhygonf/ jrefrmh"avhxHk;wrf;ESifhtnD ZeD;jzpfol uRefr
a':eef;csKdcsKdat;«12^vrw(Ekdif)015505»u &&SdcHpm;NyD;jzpfygonf/ ajr*&ef
trnfaygufudkvnf; ZeD;a':eef;csKdcsKdat;\trnfodkY ajymif;vJxm;&SdNyD;jzpfyg
onf/ xdkajrESifhwdkufcef;tm; vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? tmrcHwifoGif;jcif;
wdkYudkvnf; Oya'ESifhtnD aqmif&GufydkifcGifh&SdaMumif; odaptyfygonf/
2/ uefYuGufvdkygu aMunmyg&SdonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY
taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGuf&ef
r&Sdygu wdkufcef;ESifhajrtm; a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;wdkYudk
NyD;qHk;onfhwdkifatmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;rsKd;cspf(vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;rsKd;cspf(LL.BLL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15845^2019)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15845^2019)
a&TpHjrwf a&TpHjrwf Law Firm General ServiceLaw Firm General ServicetrSwf(31)? ajrnDxyf? (9)vrf;? (4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,ftrSwf(31)? ajrnDxyf? (9)vrf;? (4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f
zkef;-09-799338030? 09-772652414zkef;-09-799338030? 09-772652414
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uefYuGufEdkifaMumif;uefYuGufEdkifaMumif;
aMumfjimjcif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf
&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^
aygif;avmif;-3? ajruGuftrSwf (1526)?
{&d,m (0.055){u&dS OD;xGef;pdef trnf
aygufajruGuftm; OD;armifarmifñGefY
(b) OD;ñGefYvdIif «13^ryw(Edkif)002501»
rSta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^
0,folusrf;usdefvTm? EdkiffiHom;pdppfa&;
uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yf
uGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jp
cef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;
pmcsKyf avQmufxm;vmrItay: uefYuGuf
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqd ki frI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHk pGmwifjyí
þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uf
twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI
XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu
XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMuntyfygonf/
NrdKU jypDrNrdKU jypDrHuHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmedef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDaumfrwD
rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pDrHudef;,SOfNydKiftqdkjyKvTmpDrHudef;,SOfNydKiftqdkjyKvTm ''Swiss Challenge''''Swiss Challenge''ac:,ljcif;ac:,ljcif;
1/ rÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDydkifqdkifí pDrHcefYcGJcGifh&dSaom ajr{&d,m (5){ucefYwGif yk*¾vdu
ukrÜPDwpfckrS tpdk;&u zdwfac: jcif;r&dSbJ rdrdqEtavsmuf wifoGif;
onfh pGefYypfyvwfpwpftdwf? <uyf<uyftdwf? azmhbl;rsm;rS aumfaph
(ukefMurf;)? owåKpGefYypfypönf;rS ukefMurf; jyefvnfxkwfvkyfa&mif;cs
jcif;vkyfief; (Recycle Product) tjzpf vkyfief;aqmif&GufEdkif&eftwGuf
pDrHudef;tqdkjyKvTmESifh (Business Plan) a&;qGJwifjycJhygonf/
2/ ,if;ajr{&d,m (5){uwGif (Recycle Product) vkyfief;taumif
txnfazmfEdkifa&;twGuf rlvtqdkjyKvTmESifh ,SOfNydKifa&G;cs,fEdkif&ef
pDrHudef;,SOfNydKiftqdkjyKvTmrsm;tm; atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif;
ac:,lrnfjzpfygonf-
(u) pDrHudef;tqdkjyKvTm - 26-8-2019 &uf (wevFmaeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
(c) pDrHudef;tqdkjyKvTm - 9-10-2019 &uf (wevFmaeY)
ydwfrnfh&uf
(*) pDrHudef;tqdkjyKvTm - oefY&Sif;a&;Xme? 19 vrf; (63_64) Mum;?
wifoGif;&rnfhae&m eef;a&SUaps;? 'kwd,xyf
(C) pDrHudef;tqdkjyKvTm - 50000d^-
a&mif;aps;EIef;
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; oefY&Sif;a&;Xme
(eef;a&SUaps;? 'kwd,xyf)? zkef; 02-4072003 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
oefY&Sif;a&;Xme oefY&Sif;a&;Xme
rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Edkif iH om ,m 0 ajym zdkY o bm 0 awm awG xdef; odrf; pdkYEdkif iH om ,m 0 ajym zdkY o bm 0 awm awG xdef; odrf; pdkY
Owk&moD awmudkrSD\Owk&moD awmudkrSD\
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmewdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&? wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme?
wif'gaumfrwDonf &efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU uGyfuJrI
atmuf&dS oefvsif? ausmufwef;? c&rf;? oHk;cG? wGHaw;? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f (6)
NrdKUe,fwGif NrdKU0ifaMu; Toll Gate wnfaqmufjcif;ESifh aumufcHjcif;vkyfief;rsm;udk
BOTpepfjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf jynfaxmifpkor®w
jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;rsm;ydkif ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;
Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;vkyfief;tm; atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfoGm;
rnfjzpfygí od&dSvdkaomtcsufrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;
tzGJU½Hk;? tif*sifeD,mXme? w,fvDzkef;trSwf 09- 953129660? 09-782042759?
09-786366966 odkYqufoG,far;jref;Edkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 30-8-2019&uf
(c) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 27-9-2019&uf
(*) wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk; - 3-10-2019&uf
&uf^tcsdef (9;30) em&D
(C) wif'gzGifhazmufppfaq;rnfh&uf^tcsdef - 3-10-2019&uf
(10;00) em&D
wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\
uefx½dkufwm OD;ae0if;«12^Ouw(Ekdif)055769»uefx½dkufwm OD;ae0if;«12^Ouw(Ekdif)055769»
udkifaqmifol (udkifaqmifol (TWO TWO FIVETWO TWO FIVE aqmufvkyfa&;)ESifh¤if;xHrS aqmufvkyfa&;)ESifh¤if;xHrS
wdkufcef;0,f,lolrsm; odap&efowday;aMunmjcif;wdkufcef;0,f,lolrsm; odap&efowday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4^ajrmuf&yfuGuf? atmif&wemvrf;? trSwf-55(u+c)ae a':oef;oef; «10^rvr(Ekdif)0924
61»udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
vlBuD;rif; uefx½dkufwm OD;ae0if;ESifhuREkfyfwdkYdrdwfaqGwdkYonf uREkfyfwdkYrdwfaqGydkifqdkifaom &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
4^ajrmuf&yfuGuf? atmif&wemvrf;? trSwf-55? (u+c)[kac:wGifaom ay(41_60)tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)*&efajruGufay:wGif
2-cef;wGJ? 8-xyfcGJ? wdkufwpfvHk;udk tcef;ay;tcef;,l uefx½dkufpepfjzifh aqmufvkyf&efESpfOD;oabmwlpmcsKyfudk 24-6-2015&ufwGif
csKyfqdkjyKvkyfcJhMuygonf/
xdkESpfOD;oabmwlpmcsKyft& wdkufaqmufvkyfjcif;tcsdefumvudk aqmufvkyfcGifhusonfhaeYrSpí (18-v)twGif; tvHk;pHkNyD;pD;
atmif aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; 0efcHuwdjyKoabmwlcJhMuygonf/
vlBuD;rif;uefx½dkufwmESifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGwdkYtMum; csKyfqdkcJhaom uefx½dkufwdkufaqmufvkyfjcif;qdkif&m uwdpmcsKyfyg
wdkuftyfESH&rnfhumvonf ausmfvGefaeonfhtjyif pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;udk vlBuD;rif;bufrSvdkufem&ef ysufuGufvsuf&SdaMumif;
vlBuD;rif;od&SdNyD;jzpfygonf/ xdkysufuGufrIrsm;aMumifh ajr&Sifjzpfol uREkfyfwdkYrdwfaqGwGif tBuD;tus,fqHk;½HI;epfemrIrsm;jzpfay:cJh&onf
qdkonfudkvnf; vlBuD;rif;od&SdNyD;jzpfygonf/
xkdYjyif uefx½dkufwmjzpfol vlBuD;rif;xHrS BudKyGdKifhpepfjzifh wdkufcef;0,f,lxm;olrsm;onfvnf; uREkfyfwdkYrdwfaqGtaejzifh qufvuf
wm0ef,lajz&Sif;aqmif&Gufay;rnf r[kwfaMumif;ESifh uefx½dkufwmESifhom qufoG,faqmif&GufMu&ef today;aMunmtyfygonf/
þaMunmpmyg&SdonfhaeY&ufrSpNyD; (14)&uftwGif; vlBuD;rif;ESifhuREkfyfwdkYrdwfaqGwdkYcsKyfqdkxm;aom 24-6-2015&ufpGJyg
uefx½dkufwkdufaqmufvkyfjcif;pmcsKyfü yg&Sdonfh pnf;urf;csufrsm;twdkif; vlBuD;rif;taejzifh vdktyfonfwdkYudk rysufruGuf
vma&mufaqmif&Gufay;&efESifh oufqdkif&mXmersm;odkY ay;oGif;&efusef&Sdaeonfh t&yf&yftcGeftcrsm;wdkYudk tajytausay;aqmifí
cGifhjyKrdefY&&Sdatmif aqmif&Gufay;&ef tav;teuf awmif;qdktyfygonf/ vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sd ysufuGufcJhygu wnfqJw&m;Oya'
rsm;t& xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;aZmfatmifpdk; OD;aZmfatmifpdk; LL.B.,C.B.L.,D.I.L.LL.B.,C.B.L.,D.I.L. (pOf-11285) (pOf-11285)
w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae
OD;atmifolpdk; (pOf-39271) OD;NzdK;ouf0if; (pOf-42025) OD;0Öpnfolrdk; (pOf-47132)OD;atmifolpdk; (pOf-39271) OD;NzdK;ouf0if; (pOf-42025) OD;0Öpnfolrdk; (pOf-47132)
LL.B.,Bsc(Engg) LL.B., LL.B.,LL.B.,Bsc(Engg) LL.B., LL.B., txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;
trSwf(16-u)? yxrxyf(ajc&if;cef;)? txufA[dkvrf;? 2-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(16-u)? yxrxyf(ajc&if;cef;)? txufA[dkvrf;? 2-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5403183? 09-695403183? 09-765403183zkef;-09-5403183? 09-695403183? 09-765403183
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ
ynm&nfcRefqkay;yGJESihf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwfynm&nfcRefqkay;yGJESihf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf
tpnf;ta0;zdwfMum;vTmtpnf;ta0;zdwfMum;vTm
uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (19)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;
qufuyfvSL'gef;yGJ? (17)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ? (18)Budrfajrmufynm
&nfcRefqkay;yGJESihf (18)BudrfajrmufESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;
ta0;yGJtcrf;tem;udk 25-8-2019&uf(we*FaEGaeY) eHeuf(8;30)em&DwGif
a&Twd*HkapwDawmfta&SUbufrkcfteD;? aMu;oGef;bk&m;BuD;a&SU&Sd r*Fvmaps;
"r®m½Hkü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &efukefa&muf uefYbvlNrdKUe,f ol^om;
rsm;? toif;ol om;rsm;? tvSL&Sifrsm;wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzihf
zdwfMum;tyfygonf/
2019 ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;&toif;0ifrdom;pk\
om;orD;rsm;? touf(75)ESpfESihftxuf tbdk;tbGm;rsm; qufoG,f
vSL'gef;vdkolrsm;onf atmufazmfjyygtrIaqmifrsm;xHodkY 20-8-2019&uf
aemufqHk;xm;í qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
OD;atmifckdifOD; Ouú| 09 5310635
OD;atmifrsKd;oefY twGif;a&;rSL; 09 5189126
OD;pdk;ol& jyefMum;a&; 09 5010506
a':cifoef;nGefY wGJ-pm&if;ppf 09 42087327
a':oef;oef;0if; trIaqmif 09 5051991
tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU
uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)
cifyGef;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;cifyGef;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
xm;0,fNrdKU? 0JuRef;xdefa[mif;&yfuGuf? usKdufxD;½dk;vrf;oG,f? trSwf
(329)ae OD;vSodef;-a':pef;MuLwdkY\om; armifrsKd;eE´mcspf(c)nDnD«6^x0e
(Edkif)104702»ESihf (b)OD;aX;pef;OD;\orD; rrdk;oD&djzLwdkYonf tMuifvifr,m;
tjzpfaygif;oif;aexdkifvmcJh&mrS 23-7-2019&ufaeYwGif uRefr\cifyGef;jzpfolonf
rdrdoabmqEtavsmufaetdrfrSqif;oGm;NyD; uRefrrdk;oD&djzLxHodkY vHk;0ywfouf
qufoG,fvmjcif;r&Sdygojzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí cifyGef;tjzpfrS pGefYvTwf
vdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfhrnfonhfudpöudkrQ vHk;0(vHk;0)
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
rrdk;oD&djzLrrdk;oD&djzL
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? txu(8)? 'orwef;rS
rMu,fpifazG;\ zciftrnfrSefrSm
rSwfyHkwifESihftdrfaxmifpkpm&if;t&
OD;pdk;0if; «6^wo&(Ekdif)028007»
jzpfygaMumif;/ OD;pdk;0if;OD;pdk;0if;
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? txu(2)? e0rwef;
(1-B)rS rtdoZifzl;\ zciftrnfrSef
rSm rSwfyHkwifpm&if;t& OD;vSusif
«6^rre(Ekdif)120024»jzpfygaMumif;/
OD;vSusifOD;vSusif
NrdKUrausmif;&mjynfhtxdrf;trSwfr*¾Zif;NrdKUrausmif;&mjynfhtxdrf;trSwfr*¾Zif;
pmrlzdwfac: jcif;pmrlzdwfac: jcif;
1/ NrdKUrausmif; &mjynfharmfuGef;r*¾Zif;ESifh NrdKUrordkif;"mwfyHkrSwfwrf;pmtkyfudk tqifh
htwef;jrifhrm;pGm ordkif;taxmuftxm; jynfhjynfhpHkpHkxkwfa0vdkygojzifh pmayynm&Sifrsm;?
NrdKUrausmif;om;^ol a[mif;rsm;? vuf&SdynmoifMum;qJausmif;om;^olrsm;onf
NrdKUr&mjynfhordkif;udk taxmuftul jzpfapEkdifaom taMumif;t&mrsm;yg0ifonfhpmrl
rsm;udk atmufygtwdkif;ay;ydkYoGm;&efzdwfac:tyfygonf-
(u) uAsm(A-4)1 rsufESmxufrydk&/ (c) aqmif;yg;(A-4)4 rsufESmxyfrydk&/ (*) 0w¬Kwdk
(A-4)7 rsufESmxufrydk&/ (C) 0w¬K&Snf(A-4)12 rsufESmxufrydk&/ (i) jyZmwf(A-4)4
rsufESmxufrydk&/ (p) umwGef;(A-4)1 rsufESmxufrydk&/
2/ pmrlrsm;udk uGefysLwmpmpDjzifhom vufcHygrnf (tcuftcJ&Sdygu vufa&;pmrludk
yDopGma&;&efESifh zwfír&aom vufa&;pmrlrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg)/ 3/ rdrdudk,fwdkif
a&;om;aom pmrljzpfaMumif; 0efcHcsufyg&Sd&rnfjzpfNyD; xyfqifhul;,lazmfjyaompmrlrsm;
udk vufcHrnfr[kwfyg/ 4/ NrdKUr&mjynfh armfuGef;r*¾Zif;onf jrefrmhrsKd;cspfpdwfESifh trsKd;om;
a&;vu©Pmudk azmfñTef;aom NrdKUrordkif;rSwfwrf;rsm;udk tajccHNyD;xkwfa0rnfjzpfygojzifh
yk*¾dKvfa&;? EdkifiHa&; xdcdkufykwfcwfa&;om;rIrsm;udk vufcHrnf r[kwfyg/ 5/ NrdKUrordkif;
aMumif;ESifhywfoufaom acwftqufqufvIyf&Sm;rI "mwfyHkrSwfwrf;rsm;udk ay;ydkYvSL'gef;
Ekdifygonf(odkYr[kwf) acwåiSm;&rf;ygu jyefvnfay;ydkYygrnf/ 6/ pmrlwGif trnf&if;?
uavmiftrnf? ae&yfvdyfpm? zkef;eHygwf? Email &S dygu jynfhpH kpGmazmfjyNyD;
vdkifpif"mwfyHkt&G,f "mwfyHk(2)yHk ay;ydk Y&ygrnf/ 7/ pmrlESifh"mwfyHkrSwfwrf;rsm;udk
atmufygvdyfpm? Email ESifh zkef;eHygwfrsm; odkY ay;ydkYEkdifygonf-
(u) NrdKUr&mjynfhr*¾Zif;t,f'DwmtzGJU? NrdKUr&mjynfhvkyfief;aumfrwD½Hk;? txu(2)'*Hk?
NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukef/
(c) Myoma 100years [email protected] ESifh Myothantm391@ gmail.com/
(*) zkef;-09-5008663? 09-773891004? 09-254174332
8/ pmrlrsm;udk 2020ckESpf? ZGefv 30&uf2020ckESpf? ZGefv 30&uf aemufqHk;xm;ay;ydkY&ygrnf/
NrdKUr&mjynfharmfuGef;r*¾Zif;t,f'DwmtzGJUNrdKUr&mjynfharmfuGef;r*¾Zif;t,f'DwmtzGJU
wwfwl; zsufay;jcif;wwfwl; zsufay;jcif;
acwfrDavqm pufopfBuD;jzifhacwfrDavqm pufopfBuD;jzifh Tattoo Tattoo (wwfwl;)rsm;udk (wwfwl;)rsm;udk
aps;EIef;oufompGm zsufEdkifygNyD/aps;EIef;oufompGm zsufEdkifygNyD/
Total Skin Repair* tcef; (4-A)? (3)vTm? wdkuf(127)? ykdifaqmufvkyfa&;uGef'dk Am;u&mvrf;?
uRef;awmvrf;ESifhA[dkvrf;Mum;? &Srf;vrf;rSwfwdkifteD;?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph:09-798807911,09-260419844* vdIifNrdKUe,f? yg&rDvrf;rBuD;ay:? tif;pdefvrf;ESifh rif;"r®vrf;?
atmif"r®&dyfomvrf;Mum;? a&Tyg&rDuGef'dk?
tcef;-2A/207'kwd,xyf? Tower-A? &efukefNrdKU/
Ph:09-777778365* tcef;(904)? (9)vTm? AE¨KvuGef'dk? (Ocean ESifh uyfvsuf)?
r[mAEKvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph:09-798734478,09-258304048 oufqdkifolra&T&nf0if; (tz-OD;ausmfaX;) ESifh oufqdkifolra&T&nf0if; (tz-OD;ausmfaX;) ESifh
trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf
udkEdkifvif;atmif «9^you(Edkif)108158» udkifaqmifol ykodrfBuD;NrdKUe,f?
MumeDuefaus;&Gm? rÅav;wdkif;a'oBuD;\ vTJtyfñTefMum;csuft& oufqdkifol
ra&T&nf0if;(tz-OD;ausmfaX;)ESifh trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunm
tyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG udkEdkifvif;atmifESifh ra&T&nf0if;wdkYonf vGefcJhaom
(7)ESpfcefYrSpwifum cifrifoduRrf;&if;ESD;cJhaom olrsm;jzpfMuNyD; ,cktcsdefwGif
udkEdkifvif;atmifESifhra&T&nf0if;wdkYrSm pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifawmhí
cifrif&if;ESD;oduRrf;rItm; &yfwefY&onfhtaetxm;rsdK; jzpfay:cJh&ygonf/ xdkodkY
jzpfay:cJh&jcif;rSmvnf; ra&T&nf0if;rS udkEdkifvif;atmiftrnftm;tvGJoHk;pm;
jyKvkyfíywf0ef;usifwGif aiGrsm;acs;,ljcif;? jyefvnfay;qyfjcif;r&dSonfhudpö
&yfrsm;aMumifh pwifjzpfay:cJh&aom tajctaersm;rSpwifí jzpfay:vmaom
taetxm;rsdK; jzpf&ygonf/xdkodkYra&T&nf0if;jyKvkyfcJhaom udpö&yftoD;oD;wGif
udkEdkifvif;atmiftaejzifh rnfonfhaiGaMu;t½Iyft&Sif; jyóemrsm;udkrS
udk,fwdkifyg0ifjcif;? od&dScJh&jcif;? tm;ay;vHIUaqmfcJhjcif;? OD;aqmifpDrH aqmif&Guf
apcdkif;jcif; tvsOf;r&dSygbJ ra&T&nf0if;rS ra&T&nf0if;jyKvkyfchJaom udpö&yf
toD;oD;ESifh aiGaMu;jyóemrsm;wGif udkEdkifvif;atmif\apcdkif;rIaMumifh
jyKvkyf&onfhtaetxm;rsdK; t"dyÜm,foufa&mufaponfh pum;rsm;jzefYa0cJh
onfhtjyif ra&T&nf0if;wpfOD;wnf;\ ajymMum;rIvkyfaqmifrIrsm;pGmwdkYaMumifh
udkEdkifvif;atmif\ rdom;pkywf0ef;usiftodkif;t0dkif;wGif udkEdkifvif;atmif
tygt0if ¤if;\rdom;pktodkif;t0dkif; aqGrsdK;rsm;ygrusef xdcdkufepfemt&Suf
&aponfh udpö&yfjyóemrsm;udk jzpfay:apcJh&ygonf/
odkYjzpfygí oufqdkifolra&T&nf0if;taejzifh udkEdkifvif;atmif tygt0if
¤if;\rdom;pk aqGrsdK;rsm; t&Suf&xdcdkufepfemaeaprnfh udpö&yfrsm;udk zkef;jzihf
aomfvnf;aumif;? Facebook tifwmeufpmrsufESmay:wGifvnf;aumif;?
Facebook Messenger rSaomfvnf;aumiff;? Viber rSaomfvnf;aumif;?
ra&T&nf0if;\ ywf0ef;usifwGifaomfvnf;aumif;? udkEdkifvif;atmif aexdkif&m
ywf0ef;usifwGifaomfvnf;aumif;? tvkyfvkyfudkif&m vkyfief;cGifwGifaomf
vnf;aumif;? vkyfief;ESifhoufqdkifaom ywf0ef;usife,fy,frsm;wGifvnf;aumif;?
udkEdkifvif;atmifESifh aygif;oif;qufqHaom cifrif&if;ESD;aom rdwfaqGoli,fcsif;
rsm;\ ywf0ef;usifwGifvnf;aumif;? udkEdkifvif;atmifESifhwuG ¤if;\rdbaqGrsdK;
rsm;\ *kPfodu©mysufjym;atmif t&SufcGJjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? jyóemzefwD;
jcif;rsm;udk xyfrHí vHk;0vHk;0rjyKvkyfyg&ef oufqdkifol od&dSap&eftwGuf w&m;0if
today;&if; arwåm&yfcHajymMum; today; aMunmtyfygonf/
xdkodkYrjyKvkyfyg&ef arwåm&yfcH today;aMunmxm;onfhMum;rS
udkEdkifvif;atmif tygt0if¤if;\rdom;pkaqGrsdK;rsm; t&Suf&xdcdkufepfemaeaprnfh
udpö&yfrsm;udk zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? Facebook tifwmeufpmrsufESm
ay:wGifvnf;aumif;? Facebook MessengerrS aomfvnf;aumif;? Viber rSaomfvnf;aumif;? ra&T&nf0if;\ ywf0ef;usifwGifaomfvnf;aumif;?
udkEdkifvif;atmif aexdkif&m ywf0ef;usifwGifaomfvnf;aumif;? tvkyfvkyfudkif&m
vkyfief;cGifwGifaomfvnf;aumif;? vkyfief;ESifhoufqdkifaom ywf0ef;usif e,fy,f
rsm;wGifvnf;aumif;? udkEdkifvif;atmifESifhaygif;oif; qufqHaom cifrif&if;ESD;
aom rdwfaqGoli,fcsif;rsm;\ ywf0ef;usifwGifvnf;aumif; udkEdkifvif;atmifESifh
wuG ¤if;\rdbaqGrsdK;rsm;\ *kPfodu©m ysufjym;atmif t&SufcGJjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;?
jyóemzefwD;jcif;rsm;udk xyfrHí ra&T&nf0if;taejzifh jyKvkyfcJhygu udkEdkifvif;atmif
taejzifhvnf; ra&T&nf0if;tay:wGif rvTJra&SmifombJ w&m;Oya'rsm;ESifh
tnDom qufvufajz&Sif;aqmif&GufoGm;&efom&dSawmhygaMumif; oufqdkifol
ra&T&nf0if;ESifhwuG trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&
udkEdkifvif;atmif a':ararZif (Oya'bGJU? udkEdkifvif;atmif a':ararZif (Oya'bGJU? LL.B,DILLL.B,DIL)«9^you(Edkif)108158» txufwef;a&SUae (pOf-50245^18)«9^you(Edkif)108158» txufwef;a&SUae (pOf-50245^18)
trSwf(245)? tydkif;(4)? irdk;&dyf&yfuGuf? trSwf(245)? tydkif;(4)? irdk;&dyf&yfuGuf?
irdk;&dyf(8)vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ irdk;&dyf(8)vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/
zkef;-09-261506220 zkef;-09-261506220
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
ydkif&Sifukd,fwdkifa&mif;rnfydkif&Sifukd,fwdkifa&mif;rnf
awmifOuúvm? oHokrmvrf;rteD;
18ay 55ayus,f tvHk;pHkjyifqifNyD;
wwd,xyf tjrefa&mif;rnf/
odef;-350 nd§EdIif;odef;-350 nd§EdIif;
Ph:09-781926590Ph:09-781926590
Mo*kwf 17? 2019Mo*kwf 17? 2019
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-c? ajruGuftrSwf-366^
u? ajruGufwnfae&m trSwf-366^u?
jr&wem(4)vrf;? (c)&yfuGuf? a':usif
«12^Our(Edkif)042666»trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':usif
ajruGuftm; trnfaygufa':usifESif h
OD;jrifhaZmfwdkYudk w&m;NydKifxm;um OD;ausmfpdk;
rS w&m;vdkjyKvkyfí rSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdkrIjzifh pGJqdkaom
ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;
rItrSwf-87^18pD&ifcsufESifh Zm&DrItrSwf
(9^2019)ESifh w&m;½kH;aeYpOf rSwfwrf;wdkY
wifjyí rlvtrnfayguf a':usifESif h
OD;jrifhaZmf(w&m;½IH;) udk,fpm;bDvpf
a':olZm«6^x0e(Edkif)026343»rS bDvpf
cefYpm? a':usiftrnfayguf *&efrl&if;wdkY
wifjyí bDvpfa':olZmrS ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmrItay:
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf
rIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
XmerSL;XmerSL;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10^awmif)?
ajruGuftrSwf(118)? {&d,m (0.055){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh
,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10^awmif) &yfuGuf?
b@mvrf;? trSwf(118)[kac:wGifonfh aetdrftaqmufttHkESifh
tusKd;cGifht&yf&yfwdkYudk trnfaygufydkif&Sifjzpfol a':at;EGrf;pH«9^r&r
(Ekdif)057515»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol OD;atmifjrwf
«12^'*e(Edkif)016003»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef
p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS (10)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuf
txm; tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ¤if;&ufausmfvGef
ygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&Gufrnf
jzpfygaMumif;/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)
LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827)a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827)
B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L.B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L.w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(27)? 121-vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27)? 121-vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Tel:294866 HP:09-5017044 Tel:294866 HP:09-5017044
vGrf;qGwfowd&jcif;vGrf;qGwfowd&jcif;
OD;vGifOD;(c)OD;0if;pdef (27-4-2015) OD;vGifOD;(c)OD;0if;pdef (27-4-2015)
OD;xGef;xGef;pdef (17-8-2018) OD;xGef;xGef;pdef (17-8-2018)
a':oDoDpdef (22-3-2018) a':oDoDpdef (22-3-2018)
azaz arar rdom;pk nDtpfudkarmifESrrsm;ESifh cGJcGmoGm;Muwm OD;0if;pdefav;ESpfeJYav;v?
OD;xGef;xGef;pdef wpfESpf? a':oDoDpdef wpfESpfeJYig;v &SdygNyD/
aeYpOfjyKorQ 'geukodkvf? oDvukodkvf? bm0emukokdvf tpkpkeJY wpfq,fhig;ESpfqufwdkuf
uxdefcif;cJhMuwJh [dkykef;NrdKUe,f? zmvdGK0fbkef;BuD;ausmif;rSm&Sdaom oHCmawmfrsm;udk 17-8-2019
&ufrSm armifESr oHk;a,muftwGuf &nfpl;NyD; t½kPfqGrf;? aeYqGrf;eJYtwl 0gqdkouFef;vSLzG,ftpkpkwdkYudk
uyfvSLygonf/ jrifhjrwfaombHkb0&&Sdygap/
azaz - 'kAkdvfrSL;BuD; ompdef(Nidrf;) azaz - 'kAkdvfrSL;BuD; ompdef(Nidrf;)
arar - a': jrat; arar - a': jrat;
nDr? tpfr - a': MunfMunfpdef nDr? tpfr - a': MunfMunfpdef
nDraxG; - a':py,fjzLESifh wl^wlrrsm; nDraxG; - a':py,fjzLESifh wl^wlrrsm;
trnfrSeftrnfrSef
OD;OuúmausmfpGm \ orD; txu
(2)urm&Gwf t|rwef;- F (Grade-
9-F)rS rjrwfo'´gxuf\ trnf
rSefrSm rjrwfo'gxuf jzpfygaMumif;/
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmf0if;OD; (rdw¬Dvm)OD;ausmf0if;OD; (rdw¬Dvm)
wkdif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)? a&eHwkdif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)? a&eH
touf(60)touf(60)
cspfoli,fcsif; ausmf0if;OD;onf 15-8-2019 (Mumo
yaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
vif;atmifvS? vSrkd;? odef;vGif? pkd;0if;? vif;atmifvS? vSrkd;? odef;vGif? pkd;0if;?
xGef;at;?xGef;at;? Dr. Dr.armifarmifxl;?armifarmifxl;?
cifarmifjrifh? vS0if;? oefYZif? jrifhOD;? rat;at;0if;cifarmifjrifh? vS0if;? oefYZif? jrifhOD;? rat;at;0if;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;ausmf0if;OD;OD;ausmf0if;OD;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;
touf(60)touf(60)
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;
vkyfief;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmf0if;OD; onf 15-8-2019 (Mumoyaw;
aeY) nae 3;20 em&DwGif uefom,maq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;
jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? wkdif;a&mif;
0,fa&;t&m&Sd½kH;? rÅav;wkdif;a'oBuD;rS wkdif;a&mif;0,fa&;
t&m&Sd(Nidrf;)? OD;ausmf0if;OD; (B.Sc (Phy.), Dip(I.T), Dip (I.R), Dip(P.S), Dip (Eng) onf 15-8-2019 &uf nae
3;20 em&DwGif uG,foGm;vGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wkdif;a&mif;0,fa&;t&m&SdESifh wkdif;½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;wkdif;a&mif;0,fa&;t&m&SdESifh wkdif;½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;
wkdif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd½kH;wkdif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd½kH;
(rÅav;wkdif;a'oBuD;)(rÅav;wkdif;a'oBuD;)
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
a':pdefvS (jynfNrdKU)a':pdefvS (jynfNrdKU)
touf (92) ESpftouf (92) ESpf
aus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':pdefvS touf(92) ESpfonf 11-8-2019 &ufwGif
psmyetm; yJcl;NrdKU? qifjzLuGif;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fjcif;udpötwGuf
0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muygaom yJcl;NrdKU&Sd rdwfaqGo*F[rsm;? Oya'csKyf
OD;tkef;jrihfESihf yJcl;NrdKUrS wdkif;? c½dkif? NrdKUe,fOya'½kH;rsm;&Sd t&m&SdESihf0efxrf;rsm;tm;
vnf;aumif;? 9-8-2019 &uf ? 11-8-2019 &uf ESihf 15-8-2019 &ufrsm;wGif
w&m;awmfrsm; csD;jr§ihfa[mMum;ay;ygaom 0de,m&mrausmif; wdkuf&Sd q&m
awmfrsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk
orD; rjrihfjrihfMunf (½kH;tkyf)? yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;orD; rjrihfjrihfMunf (½kH;tkyf)? yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;
wdkuf(15)? tcef;(14)? &Sifapmyktdrf&m? yJcl;NrdKUwdkuf(15)? tcef;(14)? &Sifapmyktdrf&m? yJcl;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':atrDpH'Gef;a':atrDpH'Gef;
B.A (Law), LL.BB.A (Law), LL.BvufaxmufnTGefMum;a&;rSL;? a&SUaecsKyf½kH;vufaxmufnTGefMum;a&;rSL;? a&SUaecsKyf½kH;
touf (75) ESpftouf (75) ESpf
a':atrDpH'Gef;onf 14-8-2019 (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
twef;azmfoli,fcsif;rsm;twef;azmfoli,fcsif;rsm;
&efukefwuúokdvf &efukefwuúokdvf B.A (Law), LL.B (4B.A (Law), LL.B (4thth Batch) Batch)
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
zcifBuD; OD;atmifcifemrusef;pOfESihf uG,f
vGefcsdeftwGif; apmihfa&SmufulnDay;Muaom
a'gufwmcifar0if;-OD;aX;vS? ESif;qDukef;yk*¾vdu
aq;½kHBuD;rS a'gufwmaevif;-a'gufwmnGefYnGefY
ESihf orm;awmfBuD;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vkH;udk
txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;
AdkvfBuD;ausmf0if;OD; (Nidrf;)(awZ-7)? Munf;-15935?
B.Sc (Physics) wdkif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd (Nidrf;)? jrefrmh
a&eHxGuf ypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? rÅav;wdkif;a'o
BuD;? touf (60)onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY)
nae 3;20 em&DwGif uefom,maq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
rÅav;wdkif;a'oBuD; rÅav;wdkif;a'oBuD;
pufokH;qDwifoGif;a&mif;csjzefYjzL;a&;toif;pufokH;qDwifoGif;a&mif;csjzefYjzL;a&;toif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;b0if;OD;b0if;
touf(76)ESpftouf(76)ESpf
Gewarzoo Co., Ltd rS Managing Director OD;0if;aZmf
zkef;\ zcif OD;b0if; ('k-&JrSL;-Nidrf;)
onf 16-8-2019 &ufwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Gewarzoo Co.,LtdGewarzoo Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ? a&uef'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ? a&uef'g,dumrBuD;
a': jrihfjrihfaqGa': jrihfjrihfaqG
touf (97) ESpftouf (97) ESpf
av;pm;cifrif&ygaom ygarmu© a'gufwmOD;jrihfodef;
(OD;aESmuftm½kHaMumcGJpdwftxl;uk)ESihf ygarmu© a'gufwma':rdrd
csdK(OD;aESmuftm½kHaMum txl;uk)wdkY\rdcif a': jrihfjrihfaqGonf
15-8-2019 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
yifvkHaq;½kHrsm;tkyfpkyifvkHaq;½kHrsm;tkyfpk
a&T*kHwdkifaq;½kH? yifvkHaq;½kHa&T*kHwdkifaq;½kH? yifvkHaq;½kH
SSC Women's Centre SSC Women's Centre rdom;pkrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aX;vIdifOD;aX;vIdif
uy(10922)wyfMuyfBuD;^71 (Nidrf;)? wyfrawmf(a&)uy(10922)wyfMuyfBuD;^71 (Nidrf;)? wyfrawmf(a&)
tÖ0g(&efukef) ema&;ulnDrItoif;0iftrSwf(222)tÖ0g(&efukef) ema&;ulnDrItoif;0iftrSwf(222)
touf(71)ESpftouf(71)ESpf
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJvrf;qkH? odef;oef; (pm;aomufqkdif)
ae a':ZmZm(c)a':pkd;pkd;Munf\ cspfvSpGmaom cifyGef;jzpfol
onf 13-8-2019 (t*FgaeY) n 11;05 em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
tÖ0g(&efukef) ema&;ulnDrItoif;tÖ0g(&efukef) ema&;ulnDrItoif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifol&Jaumif;rSwfwrf;0if
OD;b0if;OD;b0if;
'k&JrSL; (Nidrf;)? v^56324'k&JrSL; (Nidrf;)? v^56324
azmifBuD;tywfpOf(2)azmifBuD;tywfpOf(2)
touf(76) ESpftouf(76) ESpf
vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? at;&dyfrGef(9)vrf;? wdkuf(4)? tcef;
(301)ae (OD;armifjzL-a':a&Tapm)wdkY\om;? a':tkef;usif\cspfvSpGm
aomcifyGef;? OD;0if;aZmfOD;-a':vSjrihf? OD;&JeD-a':oDwm0if;? OD;0if;aZmfzkef;-
a':eef;EGef;Adk? OD;ausmfpGm0if;-a':eef;a&TMumwdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;
OD;b0if;onf 16-8-2019 &uf rGef;vGJ 1;35 em&DwGif Grand Hantha aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ
1 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqG
taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&D
wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? ausmif;'g,umBuD;
OD;pdk;EdkifOD;pdk;Edkif
touf (59) ESpftouf (59) ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;?
trSwf(94)ae (OD;atmifNzdK;)-a':wifat;wdkY\om;BuD;? (OD;vSaiG)-
a':vS&DwdkY\ om;oruf? a':pdk;pdk;cdkif\cifyGef;? OD;wifxGef;-a':pdk;pdk;cdkif?
OD;oufEdkif-a': MuLMuL0if;? a':&D&Dcdkif? OD;wif0if;-a': MunfMunfcdkifwdkY\
tpfudkBuD;? armifaZmfNzdK;atmif-roif;vJhvJhcdkif? rcifaEG;ydkifwdkY\ zcif?
wl^wlr av;a,mufwdkY\ bBuD;onf 13-8-2019 (t*FgaeY) rGef;vGJ
2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) nae
3 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,fvGefol
tm; &nfpl;í 19-8-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif r&rf;ukef;
NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? trSwf(2^20)? ydawmuf&dyfNidrfvrf;aetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;ausmf0if;OD; (Nidrf;)(awZ-7)AdkvfBuD;ausmf0if;OD; (Nidrf;)(awZ-7)
Munf;-15935 Munf;-15935
B.Sc (Physics), D.Eng, DIT, DIR,DPS B.Sc (Physics), D.Eng, DIT, DIR,DPS wdkif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd (Nidrf;)? wdkif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd (Nidrf;)? MPPEMPPE rÅav;wdkif;a'oBuD; rÅav;wdkif;a'oBuD;
touf (60)touf (60)
rdwD¬vmNrdKU? jynfom,m(4)vrf;? a'vD,mvrf;ae (AdkvfBuD;cspfvS)-a':aomif;&ifwdkY\om;BuD;?
AdkvfrSL;xGef;atmifausmf(Nidrf;)(ñTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)-a':pef;pef;at;? a'gufwmcifav;
ndKndK (ygarmu©? ocsFmXme? [oFmwwuúodkvf)? (OD;aZmfrif;odef;)-a':cifaqGOD;(txu? a&Tusif)?
a':cifav;jzLjzL(XmecGJrSL;? pufrIBuD;Muyfa&;? pufrI0efBuD;Xme)? OD;aZmfvif;Edkif(½kH;csKyf? MPPE aejynf
awmf)wdkY\ tpfudkBuD;? ra0zl;EG,f (acwå-pifumyl)? armifoufOD;cefY(acwå-pifumyl)wdkY\arG;ozcif
aus;Zl;&Sif AdkvfBuD;ausmf0if;OD; (Nidrf;) (awZ-7)onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) nae 3;20 em&D
wGif uefom,maq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
awZ-7 rSoli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pkrsm;awZ-7 rSoli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pkrsm;
aoG;onftoufaoG;onftouf
EkdifiHwpf0ef; EkdifiHwpf0ef;
pdrf;vef;zkdY pdrf;vef;zkdY
opfyifpkdufysKd; opfyifpkdufysKd;
xdef;odrf;pkdYxdef;odrf;pkdY
Mo*kwf 17? 2019
a':a0a0vGifa':a0a0vGif
touf(39)ESpftouf(39)ESpf
OD;wif0rf-a':oef;oef;0if; wkdY\ orD;? (OD;apmaz)-a':cifaxG; wkdY\
orD;acR;r? AkdvfBuD;aqGoef;(yvo)-a':rkd;rkd;rm wkdY\ nDr? rapmoÅmaxG;
\ tpfr? rpka0rif;? armif&Jrif;ol? rxGef;{y&,fvGif wkdY\ arG;ordcif? AkdvfBuD;
rsKd;rif;xGef;(Nidrf;)vufaxmufrefae*sm (uÇmh&wembPf? aiGaMu;Xme)\
cspfvSpGmaom ZeD;onf 14-8-2019 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
16-8-2019 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif yJcl;jynfolYaq;½kHBuD;rS
qifjzLuGif;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 20-8-2019 (t*FgaeY)wGif trSwf(6)? ordefA&rf;vrf;oG,f? &yfuGuf
BuD;(6)? OóNrdKUopf (OD;apmaz)-a':cifaxG; wkdY\ aetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':nGefYnGefYaomif; (oefvsif)a':nGefYnGefYaomif; (oefvsif)
touf(61)ESpftouf(61)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf?
AkdvfcsKyfae0if;vrf;? trSwf(29^B)ae (OD;armifodef;-a':nTefYvIdif)wkdY\
orD;? (OD;&Sdef;-a':nTefYpdef)wkdY\ orD;acR;r? a0gifusifajrmuf(c)OD;armif
armif\ ZeD;? armifukdukdOD;-rOr®m0if;? armifol&aZmf-roif;oif;a&T?
armifNidrf;csrf;atmif? armifoufykdifa'G;-rqkjynfvIdif? rESif;a0atmif
wkdY\ aus;Zl;&Sif rdcifBuD;? r&wDrkd;OD;? armifatmifppfrSL;? rqko'gykdif
wkdY\ tbGm;onf 15-8-2019 &uf n 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 17-8-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif trkd;eDokomefokdY
ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf
7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;0if;OD;odef;0if;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
owåKwGif;OD;pD;Xme? aejynfawmfowåKwGif;OD;pD;Xme? aejynfawmf
touf(66)ESpftouf(66)ESpf
rGefjynfe,f? acsmif;qkHNrdKUe,f? tbpfaus;&Gmae OD;ygvGif-
(a':at;xdef)wkdY\ wwd,ajrmufom;? a':usifoef;? OD;0if;wif? a':wif
&DwkdY\ nD armif? OD;ausmfxGef;-a':oef;Ek? a':at;&Sif? OD;0if;Ekdif-a':pef;
wifh? OD;jrifhqef;vGif-a':oef;oef;0if; wkdY\ tpfukd? aejynfawmf? ykAÁoD&d
NrdKUe,f? r*Fvm'Dy&yfuGuf? ca&(9)vrf;? trSwf(27)ae OD;&Jrif;acgiftkef;-
a':rdololESif;0if;wkdY\ zcif? armif[efjynfpkH\ tbkd;? a':aemf*&D;wm
\ cifyGef;onf 16-8-2019 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1;05 em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 18-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif auGU BuD;
okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (ckwif 1000 tat;
wkdufrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':cifpef; (awmifwGif;BuD;)a':cifpef; (awmifwGif;BuD;)
touf (87) ESpftouf (87) ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD; (u+*)&yfuGuf? trSwf
(345)ae (OD;td&Tef;-a':td)wdkY\orD;? (OD;wifat;)\ZeD;? (OD;odef;aqG)-
a':oef;jrihfwdkY\tpfr? (OD;ausmf0if;)-a':oef;oef;pdef? (OD;rif;armif)-
a':pef;pef;0if;? a':vJhvJh0if;? OD;rif;atmif-a':cifaroufwdkY\rdcif?
udkvGifjrihfOD;? rjroÅm? rrif;rif;ol (S'pore)? rtdtdol? rcdkifoufESif;
atmif(Japan)? Dr.cdk difoZifatmifwdkY\tbGm;onf 16-8-2019
(aomMumaeY) eHeuf 00;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-8-
2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;
oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
AdkvfBuD;ausmf0if;OD;(Nidrf;)AdkvfBuD;ausmf0if;OD;(Nidrf;)
touf(60)touf(60)
wdkif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd (Nidrf;)? rÅav;wdkif;a'oBuD;wdkif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd (Nidrf;)? rÅav;wdkif;a'oBuD;
&efukefNrdKU? ausmufajrmif;vrf;ae a':cifeef;a0\ cifyGef;?
ra0zl;EG,f? armifoufOD;cefYwdkY\arG;ozcif aus;Zl;&Sifonf 15-8-
2019 (Mumoyaw;aeY) nae 3;20 em&DwGif uefom,maq;½kHBuD;ü
uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-8-2019
(Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd ausmufajrmif;vrf;? atmif
r*Fvmtdrf&m? wwd,xyf? tcef;(301)? eDvma*[m(2)ESihf atmif
r*Fvmvrf;axmihf? wmarGNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfEdkif (c) OD;aygufBuD;OD;ausmfEdkif (c) OD;aygufBuD;
B.A (History)B.A (History)touf(57) ESpftouf(57) ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;^ajrmuf&yfuGuf? ausmif;
ukef;vrf;? trSwf(40)ae (OD;BuD;a&T)-a':wifwifwdkY\om;vwf? OD;0if;
Edkif-a':oDoD oufwdkY\nD? OD;aZmfEdkif-a':cifnGefY&DwdkY\tpfudk? wl wlr
av;a,mufwdkY\OD;av;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) n 8;10
em&DwGif SAKURA aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2019
(paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-8-2019 (Ak'[l;aeY)wGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;pdk;jrihf OD;pdk;jrihf (LL.B)(LL.B) (Nrdwf) (Nrdwf)
w&m;vTwfawmfa&SUae (5012)w&m;vTwfawmfa&SUae (5012)
touf (65) ESpftouf (65) ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rdkif? NrdKifa[0eftdrf&m?
wdkuf (7^203)ae (OD;tkef;armif)-a':wifat;wdkY\om;BuD;?
a':cifndKndK? OD;at;udkudk wdkY\tpfudk? OD;0if;atmifpdk;? a':oif;
oEmpdk;? a':acsmpEmpdk;? a':arolpdk;wdkY\zcif? ajr; ajcmufa,muf
wdkY\tbdk;onf 7-8-2019 (Ak'[l;aeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
9-8-2019 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ 0dkif;0ef;ulnDay;cJh Muaom OD;ausmf
ausmfvif;? OD;ausmfpGmvif;? aqGrsKd;rsm; rdwfaqGrsm;tm; aus;Zl;
wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif;? vrf;'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif;? vrf;'g,umBuD;
OD;OD;ausmf&if (ppfawG) at*sDwDtdkif (tif;pdef)OD;OD;ausmf&if (ppfawG) at*sDwDtdkif (tif;pdef)
twGif;a&;rSL;a[mif; (&cdkifjynfe,f? jynfcdkifNzdK;)twGif;a&;rSL;a[mif; (&cdkifjynfe,f? jynfcdkifNzdK;)
M.DM.D? at;jrihfrdk&faqmufvkyfa&; ? at;jrihfrdk&faqmufvkyfa&; Co.,LtdCo.,LtdOuú|? Ouú|? Westen Shinning Stars Public Co.,LtdWesten Shinning Stars Public Co.,Ltd
'kOuú|? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;csKy f(&cdkifjynfe,ftoif;cGJ)'kOuú|? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;csKy f(&cdkifjynfe,ftoif;cGJ)
BOD May Yu Stars Development Co.,LtdBOD May Yu Stars Development Co.,Ltd
touf (54) ESpftouf (54) ESpf
ppfawGNrdKU? ½lyawmif&yfuGuf? vrf;rBuD;? trSwf(186)? qef;opf
"mwfykHwdkufae (OD;OD;odef;armif-a':at;nGefYOD;)wdkY\ om;oruf?
OD;armifvSa0-a':pEmatmif? OD;pHodef;-a':wifwifat;? (OD;xGef;atmif
ausmf)-a':wifwifatmifwdkY\nD^armif? a':cifcifvS? OD;armifat;
odef;-a':cifcifjr? (rcif0if;jrihf)wdkY\tpfudk? roÅmat;-armifvQHom
wdkY\zcif? aumif;ZGJvQH\tbdk;&Sif? a':wifwifvS\cspfvSpGmaom
cifyGef;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;55 em&DwGif
yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY) nae 4
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (arwåmñGefY&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf-840 aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;jrihfpdk;OD;jrihfpdk;
c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; (Nidrf;)c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; (Nidrf;)
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
touf (81) ESpftouf (81) ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf? OD;pdk;nGefYvrf;? trSwf(6)?
pE´ul;tdrfae (OD;oef;armif-a':odef;) wdk Y\ om;? (OD;atmif-a':at;jr)wdk Y\ om;oruf?
a': <u,f<u,fatmif\cifyGef;? (OD;Zifrif;xl;)-a':rerfvk? (OD;atmifjrihfxl;)-a':eef;at;oef;wdkY\
zcif? udkausmfoufarmif-raMumhaucdkifxl;? rcGmndKxl;? rZGefyGihfxl;? rpE´ul;xl;wdkY\tbdk;
OD;jrihfpdk;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 0;18 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-
2019 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif trdk;eDokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
21-8-2019 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd oefvsifNrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;
OD;OD;ausmf&if (ppfawG) at-*sD-wD-tkdif(tif;pdef)OD;OD;ausmf&if (ppfawG) at-*sD-wD-tkdif(tif;pdef)
touf(54)ESpftouf(54)ESpf
twGif;a&;rSL;a[mif;(&ckdifjynfe,f? jynfckdifNzKd;)twGif;a&;rSL;a[mif;(&ckdifjynfe,f? jynfckdifNzKd;)
M.DM.D? at;jrifhrkd&faqmufvkyfa&; ? at;jrifhrkd&faqmufvkyfa&; Co.,Ltd.Co.,Ltd.
Ouú| Ouú| Westen Shinning Stars Public Co.,Ltd.Westen Shinning Stars Public Co.,Ltd.
'k-Ouú|? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;csKyf(&ckdifjynfe,ftoif;cGJ)'k-Ouú|? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;csKyf(&ckdifjynfe,ftoif;cGJ)
B.O.D May Yu Stars Development Co.,Ltd.B.O.D May Yu Stars Development Co.,Ltd.
ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? a&wGif;vrf;? trSwf(77)ae (OD;armifvS-
a':oÅmjzL)wkdY\ ajr;BuD;? (OD;a&Tom)-a':cifpdefwkdY\ om;? (OD;OD;odef;armif-
a':at;nGef YOD;)wkd Y\ om;oruf? roÅmat;-armifvQHomwkd Y\ zcif?
armifaumif;ZGJvQH \ tbkd;&Sif? OD;a&TomxGef;-a':pef;pef;jrifh? OD;[efodef;armif-
a':oÅmckdif? OD;ausmfaZmvS-a': jrodef;wefwkdY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;?
a':wifwifvS\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 10;55 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(trSwf-840? orm"dvrf;? arwåmnGefY&yfuGufaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&D
wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pkk
xm;0,ftoif;xm;0,ftoif;
OD;wifarmif (xm;0,f)OD;wifarmif (xm;0,f)
touf(95)ESpftouf(95)ESpf
oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH
toif;0iftrSwf(1690)toif;0iftrSwf(1690)
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKU
e,f? (56)&yfuGuf? ausmufpdrf;jrwf
&wemvrf;? trSwf(230^u)ae
(OD;zkd;atmif-a':at;ar) wkdY\ om;?
a':at;at;jrifh (trIaqmif-xm;0,f
toif;)\ zcifonf 15-8-2019
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-
2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
usDpkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (toif;rS um;rsm; eHeuf
9 em&DwGif xGufygrnf/)
trIaqmifaumfrwD? xm;0,ftoif;trIaqmifaumfrwD? xm;0,ftoif;
OD;atmifcifOD;atmifcif
AkdvfrSL;BuD; (Munf;-6139)(Nidrf;)AkdvfrSL;BuD; (Munf;-6139)(Nidrf;)
nTefrSL; (pufrI-1? csnfxnf)(Nidrf;)nTefrSL; (pufrI-1? csnfxnf)(Nidrf;)
touf(91)ESpftouf(91)ESpf
&efukefNrdKU? ok0Ö? uRef;a&TNrdKifvrf;? trSwf(161)ae (OD;ausmf
aZm-a':rd)wkdY\ om;? a':cifMunf? OD;Akdvf wkdY\ nD armif? a':nGefY
nGefY? a':pef;pef;? OD;wifarmif wkdY\ tpfukd? a':nGefYnGefY0if;\ cifyGef;?
a'gufwma':at;rdckdif-a'gufwmOD;xifatmif? OD;wifukdatmif-
a':oif;oif;vGif? a':at;jrwfrkd;? a':,Ofrif;ckdifwkdY\ zcifBuD;?
rwifat;ausmf? a'gufwmarESif;vGifudk? rckdifodrfhxGef;? a'gufwmNzKd;
xufckdifwkdY\ tbkd;onf 15-8-2019 &uf eHeuf 5;55 em&DwGif
&efukefNrdKU? ESif;qDukef;yk*¾vduaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh
uG,fvGefol\ qEt& ,if;aeY nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü
oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-8-2019 &ufwGif ok0Ö
aetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;
OD;nGefYaX;OD;nGefYaX; (Willie Shein)(Willie Shein)
touf(75)ESpftouf(75)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;xGef;&Sdef-a': MunfMunf)wkdY\ om;?
a':nKdnKd (Shirley)\ cifyGef;? rjrcGmnKd? roajynGefY wkdY\ zcif?
raroBuFefrkd;\ tbkd;onf 16-8-2019 &uf rGef;vGJ 12;20
em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;0if;OD;xGef;0if;
B.E (Mechanical RIT)B.E (Mechanical RIT)M.O.G.E (SME)M.O.G.E (SME) (Nidrf;) (Nidrf;)
touf (79)ESpftouf (79)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf(46)ae (OD;bqef;-
a':vSjrihf)wdkY\om;? (OD;{az-a':odef;ar)wdkY\ om;oruf? «a':nGefYnGefY{
(txu-4? tvkH)»\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;0if;udk(SMI Co.,Ltd)-a': jrihfjrihf
MunfwdkY\zcif? r&D&DrGef-armifxdefvif;xGef;? roGJU&D0if;-armif&efrsKd;Edkif? rMunf
El;ar(txu-2? prf;acsmif;)wdkY\tbdk;onf 15-8-2019 &uf rGef;vGJ 12;27
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt&
,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGef
oltm;&nfpl;í 21-8-2019 &uf eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
OD;wifarmif (xm;0,f)OD;wifarmif (xm;0,f)
wyfMuyfBuD;(Nidrf;)? c.v.&(5)? pm;azsmfuRrf;usif(1)wyfMuyfBuD;(Nidrf;)? c.v.&(5)? pm;azsmfuRrf;usif(1)
touf (95) ESpftouf (95) ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (56)&yfuGuf? ausmufpdrf;
jrwf&wemvrf;? trSwf(230^u)ae (OD;zdk;atmif-a':at;ar)wdkY\
om;? (a':pdefydk)\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':at;at;jrihf? (OD;xifausmf)-
a':cifoef;qihfwdkY\zcif? OD;aersKd;-a': MunfMunfjrihfwdkY\OD;BuD;? udk0if;
udkudk-roDwm xifausmf? armiftmumxifausmf? armif&mZmxifausmf?
armifol&defxifausmfwkYd\tbdk;? armifatmifaumif;jrwf\bdk;bdk;BuD;
onf 15-8-2019 &uf n 9;22 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-
2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef'g,dumrBuD;
a': jrihfjrihfaqGa': jrihfjrihfaqG
touf (97) ESpftouf (97) ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0Ö? (23)&yfuGuf? p&nf;yifvrf;
oG,f(1)? NcHtrSwf(399)ae (OD;yk-a':ydk)wdkY\orD;? «OD;xif&Sef(ajrmif;jrNrdKU)»\
ZeD;? OD;aESmufcGJpdwfygarmu© Dr.jrihfodef;-OD;aESmufaq;ukygarmu© Dr.rdrdcsdK?
(OD;wif0if;&Sdef)-Dr.pdk;pdk;ydkif? (OD;wifatmifaZmf)? Dr.aZmfjrihf-Dr.0if;0if;ydkif?
Dr.jrihfpdk;-Dr.jzLjzLydkif? OD;armifarmifxGef;(UNITEAM)-Dr.at;at;ydkif
wdkY\rdcif? udkMunf0if;aX;? Dr.Christopher-Dr.0ihf,krGef? Dr.armifoef;vdIif- Dr.Michelle Sleater? udkpnfolwif-Dr.wifwifa0? Dr.0gqdkaZmfjrihf-Dr.Cody Hoop? Dr.cdkifaqG&Sef? udkpdkajy? udkoufydkifxGef;-rcsdKeD0if;wdkY\tbGm;?
jrpf ig;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-8-2019 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefol
tm;&nfpl;í 21-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &uf
vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;vSxGef;OD;vSxGef;
touf (85) ESpftouf (85) ESpf
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? 2^u pHjy&yfuGuf? pdwåokcvrf;?
trSwf(167)ae (OD;yk-a':zGm;ar)wdkY\om;? (OD;wif-a':pdefjr)wdkY\om;
oruf? a':usifEk\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;jrihfxGef;-a':cifat;0if;?
OD;jraomif;-a':cs,f&D? OD;oufEdkifa0-a':rsKd;rsKd;uvsm? OD;atmif0if;Edkif-
a':oDwmvdIif? (OD;xGef;Ek)-a':cifrmvGif? OD;ol&aZmf-a':pdk;auoDwdkY\
cspfvSpGmaomzcif? ajr; 10 a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf
16-8-2019 &uf eHeuf 6;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-8-
2019 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
uefYuGufEkdifygaMumif; uefYuGufEkdifygaMumif;
aMumfjimaMumfjim
vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-22(Zuf-2)? ajruGuftrSwf-V Class(24)? ajruGufwnfae&mtrSwf-94?
bkef;BuD;vrf;? (6)&yfuGuf? vrf;rawmf
NrdKUe,f? a':oef;wif «12^ybw(Edkif)
023678»trnfayguf ESpf(60) *&efajr
tm; trnfayguf a':oef;wifonf
5-1-2018&ufESifh ¤if;\cifyGef; OD;tkef;az
onf 15-6-1979 &ufwdkYwGif uG,fvGef
cJhojzifh om;^orD;rsm;jzpfMuaom OD;wif
xGef;Ekdif «12^ybw(Ekdif)016985»ESifh
a':cifarmfarmf«12^ybw(Ekdif)017564»
wdkYrS om; orD; rsm;awmfpyfaMumif; w&m;½Hk;
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm?
aopm&if;?ESpf(60)*&efrl&if;? tdrfaxmifpk
pm&if; wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzifh þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGuf
rIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
XmerSL;XmerSL;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&wem&wem
opfawm opfawm
jynfhaoG;aMum jynfhaoG;aMum
opfawmopfawm
&wem &wem
xdef;odrf;ygxdef;odrf;yg
Mo*kwf 17? 2019
jrefrmESifh tif'dkeD;&Sm;toif; ,SOfNydKifaepOf/
w&m;r0ifukefoG,frIwdkufzsufa&; OD;aqmifaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG w&m;r0ifukefoG,frIwdkufzsufa&;OD;aqmifaumfrwD\ yxrtBudrfvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/
pmrsufESm » 9
,aeYzwfp&m
pmrsufESm » 8
tMurf;zufaomif;usef;olrsm;\ vkyf&yfrsm;
tm; jyif;xefpGm uefYuGuf½IwfcsaMumif;ESifh
tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;aMumifh xdckduf?
'Pf&m&? aoqkH;olrsm;twGuf aMuuGJ0rf;enf;
&aMumif; tqkdwifoGif;
"mwftm;vkdif;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&mwGif vkyfief;cGiftÅ&m,fuif;&Sif;
a&;twGuf òefMum;csufrsm; xkwfjyefxm;NyD;
jzpf
2019 ckESpf ZGefvtxd w&m;r0ifukefoG,frIrS cefYrSef;wefzdk;aiG$usyf 11 'or 828 bDvD,H
zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhaMumif; 'kwd,or®w OD;jrifhaqG ajymMum;
aejynfawmf Mo*kwf 16
w&m;r0ifukefoG,frIwdkufzsufa&;OD;aqmifaumfrwD\ yxrtBudrfvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m w&m;
r0if ukefoG,frIwdkufzsufa&;OD;aqmifaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGwufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif; tif'dkeD;&Sm;udk *dk;jywfoGif;
Aefaumuf Mo*kwf 16
2019 tmqD,H trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ tkyfpk(c)yxraeYudk ,aeYnaeydkif;u xdkif;EdkifiHü usif;y&m jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;u
tif'kdeD;&Sm;trsKd;orD;toif;ukd ckepf*dk;jywfjzifhtEdkif&cJhonf/
tkyfpkyxrae&m&&ef BudK;yrf;
&rnfh jrefrmtrsKd;orD;toif;onf
tzGifhyGJwGif tif'dkeD;&Sm;udk tEdkif
upm;EdkifcJhonfhtjyif *dk;jywfyg
oGif;,lEdkifcJhaomaMumifh auseyf
p&mjzpfcJhonf/ jrefrmtoif;onf
tif'dkeD;&Sm;xuf toif;vdkufa&m
wpfOD;csif;yg tom&aomaMumifh
yGJcsdefjynfh ajctomjzifhupm;um
*dk;jywfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf
0if;od*ÐxGef;? cifrdk;a0? cifrmvm
xGef;? a0a0atmif? &D&DOD;? *sLvdkif
ausmf? i,fi,faxG;ponfh trmcH
upm;orm;rsm;tpkHtvif tokH;jyK
cJhNyD; tif'dkeD;&Sm;udk &ifqdkifcJhonf/
pmrsufESm 18 aumfvH 1 okdY
jynfoªvTwfawmf
trsKd;om;vTwfawmf