tversted jazzy days 2010

www.jazzydays.dk

ole japp // Gladsaxe folkekor // orGanic3sæby biG band // kultur på recept // løvendahl duo

chris Minh doky

Velkommen tiljazzy days 2010

side 2 16.- 23. oktober 2010

Formand: Niels Ole Sørensen

Jeg er den nye formand for Tversted Jazzy Days. Jeg kom med i bestyrel-sen i 2005. Jeg står for bookingen af bands, og er lydmand på hele festi-valen. Jeg er også udøvende musiker – inkarneret Hammondorgel freak/nørd, så I slipper ikke for, at jeg folder mig ud et par aftener under festivalen. I 2009 blev jeg kåret til Årets Nordjy-ske Jazznavn på hjemmebanen i Tver-sted. Det blev jeg meget stolt og rørt over.

Festivalchef: Thomas Østergaard

Thomas er Jazzy Days stifter og for-mand gennem 10 år. Hatten af for Thomas! Thomas er en glimrende pia-nist og spillede selv til mange af kon-certerne i starten. Thomas er en vanvittig kreativ per-son. Det er Thomas, der kommer med alle de skæve vinkler. Thomas lægger strategien for vores pressedækning og optræder gerne for Jazzy Days i både skrevne, lyd- og billedmedier.

Næstformand: Lars Sams

Lars har været med i Jazzy Days helt fra starten. Han er den praktiske gris og tager sig af alt vedr. baren og de

Bestyrelsen i Jazzy Days. Niels Ole, Søren, Lars, Thomas, Dorte, Louise og Johnny.

Tid, teknik, tempo, timing, og måske mest afgørende; talent er et beskedent udsnit af t-ord som har afgørende betyd-ning for en musikers formåen. Hvis alle elementer fungerer, har man måske en sandsynlig-hed for at snuse til evigheden og musikkens magiske uni-vers. For rigtig mange lykkes det - gudskelov. Det nyder vi godt af. Det er et under, at vi har jazzen som et universelt sprog, der er så stærkt, at det siges, at selv guderne misun-der os det.

Dette års tema er det udfol-dede og uudfoldede talent - på godt og ondt. Tversted Jazzy Days har i denne anledning udnævnt Chris Minh Doky som ”Årets Talent”, ikke så meget fordi Chris ikke har bevist sit værd og sit enorme talent gen-nem årene, men ganske enkelt fordi han i en sjælden grad, som musiker, finder nye sider af sit talent, som han lader ud-folde. Det vil vi hylde! Chris har også et andet talent, som kok, som han udfolder for og sammen med publikum, kun i Tversted.

Vi vil med ligeså stor stolthed præsentere en endeløs række af talenter i svøb fra Big Bands over kor til enkeltperformere. Tversted Jazzy Days lover, at dette års program vil imø-dekomme og hylde både den professionelle og det ustyrlige begejstrede talent. Omvendt håber vi på publikums tålmo-dighed, tid, temperament og tillid til os og de optrædende. Det er minst ligeså vigtige t-ord.

Thomas Østergaard,Festivalchef og stifter afTversted Jazzy Days.

detustyrligetalent

Foto

: Rik

ke

Nyg

aard

tekstNIeLS OLe SØReNSeN

frivillige medarbejdere. Han kører Tversted og omegn tyndt hele året for at skaffe annoncører, sætte plakater op, sætte scene op - i det hele taget en masse fysisk arbejde. Han knokler hårdt, så sveden hagler. Det er Lars’ måde at holde sig i form på.Hvis ikke Lars stod i baren, ville han al-lerhelst danse nede foran scenen hver aften. Lars er gift med Pernille, som giver et stort nap med i baren og køk-kenet og levere en lind strøm af godt humør og god energi.

Louise Høholt

Louises hovedansvarsområde er mu-sikerne. Hun skaffer materiale til omtaler af bands, organiserer musi-kertransport, bespisning og står for indkvarteringen af musikerne.Med sit glade og udadvendte væsen nurser hun musikerne, så de føler sig velkommen. Det gjorde hun udover det sædvanlige i 2005, da jeg spillede til Jazzy Days - så i dag bor vi sammen i Tversted!

Webmaster/It: Sørens Borup Winther

Søren er endnu en af vores kreative personer. Han er gift med Lotte, som er vores grafiker og som har stået for årets designlinie.Søren tager sig først og fremmest af hjemmesiden og IT. Han tager billeder og video fra koncerterne og er heller

ikke bleg for at give et nap med, når der skal slæbes instrumenter op og ned fra scenen. Så det er godt, at han holder sig i god form ved at nappe et maratonløb i ny og næ.

Dorte Østergaard

Dorte er Thomas’ kone. Dortes hoved-ansvarsområde er publikum. Hun hol-der styr på medlemmerne (ups, hvis du uheldigvis ikke er medlem, finder du bare Dorte lige med det samme og får dig meldt ind) og sørger bl.a. for, at I får sendt nyhedsmails ud.Dorte sælger billetter ved indgangen og tager sig godt og grundigt af gæ-sterne. Dorte er, som den eneste i be-styrelsen, vinterbader (er vinteren ikke fra maj til august?)

Johnny Nielsen

Johnny er vores mand fra Dagli´ Brug-sen i byen. Han har taget opgaven så seriøst, at han fik nedlagt den gamle Brugs ved landevejen, for så at få byg-get en ny Brugs ved siden af Klitgår-den, hvor vi holder de fleste af vores koncerter!Johnny sørger for kontakten til vores mad- og drikkevareleverandører. John-ny udvælger også årets Jazzy Days vin.Johnny er arrangør af den lokale aften, der bliver holdt i baglokalet i den nye Brugs.

side 316.- 23. oktober 2010

Foto

: Rik

ke

Nyg

aard

Jazzy Days i Tversted byder i år på et forrygende gensyn med jazzbassisten Chris Minh Doky.

Den verdenskendte dansker bor til daglig i USA, men er i oktober 2010 på turné i europa sammen med nogle af de allerbedste jazzmusikere på den in-ternationale musikscene.

Chris Minh Dokys koncerter syder af spilleglæde og intenst sammenspil. Han mestrer både det lyriske og føl-somme spil på bassen og de virtuose, hårdt swingende og jazzfunky numre. Bredden, teknikken og musikaliteten har bragt danskeren helt til tops i ver-dens jazzelite, og gjort ham til en af tidens mest efterspurgte jazzbassister.

Bag trommerne sidder Dave Weckl, der fik sit gennembrud med legenden

Chick Corea. Guitaristen Dean Brown har for længst markeret sig som en af tidens mest funky musikere og har tidligere stået på scenen med blandt andre Marcus Miller, Boz Scags og Brecker Brothers. endelig viser George Whitty på keyboard, hvorfor han er Grammyvinder og manden bag mange af Michael Breckers fantastiske udgi-velser.

et samarbejde med jazzguitaristen Mike Stern blev det store gennembrud for Chris Minh Doky, der i foråret 2010 blev udnævnt til Ridder af Dan-nebrogsordenen.

Benyt en sjælden chance for at høre en af verdens bedste jazzbassister live. Der venter en aften med jazz af allerhøjeste internationale klasse med Chris Minh Doky og hans stjernehold.

Læs mere på doky.com

Chris minh doky band– med chris Minh doky, dave Weckl, dean brown og George Whitty

DIT LOKALE SUPERMARKEDAlt i fersk kød og frost, frisk frugt og grønt. Stor vinafdeling. Frisk bagerbrød. Håndkøbsudsalg fra Sindal Apotek. Spar Nord kontantautomat. Tips og Lotto. Åbningstider: Alle ugens dage. Sommer kl. 7-22. Vinter kl. 7-19

IHR LOKALER SUPERMARKTFrischfleisch, Tiefkühlkost, frisches Obst und Gemüse. Große Weinabteilung. Frisches Brot vom Bäcker. Lotto und Toto. Freiverkauf der Sindal Apotheke. Spar Nord-Bargeldautomat.Öffnungszeiten: Täglich geöffnet.Sommer 7-22. Winter 7-19

OUR LOCAL SUPERMARKETAll sorts of fresh meats, frozen foods, fresh fruit and vegetables. Large selec-tion of wine. Fresh bread. Pharmacy outlet under the pharmacy in Sindal. Tips and Lotto. Everything in gas articles. Spar Nord cash dispenser. 35 parking spaces behind the shop. Opening hours: Every day. Summer: 7-22. Winter: 7-19.

KøbmandsgårdenTannisbugtvej 38 · Tversted

Tlf. 98 93 10 05 · Fax 98 93 11 70

Tversted

19

Bygma BindslevIndustrivej 1

9881 [email protected]

Tlf. 98 93 83 33

Åbningstider:

Håndværkerbutik:Hverdage: 7:00-16:30

Lørdag: 9:00-12:00

Byggemarked:Hverdage: 9:00-17:30

Lørdag: 9:00-12:00

Trælast:Hverdage: 7:00-16:30

Lørdag: 9:00-12:00

RealMæglerne Tversted

Tlf. 98 90 37 00Dit lokale valg

Tannisbugtvej17,Tversted9881Bindslev

E-mail:[email protected]

Handler med omtanke...!

VVS SERVICEGÆLDER DET...

• Baderumsmøbler • Klosettter• Spabade • El-vandvarmere• Jordvarme • Stålskorstene

• Blandingsbatterier • Solvarme

AUT. VVS-INSTALLATØRHenrik Bundgaard

Tverstedvej 30, Hjørring

MYGDAL SMEDIE & VVS

Tlf. 98 97 51 72 Mobil 23 30 00 70

Nord-Elektric TverstedVi udfører alt i el-installationer,el-service, hvidevare- ogvandvarmer-service.Døgnvagt: tlf. 98 93 15 00

Bei uns sind Sie für Wartung von Haushaltsgrossgeräten und Heisswasserbereitern sowie Elektroinstallations- und Wartungs-arbeiten genau richtig. 24-Stunden-Dienst. Tlf. +45 98 93 15 00

We carry out electrical installations and repairs, while also maintaining and repairing white goods and water heaters. 24-hours call-out servicetel. +45 98 93 15 00

FUF2010_270110.indd19 28/01/109.51





Tlf. 98 93 10 05 · Fax 98 93 11 70

Tversted

19



Tlf. 98 93 83 33

Åbningstider:


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00











MYGDAL SMEDIE & VVS

Tlf. 98 97 51 72 Mobil 23 30 00 70




FUF2010_270110.indd19 28/01/109.51





Tlf. 98 93 10 05 · Fax 98 93 11 70

Tversted

19



Tlf. 98 93 83 33

Åbningstider:


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00











MYGDAL SMEDIE & VVS

Tlf. 98 97 51 72 Mobil 23 30 00 70




FUF2010_270110.indd19 28/01/109.51





Tlf. 98 93 10 05 · Fax 98 93 11 70

Tversted

19



Tlf. 98 93 83 33

Åbningstider:


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00











MYGDAL SMEDIE & VVS

Tlf. 98 97 51 72 Mobil 23 30 00 70




FUF2010_270110.indd19 28/01/109.51





Tlf. 98 93 10 05 · Fax 98 93 11 70

Tversted

19



Tlf. 98 93 83 33

Åbningstider:


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00


Lørdag: 9:00-12:00











MYGDAL SMEDIE & VVS

Tlf. 98 97 51 72 Mobil 23 30 00 70




FUF2010_270110.indd19 28/01/109.51

OMRÅDETS STØRSTE DAGLIGVAREBUTIK MED650 GUL PRIS DISCOUNTVARERNUMRE

FOTO: Videographer.dk

klitgårdenFReDAG DeN 22. OKTOBeR KL. 21

Clark Terry:

Well, I’m too old to pimp, and too young to die,

so I’m just gon’ keep playin’”

side 4 16.- 23. oktober 2010

UDgIver:

Jazzy Days Tversted

UDgIveLSe:

Juni 2010

reDakTØr:

Louise Høholt

kolofon

ole jappfeaturing “Missing talents”

Talentet kan udfoldes på mange må-der. Ole Japp er måske Danmarks, ja verdens mest særprægede men også morsomme crooner. Bag sig har Ole et ustyrligt orkester af udfriede og uind-

klitgårdenLØRDAG DeN 16. OKTOBeR KL. 20

friede talenter; Thomas Østergaard på piano, Thomas Hust på trommer, Kri-stian Kaaberbøl på sax, Jens Ole Am-strup på guitar og Albert Reinholdt Østergaard på kontrabas.

Skagensvej

Skagensvej

Skage

nsve

j

Skagensvej

Mod

Bin

dsle

v

Tversted Strand

TverstedSøerne

Østerklit

Ta n n i s b u g tVester Klit

597

597

597

Tann

isbug

tvej

Skagensvej

Tannisbugtvej

Østervej

Skolevej

P

P

aNNONceSaLg:

Lars Sams

TekST (musikeromtale):

Claus Højbjerg

DeSIgN Og prODUkTION:

Lotte Mertz Winther, Tankegang

Tryk:

Skive Folkeblad Rotation

OpLag:

10.000 stk.

JazzyDays tager forbeholdfor ændringer og trykfejl.

tVerstedfakta

KONCeRTSTeD: Klitgården. Østervej 10, Tversted - 9881 Bindslev

KONTAKT: Formand Niels Ole Sørensen Kløvervej 11, Tversted – 9881 Bindslev Telefon +45 24 63 39 36. e-mail: [email protected]

BILLeTSALG: Billetter bestilles ved henvendelse til Tversted Turistbureau på tlf. 98 93 11 26 eller på tlf. 98 93 11 66.

JAzzPAS: Vi sælger 50 JazzPas til 1000 kr. pr. stk. Jazzpasset er personligt og giver adgang til alle koncerter på Klitgården. JazzPas bestilles ved henvendelse til [email protected]

MeDLeMSSKAB: Støt Tversted Jazzy Days med et medlemsskab. Pris 150 kr. for et personligt medlemsskab og 250 kr. for et familiemedlemsskab. Medlemsskab kan tegnes ved henvendelse til [email protected]

Har du gode forslag til os, eller har du en mening om Jazzy Days er du meget velkommen til at sende en mail til [email protected]

Jazzy Days bliver støttet af Hjørring Kommune og Kunststyrelsen.

Jazzy Days vil rette en stor tak til alle, der har tegnet en annonce i denne avis, eller som støttet os på anden måde.

Mød Jazzy Days online


indraen musikalsk far og en sparsommelig mor er baggrunden for Indra Rios-Moores karriere som professionel san-gerinde. Hun er vokset op i New York, hvor faren var jazzbassist og spillede sammen med blandt andre Stevie Won-der, John Coltrane og Sonny Rollins.

Moren sørgede til gengæld for at læg-ge penge side, så datteren kunne få sangundervisning på konservatoriet Mannes College of Music. Og de penge var godt givet ud. Den amerikanske sangerinde har nu turneret rundt i ver-den i 15 år og begejstret folk med sin intense og nærværende sangstemme, der leder tankerne hen på eva Cassidy og Sarah Vaughan.

Nu indtager Indra Rios-Moore scenen på Jazzy Days i Tversted sammen med Benjamin Trærup på saxofon, Thomas Sejthen på kontrabas og Uffe Steen på

guitar. I den musikalske bagage har de fire musikere en række numre fra albummet Indra, som bandet udgav i begyndelsen af 2010.

Den amerikanske sangerinde er i øv-rigt gift med Benjamin Trærup, som hun mødte tilfældigt på Manhatten. De bor i dag i Århus, hvor den fælles passion for jazzen har udviklet sig til et unikt musikalsk makkerskab med Indras unikke stemme og Benjamins skrøbelige saxofonlyd.

Sammen med Thomas Sejthen stiftede parret i efteråret 2006 orkesteret In-dra, som siden 2007 har givet koncer-ter i hele landet – ofte med assistance fra den internationalt højt respekte-rede guitarist Uffe Steen.

Læs mere på indra.dk

klitgårdenTIRSDAG DeN 19. OKTOBeR KL. 20

Østervej 4, tversted, 9881 Bindslev

Kom og hør eller genhør

ORGANIC3Souljazz, boogaloo og blues

er aftenens program.

Sidste år fik de taget til at lettepå vores baglager.

Niels Ole har igen taget sine3 legekamerater med...

GLÆD JER!

Jazz i DagliBrugsens baglokale

ONsDAG DEN 20. OktObER kL. 20

Igen i år kan man bestille en

Jazzplatte(4 stk. håndmadder)

til kun .......................50,-

Platten bliver serveret en time før,koncerten går igang.

Kan bestilles på 98931010 elleri butikken.

Alt i almindelige dagligvarer. Stort udvalg i økologiske varer.

Gode åbningstider. Posthus (mandag- fredag kl. 13.00-16.00).

Tips & Lotto. Håndkøbsmedicin.Frisk bagerbrød. God service.

side 6 16.- 23. oktober 2010

up aboVeUp Above er et ungt fusions-jazzorkester, der blan-der sprøde saxofontemaer med synthesizers, ef-fekter og råswingende beats. Popmusikkens iørefal-dende melodier, jazzens klangspekter og funk- og soulmusikkens rytmik er bandets musikalske fun-dament.

Up Above blev dannet i foråret 2006 på initiativ af saxofonisten Samuel Hejslet. Udover ham selv be-står orkesteret af Morten Dybro på piano og synthe-sizers, mens Morten Brøndlund og Jens Bach lægger bunden med funky basgange og groovy trommer.

Bandet udviklede hurtigt sin egen lyd inspireret af jazzfusionshelte som Brecker Brothers, Mike Stern og Yellowjackets. Up Aboves sound kan på mange måder sammenlignes med Yellow Jackets, som ban-det hylder i nummeret Jackets.

Up Above debuterede i 2008 med det anmelderroste album Up Above.

klitgårdenTORSDAG DeN 21. OKTOBeR KL. 22

w w w . p a n a s o n i c - c e n t e r . d k

Din lokale radio- og TV faghandler

.

Barkholt’s Radio & TVNØRREBRO 16-18 · BINDSLEV 98 93 83 93



.

Barkholt’s Radio & TVNØRREBRO 16-18 · BINDSLEV 98 93 83 93



.

Barkholt’s Radio & TVNØRREBRO 16 · BINDSLEV 98 93 83 93

Alt i radio og tv, antenne og parabolanlæg til sommerhuse.

Kontakt os: Vi er specialister i parabol- og antenneanlæg.

[email protected]

alberT reinholdTøsTergaard:

Jazz er smukt

Jazz er rundt

Jazz er svenskere

der lever usundt

Jazz er vovet

Jazz er kvinder

Når jazzen spiller

får man minder

Jazz er dejligt

Jazz er fedt

Jazz er godt

hvis man vil elske hedt

Jazz er ukontrolleret

Jazz er øl

Jazz er gammelt

og opbevaret med møl

Jazz er latin

Fra landet med bambini

Jazz er sex

på swahili

Østervej 4, tversted, 9881 Bindslev

Alt i almindelige dagligvarer. Stort udvalg i økologiske varer. Gode åbningstider.

Posthus (mandag- fredag kl. 13.00-16.00). Tips & Lotto. Håndkøbsmedicin. Frisk bagerbrød. God service.

Spændende kunsthåndværk Galleri - Glaskunst – Smykker – Pileflet – Filt

Marie Mogensbæk, Tannisbugtvej 50, 9881 Tversted Tlf. 40361954

[email protected] www.kunsthuset-tversted.dk

Åbningstider: Sommerferien, efterårsferien, vinterferien: Alle dage 11.00 – 17.00

Samt alle weekender


Tannisbugtvej 95, Tversted • Telefon 26 12 15 66

T E G LG Å R D E N M a g e l ø s t k u n s t h å n d v æ r k

Eksklusivttoj SmukkE andErlEdES

SmykkEr Spændende oganderledes keramik Glad bruGSkunSt oG dElikatESSEr Farverige mundblæste glas

inspirerendemalerier

Å b n i n G S t i d E r 23. juni - 15. august: Hver dag kl. 11-17.

16. august - 30. august: Onsdag-søndag kl. 11-17.1. september- 19. december: Fredag kl. 13-16 samt lørdag-søndag kl. 11-16.

Efterårsferien, 16.-24. oktober: Her dag kl. 11-16.

Organica leverer en stemningsfuld koncert med danske salmer og sange i egne arrangementer. Kærligt og kom-petent fortolker orkesteret en række meget smukke numre som Morgen-stund har guld i mund, Se nu stiger solen og Dejlig er jorden.Orkesteret ledes af Tversteds egen jazz-organist, Niels Ole Sørensen, der som en af de første i Danmark, benyt-ter sit store skrummel af et hammond-orgel til kirkekoncerter rundt omkring i Danmark.

Niels Ole Sørensen forener jobbet som musiker med et job som organist i Ve-

Efterårsferie uge 42 ”Jazzy Days Menu”

Fransk løgsuppe med cayennepeber og sprøde ostecroutonsAbrikosglaseret kalveculotte med frisk torvegrønt og kraftig kalvesky

Hindbærtærte med mazarin, chokolade og syrnet flødePris pr. person

2 retter kr. 178,-3 retter kr. 198,-Børne-menu

Lasagne med frisk grøn salat og pommes frites

Pris pr. person kr. 50,-

Restaurant

v/Åge Vinther | Tannisbugtvej 123 | Tversted Strand | Tlf. 98 93 14 82Se flere tilbud ÅRET RUNDT på www.tannishus.dk

Vi garanterer dig en god oplevelse!

organiCasterkær kirke i Aalborg, og han er en af de helt store kræfter bag Tversted Jazzy Days.

Foruden Niels Ole Sørensen består Organica af nogle af Danmarks mest kompetente jazzmusikere. I front sør-ger saxofonisten Jakob Rose og trom-petisten Jesper Riis for såvel de inder-ligt smukke og fløjlsbløde toner som det sprudlende og legende islæt.

Lars Daugaard på trommer står sam-men med Torben Bjørnskov på bas for en sikker og solid bund, som Niels Ole Sørensens allestedsnærværende ham-mondorgel breder sig hen over.

Orkesteret udgav i 2009 den anmel-derroste CD ’Se nu stiger solen’.

tVersted kirkeSØNDAG DeN 17.OKTOBeR KL. 19.30

okey doky! mad, der swingerjazzy dishes - chris Minh doky som jazzkok

Foto

: Hen

rik R

eim

ers

Chris har udgivet kogebøger og har et helt særligt forhold til mad og ikke mindst god mad. Under Tversted

JazzyDays kan du eksklusivt komme tæt på og tilmed få smagsprøver fra Chris’ køkken. Oplev Chris Minh Doky

og nogle af de bedste fra Restuarant Franks. Vi lover at maden suppleres med musikalske oplevelser fra scenen.

klitgårdenLØRDAG DeN 23. OKTOBeR KL. 14-17

Vi sælger 50 JazzPas til 1000 kr. pr. stk.Jazzpasset er personligt og giver adgang til alle koncerter på Klitgården.

JazzPas bestilles ved henvendelse til [email protected]

jazzpas

John ColTrane:

You can play a shoestring

if you’re sincere.”

side 8 16.- 23. oktober 2010

sæby bigband

når tro kan flytte bjerge - selV Valby bakke

klaverstemning.dk

Jesper Lundegaard

Stemning og reparation af klaverer og flygler

Medlem af D.P.I.F.

42 44 80 [email protected]. Brønsteds Vej 10, 9760 Vrå

Når Tversted Jazzy Days i 2010 afholder sit 11. festivalår er det efter en nærmest ubegribelig hi-storie om det umuliges kunst. en flok frivillige jazzlandsbytosser har formået at skabe en festival, som har vundet Den danske Jazzlivepris, Hjørring Kommunes Kulturpris, LO’ s initiativpris og Niels Prisen. Tro kan flytte bjerge, selv Valby Bakke.

Målet er hvert år at skabe unikke og enestående jazz-oplevelser, der kaster nyt lys over jazzens uudtømmelige musikalske og historiske kammer. Jazzen er suverænt den mest uforudsigelige og vanartede musikalske skabning, der desuden bæ-rer et hav af humor og historier i sig. Derudover stiler vi stilfærdigt nordjysk efter at have den bedste lyd, det mest velstemte flygel, den bedste service og med sikkerhed de underligste temaer år efter år. ”Jazzens undertøjskatalog”, ”en mand for enhver smag”, og ”Jazz, sex og humor” har rystet Jazzparnasset i dets grundvold, men givet os un-derfundige morsomme stunder med musikere så-vel som publikum.

Jazzy Days har trodset alle odds og alligevel for-mået at udvikle og fastholde publikum, såvel som store internationale profiler i Danmarks måske mest jazzede landsby. Jazzy Days har gennem åre-ne huset langt over 2000 musikere og måske hen-ved 50.000 publikummer fordelt over de mange år. Ifølge nye beregninger foretaget af Region Nord-jylland skaber Tversted Jazzy Days en omsætning i byen og området svarende til en fuldtidsansat i turismen hvert år. Og det er jo ikke så ringe endda.

I 2006, 2007 og 2008 havde vi op mod 50 koncerter fordelt ud over hele året. Måske lod vi begejstrin-gen løbe af med os, det var dyrt - og sjovt. Vi har haft et væld af store profiler igennem landsbyen og har fra 2010 valgt at satse alle vore kræfter på selve hovedeventen i efterårsferien. Det håber vi, I vil nyde godt af, ligesom vi håber, I vil nyde jazzvi-nen, købe en ekstra t-shirt som julegave til en fjern bekendt og i det hele taget lade nåden lyse over os frivillige Jazzlandsbytosser, som bestyrelsen bag Tversted JazzyDays udgør.

Velkommen til og go’ fornøjelse!

Sæby Bigband består af musikere fra vidt forskellige egne af Nordjylland og med meget forskellig musikalsk bag-grund. Orkesteret er et fuldt besat big-band med et særdeles bredt repertoire og høj musikalsk kvalitet.

Orkestret leverer sjov og underholden-de bigband-musik, der dækker genrer-ne rock, pop og bigband-jazz. Orke-steret spiller en stor rolle i forhold til vækstlaget inden for rytmisk musik i

Nordjylland og fungerer som en stor sprudlende talentfabrik for unge mu-sikere.

Sæby Bigband har gennem tiden givet masser af koncerter både lokalt og internationalt, ligesom orkesteret har optrådt med en række store danske musikere. Her kan nævnes trompeti-sten Jesper Riis, saxofonisten Claus Veis, basunisten Peter Jensen og san-gerne Bobo Moreno, Jette Torp og etta Cameron.

Sæby Bigband dirigeres af Frank Sø-rensen.

klitgårdenTORSDAG DeN 21. OKTOBeR KL. 20

tekstTHOMAS ØSTeRGAARD


sæby bigbandBUNDGAARD & KASSOW ARKITEKTFIRMA MAA

VESTBANEGADE 5 9800 HJØRRING TLF. 98 91 18 33 FAX 98 90 03 44 FREDENS KLIT 9990 SKAGEN TLF. 98 44 53 19 TANNISBUGTVEJ 115 9881 TVERSTED TLF. 98 93 15 02 E-mail: [email protected]

SOMMERHUSE ENFAMILIEHUSRENOVERING

ERHVERV

WWW.BUNDGAARD-KASSOW.DK

side 10 16.- 23. oktober 2010

Vi støtter jazzydaysMygdal Smedie

og VVSAut. VVS-installatørHenrik Bundgaard

Skagensvej 30 - UggerbyTlf 98 97 51 72

MurerfirmaetLyng og Thomsen- alt inden for murerfaget

Borrisholtvej 4, Tversted9881 Bindslev. Tlf. 26 81 59 93

Poul Erik SkovMobil 4036 14 10. Tlf. 9893 1410

14:10TversTedgulvmonTering

lørdagDeN 16. OKTOBeR 2010

søndagDeN 17. OKTOBeR 2010

tirsdagDeN 19. OKTOBeR 2010

onsdagDeN 20. OKTOBeR 2010

galleri tornbyFri entré

13.00KUNST OG JAzz

klitgårdenentré 250 kr.

20.00JAzz & HUMOR:

OLe JAPP 21.00

THe ReAL THING

klitgårdenentré 100,-

14.00GLADSAxe FOLKeKOR

tVersted kirke Fri entré

19.30JAzzGUDSTJeNeSTe

MeD ORGANICA


20.00INDRA22.00

MAGNUS HJORTH TRIO

brugsenFri entré

20.00ORGANIC3

tømrermester

tommy sproegelHelselbækvej 30

9881 Bindslevmobil 24 67 87 53

den blå kiosk

Tversted StrandTlf. 98 93 13 76

tværnational jazzfestival 16.-23. oktober 2010 program

TannisbyCamping

Tannisbugtvej 86Tversted

9981 Bindselv

Tannisbugtvej 68, 9881 TverstedTlf. 98 94 23 37

side 1116.- 23. oktober 2010

onsdagDeN 20. OKTOBeR 2010

torsdagDeN 21. OKTOBeR 2010

fredagDeN 22. OKTOBeR 2010

lørdagDeN 23. OKTOBeR 2010

brugsenFri entré

20.00ORGANIC3

tannishusentré 50 kr.

20.00JAzz PUSHeRS


JazzyTalents.20.00

SæBY BIG BAND22.00

UP ABOVe

peder mostSPISNING 19.00

21.00ADVOKATeNS

NeW ORLeANS JAzzBAND


20.00LØVeNDAHL DUO

21.00CHRIS MINH DOKY

BAND


14.00Jazz & Food:

CHRIS MINH DOKYJazz & Humor:

KULTUR PÅ ReCePTV. THe ØSTeRGAARDS


20.00 STeFANO BOLLANI TRIO

Top kioskenSkagensvej 69

Tversted9881 Bindslev

Tlf. 96 23 96 26

pOLARKIOSKENTannisbugtvej 123

9882 BindslevTlf. 9893 1819

Sindal autoophugGaden 107

9870 SindalTelefon: +45 9893 5733

www.Sindal-auToophuG.dk Østervej 2 A, Tversted9881 Bindslev. Tlf. 98 99 60 80

Casa Pizza

tværnational jazzfestival 16.-23. oktober 2010

BindslevNørrebro 139881 BindslevTlf: 89 89 34 20

RealMæglerne TverstedStatsaut. ejendomsmægler MDEØstervej 2D, 9881 BindslevTelefon 98 90 37 00

side 12 16.- 23. oktober 2010

organiC3featuring jakob Mygind

oVer 11.000flasker jazzy VinMit første bekendtskab med Tversted Jazzy Days, var før jeg blev uddeler her i Tversted. Jeg tror, det var i 2000, hvor vi var en flok fra Bindslev, der tog til Jazz på Tannishus. Humøret var i top, og vi syntes alle om det, vi så og hørte.

Året efter overtog jeg så DagliBrugsen og vi tog igen til Jazzy Days, for vi kun-ne stadig lide, hvad vi så og hørte. I 2002 skete det så: Jazzy Days vinen så dagens lys for første gang. Nogle kollegaer var begyndt at lave lokale by- eller egnsvine med egen etiket. Jeg tænkte, at ideen jo lå lige til højre benet, og jeg foreslog det for Thomas Østergaard. Ham, der altid havde den der fjollede tropehjelm på hovedet, når han skulle sige noget. ”God ide”, sagde tropehjelmen og hurtigt levere-de han etiketten. Dermed kørte Jazzy Days toget nu også med egen vin.

Folk tog godt imod vinen, og jeg be-sluttede derfor, at der skulle gå 2 kr. til Jazzy Days for hver solgt flaske.

Det blev manden med tropehjelmen så glad for, at jeg fik æren af at blive den første, der fik tildelt prisen som Årets Jazzmand.

I år er det 9. gang, at vi kommer Jazzy Daysvinen på flaske og vi har under-vejs været forskellige steder henne i verden; Australien, Chile, Spanien og Italien. Siden vi solgte den første fla-ske Jazzydays Vin er der båret om-kring 11.200 flasker ud af butikken.

Som årets vin har vi satset på en finere italiensk rødvin; Nebbiolo fra Piemonte, en mini Barolo, da den er lavet på 100 % Nebbiolo druer fra Serralunga Dálba området i Piemonte i Norditalien.

Vinen har lagret minimum 12 måne-der på træfade. Farven er granatrød og duften krydret med en moden frugt-duft af blommer og svesker. Smagen er blød og tør med moden frugt; en saftig, fyldig og robust vin, der er god til kødretter med velsmagende saucer, krydrede pastaretter, moden ost og perfekt i selskab med god Jazz.

Prisen i år er 2 flasker 110,-Støt Tversted Jazzy Days, det gør Dag-liBrugsen Tversted. På gensyn i uge 42.

Svedig souljazz, boogaloo og blues er nøgleordene, når Organic3 lægger fra land med en enorm energi og spille-lyst.

Niels Ole Sørensen byder velkommen på sin musikalske legeplads og trak-terer selv hammondorglet med både hænder og fødder. Til Jazzy Days medbringer han tre legekammerater fra Aalborg.

Nordjyllands egen Wes Montgomery, Ole Bech, står for sprød guitarlyd, funky Henrik engqvist rører rundt i gryderne, og gæstesolist Jakob Mygind blæser igennem på saxofonen.

Jakob Mygind har flere jazzpriser bag sig og er kendt fra blandt andet Pierre Dørge & New Jungle Orchestra og hans eget band Matchbrothers.

Niels Ole Sørensen blev sidste år kåret til Årets Nordjyske Jazznavn 2009.

Glæd dig til en forrygende koncert med Organic3 i Tversted Brugs.

daglibrugsenONSDAG DeN 20. OKTOBeR KL. 20

tekstUDDeLeR JOHNNY S. NIeLSeN

En top moderne trælast med stort byggemarked, lækker håndværkerbutik og meget mere…

Bygma BindslevIndustrivej 19881 BindslevTlf. 98 93 83 33email: [email protected]

Åbningstider:

Håndværkerbutik:Hverdage: 7:00-16:30Lørdag: 9:00-12:00

ByggemarkedHverdage: 9:00-17:30Lørdag: 9:00-12:00

TrælastHverdage: 7:00-16:30Lørdag: 9:00-12:00



Åbningstider:






Åbningstider:




side 1316.- 23. oktober 2010

Hos Nykredit Erhverv får du en personlig rådgiver, der kan hjælpe dig med at få overblik over

din samlede økonomi. Bag rådgiveren står et stærkt team af finans- og investeringsrådgivere,

formuekonsulenter og assurandører. Dermed kan vi sikre en løsning, der passer til dine behov.

Ring til os allerede i dag på 44 55 40 80 og aftal et uforpligtende møde

eller besøg os på nykredit.dk/erhverv

Velkommen hosNykredit Erhverv Hjørring

en efterårsferie for 12 år siden gik Thomas Østergaard og kedede sig! Han og familien var lige flyttet fra År-hus til Tversted og havde derved bla. mistet muligheden for at komme re-gelmæssigt til jazzkoncerter.

Thomas’ rastløshed, hans ønske om at nyde musik forenet med et liv som småbørnsforældre resulterede i, at han gik til Tversted Borger- og Turist-forening og spurgte: ”Skal vi ikke lave en Jazzfestival i Tversted”. Svaret kom prompte: ”God idé, vi er med”. Tver-sted borger- og Turistforenings spon-sorat på 20.000 kr. blev startskuddet til den festival, vi har i dag.

Umiddelbart fængede tanken om en Jazzfestival i Tversted ikke hos davæ-rende Hirtshals kommune: ”Det er for elitært for en by som Tversted”, lød begrundelsen i de første års støtteaf-slag.

De første år var budgetterne ikke store, og Thomas spillede i forskel-lige forklædninger sammen med hans gamle Århusvenner rundt på byens spisesteder. Lars Sams blev meget hur-tigt inddraget. Han havde en gammel kassebil og elsker at knokle for at få

tingene til at ske, så han fik hurtigt rol-len som næstformand i den nystiftede forening.

Kjeld Larsen, daværende formand for Tversted Borger- og Turistforening og medlem af byrådet i Hirtshals kom-mune, troede også så meget på ideén, at han stillede op som bestyrelsesmed-lem, og det blev også én af milepælene i Jazzy Days etableringsfase. Salige Ole Albæk, daværende viceborgmester, formulerede sig således: ”Jeg troede nu ikke meget på det der Jazzy Days i Tversted, men da jeg så logoet spændt ud over Kjeld Larsens bug, tænkte jeg, at de måtte have fat i noget.” Og siden modtog vi også støttekroner fra den kommunale kasse.

Tversted Jazzy Days tog for alvor form med vores satsning på kvalitet og kon-ceptualiseringen indenfor temaerne Jazzy Kids, Jazzy Talents og Jazz & Humor. Igennem flere år, har vi be-skrevet os selv ved hjælp af en Kinder-ægsmetafor: ”– du får noget lækkert og en overraskelse. Det hele smukt pakket ind.”

Udover vores arbejde for at skabe en god festival for os selv og det øvrige publikum, gør vi meget ud af også at skabe gode rammer og gode oplevelser for musikerne. Vi tror på, at den stem-ning og den service vi leverer for dem

bliver omsat til storslået musikalsk udfoldelse. Skulderklappet for denne vinkel på Jazzy Days fik vi i 2008, da vi modtog JazzLiveprisen foran de store etablerede spillesteder.

Gennem årene er programmet for Jazzy Days blevet større og større, og vi leger nu også med de helt store

internationale navne – ind imellem med voldsom hjertebanken – magter vi mon opgaven?! Heldigvis støttes vi fortsat af vores trofaste gæster, som bakker os op med stort set udsolgte sale, og giver os troen på, at vi endnu engang kan skabe en festival, der er større, flottere, skæggere og bedre end den forrige.

tekstLOUISe HØHOLT

tVersted gi’r den jazz

alberT reinholdT øsTergaard:

”Jazz er det tætteste vi kommer på magi,

og lammekød er det tætteste vi

kommer på jazz”

UkendT:

Jazz er egentlig en sportsgren:

Alle får udleveret en stak noder, og så

gælder det om at blive først færdig!

side 14 16.- 23. oktober 2010

Spændende udvalg indenfor nyere dansk, nordisk og international kunst

v/Kim Bernhard TornbySkagensvej 53b · Vester Tversted · DK-9881 Bindslev · Tlf. (+45) 2489 7262 Tlf. (+45) 2255 4774 · e-mail: [email protected] · www.galleritornby.dk

Udstillingsprogram 2010 Galleri Tornby præsenter blandt andre disse anerkendte billedkunstnere:

Serhiy Savchenko, Ukraine / Gavingo, Den Dom. Republik /

Katia Munoz, Barcelona / Shefqet Emini, Arnhem / Søren Parmo, Danmark /

Janusz Tyrpak, Polen / Sossa Björnsdóttir, Island / Birgit Kirke, Færøerne /

Hallveig Hansdottir, Færøerne / Eivør Pállsdóttir, Færøerne.

Maleri af Gavingo

Se mere på www.galleritornby.dk, hvor du også kan tilmelde dig galleriets nyhedsbrev.

gode løbetakter

klitgården

Selskaber

Møder

Kurser

Foredrag

Musik

Østervej 10 • Tversted • 9881 Bindslev

Tversteds placering midt i Tannisbugt indhyldet af Uggerby og Tversted Klit-plantager, indbyder til gode og afveks-lende løberuter.

Med andre ord kan du kombinere din løbetur på mange måder, her har du nogle tip:

• Løb i anden klitrække af de små stier.• Smid skoene og løb i bare tæer på

stranden.• Smut en tur op i klitten og løb i det

løse sand.• Løb i Klitplantagerne af stier/veje.

• Kend Tversted bedre – løb en tur rundt i byen.

• Flodbæk, Tversted og Uggerby å har alle udløb på Tversted Strand, de byder på unikke natur oplevelser. Planlæg din løbetur omkring dem.

• Løb gennem Tversted Klitplantage til Skiveren. Tag stranden tilbage til Tversted.

• Tag en tur rundt ad grusvejene i sommerhusområderne.

• Området i Uggerby Klitplantage omkring Uggerby å’s udløb, byder på masser af naturoplevelser og af-vekslende terræn.

På www.jazzydays.dk/run/introrun.html kan du finde løberuter, som du kan føl-ge eller lade dig inspirere af – god tur!

tekstSØReN BORUP WINTHeR

efter saxofonisten Sigurd Køhns tragiske død un-der tsunamikatastrofen i Thailand i 2004, kastede medlemmerne af The Real Thing håndklædet i rin-gen og lagde bandet på is. Nu er orkesteret genop-stået – med 3 gamle og et enkelt nyt medlem.

The Real Thing består i dag af den energiske or-ganist Palle Wagnberg, guitar-virtuosen Staffan Wil-liam-Olsson, groovemesteren og trommeslageren Torstein ellingsen og den enestående saxofonist Dave edge.

The Real Thing blev dannet i 1992 og blev hurtigt en dominerende faktor i skandinavisk jazz med

deres hårdtsvingende, orgelbaserede souljazz. På 12 år spillede bandet mere end 1000 koncerter og solgte over 50.000 cd’er.

Amerikanske ikoner som Jimmy Smith, Jack Mc-Duff, George Benson og Wes Montgomery er inspi-rationskilderne, når The Real Thing i fuld smoking leverer en udadvendt og energifyldt blanding af swing, blues, soul, latin og funk.

Bandet er i øvrigt kendt for aldrig at forlade scenen i en tør smoking.

the real thingklitgårdenLØRDAG DeN 16. OKTOBeR KL. 21

side 1516.- 23. oktober 2010

magnus hjorth trio

TONECONTROL– Aalborgs“nye” musikbutik

Besøg www.tonecontrol.dk på nettet, eller på Vesterbro.

Vesterbro 60 • 9000 Aalborg • Tlf.: 35108888 • www.tonecontrol.dk

E L E C T R I C

NICKEL PLATED

10

9

11

9 11 16 24 32 42

Byens største og billigste udvalg af strenge

’Old, New, Borrowed, Blue’ er dress-koden for bruden på bryllupsdagen, hvis hun ønsker sig et langt og lyk-keligt ægteskab. Det er også titlen på den anmelderroste cd, som Magnus Hjorth Trio udgav i 2009, og som også indeholder både gammelt og nyt, stan-dards og en god, solid bluesbund.

Trioen er stærkt inspireret af ældre jazzikoner som Duke ellington, Louis Armstrong, George Gershwin og The-lonious Monk, og de tre unge musikere leverer en formidabel blanding af dy-namiske, udadvendte numre og skrø-belige, melankolske ballader.

Den svenske klavervirtuos Magnus Hjorth er forrest i lydbilledet, men får

solid musikalsk opbakning af de to nordmænd Snorre Kirk og Petter eldh på henholdsvis trommer og kontrabas.

Selv om alle tre musikere først for ny-lig har afsluttet deres studier på Ryt-misk Musikkonservatorium i Køben-havn, er de allerede etablerede navne på den danske jazzscene, hvor de har spillet sammen med blandt andre Ma-lene Mortensen, Sidsel Storm og Djan-go Bates.

Trioen blev i 2008 med debutalbum-met Loco Motif, nomineret til en ’Da-nish Music Award Jazz’ for ’Årets bed-ste nye navn’.

Læs mere og hør trioen på:myspace.com/magnushjorthtrio

klitgårdenTIRSDAG DeN 19. OKTOBeR KL. 22

dizzy gillespie:

“Men have died for this

music. You can’t get more

serious than that.”

“How do I know why Miles

walks off the stage? Why

don’t you ask him? And

besides, maybe we’d all

like to be like Miles, and

just haven’t got the guts.”

“Miles got a mysticque

about him—plus he’s at

the top of his profession.

And he’s got way, way,

way more money.”

“It’s taken me all my life

to learn what not to play.”

the real thing

side 16 16.- 23. oktober 2010

bollani - bodilsen - lund

Kunstgallerie, glassKunst, malerei und KeramiK

moderne glaskunst - Jytte meier

Tronsmark Gl. SkoleHirtshalsvej 11, Bindslev

tlf. 31252403

www.jyttemeier.dk • [email protected]

i den smukke gamle skole finder du moderne dansk glaskunst samt galleri og kunstværksted

ÅBen/geôffnet:

3. juli og 1. augustOnsdag-søndag Kl. 13-20

søndag Kl. 13-17

1. september- 28. november

søndag Kl. 13-17

efterårsferiealle dage Kl. 13-17

4. december - 19. december

lørdag Og søndagKl. 13-17

Høj international klasse kendetegner denne jazztrio med Stefano Bollani på piano, Jesper Bodilsen på bas og Mor-ten Lund på trommer.

Italienske Stefano Bollani har en klas-sisk musikuddannelse og har siden barndommen spillet både jazz og pop-musik. Bredden og fordomsfriheden til musikken deler han med sine to medspillere i bandet.

Som Jesper Bodilsen siger:- Det fascinerende ved at spille sam-men med Stefano er, at han er så tin-drende musikalsk. Du ved aldrig, hvad der kommer. Du ved kun, at det er enormt inspirerende. Han har evnen til at forene leg og humor i sit spil med noget meget dybsindigt.

Jesper Bodilsen og Morten Lund har ar-bejdet hyppigt tæt de seneste 10 år. De er blevet en efterspurgt rytmegruppe på den internationale jazzscene og be-lønnet med henholdsvis Django d’Or-prisen og Ben Webster-prisen.

Trioens koncerter i Danmark og udlan-det bliver rost til skyerne. Flere tone-angivende festivals i verden har lagt scenegulv til deres optræden – blandt andre den verdenskendte UMBRIA Jazz Festival i Italien. De har trukket fulde huse på den legendariske BIRD-LAND Jazz Club i New York, og deres plader bliver solgt i tusindtal.

Deres tidligere album GLeDA blev i 2006 nomineret til en Australian Bell Award for bedste internationale jazz-udgivelse i Australien, og deres sene-ste CD høster roser over hele verden.

klitgårdenLØRDAG DeN 23. OKTOBeR KL. 20

hvadforbinderdu medtversted

jazzy days?

Chris Minh doky, bassisT:”Tversted Jazzy Days bliver

turneens hyggeligste koncert. Publikum er helt tæt på og der

er en meget hjemlig atmosfære. Vi glæder os!”

lars Jansson, pianisT:“En av de bästa festivalerna som jag spelat på. En allmän positiv stämning. Väl omhändertagna

vad gäller mat, hotell, bra instru-ment. Fin liten konsertsal nära till en entusiastisk publik. Jag hoppas få komma tillbaka.

Lars Jansson tack o lycka till!”

krisTian leTh, TroMMeslager:“Stjerne fede koncert-oplevelser

omgivet af en atmosfære der oser af hygge, varme og

mest af alt... JAZZ”

pernille laUrsen,gæsT og barMedhJælper:

“En uge med et fantastisk farverigt udbud af jazz serveret

på en”helt nede på jorden” måde!!!”

side 1716.- 23. oktober 2010

af med klunset og ud i bølgerne. jazzy tømmermænd forsvinder som dug for solen.

Vi er i sommerparadisets bademek-ka, Tversted, med en af Vendsyssels smukkeste, bredeste og længste stran-de og det klareste blå vand. Vandet er ligeså skønt i efterårsferien, om end så småt en smule koldere end i højsæso-nen. Men hvorfor skulle det være en hindring for at hoppe i bølgen? Måske kunne det fungere som mental forbe-redelse til de mange aftener med jazz-musik af højeste kvalitet.Vi har spurgt lidt ind til vinterbad-ningens magi hos Tine Højstrup, der udover at være frivillig til Tversted Jazzydays, er inkarneret og garvet vinterbader. Hun er desuden én af de kvinder, der har formået at få en jazz-musiker til at flytte til egnen. Om det var vinterbadningen, mavedansen, el-ler Jazzy Days der trak mest, må be-svares i anden sammenhæng. Men faktum er, at pianisten Carsten Kær er flyttet fra København til Vendsyssel OG er blevet vinterbader.

hvorfor anbefale badning i efterårshavet til jazzy days koncertgængerne?Svaret kommer prompte fra en grinende Tine, der siger, at en tur i havet er den allerbedste kur mod tømmermænd. Det er naturligvis kicket – man bliver vildt frisk og klar i hjernen. Men derudover er Tversted strand fra havsiden en na-turoplevelse af ganske særlig karakter, hvor solen er meget tidligt synlig og chancen for at møde sæler stor.

Som vinterbader ved Vesterhavet er man ekstra sej, for her skal man klare sig uden badehus og badebro og om-klædningen foregår på stranden. Derfor anbefaler Tine også, at man skal have så nem en påklædning på som muligt, for som hun siger; ”Det hårdeste er at skulle af tøjet – men når tøjet først er af, er der ingen vej tilbage.” Hurtig af og hurtigt på; det betyder intet under-tøj og strømper, men en flyverdragt og store støvler. Og så et ekstra hånd-klæde at stå på, mens man klæder om. Og ”naturligvis bader man nøgen”, men det er primært, fordi det er for koldt at have badetøj på. Det klistrer mod hu-den og holder på kulden.

Om selve badningen siger Tine, at det ikke er nødvendigt at gå langt ud. Bare til lidt over knæene, og så lægger man sig ned. Svømme behøver man heller ikke og slet ikke, når vandet er koldest i januar måned, da plasker man bare.

Tine mener at badning i efterårsfe-rien er et godt supplement til jazzen og desuden er vandet ikke rigtig koldt endnu, med en temperatur på omkring 10 grader. Afslutningsvis tilføjer Tine, at det i øvrigt siges, at vinterbadninger er godt for potensen.

Måske er der flere der vil med i bølgen i morgen, når koncerterne skal vaskes af kroppen og man er klar til det næste store gys?

HJØRRING: Østergade 6 . Tlf. 98 92 03 75 www.profiloptik.dk

DANMARKS BEDSTE UDVALG AF SOLBRILLER

KOM IND OG pRøV!

GADENAVN NR. · pOSTNR. By · TLF. xx xx xx xxwww.pROFILOpTIK.DK

BENEDIKTE SMYKKER & GALLERI

Tannisbugtvej 117 · DK-9881 Tversted Strand · Tel (+45) 98 93 12 10

www.benediktesmykker.dk

badesæsonhele året

på såvel scenen på Klitgården som i

Tversted Kirke. Såvel på Klitgården som i

kirken ansporer publikums engagement

musikerne til at yde deres yderste.

Det kan vi både se,fornemme og høre

på musikerne og deres udfoldelser, når

publikum lever sig ind i et ofte intenst

koncert forløb med store musikalske

udfoldelser. Næsten hver aften i en hel

uge fuld af musikalske højdepunkter er

ikke alle og en hver forundt.

Det er herligt at have et godt tilhørs-

forhold til Jazzy Days og Tversted.

At Jazzy Days i Tversted også er

Danmarks morsomste jazz festival

med nogle muntre indfald,skal

heller ikke foragtes.

side 18 16.- 23. oktober 2010

gladsaxe folkekorGlæd dig til en hyggelig og swingende eftermiddag på Klitgården i Tversted med kaffe, kage og det velsyngende Gladsaxe Folkekor.

Koret har 60 medlemmer og synger først og fremmest musicals, men i år har de sammensat et helt særligt pro-gram med masser af jazz og swing specielt til Jazzy Days Tversted.

klitgårdenSØNDAG DeN 17. OKTOBeR KL. 14

I spidsen for koret står dirigent Chri-stian Dahlberg, der i en årrække har været kapelmester på Crazy Christmas Cabaret i Glassalen i Tivoli. Koret bli-ver akkompagneret af den rutinerede pianist Sverre Larsen.

Gladsaxe Folkekor blev stiftet i 1986 af Gladsaxe Teaters daværende direk-tør Kaspar Rostrup. I dag er koret et selvstændigt kor med egne koncerter, performances og udlandsturneer.

Foto’s: Lars Hummelmose

To store talenter, pianisten og san-geren Gregers Løvendahl Mogstad og kontrabassisten Albert Reinholdt Østergaard bringer i denne konstella-tion Frederikshavn og Hjørring sam-

løVendahl duoklitgårdenFReDAG DeN 22. OKTOBeR KL. 20

Vores mission er at sikre, at Vores kunder

kommunikerer med succes. tankegang

leVerer Vanebrydende kommunikation,

der flytter meninger og mennesker,

og øger kundernes konkurrencekraft.

men. Inspireret af de største og hotte-ste nye jazznavne som Jamie Cullum, Curtis Stigers, Chris Minh Doky m.fl. Glæd dig – hør dem før de koster kas-sen!

Jørgen Warberg,gæsT og revisor:

Både Trine og jeg finder, at Tversted

Jazzy Days hvert år i uge 42 er årets

musikalske højdepunkt. Det er en helt

intim og intens oplevelse, når såvel

verdenskendte, danske kendte som

mindre kendte jazzmusikere optræder

hvad forbinderdu med tverstedjazzy days?

side 1916.- 23. oktober 2010

Lifestyle 28 til kr. 14.999,-

Få koncert-lyd hjemme i stuen

Maigårdsvej 2 C 9900 Frederikshavn tlf. 98 43 99 88 [email protected] www.lbs.dk

Den nyeste teknologi inden for hjemmeunderholdning med en enestående kombination af høj ydelse, lille størrelse og stor brugervenlighed. LIFESTYLE®-system, der er elegant og nemt at betjene, og som præsterer overbevisende lyd.

Tversted er en lille landsby med ca. 400 husstande beliggende ved den nordjyske vestkyst 35 km fra Skagen. Tversted som turistdestination er brandet på kvalitet, natur, nærvær og hygge. Gennem årene er det lykkedes at skabe en sommerby, hvor de enkelte tiltag henvender sig til turisterne såvel som de fastboende. Hertil er Tversted Jazzy Days et meget vigtigt element.

Tversted har et rigt turistliv i sommer-månederne og med bla. Jazzy Days er det lykkedes at forlænge turistsæso-nen. Tversted har et levende musikliv som udover jazzkoncerter tæller sym-fonikoncert, kirkekoncerter og pop/rockkoncerter.

Ligeledes er Tversted kendt for det år-lige marked, som indbyder til en god handel med kræmmere fra hele landet.

Tversted-området er især kendt for de brede sandstrande med høje klitter og uden stejle kyster. I klitterne er der et rigt plante- og fugleliv. Lystfiskere kan fiske havørred, torsk og fladfisk direk-te fra stranden. I den nordlige del af Tversted Klitplantage findes Tversted søerne. De er et yndet tilholdssted for

gråænder, blishøns og rørhøns. Dan-marks sidste fungerende stokmølle – Østerklit – findes også i Klitplantagen.

I området omkring Tversted er der desuden mange meget forskelligar-tede kunstnere og kunsthåndværkere.

vesterhavets grønne bølger og jazzmusikkensblå toner går op i en højere enhed under jazzy days 2010.benyt lejligheden til at kigge nærmere på vores dejlige område.

blå jazz og grønne bølger

i tversted jazzy days ønsker vi at øge tilgængeligheden og udbrede

kendskabet til jazzmusik. desuden vil vi give børn og unge

jazzmusikalske oplevelser i særklasse både som publikum og aktør.

derfor er disse 3 temaer vigtige for os:

side 20 16.- 23. oktober 2010

jazzy kidsJazzykids er en væsentlig del af vores virke. Gennem årene har vi haft mange jazzkoncerter med dygtige og anerkendte musikere, som henvender sig til de yngste og deres forældre. Hvert år møder og spiller børn fra lokale

skoler sammen med professionelle jazz-musikere. Takket været et glødende engagement fra skolerne og disses musiklærere lykke-des det sidste år at samle 400 elever fra 7 forskellige skoler i området til en kæmpe koncert med Jørgen emborg omkring san-gene fra cd’en ”Verdens Navle.” I år løber det store børnekorarrangement

af stablen d. 28. oktober 2010 i forbindelse med Spil Dansk Dagen. et af Danmarks mest velspillende bigband - Klüvers Big-band fra Århus – akkompagnerer børnene ved denne koncert.

jazzy tal

ents

Jazzy Talents er som Jazzykids en knopskydning på

Tversted Jazzy Days. Vi har haft et meget tæt sam-

arbejde med forskolen til konservatoriet; Musikalsk

grundkursus i Hjørring (MGK) og kunststyrelsen om

udviklingen af Jazztalenter i Nordjylland.

Ideen er, som i Jazzykids, at lade unge møde, spille

og optræde sammen med professionelle jazzmusike-

re. Tidligere er det foregået i planlagt undervisnings-

forløb med fokus på workshops, cliniques og perfor-

mances.

Med MGK’s flytning fra Hjørring er det nødvendigt,

at vi opdyrker nye samarbejdspartnere for at fasthol-

de og udvikle konceptet.

en af vores store stoltheder er Addijazz – et lokalt

jazzorkester bestående af 2 unge fra byen samt 2 an-

dre, der i kraft af Jazzy Talents, har været en del af

ungdomsmiljøet omkring Tversted Jazzy Days.

I arbejdet med Jazzy Talents er det vigtigt for os, at

de unge får muligheden for at optræde på den store

scene under samme vilkår som de store internationa-

le navne. Typisk spiller de unge et kort sæt på 3 – 4

numre.

I samarbejde med JazzDenmark afholdte vi semifi-

nale i Ungjazz-konkurrencen i 2009.

jazz & humor

Tversted Jazzy Days fokuserer i sit arbejde på at skabe en varm og nærværende jazz-

profil. Humor og det legesyge menneske har altid været forbundet med jazz. Hos os

møder man både store og små musikere og humorister, som alle er forbundet med

jazzen.

For os er kombinationen af jazz og humor af afgørende betydning i forsøget på

at fjerne selvhøjtideligheden i miljøet omkring jazzmusikken. Vi ønsker at skabe

en stemning, hvor undren, ægte kvalitet og nærvær er bærende, og hvor på forhånd

givne normer om musikken ikke eksisterer.

Jazz & Humor er et tema som indrammer skæve og anderledes konstellationer,

hvor vi udbygger musikprogrammet med indslag hentet fra en anden verden.

Med Jazz & Humor ønsker vi at give plads til det skæve og anderledes og hermed

give gæsterne en anden oplevelse med hjem oveni den de forventede.

Gennem tiden er det lykkedes os at skabe store humoristiske oplevelser i sam-

vær med så forskelligartede mennesker som bla. Thomas Winding, Benny Andersen,

Klaus Rifbjerg, Master Fatman, Tom Mc evan, eddie Skoller, Trash, Leif Falk og Swan-

zen Singer Knaben.

Jazz & Humor er et tema, som både gæster og medier altid forventer sig meget af.

tversted jazzy days 2010

Documents