TV RecomendamosSu programación de TV en español – Julio 2020

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Z O N A D O C U

Unos patos muy sostenibles   Miles de patos, un avicultor y un gran objetivo: producir un arroz libre de químicos. Un avicultor tailandés entrena a sus patos para que se conviertan en protectores del medioambiente, pese a varias dificultades. El profesor y sus “alumnos” suman fuerzas y buscan juntos una agricultura más sostenible. El documental Academia de patos acompaña los doce días de entrenamiento en los que se forma a las aves como “protectoras del arroz”. Un reportaje divertido, con-movedor y muy instructivo sobre la busca de alimentos seguros sin contaminantes ni residuos nocivos.

a partir del Do 26 Julio 21:15

E U R O M A X X

Arte de fachadas Un puente hecho completamente de piezas de Lego que pende sobre una carretera de verdad: en principio parece imposible. Pero en Wuppertal, en el Oeste de Alemania, exis-te realmente una construcción así. Sin embargo, las piezas de Lego no son reales, sino una ilusión perfecta. El artífice es el artista callejero Martin Heuwold, que firma como Megx. Transformó nada menos que 250 metros cuadrados de puente en una obra de arte de alegre colorido: le valió el premio alemán a la mejor fachada. Heuwold también llevará a cabo su última obra en su ciudad natal Wuppertal: un mural gigante en home-naje al hijo más famoso de la ciudad: el filósofo y revolucionario Friedrich Engels con motivo del bicentenario de su nacimiento. Euromaxx documentó la creación de la obra.

a partir del Vi 10 Julio 23:30

Z O N A D O C U

S.O.S. Amazonas Las imágenes de la selva amazónica ar-diendo del verano de 2019 desataron una ola de indignación en todo el mundo. Los incendios en el pulmón verde de la tierra espantaron no sólo a expertos y políticos internacionales, pues la protección de este ecosistema único en el mundo tiene una importancia vital. El documental S.O.S. Amazonas examina el trasfondo de esta catástrofe ecológica y humanitaria.

a partir del Ma 21 Julio 21:15

Z O N A D O C U

Viaje por Corea del Norte En 2013 y 2017 los cineastas Gregor Möllers y Anne Lewald visitaron Corea del Norte, haciendo algo estrictamente prohibido: filmaron sus viajes en secreto. De esta forma surgió una panorámica excepcional de una de las sociedades más cerradas del mundo. Una postal de Pyongyang: el documental en DW.

a partir del Sa 11 Julio 21:15

Patos de la “Duck Academy” en Tailandia

Foto: Arte France / Cat & Docs

Foto: Gregor Möllers

Escolar en Piongyang, Corea del Norte

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Responsable DW | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg Redacción Programmpromotion und Sendemanagement | Thorsten WormInformación sobre el programa T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.comInformación sobre la recepción T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

Z O N A D O C U

Solos en las Islas Feroe Los feroeses tienen un problema: los hombres se hacen a la mar mientras las mujeres jóvenes emigran para estudiar y hacer carrera. Muchas no vuelven, con lo que en las Islas Feroe el número de hombres supera al de mujeres. Para una población de más de 50.000 personas se trata de un gran reto. El gobierno intenta enfrentar esta tendencia haciendo que las Feroe resulten más atractivas: con nuevas carreras universitarias y más puestos de trabajo busca fomentar el retorno de las feroesas. Aunque entre tanto cada vez son más las mujeres de Filipinas o Tailandia que se mudan a las islas atlánticas. DW emite el documental Solos en las Islas Feroe – ¡El país necesita más mujeres!

a partir del Sa 18 Julio 00:30

C U L T U R A . 2 1

Vivir para el cine Diana viene de Afganistán, Ines es de Israel y Laurentia es alemana. Las jóvenes mujeres se conocieron durante la Berlinale 2020 como participantes de la plataforma de jóvenes promesas “Berlinale Talents”. Cultura.21 presenta a las cineastas y sus trabajos: Diana Saqueb Jamal, que rechazó una vida segura en Canadá y en lugar de ello lucha con la cámara por los derechos de las mujeres en Afganistán; Ines Moldavsky, que en un experimento en primera persona se cita con jóvenes palestinos a través de una aplicación y muestra lo sencillo que es traspasar fronteras; y Laurentia Gense, que ha documentado la vida de personas socialmente vulnerables a lo largo de un amplio espacio de tiempo, retratando con humor y una mirada limpia el ajetreo cotidiano y su melancolía. Tres talentosas jóvenes unidas por una visión: ¡vivir para el cine!

a partir del Sa 11 Julio 08:30

Z O N A D O C U

Cohetes sobre el cielo de África Conquistar el espacio con una empresa privada: una idea que, antes que Elon Musk, ya tuvo Lutz Kayser. En los años 70 del siglo XX el ingeniero aeroes-pacial suabo fundó OTRAG, la primera compañía privada aeroespacial del mundo. Pero lo que comenzó como una atrevida aventura empresarial se topó pronto con la oposición de la política in-ternacional. Al fin y al cabo, al elegir Zaire (la actual República Democrática del Congo) Kayser y sus ingenieros habían escogido un lugar explosivo en plena Guerra Fría para llevar a cabo pruebas con sus cohetes. DW emite el documental Cohetes sobre el cielo de África.

a partir del Mi 15 Julio 21:15

Z O N A D O C U

Viaje por Tanzania Un masái que vive conforme a la cultura tribal tradicional recorre Tanzania en tren en compañía de su nieto. Los acompañan una mujer de negocios y un predicador de fama dudosa. El documental Viaje por Tanzania invita a los espectadores a un viaje en tren que muestra un microcos-mos de la sociedad tanzana, con historias de personas con un futuro incierto. Una película llena de conflictos y sueños, en la que la tragedia y la comedia se dan la mano.

a partir del Ma 28 Julio 21:15

Foto: SNG Film

Foto: WDR / Alphacontainer

Las Islas Feroe se encuentran en medio del Atlántico, en el extremo de Europa.

El masái Isaya y su nieto William

Su programación de TV en español

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

00:00 DW noticiasDW noticias

DW noticias00:15 El reportero La semana00:30 ¡Escápate! Todo gol Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Economía creativa* Cultura.2100:45

01:00 DW noticias01:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía01:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx En forma01:45

02:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial El reportero La semana02:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

02:3002:45

03:00 Visión futuro Todo gol Global 3000 Hecho en Alemania En forma Economía creativa* ¡Escápate!03:1503:30 Cultura.21 Fuerza Latina Enlaces Primer plano Enfoque Europa Con sabor y saber Euromaxx03:45

04:00 DW noticias04:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía04:30 Economía creativa* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Rpm04:45

05:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte El reportero La semana05:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto05:3005:45

06:00 Hecho en Alemania Con sabor y saber En forma Fuerza Latina Enlaces Euromaxx Economía creativa*06:1506:30 ¡Escápate! Todo gol Primer plano Enfoque Europa Rpm Visión futuro Global 300006:45

07:00 El reportero Economía Economía Economía Economía Economía Economía07:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

07:3007:45

08:00 Report. en el mundo Global 3000 Visión futuro Economía creativa* ¡Aquí estoy! Rpm La semana08:15 Patrimonio Mundial El reportero08:30 Enfoque Europa Primer plano Fuerza Latina Con sabor y saber Enlaces Cultura.21 Euromaxx08:45

09:00 Economía creativa* Todo gol Hecho en Alemania Rpm Global 3000 En forma ¡Escápate!09:1509:30 En forma ¡Aquí estoy! Economía creativa* Visión futuro Fuerza Latina Enfoque Europa Cultura.2109:45

10:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana10:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

10:3010:45

* alternando con ZonaDocu y Cuestión de feVálido a partir del 6 de enero de 2020 | Toda la información sujeta a cambios de última hora álido | dw.com/programacion

Resumen noticiasNoticiasMagacines

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11:00 DW noticias11:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero11:30 Global 3000 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Enfoque Europa11:45

12:00 DW noticias12:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Todo deporte12:30 Cultura.21 Todo gol Hecho en Alemania En forma Global 3000 ¡Escápate! Economía creativa*12:45

13:00 Report. en el mundo Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana13:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto13:3013:45

14:00 Visión futuro En forma Economía creativa* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa14:1514:30 Rpm Enlaces Primer plano Con sabor y saber Fuerza Latina Euromaxx ¡Escápate!14:45

15:00 DW noticias15:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero15:30 Economía creativa* Todo gol Rpm ¡Escápate! En forma Con sabor y saber Cultura.2115:45

16:00 El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana16:15 Todo deporte Report. en el mundo16:30 En forma Con sabor y saber Primer plano Fuerza Latina Enlaces Cultura.21 Euromaxx16:45

17:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial17:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

17:3017:45

18:00DW noticias

DW noticias18:15 Report. en el mundo La semana18:30 ¡Aquí estoy! Todo gol Visión futuro Hecho en Alemania Con sabor y saber Enfoque Europa Fuerza Latina18:45

19:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial19:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto19:3019:45

20:00DW noticias

DW noticias20:15 Todo deporte Report. en el mundo20:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Cultura.2120:45

21:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana21:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu

21:3021:45

22:00DW noticias

DW noticias22:15 El reportero Patrimonio Mundial22:30 Global 3000 Rpm ¡Aquí estoy! Fuerza Latina En forma Enfoque Europa Economía creativa*22:45

23:00 DW noticias23:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Report. en el mundo23:30 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro23:45

Válido a partir del 6 de enero de 2020 | dw.com/programacion