TV - 3355 S televizyon KULLANMAKILAVUZU

Bu ürün,çevreye saygılı modern tesislerdedoğaya zarar vermedenüretilmiştir.

“Her hakkı mahfuzdur. Bu kılavuz, 4110 sayılı yasa ile değişik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasası uyarınca, kullanılmadan önce hak sahibinden 52. maddeye uygun yazılı izin alınmadıkça, hiçbir şekil ve yöntemleişlenmek, çoğaltılmak, çoğaltılmış nüshaları yayınlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da başka teknik ve/veya elektronik yöntemlerle iletilmek suretiyle kullanılamaz.”

“Değerli Müşterimiz,

Modern tesislerde, Arçelik’in toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en

iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ürününüzü kullanmadan önce

dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.”

www.arcelik.com.tr

PCB içermez

4. Bölüm: Televizyonunuzunkullanılması / 9-18Geçici açma-kapama(STAND-BY)/9Geçici ses kesme/9Gösterim tuşu /9Yayın ayarlarının yapılması ve hafızaya alınması/10-11Hassas istasyon ayarının yapılması/11Çocuk kilidi/12�stenilen programın ekrana getirilmesi/12Ses ayarının yapılması/12Görüntü ayarlarının yapılması/13Diğer özellikler/13Otomatik kapanma/13Otdmatik açılma/14AVL/14Menü dili/14Normalizasyon/14Sıralama/15Harici cihez bağlama/15Teletext/16-18Fastext/18

İ Ç İ N D E K İ L E R

1. Bölüm: Televizyonunuzu kullanmadan önce yapılmasıgereken işlemler ve güvenlik uyarıları / 3

2. Bölüm: Televizyonunuzun teknik özellikleri / 4-6Ön Panel/4Arka Panel/4Uzaktan kumanda aleti/5Televizyonunuzun üstün özellikleri/6

3. Bölüm: Ön hazırlık / 7-8Ön bilgiler/8Pil değiştirme/8

5. Bölüm: Tüketici Hizmetleri/19

2

EEE Yönetmeliğine uygundur.

3

Şebeke açma - kapama tuşuSes azaltma tuşuSes arttırma tuşuGeçici açma-kapama ışığı (Stand-by)Uzaktan kumanda alıcısıProgram arttırma tuşuProgram azaltma tuşuHoparlörAnten girişiScart soket (AV)Havalandırma yarıklarıKablo

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

712

4

U z a k t a n k u m a n d a a l e t i

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.

Geçici ses kesme tuşu (MUTE)Teletextte index sayfa tuşu P100Soru/Yanıt tuşu (REVEAL)Sayfa büyütme tuşu (DOUBLE)Sayfa durdurma tuşu (STOP/HOLD)Alt sayfa tuşu (SUB PAGE)/Saat gösterim tuşuGeçici Tv görüntü tuşuTv resminde teletext görüntü tuşu (MIX)Audio/Video (AV)-TV seçme tuşuTeletext/TV seçme tuşuOnaylama tuşu (OK)Ses ayar azaltma tuşu (VOL-)Son program seçme tuşu (SWAP)Yeşil renk tuşuKırmızı renk tuşuSarı renk tuşu/Otomatik kapanma (TIMER) tuşuGeçici kapama tuşu (STAND-BY)Numaralandırma tuşlarıTek/çift numara tuşu (-/--)Program ileri alma tuşu (P+)Menü tuşuSes ayar arttırma tuşu (VOL +)Resim format tuşu (16:9)Program geri alma tuşu (PR -)Gösterim tuşu/Index tuşuMavi renk tuşu/Normalizasyon tuşuNormalizasyon tuşuİşlevsizdir

123456789

101112131415

2728

25242322212019

18

17

16 26

5

• 100 program hafızası,

• Bütün fonksiyonlara sahip infrared uzaktankumanda,

• ATS özelliği ile Teletextli Türk kanallarını otomatiksıralama,

• ZAPP fonksiyonu ile seçilen bir programa istenilenanda tek tuşla geri dönme,

• Programları isimlendirne, silme ve yerini değiştirmeözelliği,

• Audio, video, Decoder, DVD, VCD,uydu alıcısı ve bilgisayar oyunları bağlanmasınaolanak sağlayan Scart bağlantı girişi,

• Hiçbir ek donanıma gerek kalmadan, teletextyayınlarını izleme olanağı,

• �stenilen yayını, kanal numarası verildiğindedirekt ya da 116 ayrı kanalı ileri ve geri tarayarakekrana getiren doğrudan kanal seçme özelliği.

• Gelişmiş menü sistemiyle işlemlerikolayca yapabilme.

• Program geçişlerinde ani ses yekselmeleriniotomatik olarak engelleyen ses sınırlama özelliği(AVL),

• Çok dilli menü seçeneği.

• Tek tuşla seçilebilen 16:9 resim formatı.

• NTSC formatlı video kaset izleme özelliği.

• Çocuk kilidi.

• Otomatik programlama.

Televizyonunuzun üstün özellikleri

• Kablolu yayınları izleme olanağı,

• Renk, kontrast, ışık vb. ayarların değiştirilmesindensonra istenildiği takdirde, önceden hafızaya alınmışdeğerlere dönebilen normalizasyon,

• Bütün ayarları, program numaralarını, bütünişlemleri otomatik olarak ekranda gösterebilme (OnScreen Display),

• Hassas istasyon ayarı ile izlenen istasyonda ennet görüntüyü sağlama (Manual Fine Tuning).

• Programlandığında 15 dakika ile 120 dakikaarasında ayarlana bilen ya da yayının kesilmesidurumunda, 5 dakika içinde kendiliğinden otomatikkapanma.

• Otomatik açılma özelliği

6

3 . B ö l ü m / Ö n h a z ı r l ı k

Koaksiyel kablo(75 ohm)

Adaptör(75 ohm)

- PTT’nin kablolu yayınlarını izlemek için, kablolu yayıntesisatının çıkışını anten girişine bağlayınız.- Motorlu taşıtlar, enerji ve haberleşme hatları anteninizietkiler. Bu nedenle, anteninizi bunlardan ve metalyüzeylerden uzakta, sallanmayacak şekilde kurmayadikkat ediniz.- Anten kablonuzu gerekli olandan daha uzun tutmayınızve rulo yapmayınız. Pencere, kapı geçişlerindeezilmemesine dikkat ediniz.- Anten ve kablonuz zamanla yağmur, rüzgar, dumanve nem gibi doğal olaylardan etkilenebilir. Anten vedonanımınızı periyodik olarak kontrol ediniz.

Anten bağlantısı- Anten kablosu olarak 75 Ohm’luk koaksiyel kablo (yuvarlak kablo)kullanıyorsanız, anten fişini doğrudan TV üzerindeki anten girişine takınız.300 Ohm’luk harici anten kablosu (çift telli yassı kablo) kullanıyorsanız,300 Ohm’u 75 Ohm’a çeviren adaptör kullanmalısınız. Bu durumdaadaptörünüzü TV anten girişine takınız.

7

Pil değiştirmeUzaktan kumanda aletinizin etki mesafesinin kısalması pillerininzayıfladığını gösterir. Yeni takacağınız pillerin son kullanım tarihinedikkat ediniz. Takacağınız piller 1.5 Volt'luk kalem pil (AAA) olmalıdır.Uzaktan kumanda aletini uzun süre kullanmayacaksanız, içindekipilleri çıkartınız. Pilleri takarken "+" ve "-" kutuplarının doğruyerleştirilmesine dikkat ediniz.

Ön bilgiler• Televizyonunuzu 1. Bölüm’de belirtilenşartlara uygun bir yere yerleştirip, antenbağlantısını kurduktan sonra, fişini prizetakınız.

uzaktan kumanda aleti üzerindeki herhangi bir rakam tuşuna yada “PR▲ “/”PR ▼“ tuşuna basınız.Bu işlem için televizyonunuzun ön paneli üzerindeki”P“ tuşunu da kullanabilirsiniz.Not: Televizyonunuz yayın olmadığı durumlarda 5 dakika içindekendiliğinden geçici açma-kapama (STAND-BY) konumunageçecektir.• Televizyonunuz uzaktan kumanda aleti ile kullanılabilecekşekilde tasarlanmıştır. Uzaktan kumanda aletinin üzerinde bütünfonksiyonlara ait tuşlar bulunmaktadır.Uzaktan kumanda aletinin kaybolması, arızalanması ya dapillerinin bitmesi gibi geçici durumlarda ise; televizyonunuzunön panelinde bulunan program ve ses ayar tuşlarınıkullanabilirsiniz.

Uzaktan kumanda aletinin kapağını açmakiçin,çizgilerden bastırarak aşağıya doğru çekiniz.Dayandığı noktada biraz daha kuvvetliceçekiniz. Kapak tamamen açılacaktır.

• Açma-kapama anahtarına basınız. TV’nizin STAND-BYgöstergesi yanacaktır.• Televizyonunuzu açmak için

8

Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler

1. Televizyonunuzu izlemedi¤iniz zamanlarda aç›kolarak b›rakmay›n›z, bekleme konumuna al›n›z. E¤eruzun süre televizyonunuzu kullanmayacak iseniz,kapal› konumda b›rak›n›z.

2. Televizyon izledi¤iniz ortamdaki çevreden gelengürültüyü önleyiniz. Televizyonunuzun ses seviyesini,yüksek seviyelere ç›kartmamak enerji tasarrufu sa¤lar.

3. Televizyonunuzun konumunu belirlerken, gün›fl›¤›n› televizyonun ekran›n›n ön taraf›ndan almayacakflekilde, mümkünse ›fl›¤› ekran›n›n arkas›ndan alacakflekilde ayarlay›n›z. Bu sayede televizyonunuzunkontrast ayar›n› yükseltmeden kullanabilir ve enerjitasarrufu sa¤lars›n›z.

4 . B ö l ü m / T e l e v i z y o n u n u z u n k u l l a n ı l m a s ı

Mor tufla bast›¤›n›zda, ekran›n sol üst köflesinde izledi¤inizprogram numaras› belirecektir. K›sa bir süre görüntükendili¤inden kaybolur.

Gösterim tuflu

Dikkat!Televizyonunuzu uzun süre kullanmayacaksanız açma-kapama(şebeke) anahtarından kapatınız. Sürekli “geçici kapama” tuşuylatelevizyonunuzu kullandığınızda manyetik alanın temizlenmesiişlemi gerçekleşmez. Bu nedenle ekranda renklenme meydanagelebilir. Bu durumda televizyonunuzu açma-kapama (şebeke)anahtarından kapatınız. Televizyonunuzu soğuduktan sonra tekraraçınız.

Geçici açma-kapama (STAND-BY)TV’niz çalışır durumdayken uzaktankumanda aletinizin sağ üst tarafındakikırmızı “STAND-BY (Geçici kapama)”tuşuna bastığınızda televizyonunuzungörüntü ve sesi kesilecektir. Bu durumdatelevizyonunuzun açma-kapama (şebeke)anahtarı yanındaki ışık daha parlak yanar.Televizyonunuzu tekrar açmak içinherhangi bir rakam tuşuna basınız.

Geçici ses kesme (MUTE)Televizyonunuzun sesini geçici bir süre kesmek istediğinizde, “ “ tuşunabasınız. Bu durumda ekranda kırmızı renkli işaret belirecektir. Aynı tuşaikinci kez bastığınızda ses tekrar açılacaktır.Mute konumundayken “ √VOL” tuşuna bastığınızda ses azalır, “VOL ®” tuşuna bastığınızda ise Mute konumu iptal olur.

9

TV yayınlarını, otomatik olarak ya da kendiniz arayarak, bulup hafızayaalabilirsiniz.A. TV kanallarının otomatik olarak aranıp hafızaya kaydedilmesiUzaktan kumandanız üzerindeki “MENU” tuşuna iki kez basarakKANAL AYARLARI menüsünü ekrana getiriniz. Ardından “PR▼“tuşana basarak OTOPROGRAM satırını mavi yapınız.“OK” tuşuna basınız. Ekrana ÜLKE SEÇ�M� menüsü gelecektir. ”VOL

” ve “PR▼“ tuşlarını kullanarak TÜRK�YE satırı üzerine gelip tekrar“OK” tuşuna basınız. Kanal numaraları otomatik olarak taranacak veyayın bulunan kanallar hafızaya alınmaya başlayacaktır. Bu andaOTOPROGRAM satırında “OTOPROGRAM DEVREDE”yazacaktır.Herhangi bir anda işlem durdurmak için “MENU” tuşuna basınız.Hafızaya alınan kanallar içerisinde hassas istasyon ayarı yapılmasıgerekenleri (Manual Fine Tune) bölümünde anlatıldığı gibi ayarlayınız.

Televizyonunuzun bütün ayarlarına “MENU” tuşu ile erişebilirsiniz.“MENU” tuşuna bir kez bastığınızda GÖRÜNTÜ menüsü, bu menükaybolmadan tekrar “MENU” tuşuna bastığınızda KANAL AYARLARImenüsü, aynı tuşa üçüncü kez bastığınızda ÖZELL�KLER menüsüekrana gelir.

B. TV kanallarının kullanıcı tarafından aranıp hafızaya kaydedilmesi:Kanal numarasını biliyorsanız:Uzaktan kumandanız üzerindeki “MENU” tuşuna iki kez basarakKANAL AYARLARI menüsünü ekrana getiriniz. Uzaktan kumandanızüzerindeki “OK” tuşuna basarak kablo kanalları için “S” antendenalınan yayınlar için “C” yapınız. Numaralandırma tuşlarını kullanarakkanal numarasını giriniz.Ekranda görünen yayın istediğiniz kalite ise ”PR▼“tuşu ilePROGRAM NO satırını mavi yapınız. Numaralandırma tuşlarınıkullanarak bulduğunuz kanalı hafızaya almak istediğiniz programnumarasını yazınız. Program numarasını ”VOL ® “ ve ” VOL √“tuşlarını kullanarak da seçebilirsiniz. ”PR▼“tuşu ile KAYDETsatırını mavi yapıp “OK” tuşuna basın, kısa bir süre KAYDED�LD�yazısı görünecektir. Yayın seçmiş olduğunuz program numarasıylahafızaya alınacaktır. Kanal numaraları, televizyonunuzu çalıştırdığınızbölgedeki vericinin bulunduğu konuma göre değişiklik gösterir.

Yayın ayarlarının yapılması ve hafızayaalınması

Ayarlar Menüsü

10

Yayın olan bir kanalın numarasına rastladığınızda ekrana görüntügelecektir. Ekrandaki yayın istediğiniz kalitede değilse kanal aramayadevam ediniz. �stediğniz yayına ulaştığınızda “PR▼“ tuşuna basarakPROGRAM NO satırını mavi yapınız. Numaralandırma tuşlarınıkullanarak bulduğunuz kanalı hafızaya almak istediğiniz programnumarasını yazınız. Program numarasını ”VOL ® “ ve ” √ VOL“tuşlarını kullanarak da seçebilirsiniz.“PR▲“ tuşu ile KAYDET satırınımavi yapınız. “OK” tuşuna basınız, kısa bir büre KAYDED�LD� yazısıgörünecektir.Yayın seçmiş olduğunuz program numarasıyla hafızaya alınacaktır.Diğer kanalları da aynı şekilde arayarak hafızaya alabilirsiniz. Kanalları;KANAL satırı mavi iken ”VOL ® “ ve ” √ VOL“ tuşlarını kullanarakda tarayıp bulabilirsiniz.

Kanal numarasını bilmiyorsanız:Uzaktan kumandanız üzerindeki“MENU” tuşuna iki kez basarakKANAL AYARLARI menüsü ekrana getiriniz. Uzaktan kumandanızüzerindeki “PR▼“ tuşuna basarak ARAMA satırını mavi yapınız.”VOL ® “ tuşuna basarak artan” √VOL“ tuşuna basarakta azalansırada kanal numaralarını tarayınız.

Hassas ayar (Manuel Fine Tune)Bulunan kanal hassas ayar gerektiriyorsa KANAL AYARLARImenüsünde “PR▼“ tuşunu kullanarak HASSAS AYAR satırını maviyapınız. Kumandanız üzerindeki ”VOL ® “ ve ” √VOL“ tuşlarınıkullanarak ekranda görünün yayını istediğiniz kaliteye ayarlayınız.Yaptığınız işlemi ekranda hassas ayar göstergesinden takipedebilirsiniz.Yaptığınız ayarı hafızaya alma işlemi yukarıda anlatıldığı gibidir. Not:Tv’niz kablolu yayınları da alabilecek şekilde dizayn edilmiştir.

11

Çocuk KilidiÇocuk kilidi özelliğini kullanarak istediğiniz programın kitleyebilir veseyredilmesini engelliyebilirsiniz. Dilediğiniz anda da kilidi iptaledebilirsiniz. Bunun için menü tuşuna iki kez basınız. Kanal ayarlarımenüsünden “PR▲“/“PR ▼“ tuşlarını kullanarak Çocuk kilidi satırınıbeyaz yapınız. ”VOL ®“ ve ”√VOL” tuşlarını kullanarak açık yapınız.TV/TXT tuşuna basarak menüden çıkınız. Ekranda çocuk kilidi logosugörünecektir. Çocuk kilidini iptal etmek için kanal ayarları menüsündenÇocuk kilidi satırını kapalı yapmanız yeterlidir.

Ses ayarlarının yapılmasıSes ayarını uzaktan kumandanız üzerindeki ve tuşlarınıkullanarak ya da TV’niz ön paneli üzerindeki”VOL ® “ ve ” √VOL“ tuşlarını kullanarak yapabilirsiniz.Ses ayarını hafızaya almak için görüntü menüsündeki KAYDETsatırını mavi yapıp“OK” tuşuna basınız.

İstenilen programın ekrana getirilmesiProgram numaraları verilerek hafızaya alınmış yayınları ekrana getirebilirsiniz.Tek rakamlı programları ekrana getirebilmek için uzaktan kumandanızınnumaralandırma tuşlarını kullanınız. �ki rakamlı programları ise, uzaktankumandanızın iki haneli programlar tuşuna “-/--” basarak ve iki rakamı dayan yana yazarak ekrana getirebilirsiniz.ZAPP fonksiyonu; istediğiniz bir programda iken SWAP tuşuna basınız.Ekranın sol alt köşesinde seçmiş olduğunuz programın numarası ve varsaismi gelecektir.Herhangi bir programda iken SWAP tuşuna basarsanız seçmiş olduğunuzprograma dönersiniz.Tekrar aynı tuşa basarsanız son izlediğiniz programa dönersiniz. MENUtuşuna basarsanız ZAPP fonksiyonu iptal olur.

12

Görüntü ayarlarının yapılması:Uzaktan kumandanız üzerindeki “MENU” tuşuna basarak “GÖRÜNTÜ”menüsüne giriniz.“PR▼“/“PR▲“ tuşlarını kullanarak ayar seçimini yapıp ”VOL ®“ ve ” √VOL“ tuşları ile seviyelerini ayarlayabilirsiniz.Resim parlaklığını, kontrastını, renk yoğunluğunu ve keskinlikseviyelerini tercihinize göre ayarlayabilirsiniz.Görüntü ayarlarında yaptığnız değişiklikleri KAYDET satırını maviyapıp “OK” tuşuna basarak hafızaya kaydedebilirsiniz. Kısa bir süreKAYDED�LD� yazısı görüldükten sonra kaydedilmiştir.Not: Aynı zamanda ses ayarı da hafızaya alınır.

Diğer özelliklerUzaktan kumandanız üzerindeki “MENU” tuşuna ard arda üç kezbastığınızda ekrana “ÖZELL�KLER” menüsü gelecektir.

Otomatik Kapanma:Televizyonunuz, istediğiniz takdirde 15 dakika ile 120 dakika arasındaseçeceğiniz bir süre sonunda otomatik olarak kapanabilme özelliğinesahiptir. 15 dakika ile 120 dakika arasındaki süreleri 15’er dakikalıkadımlarla seçebilirsiniz. Televizyonunuzun istediğniz süre sonundaotomatik olarak kapanmasını sağlamak için OTOMAT�K KAPANMAsatırını “PR▲“ya da “PR ▼“ tuşunu kullanarak mavi renk yapınız.”VOL ®“ ve ”√VOL” tuşlarını kullanarak istediğiniz süreyi seçiniz.Belirlediğiniz süre sonuna 60 saniye kaldığında ekranın üst köşesinde

59’dan geriye doğru sayacak ve televizyonunuz otomatik olarakstand-by’a geçecektir.

Otomatik kapanma işlemini ÖZELL�KLER menüsüne girmedenUzaktan kumandanız üzerindeki saat işaretli “SARI” renkli tuşabasarak da yapabilirsiniz. Tuşa her basışınızda süreyiartırabilirsiniz.Televizyonunuzun kapanması ne kadar süre kaldığını“SARI” tuşa basarak öğrenebilirsiniz. Otomatik kapanmaişlemini iptal etmek için OTOMAT�K KAPANMA satırını KAPALIyapınız.

13

Normalizasyon:Yayın izlerken Tv’nizin görüntü ayarlarını değiştirmiş olabilirsiniz. Tekrarhafızadaki görüntü ayarlarına dönmek istediğinizdeuzaktan kumandanız üzerindeki “MAV�” veya “PP” tuşa basınız. Ekranınsol üst köşesindeki “PP” işareti kısa bir süre belirecektir.Böylece yayını izlerken yapmış olduğunuz bütün görüntü ayarları ve sesayarı hafızadakı değerlere dönecektir.

Menü Dili: Menü dili satırını mavi renkyapınız. “OK” tuşuna basarak “MENÜ D�L�” menüsüne giriniz.“PR▼“/“PR▲“ ve ”VOL ® “/” √VOL” tuşlarını kullanarakistediğiniz dili seçiniz. Tekrar “OK” tuşuna basınız.Televizyonunuzun bütün ayar göstergeleriseçtiğiniz dilde gözükecektir.

AVL: Yayın yapan kuruluşların ses kalite veseviyeleri birbirinden farklıdır. Bu programgeçişlerinde bir kanalda ses seviyesinin yüksek,diğer kanalda düşük olmasında hissedilir.AVL satırın mavi renk yapınız.”VOL “/” VOL” tuşlarını kullanarak AVLfonksiyonunu açıp-kapatabilirsiniz.

Otomatik Açılma:Sayısal tuşları veya AV tuşuna basarak açma saatini 30 dakikaila 12 saat arasında seçebilirsiniz.

TV, bekleme konumundaysa. OTOMAT�K AÇILMA özelliğinietkinleştirerek istenen saat ve programda TV’yi açılır.

Açma zamanı iptal etmik için OTOMAT�K AÇILMA içerisindeKAPALI modunu seçin.

14

Harici cihaz bağlamaTelevizyonunuza video, uydu alıcı, kamera veyaDVD Player gibi cihazları modeline göre iki şekilde bağlayabilirsiniz.

Örneğin videonuzuanten girişi üzerinden televizyonunuzabağlayabilirsiniz. Bunun için videonuzu, videonuzlabirlikte verilen kablo ile televizyonunuzun antengirişine bağlayınız.Daha sonra videonuza bir kaset takınız ya davideonuzun test sinyalini açınız.Kanal ayarı bölümünde anlatıldığı şekilde kanalarama, bulma ve hafızaya alma işlemlerini yapınız.(Videolarda kullanılan çıkış kanalı çoğunlukla C30-C39 UHF bandı arasındadır.) Sadece bu kanallarıtarayarak kanalı daha çabuk bulabilirsiniz. Görüntürenksiz veya gölgeli ise, hassas istasyon ayarıyaparak görüntünün en net olduğu konumu bulunuzve hafızaya alınız.Televizyonunuza bağlayacağınız cihazlar için, ocihazın kullanma kılavuzuna bakınız.

a- TV anten girişinden cihazbağlama

b- Scart soket aracılığıyla cihaz bağlama

Televizyonunuzun arkasında bulunan Scart soketaracılığıyla cihaz bağlayabilmek için özel bir arakablosu gereklidir. (Bu kablo televizyonunuz ilebirlikte verilmez.) Scart soket aracılığıyla bağlantıyaptığınız diğer cihazı kullanabilmek için, uzaktankumandanız üzerindeki "AV" tuşuna basmanızyeterlidir. Kullandığınız ara kablosunda anahtarlama(8 no'lu pin) bağlantısı varsa, örneğin videonuzun"PLAY" tuşuna bastığınızda, televizyonunuz otomatikolarak AV konumuna geçer.Not: Televizyonunuzu AV konumundan çıkarmak içinnumaralandırma tuşlarını veya “AV” tuşunu kullanınız.Not: Kanal ayarları menüsü ekranda iken AV’yeotomatik geçme işlemi gerçekleşmeyecektir.

1 3 5 7 9 1 13 15 17 19 21

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Scart soket pin bağlantısı

8.9.

10.11.12.13.14.

1.2.3.4.5.6.7.

Sağ ses çıkışıSağ ses girişiSol ses çıkışıSes toprakMavi-toprakSol ses girişiMavi

AnahtarlamaYeşil-toprak- - - - - -Yeşil- - - - -Kırmızı-toprakToprak

15.16.17.18.19.20.21.

KırmızıBlankingVideo-çıkış toprakVideo-giriş toprakVideo çıkışVideo girişSoket toprağı

SIRALAMA menüsüUzaktan Kumandanızın “OK” tuşuna basınız. Ekrana“SIRALAMA” menüsü gelecektir. Hangi programdaiken basarsanız o program satırı mavi renk olur.Programlar “PR▼“/“PR▲“ tuşu ile seçilir. Bir sonrakiyada önceki 10’lu programa ”VOL “/” VOL” tuşlarıile geçilir.

ATLAT: Programı atlatmak için KIRMIZI tuşa basın,seçili hat kırmızıya dönecektir. Program yukarı veyaaşağı tuşlarını kullanarak program listesini taradığınızdaatlanan programlar gösterilmeyecektir. Sayısal tuşlarveya OK tuşu kullanarak halen seçilebilirler.Atlanan proramın gösterilmesi için KIRMIZI tuşa basın.

S�L: Seçtiğiniz programda SARI tuşa basınız.Tekrar SARI tuşa bastığınızda program silinecek vetakip eden tüm kanallar bir önceki program numarasınakayacaktır.

TAŞI: Seçtiğiniz programda YEŞ�L tuşa basınız. TAŞIyazısı ışıyacaktır. “PR▼“/“PR▲“ tuşu ile taşımakistediğiniz program numarası üzerine gelip tekrar YEŞ�Ltuşa basınız. Seçtiğiniz program istediğiniz programnumarasına taşınmıştır.

�S�M: Seçtiğiniz programda MAV� tuşa basınız. �simbölümü kırmızı renk olacek ve ilk hane ışıyacaktır.“PR▼“/“PR▲“ tuşu ile karakteri, ”VOL “/” VOL”tuşu ile de bir sonraki haneyi seçiniz. �şlem bittiğindetekrar MAV� tuşa basınız.Not: Yayıncının teletext’ten isim bilgisini göndermesidurumunda otomatik ayar yaparsanız tv’niz isimleriotomatik olarak kaydedecektir.

15

Teletext(Bu bölüm teletext özelliğine sahip Tv’ler içindir.)Günümüz TV yayıncılığının en önemli hizmetlerinden biriolan Teletext, TV kullanımını daha faydalı hale getirmektedir.Teletext kısaca, çeşitli güncel bilgilerin yazı ve grafik olaraksayfalar halinde TV yayını ile birlikte iletilmesidir. Kalitelibir teletext yayını alabilmek için iyi bir anten sistemi, zayıfolmayan, yansımasız ve diğer kanalların karışmadığı biryayın gereklidir. Çok net bir alışta bile bazı karakter ya dasatırların kaybolması normaldir. Bu gibi durumlar normalşartlarda kısa bir süre sonra kendiliğinden düzelecektir.

Televizyonunuzu teletext yayınına geçirmek için, teletextyayını olan kanalda “TXT” tuşuna basınız. Tekrar televizyonyayınına geçmek için aynı tuşa basınız.

Teletext yayını olmayan bir kanalda “TV/TXT” tuşunabasarsanız ekranda “TELETEXT YOK” yazısı çıkacaktır.Teletext yayınına geçtiğinizde karşınıza ilk olarak indexsayfası gelecektir. (Sayfa 100). Bu sayfada, o teletextyayınındaki konuların başlıkları ve ilk sayfa numaralarıgörülür.

Sayfa seçimi�s tediğiniz sayfayı ekranda görebi lmek iç innumaralandırma tuşlarını kullanarak o sayfanın numarasınıgiriniz. Girdiğiniz rakamı, üsteki başlık satırının solundagörebilirsiniz. Sayfaları tek tek geçmek istediğinizde“YEŞ�L” ya da “PR▲“ tuşuna basarak bir sonraki sayfaya,“KIRMIZI“ ya da “PR▼“ tuşuna basarak bir önceki sayfayageçebilirsiniz.Teletext sayfasının en altında sarı renk içerisinde seçtiğinizsayfanın bir sonraki onluğunun ilk sayfa numarası, mavirenk içerisinde ise seçtiğiniz sayfanın bir sonrakiyüzlüğünün ilk sayfa numarası görülür. Bu sayfaları ilgilirenk tuşlar ına basarak direkt seçebil i rsiniz .

16

Durdurma tuşu (STOP)Bazı bilgiler yayın kuruluşu tarafından birden fazla sayfa halindedüzenlenerek, otomatik çevrimli yayınlanır. Örneğin dört sayfadanoluşan bir yazıda, sayfalar ekranda 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 şeklinde gösterilir.Sayfalardan birine daha uzun bakmak için “STOP” tuşuna basınız.Aynı tuşa tekrar bastığınızda çevrim devam eder.

Sayfa büyütme tuşu (DOUBLE)Bu tuşu kullanarak teletext sayfasının üst yarısını büyütülmüşolarak izleyebilirsiniz. Sayfanın alt yarısını da büyütülmüş olarakgörebilmek için aynı tuşa tekrar basınız. “DOUBLE” tuşunaüçüncü kez bastığınız da ise sayfa normal boyutuna dönecektir.

Soru-yanıt tuşu (REVEAL)Bazen bir teletext sayfası, bir oyun ya da bulmaca gibi saklı bir cevapiçerir. Saklı cevabı açığa çıkarmak için “REVEAL” tuşuna basınız.

Alt sayfa tuşu (SUB/CLOCK)Teletext yayını yapan kuruluşun herhangi bir teletext sayfasınınalt sayfalarını yayınlaması halinde “SUB” tuşunu kullanarak altsayfalara geçebilirsiniz. Bu durumda en alt satırda sayfanumarası yanında alt sayfa numarası görünür. Numaralandırmatuşlarını kullanarak istediğiniz alt sayfanın numarasını giriniz.Alt sayfadan tekrar aynı tuşa basarak çıkabilirsiniz.“SUB” tuşunun CLOCK fonksiyonu; Teletext yayını bulunan birtelevizyon kanalını seyrederken saati öğrenmek istediğinizde“SUB” tuşuna basınız. Bu durumda ekranın sağ üst köşesindesaat belirecektir. Saat bilgisi kısa bir süre sonra kaybolur.

17

FastextUzaktan kumanda aleti üzerindeki renkli tuşlarfastext özelliği içindir. Herhangi bir sayfayıseçtiğinizde, ekranda değişik konulara ait başlıklardört ayrı renk halinde ya da renkli çerçeveler içinde(kırmızı, yeşil, sarı ve mavi) yazılmış olabilir.Uzaktan kumanda aleti üzerindeki ilgili renge aittuşa basarak, istediğiniz konuya beklemedenulaşabilirsiniz.

Not: Fastext özelliği her teletext yayınındabulunmamaktadır. Yayınlanıp yayınlanmayacağı,yayını yapan kuruluş tarafından belirlenir.

Not: Teletext yayını olmayanprogramlarda TXT tuşunabasıldığında ekranda“TELETEXT YOK”yazısı görünecektir.

Not: Teletext konumunda iken stand-by’a geçmekisterseniz “stand-by” tuşuna bir kez basınız.

500 TELEGÜN 500 6 Eyl Sal 15: 06: 32

MERBANK501 PARA PİYASASI502 DÖVİZ-EFEKTİF-ÇAPRAZ

TV resminde teletext görüntüsü tuşu (MIX)Bu tuşa basarak teletext bilgisi ile TV yayınını üst üste ve birlikteizleyebilirsiniz. Böylece Tv yayınında iken o kanalın teletext yayınınıtakip edebilirsiniz. Teletext yayınına dönmek için “MIX”, Tv yayınınadönmek için “TXT” tuşuna basınız.

18

5. Bölüm / Arçelik Tüketici Hizmetleri

Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 08:00-24:00 saatleri arasında 444 'lü telefon numarası ile canlı olarak hizmetvermektedir.Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz:Arçelik Hizmet Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.1. Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Hizmet Merkezimize başvurunuz.4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"nı sorunuz.5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden "HİZMET FİŞİ" istemeyi unutmayınız. Alacağınız Hizmet fişi, ileride ürününüzde

meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma

süresi 10 yıldır.

* (Sabit telefonlardan alan kodu çevirmeden)

E-mail: musteri.hizmetleri@arcelik.com.tr

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda sehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Arçelik Çağrı Merkezi: 444 0 888

19

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Televizyon’un normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdakidurumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar,3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden

meydana gelecek hasar ve arızalar,4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir.Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.Arçelik A.Ş. tarafından üretilmiştir.

Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce 34445 İSTANBUL 0212 314 34 34

Menşei: Türkiye

televizyon

GARANTİBELGESİ

C5F.801-91

GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.

ARÇELİK A.Ş.

Arçelik Televizyon’un, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarımveya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslimindenitibaren başlar.Ürününüz 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar Garanti kapsamı dışındadır. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzemeve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiriyapılacaktır. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı yada ithalatçı tarafından şart koşulanperiyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçensüre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamasıdurumunda Yetkili Satıcılarımıza, ithalatçısına veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı yada ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malınıtüketecinin kullanımına tahsis etmesi zorunludur.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğuyerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.Ancak;- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla

ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili Satıcımız, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı yada imalatçısından birisinin bölgeye en yakın servis

yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme işlemi bedel iadesi veya ayıp oranında indirimi talep edebilir.

Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir. Bu Belgeninkullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca,T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Seri No:Tip:

Adres:

Tel-Faks:Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):

Teslim Tarihi, Yeri:Fatura Tarihi, No:Satıcı Firma Ünvanı:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 69366no’lu ve 22.05.2009 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir. Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir