COLLEZIONE · COLLECTIONESTATE · SUMMER

2014

Cod. LM94 - Abito / Dress

TU&TU è passione per tessuti ecologici esclusivi. Il design si ispira al perfetto equilibrio

tra stile e armonia con la natura.

TU&TU is passion for unique sustainable fabrics. Our design is inspired by a perfect balance

between style and harmony with nature.

Il nostro cotone biologico è tinto con estratti botanici o coloranti eco-friendly e coltivato senza fertilizzanti artificiali, pesticidi, antibiotici e ormoni della crescita. La fibra così ottenuta è liscia e morbida sulla pelle e ha un impatto lieve sull’ambiente.

Our organic cotton is dyed with botanical extracts or eco-friendly dyestuffs and grown without artificial fertilizer, pesticides, antibiotics and growth hormones. So it is smooth and soft on your skin and has a light footprint on the environment.

Cod. LM87 - Abito / Dress

La sostenibilità è una questione di design: TU&TU è MADE IN ITALY dalla prima cucitura ai cartellini, come presa di posizione per una

concezione della moda che rifiuta lo sfruttamento.

Sustainability is a design’s issue: TU&TU is MADE IN ITALY from the first stitch

to tags, as a statement to a fashion concept that rejects exploitation.

Cod. LM27 - Abito / Dress

TU&TU’s cotton garments are made with organic materials and dyes, hence paying the utmost respect to the ecosystem and the well-being of the wearer. TU&TU fabrics have obtained the international certification “GOTS”.

Cod. LM59 - Abito / Dress

Cod. LM93 - Abito / Dress

Cod. LM92 - Giubbotto / Jacket

Cod. LM62 - Abito / Dress

BELLEZZA significa rispetto e amore per ogni essere vivente:

TU&TU è cruelty-free e non utilizza materiali derivati da animali.

BEAUTY means respect and love for every living being:

TU&TU is cruelty-free and it does not use any animal derived product.

TU&TU è impegnato in una costante ricerca di nuovi materiali ecologici,

come i poliesteri italiani che derivano dal 100% di bottiglie

di plastica riciclate.

TU&TU is involved in a constant search for new eco-friendly materials, like Italian-made

polyesters derived from 100 percent post-consumer recycled plastic bottles.

Cod. LM73C - Abito / Dress

Cod. LM38 - Abito / Dress

Cod. LM31 - Abito / Dress

Cod. LM73A - Abito / Dress

TU&TU di Gentile Robertavia Lauterbach, 1

34070 Capriva del Friuli (GO) - ITALYtel. +39 0481 809588

mob. +39 366 5747896www.tuetu.itinfo@tuetu.it

Art Director · Laura Persoglia / Photo · Marco FloreninDesigners · Roberta Gentile · Maria Alejandra Lopez Coronel

Make up artist and Hair stylist · Andreja Mrhar / Model · Valentina PavoneLocation · House Iaquin, Dobrovo, Slovenia

Stampato su carta riciclata / Printed on recycled paper

TU&TU Eco-Luxury

made in Italy with love