tutta la suggestione di un legno pietrificato in cui le ... · tutta la suggestione di un legno...
TRANSCRIPT
-
Tutta la suggestione di un legno pietrificatoin cui le venature cristallizzate diventano pure emozioni.La varietà di sfumature, sia nella versione lucida che naturale,stupisce per ricercatezza e profondità dei dettagli.
All of the allure of petrified woodwhere crystallized grains become pure emotion.The variety of nuances, both glossy and natural, is astonishingfor the refinement and depth of details.
-
EK 5 Lapp. Rett.
-
Rivestimento / Wall: NS 2 - Moma Caffè - NS 18
Pavimento / Floor: EK 11
Rivestimento / Wall: Moma Caffè - NS 22
Pavimento / Floor: EK 1 Lapp. Rett.
-
EK 140x80 16”x32”
EK 540x80 16”x32”
EK 1 Lapp. Rett.40x80 16”x32”
EK 5 Lapp. Rett.40x80 16”x32”
082 082112 112
Mosaico / EK 130x30 12”x12”
Mosaico / EK 530x30 12”x12”
180 6 180 6
10030 1003010030 100302150 21502150 2150
Muretto Tredì / EK 130x60 12”x24”
Muretto Tredì / EK 530x60 12”x24”
Stonemix / EK 130x60 12”x24”
Stonemix / EK 530x60 12”x24”
EK 130x60 12”x24”
EK 530x60 12”x24”073 073
077 077
EK 120x80 8”x32”
EK 520x80 8”x32”
Battiscopa / EK 18x80 31/8”x32”BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / EK 58x80 31/8”x32”BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / EK 1 Lapp. Rett.8x80 31/8”x32”BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / EK 5 Lapp. Rett.8x80 31/8”x32”BullnoseSockelleistePlinthes
Gradone Lineare / EK 133x80 13”x32”StepStufeNez de marche
Gradone Lineare / EK 533x80 13”x32”StepStufeNez de marche
Gradone Angolare / EK 1 (DX/SX)33x40 13”x16”StepStufeNez de marche
Gradone Angolare / EK 5 (DX/SX)33x40 13”x16”StepStufeNez de marche
Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales
4 44 4125 125293 293
Steel0,5x60 2/8”x24”
Steel0,5x60 2/8”x24”
Listello Metal1x60 11/4”x24”
Listello Metal1x60 11/4”x24”
Metal A1x1 1/4”x1/4”
Metal A1x1 1/4”x1/4”6034 6034
6034 6034
4003 4003
Listello Brushed Metal1,5x60 1/2”x24”
Listello Brushed Metal1,5x60 1/2”x24”6034 6034
Box
Europallet
PackageRESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL
RESISTANTISO 10545.12
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 9*->0,60*>0,40*
BAGNATO
WET
NASS
MOUILLE
-A+B*>0,60*>0,40*
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
WASSERAUFNAHME
ABSORPTION D’EAU
~0,1%ISO 10545.3
CAMPO D’IMPIEGO CONSIGLIATO
RECOMMENDED USE
ANWEDUNGSBEREICH
PIECE D’EMPLOI CONSEILLEE
SPESSORE
THICKNESS
STAERKE
ÉPAISSEUR
10,3 mm
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTO
SLIPPING RESISTANCE
RUTSFESTIGKEIT
FACTEUR DE RESISTANCEANTIGLISSEMENT
DIN 51130DIN 51097ASTM C1028:BCRA
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE
BESTÄNDIGKEIT GEGENCHEMIKALIEN
RESISTANCE CHIMIQUE
GAUNI EN ISO 10545.13
5UNI EN ISO 10545.14
Pieces
Mq.
Kg.
Boxes
Mq.
Kg.
LOW
SHADE VARIATION
MODERATE HIGH RANDOM
LA PORCELLANA SMALTATA
THE GLAZED PORCELAIN
GLASIERTES FEINSTEINZEUG
LA PORCELAINE EMAILÉE
Price codes: Mq. Ml. Pieces
40x803
0,96
22,00
28
26,88
618,00
20x807
1,12
25,00
42
47,04
1070,00
30x606
1,08
23,00
40
43,20
941,00
*Escluso Lapp./Rett. - *Except for Lapp./Rett. - *Excepté le Lapp./Rett. - *Ausgeschlossen Lapp./Rett.
-
EK 1140x80 16”x32”
EK 11 Lapp. Rett.40x80 16”x32”
082 112
Mosaico / EK 1130x30 12”x12”
180 6
10030 10030 2150 2150
Muretto Tredì / EK 1130x60 12”x24”
Stonemix / EK 1130x60 12”x24”
EK 1130x60 12”x24” 073
077
EK 1120x80 8”x32”
Battiscopa / EK 118x80 31/8”x32”BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / EK 11 Lapp. Rett.8x80 31/8”x32”BullnoseSockelleistePlinthes
Gradone Lineare / EK 1133x80 13”x32”StepStufeNez de marche
Gradone Angolare / EK 11 (DX/SX)33x40 13”x16”StepStufeNez de marche
Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales
44125 293
Steel0,5x60 2/8”x24”
Listello Metal1x60 11/4”x24”
Metal A1x1 1/4”x1/4” 6034
6034
4003
Listello Brushed Metal1,5x60 1/2”x24” 6034
Box
Europallet
PackageRESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL
RESISTANTISO 10545.12
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
WASSERAUFNAHME
ABSORPTION D’EAU
~0,1%ISO 10545.3
CAMPO D’IMPIEGO CONSIGLIATO
RECOMMENDED USE
ANWEDUNGSBEREICH
PIECE D’EMPLOI CONSEILLEE
SPESSORE
THICKNESS
STAERKE
ÉPAISSEUR
10,3 mm
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTO
SLIPPING RESISTANCE
RUTSFESTIGKEIT
FACTEUR DE RESISTANCEANTIGLISSEMENT
DIN 51130DIN 51097ASTM C1028:BCRA
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE
BESTÄNDIGKEIT GEGENCHEMIKALIEN
RESISTANCE CHIMIQUE
GAUNI EN ISO 10545.13
5UNI EN ISO 10545.14
Pieces
Mq.
Kg.
Boxes
Mq.
Kg.
LOW
SHADE VARIATION
MODERATE HIGH RANDOM
LA PORCELLANA SMALTATA
THE GLAZED PORCELAIN
GLASIERTES FEINSTEINZEUG
LA PORCELAINE EMAILÉE
Price codes: Mq. Ml. Pieces
40x803
0,96
22,00
28
26,88
618,00
20x807
1,12
25,00
42
47,04
1070,00
30x606
1,08
23,00
40
43,20
941,00
*Escluso Lapp./Rett. - *Except for Lapp./Rett. - *Excepté le Lapp./Rett. - *Ausgeschlossen Lapp./Rett.
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 9*->0,60*>0,40*
BAGNATO
WET
NASS
MOUILLE
-A+B*>0,60*>0,40*
-
Gradone LineareStepStufeNez de marche
Facilita il deflusso dell’acquaFacilitates the water drainingDadurch wird der Wasserablauf vereinfachtFacilite l’écoulement de l’eau
Favorisce il passaggio e la manutenzione di cablaggi e tubazioniFacilitates the fixing and the maintenance of wiring and piping systemsDadurch werden Verlegung und Wartung von Kabeln und Röhren vereinfachtFavorise le passage et l’entretien de câblages et tuyauteries
Gradone AngolareCorner stepEckstufeNez de marche angulaire
Per un corretto deflusso dell’acqua si consiglia la posa con una pendenza minima di 1%For a proper water outflow we suggest to lay with 1% minimum slopeUm den normalen Wasserabfluss zu gewährleisten, wird eine Verlegung mit mindestens 1% Gefälle empfohlen.Pour un écoulement correct de l’eau il est recommandé de poser avec une pente minimale de 1%
Outside: HEK 205 - Inside: EK 5 Lapp. Rett.
Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mmThrough body porcelain 20 mm thickness
Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm StärkeGrès cérame pleine masse épaisseur 20 mm
-
Box
Europallet
PackageRESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL
RESISTANTISO 10545.12
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 11->0,60>0,40
BAGNATO
WET
NASS
MOUILLE
-A+B+C>0,60>0,40
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
WASSERAUFNAHME
ABSORPTION D’EAU
~0,1%ISO 10545.3
CAMPO D’IMPIEGO CONSIGLIATO
RECOMMENDED USE
ANWEDUNGSBEREICH
PIECE D’EMPLOI CONSEILLEE
SPESSORE
THICKNESS
STAERKE
ÉPAISSEUR
20 mm
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTO
SLIPPING RESISTANCE
RUTSFESTIGKEIT
FACTEUR DE RESISTANCEANTIGLISSEMENT
DIN 51130DIN 51097ASTM C1028BCRA
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE
BESTÄNDIGKEIT GEGENCHEMIKALIEN
RESISTANCE CHIMIQUE
GAUNI EN ISO 10545.13
5UNI EN ISO 10545.14
Pieces
Mq.
Kg.
Boxes
Mq.
Kg.
LOW
SHADE VARIATION
MODERATE HIGH RANDOM
GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA
THROUGH-BODY PORCELAIN TILE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
LE GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE
Price codes: Mq. Ml. Pieces
40x802
0,64
28,26
24
15,36
699,00
Sistemi di posa - Laying systems • Verlegungsarten • Systèmes de pose
Posa tradizionaleStandard laying - Herkömmliche Verlegungsart - Pose traditionnelle
Posa su erbaLaying on grass - Verlegung auf Wiese - Pose sur pelouse
Posa su ghiaia o sabbiaLaying on gravel or sand - Verlegung auf Kies-oder Sand-Bett - Pose sur sable ou sur gravier
22 mm 28 mm35 mm
50 mm65 mm
30 mm 37 mm50 mm
70 mm100 mm
20011
20005 20005 20005
20011 25011 25011 25012
Supporto 22-30 mm
Per pendenze superiori al 3% è possibile sovrapporrepiù correttori di pendenza.For slopes over 3%, two or more slope regulators can be piled up on each other.Bei Gefällen ueber 3% darf man mehreren Neigungsregler aufeinander verwenden.Pour des pentes supérieures à 3% on peut superposer plusieurs correcteurs de pente.
1% 2% 3%Supporto 28-37 mm
Supporto 35-50 mm
Supporto 50-70 mm
Supporto 65-100 mm
Supporti Supports • Stelzlager • Supports Correttori di pendenza Slope regulators • Neigungsverstellager • Correcteurs de pente
Supporti di altezza superioresono disponibili a richiestaHigher slope regulators areavailable on request.Höher verstellbare Stelzlagersind auf Anfrage vorhanden.Supports de hauteur majeuredisponibles sur demande.
Posa sopraelevataRaised laying - Verlegung auf Stelzlagern - Pose surélevée
Posa sopraelevata con correttori di pendenzaRaised laying with Slope regulatorsVerlegung auf Stelzlagern mit NeigungsreglernPose surélevée avec correcteurs de pente
Superfici planariPlane surfacesGleichebenen FlaechenSurfaces planes
Superfici inclinateInclined surfacesFlächen mit NeigungswinkelSurfaces inclinées
Gradone Angolare / HEK 211 (DX/SX)
Gradone Angolare Rett. / HEK 211 (DX/SX)
40x40 16”x16”Corner stepEckstufeNez de marche angulaire
Gradone Angolare / HEK 205 (DX/SX)
Gradone Angolare Rett. / HEK 205 (DX/SX)
40x40 16”x16”Corner stepEckstufeNez de marche angulaire
Gradone Angolare / HEK 201 (DX/SX)
Gradone Angolare Rett. / HEK 201 (DX/SX)
40x40 16”x16”Corner stepEckstufeNez de marche angulaire
Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales
Gradone Lineare / HEK 201
Gradone Lineare Rett. / HEK 201
40x80 16”x32”StepStufeNez de marche
Gradone Lineare / HEK 205
Gradone Lineare Rett. / HEK 205
40x80 16”x32”StepStufeNez de marche
Gradone Lineare / HEK 211
Gradone Lineare Rett. / HEK 211
40x80 16”x32”StepStufeNez de marche
2109 2109 2109
2120 2120 2120
210921092109
212021202120
HEK 20140x80 - 16”x32”
HEK 201 Rett.40x80 - 16”x32”
146 168
HEK 21140x80 - 16”x32”
HEK 211 Rett.40x80 - 16”x32”
146 168
HEK 20540x80 - 16”x32”
HEK 205 Rett.40x80 - 16”x32”
146 168
-
Ceramica del Conca S.p.a.Via Croce, 8 - 47832 San Clemente (RN) - Italy
Tel. (+378) 0549 996037 - Fax (+378) 0549 996038www.delconca.com - [email protected]
Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mm
Through-body porcelain 20 mm thickness - Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm Stärke - Grès cérame pleine masse épaisseur 20 mm