turning tools - general information - ?· tabla de conversión j2 fórmulas y definiciones j2...

Download Turning tools - General information - ?· Tabla de conversión J2 Fórmulas y definiciones J2 Opciones…

Post on 21-Jul-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • GENERAL INFORMATION Content

    J 1

    INFORMACIN GENERAL

    Tabla de conversin J2

    Frmulas y definiciones J2

    Opciones a la medida J3

    Informacin de seguridad J7

    Lista de referencia cruzada de material J8

    Concepto Coromant para Reciclado (CRC) J13

    ndice alfanumrico J14

  • GENERAL INFORMATION General formulas

    J 2

    INFORMACIN GENERAL Frmulas generales

    B

    Torn

    eado

    gen

    eral

    Tron

    zado

    y r

    anur

    ado

    C

    Ros

    cado

    G

    Sist

    emas

    por

    tahe

    rram

    ient

    asM

    ecan

    izad

    o M

    ulti-

    tare

    as

    I

    Cor

    oTur

    n S

    L

    J

    A

    H

    J

    Info

    rmac

    in

    gene

    ral

    Tabla de conversin

    Frmulas y definiciones:

    Tamao de plaquita

    iC = crculo inscrito en pulgadas

    D = longitud del filo de corte en mm

    Mtrico a imperial Imperial a mtrico

    Distancia Distancia

    1 metro = 39,370 pulgadas 1 pulgada = 25,4 milmetros1 metro = 3,281 pies 1 pie = 0,3 metros1 milmetro = 0,039 pulgadas 1 pie = 304,8 milmetros

    Peso Peso

    1 kilogramo = 2,205 libras 1 libra= 0,45 kilogramos1 kilogramo = 35,274 onzas 1 onza = 28,35 gramos

    Par de apriete Par de apriete

    1 newton metro (Nm) = 0,738 pies libras-fuerza (p-lbf) 1 pie libras-fuerza (p-lbf) = 1,4 newton metros (Nm)1 newton metro (Nm) = 8,851 pulgadas libras-fuerza (pulg.-lbf) 1 pulgada libras-fuerza (pulg.-lbf) = 0,1 newton metros (Nm)

    Mtrica Imperial

    vc = Velocidad de corte m/min (metros/minuto) p/min (pies/minuto)

    n = Velocidad del husillo (rpm) rpm (revoluciones por minuto)

    vf = avance de mesa mm/min pulgadas/min

    zn = nmero total de filos efectivos

    zc = nmero de filos efectivos

    fz = avance por diente mm/z pulgadas/z

    fn = Avance por vuelta mm/rev pulgadas/rev

    hex = grosor mximo mm pulgadas

    ap = Profundidad de corte mm pulgadas

    la = anchura de plaquita mm pulgadas

    ae = anchura de corte mm pulgadas

    ae/Dc % = inmersin radial % %

    T = tiempo de mecanizado mn. mn.

    Q = velocidad de arranque de viruta cm3/min pulgadas3/min

    nap = nmero de pasadas

    t.p.i. = rosca por pulgada

    kc = fuerza de corte especfica N/mm2 lbs/pulg.2

    Ra = rugosidad de superficie m in

  • GENERAL INFORMATION Tailor Made

    B

    J 3

    Torn

    eado

    gen

    eral

    Tron

    zado

    y r

    anur

    ado

    C

    Ros

    cado

    G

    Sist

    emas

    por

    tahe

    rram

    ient

    asM

    ecan

    izad

    o M

    ulti-

    tare

    as

    I

    Cor

    oTur

    n S

    L

    J

    A

    H

    J

    Info

    rmac

    in

    gene

    ral

    Tailor Made INFORMACIN GENERAL

    Opciones de herramienta adicionales diseadas para requisitos concretos.

    Adems de un amplio programa estndar, podemos ofrecerle herramientas para otras medidas en trminos de herramientas estndar. Con nuestro servicio Tailor Made puede indicar sus propias dimensiones sin pagar el precio de una herramienta especial.

    - Diseo y presupuesto en 24 horas- Herramientas entre 10 y 20 das

    Descargue la gua de Seleccin de Herramientas Tailor Made en formato PDF en nuestra pgina www.coromant.sandvik.com

    Si necesita detalles concretos, contacte con su representante local de Sandvik Coromant.

    ...y soluciones especiales (proyectos de ingeniera)

    Cuando ni las soluciones estndar ni las Tailor Made pueden adaptarse a sus necesidades, an puede contar con la gran experiencia de Sandvik Coromant en soluciones de herramientas especiales fabricadas para hacer frente a criterios particularmente exigentes.

  • GENERAL INFORMATION Tailor Made

    J 4

    INFORMACIN GENERAL Tailor Made

    B

    Torn

    eado

    gen

    eral

    Tron

    zado

    y r

    anur

    ado

    C

    Ros

    cado

    G

    Sist

    emas

    por

    tahe

    rram

    ient

    asM

    ecan

    izad

    o M

    ulti-

    tare

    as

    I

    Cor

    oTur

    n S

    L

    J

    A

    H

    J

    Info

    rmac

    in

    gene

    ral

    Informacin de las gamas de productos Tailor Made

    Tronzado y ranurado Otras herramientas opcionalesPlaquitas CoroCut 1-2

    - Anchura de la plaquita- Radio de plaquita- Forma de la plaquita- Calidad de plaquita

    Plaquitas CoroCut 3 Plaquitas T-Max Q-Cut- Anchura de la plaquita- Radio de plaquita- Forma de la plaquita- Calidad de plaquita

    Mangos T-Max Q-Cut y CoroCut- Tamao de acoplamiento/mango- Profundidad de corte- Sistema de plaquita- Tipo de portaplaquitas- Dimetros- Limitaciones de mecanizado

    RoscadoPlaquitas T-Max U-Lock

    - Exterior/Interior- Tamao de plaquita- Perfiles- Paso- ngulos de cono- Forma de la cresta

    Plaquitas CoroThread 266- Exterior/Interior- Tamao de plaquita- Perfiles- Paso- ngulos de cono- Forma de la cresta

  • GENERAL INFORMATION Tailor Made

    B

    J 5

    Torn

    eado

    gen

    eral

    Tron

    zado

    y r

    anur

    ado

    C

    Ros

    cado

    G

    Sist

    emas

    por

    tahe

    rram

    ient

    asM

    ecan

    izad

    o M

    ulti-

    tare

    as

    I

    Cor

    oTur

    n S

    L

    J

    A

    H

    J

    Info

    rmac

    in

    gene

    ral

    Tailor Made INFORMACIN GENERAL

    Fresado Otras herramientas opcionalesFresa CoroMill 200 para planeado y perfilado - Tamao de plaquita

    - N de plaquitas- Dimetro- Placa de apoyo- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta

    CoroMill 210 para planeado y ranurado - Tamao de plaquita

    - N de plaquitas- Dimetro- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta- Refrigerante

    Fresa CoroMill 245 para planeado

    - N de plaquitas- R/L, dimetro- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta

    Fresa para escuadrar CoroMill 290 - Tamao de plaquita

    - N de plaquitas- R/L, dimetro- Placa de apoyo- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta

    Fresa CoroMill 300 para planeado y perfilado - Tamao de plaquita

    - N de plaquitas- Dimetro- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta- Refrigerante

    Fresa para escuadrar CoroMill 390 - Tamao de plaquita

    - Dimetro- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta- Refrigerante

    Fresas para ranurar CoroMill 390 - Tamao de plaquita

    - N de plaquitas- Dimetro- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta- Refrigerante

    Fresado Otras herramientas opcionalesFresas CoroMill 390 de filo largo - Tamao de plaquita

    - N de plaquitas- Dimetro- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta- Refrigerante

    Fresa de planeado y fresado en escuadra CoroMill 490 - N de plaquitas

    - Dimetro- Tipo de paso- Tipo y tamao de montaje- Longitud de la herramienta- Refrigerante (Dc

  • GENERAL INFORMATION Tailor Made

    J 6

    INFORMACIN GENERAL Tailor Made

    B

    Torn

    eado

    gen

    eral

    Tron

    zado

    y r

    anur

    ado

    C

    Ros

    cado

    G

    Sist

    emas

    por

    tahe

    rram

    ient

    asM

    ecan

    izad

    o M

    ulti-

    tare

    as

    I

    Cor

    oTur

    n S

    L

    J

    A

    H

    J

    Info

    rmac

    in

    gene

    ral

    Taladrado Otras herramientas opcionalesBrocas de metal duro CoroDrill Delta-C - Dimetro/paso de broca

    - Calidad de metal duro- Profundidad de taladrado- Radio de chaflanes/de punta- Tolerancia - Tipo y tamao de montaje- Suministro de refrigerante

    Brocas de metal duro soldadas Coromant Delta - Dimetro de taladrado

    - Calidad de metal duro- Profundidad de taladrado- Radio de chaflanes/de punta- Tolerancia - Tipo y tamao de montaje- Suministro de refrigerante

    CoroDrill 854, 855, 856- Dimetro/paso de broca- Calidad de metal duro- Profundidad de taladrado- Radio de chaflanes/de punta- Tolerancia- Tipo y tamao de montaje- Suministro de refrigerante

    Broca de plaquita intercambiable CoroDrill 880 - Dimetro de taladrado

    - Longitud de broca- Profundidad de taladrado- Tipo y tamao de montaje- Longitud de ranura

    CoroDrill 881 broca con plaquitas intercambiables - Dimetro de taladrado

    - Longitud de broca- Profundidad de taladrado- Tipo y tamao de montaje-

    CoroDrill 880 bidiametral y con chafln - Dimetro de taladrado

    - Profundidad de taladrado- Radio de chaflanes/de punta- Tipo y tamao de montaje- Suministro de refrigerante- Placa de apoyo

    Broca de plaquita intercambiable Coromant U - Dimetro/paso de broca

    - N de plaquitas extra- Plaquitas para achaflanar- Longitud de broca- Profundidad de taladrado- Tipo y tamao de montaje- Longitud de ranura

    Cabezas de broca ajustable T-MAX - Dimetro de taladrado

    - Tamao de montaje

    Sistema de Mangos para el sistema de cabeza intercambiable (EH) - EH, tamao de acoplamiento

    - Dimetro- Cilndrico o Weldon- Longitud del mango- Diseo, cnico o recto

  • GENERAL INFORMATION Safety information

    B

    J 7

    Torn

    eado

    gen

    eral

    Tron

    zado

    y r

    anur

    ado

    C

    Ros

    cado

    G

    Sist

    emas

    por

    tahe

    rram

    ient

    asM

    ecan

    izad

    o M

    ulti-

    tare

    as

    I

    Cor

    oTur

    n S

    L

    J

    A

    H

    J

    Info

    rmac