Beginner Turkish Easy Readers

Mektup Arkadaşı 1

www.demturkishcenter.com

Dem Publishing & Training Services

Turkish Language Books For Beginners

TURKISH PENFRIEND 1 © Ali Akpınar, Dem Publishing & Training Services

Bu kitabın her hakkı saklıdır. All rights reserved. Yayınevi : Dem Yayıncılık & Eğitim Hizmetleri, İstanbul, Türkiye Web : www.demturkishcenter.com e-posta : info@demturkishcenter.com

ii

Thank you for downloading Turkish Penfriend 1 for beginner

Turkish language learners!

Turkish Penfriend 1 is the first ebook of a series of letters written by

Ezgi writing about her life. This book is good for beginner Turkish

learners who want to read easy Turkish texts and improve their rea-

ding skills and learn new vocabulary while reading.

Turkish Penfriend 1 includes 15 chapters with;

• Vocabulary exercises before the text to learn the new words and

expressions in the text

• Comprehensive exercise after the text to understand the text bet-

ter before reading one more time.

Turkish Penfriend 1 can be used for;

• Self-study

• Study with a Turkish teacher

• Part of a beginner Turkish course as a supplementary material

Please visit our web site at www.demturkishcenter.com for more

downloadable Turkish language materials and courses.

iii

iv

Letters

1. Sevgili Arkadaşım My Dear Friend 7

2. Benim Ailem My Family 11

3. Benim Eşyalarım My Possessions 15

4. TV Rehberi TV Guide 19

5. Ne var, ne yok? What do you have? 23

6. Onlar ne iş yapıyorlar? What do they do? 27

7. Gelecek Planlarım My Future Plans 31

8. Bayram Tatili Bayram Holiday 35

9. Haftalık Plan Weekly Plan 39

10.Yoğun Bir Gün A Busy Day 43

11.Benim Kuzenlerim My Cousins 47

12.Günlük Rutin Everyday Routine 51

13.Onlar Farklı İnsanlar They Are Different People 55

14.Onların Aileleri Their Family 59

15.Seviyor, sevmiyor… Loves me, loves me not… 63

Dictionary 67

v

vi

GELECEK PLANLARIM 31

7. Gelecek Planlarım

7.1 Match the words with their meanings in English and translate the words into your own language.

Turkish English Your Language

1. Ayrıca � Food; eat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Başka � Tomorrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Ders � I mean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Dışarı çıkmak � Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Dinlemek � Right now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Dinlenmek � Future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Gelecek � To sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Oturmak � To relax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Şu anda � To listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.Ülke � To go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.Yani � Lesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.Yarın � Else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.Yemek � Also . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 GELECEK PLANLARIM

7.2 Fill in the blanks with the given words below.

ders çıkmak dinlemek dinlenmek

geçirmek gelecekte ülke yani yemek

1. Yarın spor yapmak istiyorum . Sonra _____________ istiyorum.

2. Akşam dışarı _____________ istiyorum.

3. Spordan sonra dinlenmek ve müzik _____________ istiyorum.

4. Yani yarın çok iyi zaman _____________ istiyorum.

5. Yarın _____________ çalışmak istemiyorum.

6. Bence Japonya çok güzel bir _____________ .

7. _____________ yarın çok iyi zaman geçirmek istiyorum.

8. Ben yemek _____________ istiyorum.

9. Ben _____________ üniversiteye gitmek istiyorum.

GELECEK PLANLARIM 33

M erhaba! Nasılsın? İyi misin? Yeni bir şey var mı?

Ben şu anda bir kafedeyim, çünkü

ben yemek yemek istiyorum. Ben bir ham-

burger istiyorum, bir patates kızartması isti-

yorum ve bir kola istiyorum. Sonra bir pasta

istiyorum.

Bugün Cuma, yarın Cumartesi. Yarın okul yok. Yarın sabah spor

yapmak istiyorum. Sonra biraz dinlenmek istiyorum ve müzik

dinlemek istiyorum. Yarın ders çalışmak istemiyorum, çünkü

okul yok! Akşam dışarı çıkmak istiyorum. Sinemaya gitmek ve

güzel bir film izlemek istiyorum. Yani yarın çok iyi zaman geçir-

mek istiyorum.

Ben gelecekte ne yapmak istiyorum, biliyor mu-

sun? Ben üniversiteye gitmek istiyorum, çünkü bir

biyolog olmak istiyorum. Daha sonra bir kursa git-

mek istiyorum, müzik çalışmak istiyorum ve

profesyonel bir müzisyen olmak istiyorum.

Ben ayrıca çok zengin olmak istiyorum. Çok büyük bir evde

oturmak istiyorum. Çok hızlı bir araba almak istiyorum. Başka…

Japonca öğrenmek istiyorum, çünkü Japonya’ya gitmek istiyo-

rum. Bence Japonya çok güzel bir ülke.

Peki ya sen? Sen bugün ve yarın ne yapmak istiyorsun? Gelecek-

34 GELECEK PLANLARIM

te ne yapmak istiyorsun? Çok merak ediyorum.

Sevgiler, selamlar...

7.3 True or false? Read and correct.

1. O şu anda pizza yiyor. 4. O bir kimyager olmak istiyor.

2. Yarın okul yok. 5. Ayrıca şarkı söylemek istiyor.

3. O yarın tenis oynamak istiyor. 6. O Japonca öğrenmek istiyor, çünkü

o Japonya’da bir araba almak istiyor.

7.4 Complete the sentences. 1. O şu anda kafede, çünkü. . .

2. O yarın dışarı çıkmak istiyor ve. . .

3. O gelecekte üniversiteye gitmek istiyor, çünkü. . .

4. O bir müzik kursuna gitmek istiyor, çünkü. . .

5. O çok büyük bir evde oturmak istiyor, bu yüzden. . .

6. O Japonya’ya gitmek istiyor, bu yüzden. . .

7.5 Answer the questions and write a similar letter about your plans.

1. Sen şu anda neredesin?

2. Sen orada ne yapmak istiyorsun?

3. Sen yarın ne yapmak istiyorsun? Neden?

4. Sen gelecekte ne olmak istiyorsun? Neden?

Ben şu anda … çünkü … istiyorum. Ben gelecekte…

DICTIONARY 67

Dictionary

A

Abi Big brother

Abla Big sister

Acaba I wonder

Ad Name

Aile Family

Akraba Relatives

Aksiyon Action

Akşam Evening

Akşam yemeği Dinner

Aktör Actor

Alışveriş Shopping

Almak To take; buy

Ama But; however

Amca Uncle

Anlamak To understand

Anne Mother

Araba Car

Arkadaş Friend

Asker Soldier

Aslında In fact, actually

Aşçı Cook, chef

Ayakkabı Shoes

Ayran Butte milk

Ayrıca Also, besides

B

Baba Father

Bahçe Garden

Balkon Balcony

Bana To me

Banka bank

Basketbol Basketball

Başka Another; else

Başlamak To start

Bayram Religious festival

Bazen Sometimes

Beklemek To wait, expect

Belgesel Documentary film

Ben I

Bence I think, in my opinion

Benim My

Berber barber

Beş Five

Beyaz White

Bilgisayar Computer

Bilmek To know

Bir One; a/an

Bir sürü Lots of

Bira Beer

Biraz A little, a bit

Birlikte Together

Bisiklet Bicycle

Bisiklete binmek To ride a

For more Turkish language

books & resources visit:

www.demturkishcenter.com