turisztikai térkép szlovénia
DESCRIPTION
Zöld. Aktív. Eegészséges. - Turisztikai térkép SzlovéniaTRANSCRIPT
KÜLÖNLEGES SZÁLLÁSOKSzlovénia az egyedülálló szállások országa. Édesebb az álom a városi design butikhotelekben, a vidéki villákban és várakban vagy a különleges történetű hostelekben. Mit szólna egy művészien felújított börtöncellában eltöltött éjszakához? Vidéken aludhat fák lombkoronájában, kempingezhet erdei falakokban, koccinthat az ágyban a szőlőtőkék közt vagy a falusi vendégfogadója határában begyűjtheti magának a reggelihez való finomságokat.
SZLOVÉNIÁBAN VÉGE-HOSSZA NINCS AZ ÉLVEZETEKNEK
GOLFNincs sok olyan ország, ahol egy hét alatt végigpróbálhatja a Golf Szövetség majdnem mind a 13 golfpályáját, ugyanakkor minden egyes alkalommal egy teljesen új, zöld világban találja magát. A golfjátékosok a játszma közben hallgathatják a lombkoronákból hallatszó madárcsicsergést és beszippanthatják a mezei virágok illatát.
BEVÁSÁRLÁSSzlovéniában érdemes bevásárolni. Bevásárlását elintézheti a városközpontokban, designer butikokban és kézműves termékeket értékesítő üzletekben, de a legkorszerűbb bevásárlóközpontokban is, mint amilyen a ljubljanai BTC, Európa legnagyobb bevásárló, üzleti, szórakoztató és kulturális központja.
SZERENCSEJÁTÉKA szerencsejáték turizmusnak Szlovéniában királyi hagyománya van, amely a szlovén játéktermek és kaszinók vonzó kínálatává nőtte ki magát. Próbálja ki taktikai képességeit és szerencséjét egy pókerparti során vagy a ruletten. Az élő játékok még mindig mágikus vonzerővel bírnak. Éjjel-nappal ugyanolyan légkörben adhatja át magát ezeknek a játékoknak.
ÜZLETI ESEMÉNYEK ÉS TA-LÁLKOZÓK Szlovénia kitűnő kongresszusi és incentive desztináció, amely számos nemzetközi eseménynek és találkozónak ad otthont. Európa zöld szíve kül-önösen alkalmas az üzleti és szakmai kapcsolatok ki-alakítására és erősítésére. A fenntarthatóságra irányuló kongresszusi szolgáltatásokat Szlovénia Kongresszusi Hivatala koordinálja.
KULTÚRA ÉS FESZTIVÁLOK
Javasolt szállások: VÁROSI HOTELEK ÉS HAGYOMÁNYŐRZŐ HÁZAK
FESZTIVÁLOK ÉS ÜNNEPI ÉLMÉNYEKA legjobban látogatott kulturális-néprajzi rendezvény Szlovéniában a busójárás Ptujban (Kurentovanje). A vidéki ünnepek régi hagyományokhoz és szokásokhoz kapcsolódnak. A városi fesztiválok pedig a kortárs művészetek jegyében zajlanak. A zenei fesztiválok az egyik legrégibb hagyományra tekintenek vissza Európában, legyen szó klasszikus zenéről, jazzről vagy kortárs dallamokról. Különleges szlovén jelenség a szórakoztató, népies zene. Nyáron kulturális események és utcaszínházak pezsdítik fel a szlovén városok életét.
TÖRTÉNELMI VÁROSOK LÜKTETÉSE Hallgasson bele a szlovén városok lüktetésébe. Járja be a régi római Borostyánkő utat Ljubljanától Celjéig és Ptujig. Látogasson el Idrijába, a legrégibb szlovén bányaváros, amely szerepel az Unesco kulturális és természeti örökségének listáján. Novo mesto városában van a szlovén régészet késő vaskori központja. Kranj, Škofja Loka és Radovljica csodálatosan fennmaradt középkori városközponttal büszkélkedhet. Piran és Koper a tengernél a velencei múltat idézi.
MÚZEUM- ÉS GALÉRIALÁTOGATÁSA szlovén múzeumok és galériák gyűjteménye a művészetek és a kulturális örökség kedvelői számára is élvezetet nyújt. Ljubljanában találja a világ legrégibb, 5.200 éves kerekét a hozzá tartozó keréktengellyel. Keresse fel az interaktív kiállítást a városban, vagy a Szlovéniában szétszórva található várak kapuján keresztül pillantson be a történelmi múltba. Üdvözöljük abban az országban, ahol a kultúrát február 8-án, France Prešerennek, a legnagyobb szlovén költőnek szentelve, a világon egyedülálló módon, munkaszüneti nappal ünnepeljük.
A városi élet kedvelőinek és fesztiváljáróknak.
RepülőA ljubljana Jože Pučnik repülőtér stratégia fekvése lehetővé teszi, hogy Szlovénia közepén landoljon, csupán pár kilométerre a fővárostól. A repülőtér épülete előtt állomásoznak azok a fuvarozók, akik szinte félóránként indulva kedvező áron elviszik a szállására, vagy a következő úti állomásához Ljubljanába. A maribori és a portoroži reptérről charterjáratok indulnak.
VasútSzlovénia nemzetközi vasúti összeköttetéssel rendelkezik a szomszédos országokkal és számos más országgal is. A vonatok nagy része a ljubljanai központi pályaudvarra érkezik, amely az óvárosi városközponttól néhány perc gyalogútnyira van. Ljubljanából gyorsan és kényelmesen eljuthat minden nagyobb szlovén városba.Néhány vonatjegyhez kedvezmény jár síelésre, fürdésre vagy rendezvényen való részvételre.
KözútSzlovénia az összes szomszédos országból megközelíthető. Az utak és az autópálya kereszteződések összeköttetései lehetővé teszik, hogy Szlovénián néhány óra alatt átutazhat. A helyközi autóbusz-közlekedés jól szervezett, számos összeköttetést kínál. Nagyobb városokban helyi buszjáratok állnak az utazóközönség rendelkezésére.
HajóA Luka Koper kikötőben található a személyszállító hajóforgalmi terminál. Óceánjáró hajójáról néhány percen belül eljut a szlovén tengermelléki városokba és Nyugat-Szlovénia fő idegenforgalmi látványosságaihoz.
UTAZÁS ÉS KÖZLEKEDÉS
Sebességkorlátozás az utakon
*A gyorsforgalmi utakon és az autópályán kötelező az autópálya-matrica használata. Heti, havi vagy éves autópálya-matrica vásárolható (féléves motorkerékpár részére).
50 km/h 90 km/h 110 km/h 130 km/h
a településeken belül
a településeken kívül a gyorsforgalmi utakon
az autópályákon
Kirándulás a muzeális kisvasúttal
KOCCINTÁSOK EGY BORTÖRTÉNETET HALLGATVASzlovéniában 14 borvidék és több ezer borász található, akiknek a szőlőtőke iránti szeretet a vérükben van. Ismerkedjen meg történeteikkel a szlovéniai borösvényeken. Kóstolja meg az őshonos és nemzetközileg ismert fajtákból készült világszínvonalú, csúcsminőségű borokat. A szőlőskertekben ősszel segédkezhet a szüreten és Márton napján részt vehet az újbor ünnepi mustráján.
EGÉSZSÉGES ÉLMÉNY
Mindazok számára, akik szeretik a kényeztetést. Adja át magát a víz érinté-sének és Szlovénia ízeinek.
Ajánlott szálláshely: SZLOVÉN TERMÉSZETES GYÓGYFÜRDŐK
A JÓTEVŐ VÍZ ÉRINTÉSEA szlovén természetes gyógyfürdők termálvizeikkel, ásványvizeikkel és sós vizükkel üdítenek. A tengernél a mediterrán klíma, a sólepárlókból származó különleges agyag és a sós víz kényezteti az érzékeket. A termál és ásványvizek buborékjai Dolenjsko, Štajersko és Pomurje vidékein pezsdítik a fürdőzőket. Az évszázados gyógyító hagyományokból merítő legkorszerűbb wellness központokban helyreállíthatja egészségét és feltöltődhet energiával.
KÉNYEZTETŐ SZLOVÉN ÍZEK A szlovén vendégszeretet jelképe a teli asztal mellett tartott társas összejövetel. A szlovén vendéglők bőséges ételválasztékot és a családi hagyományok élményét kínálják. A sokszínű konyhaművészet a 24 szlovén gasztronómiai régióban már abban is megmutatkozik, hogy minden étkezéshez másfajta kenyeret vagy pogácsát szolgálnak fel. Kóstolja meg a jellegzetes ételeket, amelyeket a kiváló szakácsmesterek találékonysággal is megfűszereztek.
1. NAP
2. NAP
3. NAP
1. NAP
2. NAP
3. NAP
VÍZI KALANDOK VAGY KALANDOK A HAVONNyár vagy tél? A szeszélyes vizeken manőverezne vagy a friss havon? A változatos terep télen különösen alkalmas síelésre és más téli élményekre. A korszerű síközpontok mindig kéznél vannak. Nyáron a sebes sodrású folyók hívogatják a látogatót. Frissüljön fel a folyókban, a tavakban, vagy a tengerben, érezze át azt az energiát, amelyet a horgászás vagy a vízi sportok nyújtanak.
AKTÍV PIHENÉS
Mindazok számára, akik kedvelik a mozgást a ter-mészetben. Vegyen mély lélegzetet a friss levegőből!
Javasolt szállások: KERÉKPÁROSOKRA ÉS TÚRÁZÓKRA SZAKOSODOTT SZÁLLÁSOK
A SPORTÜNNEPEK ENERGIÁISzlovénia a kiváló sportteljesítmények országa, melynek sportolói a nemzetközi versenyeken gyakran a legtöbb érmet szerzik a lakosságszámhoz képest. Legyen Ön is részese annak a felejthetetlen hangulatnak, amely az év minden szakában áthatja a szlovén sport ünnepeit és sportrendezvényeit!
KERÉKPÁROZÁS VAGY TÚRÁZÁS Gyalogosan vagy kerékpáron is bebarangolhatja egész Szlovéniát. A 10.000 km-t meghaladó, rendezett túraútvonalak rövid kirándulásokra vagy többnapos barangolásokra csábítanak. Ha a még nagyobb sebességet kedveli, akkor túrázhat a 8.000 km hosszú kerékpárutakon is. A kerékpárosbarát szálláshelyek kerékpáros és túrázó csillaggal is meg vannak jelölve.
ERDEI ÉLMÉNYA szlovén erdők karnyújtásnyira találhatóak a városoktól és a falvaktól. Vegyen mély lélegzetet a friss levegőből és érezze, hogyan hatja át a fák energiája. Megtalálja köztük az egyes fajtáknak a világon legmagasabbra nőtt példányait. Szlovénia nagyra becsüli természeti adottságait, gondoskodik az erdők megújulásáról és környezettudatosan gondolkodik. Ezt a térképet is környezetbarát papírra nyomtattuk.
ZÖLD HÉTVÉGE
Mindazok számára, akik jól érzik magukat a zöld mesevilágban. Üdüljön fel a szlovén természetben.
Javasolt szállások: zöld turizmus szolgáltatók – FALUSI VENDÉGLÁTÓHELYEK ÉS KEMPINGEK
SÉTA A ZÖLDBENKülönleges kikapcsolódást nyújt Szlovéniában a zöld összes árnyalatának összeszámolása. Induljon el egy sétára Ljubljanában, a szlovén fővárosban vagy más nagyobb városban, látogassa meg a Triglav Nemzeti Parkot, a regionális parkokat és tájvédelmi körzeteket vagy a természetvédelmi területeket.
EDENi ÉLMÉNYEK Szlovéniában 5 Kiváló Európai Desztináció található: • az Alpokat és az Adriai-tengert összekötő, smaragdszínű folyónak, az Isonzónak a völgye;
Solčavsko, Logarska dolina, amely az egyik legszebb alpesi völgyvidék; • a tisztavizű Kolpa folyó, ahol a kolpai legendák születtek; • Idrija, a legrégibb szlovén bányaváros, amely szerepel az Unesco Világörökségi Listáján • és Laško, ahol egybeforr a termálvíz, a gyógyítás és a sörkészítés hagyománya.
1. NAP
2. NAP
3. NAP
Szl
ovén
ia, t
uris
ztik
ai té
rkép
, 1 :
550
000
- 20
14, 1
. kia
dás.
Kia
dó: S
zlov
én Id
egen
forg
alm
i Hiv
atal
. Ter
vezt
e és
sze
rkes
ztet
te: P
rimož
Ket
e, p
rof.
dr. B
rank
o R
ojc.
Kar
togr
áfia
i fel
dolg
ozás
, kiv
itele
zés
és n
yom
dai e
lőké
szíté
s: S
zlov
én
Geo
dézi
ai In
téze
t, Ja
mov
a 2,
Lju
blja
na, S
love
nija
. For
ráso
k: S
zlov
énia
turis
ztik
ai té
rkép
e 1
: 450
000
, 201
3; a
Szl
ovén
Geo
dézi
ai In
téze
t ada
tai é
s a
Szl
ovén
Ideg
enfo
rgal
mi H
ivat
al a
data
i. M
inde
n jo
g fe
nnta
rtva
. A té
rkép
et, v
agy
anna
k ré
szle
teit
tilos
bár
mily
en m
ódon
sok
szor
osíta
ni, r
epro
duká
lni v
agy
feld
olgo
zni a
Szl
ovén
Geo
dézi
ai In
téze
t hoz
zájá
rulá
sa n
élkü
l. S
zöve
gek,
terv
ezés
és
krea
tív fo
rmat
erve
zés:
Nea
Cul
pa, t
uris
ztik
ai m
arke
ting
ügyn
öksé
g. K
ivite
lezé
si fo
rmat
erve
zés:
Stu
dio
Term
inal
. For
dítá
s: J
ulia
Bal
int Č
eh. N
yom
ás: T
iska
rna
Gor
enjs
ki ti
sk. P
éldá
nysz
ám: 3
.000
. Jan
uár
2016
Fotó
k A
rchí
vum
: Szl
ovén
Ideg
enfo
rgal
mi
Hiv
atal
, Ter
me
Čat
ež, T
hala
sso
Lepa
Vid
a, P
osto
jnsk
a Ja
ma,
d. d
., P
ipis
trel
, Mat
evž
Lena
rčič
, Avs
enik
, Te
rme
Olim
je, L
TO K
ranj
ska
Gor
a,
Term
e K
rka,
UK
OM
, ZR
S B
istr
a P
tuj,
Shu
tter
stoc
k Fo
tóso
k: M
anki
ca K
ranj
ec, D
avid
Lo
trič
, Mat
eja
Jord
ović
Pot
očni
k &
Žan
a K
apet
anov
ić, N
ea C
ulpa
, Ju
re K
rava
nja,
Luk
a E
senk
o, D
unja
W
edam
, Još
t Gan
tar,
Ale
š Fr
elih
, A
ljoša
Vid
etič
, Leo
n H
mel
jak,
Ju
rij P
ivka
, Alja
ž S
edov
šek,
Pet
er
Mar
inše
k, B
. Baj
želj,
Mat
ej V
rani
č,
Tom
o Je
seni
čnik
, U. T
rnko
czy,
Črt
omir
Goz
nik,
Ivan
a K
reši
č an
d ot
hers
.
A k
özzé
tett
info
rmác
iók
hite
less
égén
ek b
izto
sítá
sa
érde
kébe
n te
tt e
rőfe
szíté
sein
k el
lené
re n
em v
álla
lunk
fele
lőss
éget
a
pont
atla
nság
ból v
agy
mul
aszt
ásbó
l ere
dő h
ibák
ért.
Trig
lav
Nem
zeti
Par
k
regi
onál
is p
ark
álla
mha
tár
főút
vona
l
szlo
vén
hegy
i ösv
ény
euró
pai g
yalo
gos
útvo
nal
E-6,
E-7
téli
spor
tcen
trum
vadv
ízi e
vezé
s
turi
szti
kai i
nfor
mác
iók
pano
rám
a va
sút,
múz
eum
vasú
t
spor
trep
ülőt
ér
golfp
álya
go
ndol
a fe
lvon
ó
kem
ping
kikö
tő
EDEN
turi
szti
kai b
arla
ng
álla
tker
t
Szlo
véni
a ge
omet
riai
kö
zépp
ontj
a
borv
idék
vár
kolo
stor
tem
plom
nem
zetk
özi h
atár
átke
lőhe
ly
term
álfü
rdő
kasz
inó
nem
zetk
özi r
epül
őtér
konf
eren
cia
léte
sítm
ény
múz
eum
, gal
éria
régé
szet
i em
lék
műs
zaki
em
lék,
bán
ya
kult
urál
is ö
röks
ég r
észé
t kép
ező
műe
mlé
k, é
rdem
es
érde
kes
épít
észe
ti lé
tesí
tmén
y
term
észe
ti n
evez
etes
ség
Az
UN
ESCO
Vilá
görö
kség
i Lis
tájá
n sz
erep
lő m
űem
lék
LJU
BLJA
NA
TÁV
OLS
ÁGA
NÉH
ÁN
Y N
AGY-
OBB
EU
RÓPA
I VÁ
ROST
ÓL
LJU
BLJA
NA
TÁV
OLS
ÁGA
A N
AGYO
BB S
ZLO
VÉN
VÁ
ROSO
KTÓ
L
Az
Alp
okat
az
Aran
ysza
rvú
zerg
e vé
delm
ezi
A lá
gysz
ívű
kars
zti s
zikl
aA
szlo
vén
Iszt
ria, s
ós íz
ű sz
erele
m
Az
erdő
k és
viz
ek ö
lelé
se
Ljub
ljana
, a sz
eret
ett v
áros
A ví
z gy
ógyí
tó er
eje
Egés
zség
ünkr
e, sz
erel
em
Bled
55 k
m
Bohi
nj82
km
Bove
c13
1 km
Celje
79 k
m
Črno
mel
j93
km
Idri
ja60
km
Kob
arid
118
km
Kop
er10
7 km
Kra
nj30
km
Lipi
ca86
km
Mar
ibor
130
km
Mur
ska
Sobo
ta17
9 km
Nov
a G
oric
a10
7 km
Nov
o m
esto
72 k
m
Port
orož
121
km
Post
ojna
55 k
m
Ptuj
132
km
Škofj
a Lo
ka30
km
Buda
pest
462
km
Vele
nce
249
km
Belg
rád
539
km
Dub
rovn
ik64
0 km
Bécs
375
km
Milá
nó49
5 km
Mün
chen
408
km
Prág
a64
9 km
Zágr
áb13
4 km
A SZLOVÉNOK MINT VILÁGHÓDÍTÓK
Kétmillió főnyi lakosság és ennyi merészség és siker egy rakáson. Ámulatba ejtő a szlovéneknek az a vágya, hogy elnyerjék a legszebb babérkoszorúkat és feszegessék teljesítőképességük határait. De ez még távolról sem az egyetlen szlovén Olümposz. A szlovén alpinisták sokszor hódították meg elsőként a legnehezebb magashegyi útvonalakat. Matevž Lenarčič szlovén gyártmányú ultrakönnyű repülővel repülte körbe a Földet. A szlovén újítók találmányai eljutnak egészen a Szilícium völgyig és azon is túl. A szlovén-zöld életérzés újabb és újabb eredmények elérésére inspirál!
ZENEI ÉS SZELLEMI KIVÁLÓSÁGOK Slavko Avsenik a polka koronázatlan királyaként ismert, fivérével, Vilkoval együtt pedig a népszerű folk zene atyjának számítanak. A Golicán című számuk a XX. század leggyakrabban játszott instrumentális műve a világon.
ÉLSPORTOLÓKSzlovénia az élsportolók országa és a közép-európai sísport bölcsője. A blokei úttörő síelők egykor fából készült síléceken száguldottak a havon. Évszázadokkal később rendre sok szlovén síelő diadalmaskodik a világversenyeken.
Anže Kopitar a legnevesebb jégkorongligában játszik és már két alkalommal hozta el Szlovéniába a Stanley-kupát. A Dragić testvérek a profi kosárlabdaliga (NBA) csillagai. A szlovén sportolók egyszerűen kivételesek, egyéni és csapatjátékokban egyaránt. TECHNOLÓGIA
Damijan Merlak és Nejc Kodrič fejlesztették ki a Bitcoin-tőzsdét a már világszerte közismertté vált virtuális pénznemmel.
Sok szlovén telepedett le a tengerentúlon, hiszen az új technológiák terén világviszonylatban is nagy teljesítményeket érnek el.
GAZDASÁG Nincs olyan motoros világkupa futam, ahol ne vétetnék magukat észre az Akrapovič márkájú kipufogók.
Ivo Boscarol találta fel azokat az ultrakönnyű repülőgépeket, melyek a leggyorsabban és a legjobb energiahatékonysággal képesek körülrepülni a Földet. Pipistrel nevű cégét számos díjjal jutalmazta a Nemzetközi Repülőszövetség és a NASA.
EGÉSZSÉGÜNKRE SZERELEM
Szlovéniában a szerelemhez először a hasunkon keresztül vezet az út. Miért is ne, hiszen mindenütt friss, lédús termények nőnek. Majdnem minden szlovén család termel zöldséget és gyümölcsöt. Merüljön el abban az ízkavalkádban, amely 24 gasztronómiai régiót és 14 borvidéket köt össze. A szlovén szakácsok környezetükből merítenek inspirációt és előszeretettel készítenek jellegzetes helyi ételeket. Szeretettel várjuk Önöket a családi vendéglőkben, helyi éttermekben és gasztronómiai rendezvényeken!
BORTÖRTÉNETEKAmi a bort illeti, Szlovénia Európa kicsiben. Mariborban van a világ legöregebb szőlőtőkéje! Majdnem 500 éves, de még mindig ifjabb, mint a legrégibb szlovén borospince Ptujban. A szlovén bortermő vidékek, ahol csúcsminőségű nemzetközi és őshonos hazai fajták teremnek, a világ legjobb borvidékei között az első 5 százalékba tartoznak. Kóstolja meg a tengermelléki vörös terán bort és a refoškot, a fehér vipavai bort a zelent és a dolenjskói cvičeket. A legromantikusabb borvidék a Brda borvidéke. Ne hagyja ki a Szlovénia-szerte ünnepelt hagyományos novemberi Márton-napot sem!
SZLOVÉN NYALÁNKSÁGOKAmennyire változatos Szlovénia, olyannyira sokféle a szlovén pogácsa és a kenyér. Sós, édes, fehér, kukoricalisztből készült, töltött és mindenekelőtt ízletes. Ínycsiklandozó a hagyományos hatrétegű muravidéki sütemény, a Prekmurska gibanica. A potica a legjellegzetesebb szlovén édesség, amely 80 különböző töltelékkel készülhet. Ha szereti a friss és édes ízt, harapjon a bricei cseresznyébe és a kozjanskói almába.
GASZTRONÓMIAI RENDEZVÉNYEKSzlovén termelői finomságok – Ptuj, május Cseresznye ünnep – Dobrovo v Brdih, júniusSör és Virág Fesztivál – Laško, július Krajnai kolbászfesztivál - Sora pri Medvodah, augusztusTök-ünnep – Bodonci, szeptemberKozjanskói alma ünnep – Podsreda, október
JELLEGZETES SZLOVÉN ÉTELEKA krajnai kolbász világszerte ismert szlovén húskészítmény. Melegen, savanyú (párolt) káposztával vagy répával finom.Idriai žlikrofi – burgonyával, hagymával töltött főtt fűszerezett tésztagombóc, jellegzetes idriai bányászétel. Kiváló a »bakalca« szósszal, amely ürühúsból és nyúlhúsból készült. Štruklji – az egyik legjellegzetesebb étel. Nincs hozzá egységes recept, különböző tésztafélékből készítik, eltérő töltelékkel.Trnič – a szlovén szerelem sajt, amelyet a Velika planina pásztorai szívük választottjának adtak.
A VÍZ GYÓGYÍTÓ EREJE
Víz nélkül a szlovén zöld szín sem létezne. Legnagyobb gyógyereje a termál- és ásványvízforrásoknak van, melyek fürdővízként és forrásvízként is gyógyerővel bírnak. Szlovéniában körülbelül 100 természetes hőforrás található, melyek hőmérséklete 32 - 73 °C között van. Feledkezzen meg az idő múlásáról a 15 természetes gyógyfürdő egyikében! A könnyebb tájékozódás érdekében berajzoltuk őket Szlovénia térképére. A Pannon-alföldtől a Földközi tengerig a víz érintését szabadtéri élményekkel párosíthatja.
GYÓGYHATÁSTermálvíz – Közép-Szlovéniában, Dél- és Északkelet-Szlovéniában. A Pannon síkságon a 60-as években kőolajat kerestek és 800 m mélyen a föld alatt termo-minerális kincsre leltek. Különlegesség a fekete és a paraffinos termálvíz. Ásványvíz – az ásványok és a CO2 miatt jólesik fürdővízként és italként is. A Donat Mg ásványvíznek van a legmagasabb magnézium-tartalma a világon. A Radenska felfedezése után a bécsi udvar hivatalos ásványvize lett.A sósvíz és a tengervíz – az ifjúság forrása gyógyító sókkal és ásványi anyagokkal. Már a rómaiak is esküdtek rá.Gyógypakolás – lehetővé teszik a szervezet megújulását, mivel ásványvízből, tavi vízből vagy tengeri vízből származó peloidok, szerves és szervetlen anyagok keverednek benne. Inhaláció és mikroklíma – a gyógyvizes inhalálás megnyitja a légutakat, a tengeri vagy hegyi levegő belélegzése megakadályozza az allergiákat.
SZLOVÉN TERMÉSZETES GYÓGYFÜRDŐKGyógyítás és megelőzés – lábadozzon a szlovén természetes gyógyfürdőkben, ahol természetes gyógyhatású szerek, rehabilitáció és betegségmegelőző kezelések segítségével nyerheti vissza egészségét!Orvosi wellness – erősítse egészségét és a terapeuták segítségével változtasson életmódján úgy, hogy első helyre kerüljön az egészséges táplálkozás és a mozgás. Wellness lazítás – engedje el magát és frissüljön fel. A termo-minerális fürdők után jólesik a szauna, a masszázs és az iszappakolás.Selfness avagy önmagunk szeretete – jusson eszébe, hogy lelke legmélyén Ön valójában kicsoda. Szeresse testét, lelkét és elméjét. Szórakozás az egész családnak – jutalmazza a gyerekeket termálparki élményekkel, animációval, csúszdával, lassú folyóban való himbálózással és hullámmedencével.
Szállás: SZLOVÉN TERMÉSZETES GYÓGYFÜRDŐK, APARTMANOK, BUNGALLOW, GLAMPING ÉS CAMPING
A SZLOVÉN ISZTRIA SÓS ÍZŰ SZERELEM
A sós ízű csókok a leghosszabb életűek. A 46 km hosszú szlovén tengerpart mentén és beljebb a szárazföldön is számos romantikus város található. A legfestőibb közülük a középkori Pirán, melynek története szorosan összefonódott a sólepárló hagyománnyal. Sétáljon a Sečoveljei sólepárlókban. Kedve szerint váltogathatja a sós és az édes ízeket, és közben a kenyér mellett megkóstolhatja a halat, az olívaolajat és a bort.
A LEGSZEBB ÉLMÉNYEKKerékpárral Parenzanón – élvezze a tengeri levegőt a festői kerékpár útvonalon, amely nevét az egykori isztriai, Trieszt és Poreč között közlekedő keskeny nyomtávú vasútról kapta. Fürdés a Hold öbölben Strunjanban – sétáljon le az Adria legmagasabb flis sziklaszirtje tetejéről a strandig, amely a 80 m-es sziklafal alatt van. Kényeztetés Portorožban – adja át magát a wellness élményeinek és az ásványi anyagokban gazdag, mélyvízi kutakból származó termominerális víznek.
A LEGVONZÓBB NEVEZETESSÉGEK Sečoveljei sólepárló – a legészakabbra fekvő működő sólepárló a Földközi-tenger vidékén, ahol a sót még a XIV. századi módszerek alapján termelik ki.Piran a védőfallal – éppen a só volt a fotogén Pirán virágzásának oka. A város báját a velencei építészet és a sétára alkalmas védőfal adja. Koper – kikötőváros, az egyik legszebb velencei térrel és személyszállítói terminállal az óceánjáróknak.
PRIMORSKA, A TENGERMELLÉK ÍZEI Az ínyenceknek való a piráni brancin, ahol ezt a nagyra becsült halfajtát egészséges körülmények között tenyésztik. Az isztriai hagyományokat a nyolcasokban (osmice) is felfedezheti, amely a fiatal borászoknak lehetővé teszi, hogy otthoni környezetben lássák vendégül a látogatókat és el tudják nekik adni bor- és hústermék- készletük feleslegét. Kóstolja isztriai belicáját, a világszínvonalú zöld olíva olajat! Ne álljon ellen a sóvirágos csokoládénak sem!
ESEMÉNYEK ÉS ÜNNEPEKSólepárlók közti futás – március, SečaSólepárlók ünnepe – április, PiránInternautica Nautikai Kiállítás – május, PortorožOlajfa, bor és hal ünnep – június, IzolaKino Sziget Nemzetközi Filmfesztivál – augusztus, IzolaÉdes Isztra Nemzetközi fesztivál – szeptember, Koper
A szlovén Isztria
A LÁGYSZÍVŰ KARSZTI SZIKLA
Szlovénia felszíne alatt több mint 8.000 karsztbarlang bújik meg. Csak a lágyszívű karszti szikla hagyhatta, hogy a vizek az oldódó mészkőből megalkossák a különös formákból álló földalatti világot. A természet varázslatos, hiszen minden évszakban más-más arcát mutatja ugyanott ez az olykor vízzel teli, máskor száraz világ. A zöldellő karsztvidék Notranjskára jellemző, a nyugati vidéken található sziklás anyakarsztról, a Krasról nevezték el a világ karsztjelenségeit.
A LEGSZEBB ÉLMÉNYEKVonattal utazhat végig a Postojnai cseppkőbarlangban – 21 km-nyi járatával, galériáival és termeivel ez a legtöbbet látogatott turisztikai barlang Európában. Ebben a földalatti királyságban, ahol minden évben élő jászlat állítanak, lakik az egyedülálló barlangi vakgőte is. Klasszikus lovasiskolai bemutató Lipicán – csodálja meg a világszerte ismert lipicai ménest, az egyik legnemesebb lófajtát, amely fekete színnel születik és csak később világosodik ki a szőre. A neves európai méntelep már a XVI. századtól tenyészti a lovakat.
A LEGVONZÓBB NEVEZETESSÉGEKPredjama vár – a sziklába épített kastély Predjamai Erazem rablóvitéz történetét rejti. Škocjani barlang – hihetetlen földalatti világ, az Unesco Világörökség része. A 100 m mély kivilágított, földalatti barlangban megtett sétának mágikus ereje van. Cerknicai-tó – a tavon sétálni lehet. Nem valami csoda folytán, hanem akkor, amikor az időszakos tó vize elfolyik. Csapadékos időben a zöldellő karsztmező átalakul Szlovénia legnagyobb tavává. Štanjel – az egyik legrégibb karszti falu, szűk sikátorairól és kőházairól ismert. Az ismert szlovén építész, Maks Fabiani alkotása, a Ferrari kert, az esküvők kedvelt helyszíne.
A KARSZTI ÍZEK A két szlovén jellegzetesség: a karszti sonka és a terán bor jól összeszokott gasztronómiai páros. Bárhol kóstolhat belőlük, de a legkellemesebb nyáron a teran és a sonka ünnepén Dutovljében. Ha a karszti bóra szélben tagjai átfáznak, melegedjen fel egy kupica brkinskai szilva, vagy karszti borókapálinkával.
ESEMÉNYEK ÉS ÜNNEPEKCerknicai farsangi fesztivál – február, CerknicaItt a farsang- február, Ilirska Bistrica Levendula Fesztivál – június, Komen a karsztvidékenFuvarozók ünnepe lófogatokkal és régi mesterségek bemutatója - július, PostojnaÉlő jászol – december, Postojnai cseppkőbarlang
Karszt
AZ ALPOKAT AZ ARANYSZARVÚ ZERGE VÉDELMEZI
A Zlatorog mesebeli, aranyszarvú zerge, amely őrzi az Alpok és a Triglav Nemzeti Park kincseit. Fehér színű, ahogy Szlovénia hegyóriásai is fehérek. A legmagasabb köztük a Triglav. Életében legalább egyszer minden szlovénnek meg kell hódítania ezt a 2.864 méteres csúcsot. Élvezze a határtalan hegyvidéki panorámát, a gleccservölgyek, a barátságos falvak, a zöld erdők és a magashegyi legelők szépségét.
A LEGSZEBB ÉLMÉNYEKHegymászás és szlovén hegyi túraútvonalak – egyedül vagy tapasztalt vezetővel induljon el kalandozni a szlovén Alpokba. Zipline és vízi sportok az Isonzó folyón – a drótkötélpályán, ereszkedés közben élvezze a panorámát, majd folytassa útját a smaragdszínű alpesi folyón.A béke útja az Alpoktól az Adriáig – az I. világháború és az Isonzói front óta eltelt 100 év. A béke útja ezt az örökséget fűzi össze a háborítatlan természetben, ahonnan ellát a hegyekig és a tengerig is.
A LEGVONZÓBB NEVEZETESSÉGEK Bled és a Blejski vintgar – a szlovén turizmus gyöngyszeme várja, hogy a jellegzetes, lapos aljú csónakkal utazzon be az alpesi tó közepén található szigetre. Közel van a csodálatos folyami vízesést rejtő érintetlen völgyszurdok is.Bohinji-tó – a legnagyobb szlovén természetes tó a Triglavi Nemzeti Park szívében, melyben az égbe nyúló Júliai-Alpok hegycsúcsai tükröződnek.Kranjska Gora – Szlovénia egyik legismertebb nyári és téli sportközpontja.
ESEMÉNYEK ÉS ÜNNEPEK A Vitranci Kupa és a síugrás a Planicán – március, Kranjska Gora / Az alpesi virágok nemzetközi fesztiválja – június, Bohinj / Isonzó Outdoor Fesztivál – július, Tolmin / Bledi Okarina Etno Fesztivál – július és augusztus / Radovljicai Régizene Fesztivál – augusztus / Túrázók Fesztiválja – szeptember és október, Isonzó völgye / Biatlon a Pokljukán – december
GORENJSKO ÍZEI Bledben kóstolja meg a nevezetes krémest, melyet már több mint 60 éve készítenek, vagy a Bledi-szigeten próbálja ki a jellegzetes szlovén poticát. Radovljica az édesszájúak Mekkája az itteni méz és Csokoládé Fesztivál miatt. A gurmand-ok szájában elolvadnak az olyan, hagyományos módon készült tejtermékek, mint a Tolminci és a Bohinji sajt. Az Isonzó menti Kobaridban pedig mindenképp kóstolja meg az itteni rétest.
Alpok
LJUBLJANA A SZERETETT VÁROS
Ljubljana neve szlovénul úgy hangzik, mintha azt mondanánk »a szeretett«. Szlovénia fővárosa a bájának köszönheti, hogy a ljubljanaiak és a látogatók is azonnal a szívükbe zárják. Bejárható és felfedezhető hosszában és széltében is, gyalog vagy kerékpárral. Szeresen bele az óváros megragadó utcáiba, a főterekbe és a zöldellő Tivoli parkba. Ljubljana büszke a 2016-os Európa Zöld Fővárosa címére.
LJUBLJANA NEVEZETESSÉGEI Plečnik Ljubljanája és a Hármashíd (Tromostovje) – Jože Plečnik szlovén építész alakította ki a XX. századi Ljubljana arculatát. A Hármashíd a találkozók központi színhelye Ljubljanában. A Sárkányhíd – a város jelképe, az Argonauták legendájához kötődő mitikus gyökerekkel. A Ljubljanai vár –a város felett magasodó középkori erődből kinézve a város olyan, mintha az ember tenyerében elférne.
ESEMÉNYEK ÉS ÜNNEPEKArt Market – májustól októberigAna Desetnica Utcaszínház Fesztivál – június és júliusLjubljanai Fesztivál – július és augusztusLjubljanai Jazz Fesztivál – júliusLjubljanai Maraton – októberLjubljanai Filmfesztivál LIFFe – novemberÜnnepi Ljubljana – december
LJUBLJANA ÍZEI Ljubljana az ínyenceknek való. Minden a piacon kezdődik, ahol Szlovénia minden részéből fellelhetők a termények. Májustól októberig péntekenként Nyílt konyha működik itt frissen készült ételeket kínálva a standokon. A jellegzetes ljubljanai ételeket a vendéglők étlapjaikon a »Ljubljana ízei« felirattal jelölik. Jó ajándék a Kamnikból származó Trnič, a szlovén szerelem sajt.
Ljubljana
LJUBLJANAI ÉLMÉNYEKKerékpárral Ljubljanában és a Ljubljanai lápon – taposson a pedálba, hogy még szebb benyomásokat szerezzen a városról. A lápvidéken, a nedves és füves láprétek közt több ezer éves cölöpös település maradványait tárták fel, amely felkerült az Unesco Világörökségi Listájára.Hajóval a Ljubljanicán – hajózzon végig sétahajóval a hidak alatt a Ljubljanicán.A római kori Emona – fedezze fel a 2.000 év előtti, római kori Ljubljana rejtelmeit!
Feel Sloveniawww.slovenia.info/facebook
SloveniaInfowww.slovenia.info/twitter
Slovenian Tourist Boardwww.slovenia.info/linkedin
FeelSloveniawww.slovenia.info/pinterest
Feel Sloveniawww.slovenia.info/googleplus
FeelSloveniawww.slovenia.info/instagram
Sloveniawww.slovenia.info/youtube
Sloveniawww.slovenia.info/tripadvisor
Szlovénia története a szerelemről szól
Zárja szívébe Szlovéniát. Ne titkolja érzéseit! Várjuk a szlovén turizmus közösségi hálózatán, ahol megismerkedhet Szlovéniával, érdekes információkat gyűjthet és megoszthatja e zöld ország iránt érzett szeretetét.
Fedezze fel minden érzékével Szlovéniát, az Alpok, a Földközi-tenger és a Pannon-alföld közt fekvő országot! Várjuk abban az egyedülálló országban, amelynek nevében a legszebb érzelem betűi szerepelnek. A szerelemnek itt nagy ereje van. Összeköti a tengert a hegyekkel, az erdőket a vizekkel, a mezőket a szőlőkkel, a földalatti világ rejtelmeit az égbolt fényeivel. Az első dolog, amit a látogató Szlovéniában érzékel, az a zöld szín. Az ország területének több mint felét erdők borítják. Az olaszországi Velence városa és az ausztriai Bécs között Szlovéniában közel 50 park és kétszer annyi természetvédelmi terület található. A szlovéneket a zöldellő hegyektől csupán egy rövid séta választja el, függetlenül attól, hogy városlakók-e vagy vidéki lakosok. Egész Szlovénia zöld, aktív és egészséges. Bárhol jár az országban, mindenhol meríthet forrásvizet a tenyerébe és megkóstolhatja a konyhakertekben termő friss gyümölcsöket.
Greenings from #sLOVEnia!
Bankok: hétfőtől péntekig: 09:00 - 12:00, 14:00 - 17:00
Posta: hétfőtől péntekig: 8:00 - 18:00, szombat: 8:00 - 12:00
Múzeumok: keddtől vasárnapig: 10:00 - 18:00
Üzletek: hétfőtől péntekig: 8:00 - 19:00, szombat: 8:00 - 13:00, néhány bev-
ásárlóközpont nyitva tart vasárnap és az ünnepnapokon.
Available on:
Ismerje meg Szlovéniát a digitális katalógus segítségével www.slovenia.info/eSlovenia
Éghajlat és hőmérséklet:
Napi átlaghőmérséklet 2004-2013 között a megjelölt helyen. Az adatok a Szlovén Köztársaság Környezetvédelmi Ügy-nökségének (ARSO) archívumából származnak.
Portorož 2 m
január 1.: újév napja
február 8.: Prešeren napja
változó időpontban: húsvét hétfő
április 27.: a megszállók elleni felkelés
napja
május 1-2.: a munka ünnepe
4,6°C / 39.2 F23,8°C / 73.4 F
Novo mesto 220 m0,4°C / 32 F21,6°C / 69.8 F
Kredarica 2514 m-7,7°C / 19.4 F7,4°C / 44.6 F
Rateče 846 m-3,7°C / 26.6 F17,7°C / 62.6 F
JANJÚL
€
2004. május 1. óta tagja
2.061.085 Lakos (2016. január)
SzlovénNYELV
június 25.: az államiság napja
augusztus 15.: Nagyboldogasszony napja
október 31.: a reformáció emléknapja
november 1.: halottak napja
december 25.: karácsony
december 26.: a függetlenség napja
Európai ország a Mediterráneum, az Alpok és a Pannon-síkság találkozási pontján.
20.273 km²
Ljubljana
MEDITERRÁNEUM
ALPOK
PANNON-SÍKSÁG
AUT
DEU
IT
GBR
JPN
Pénznem: EUR
mediterrán éghajlat a partvidéken
szárazföldi éghajlat az ország belső területén
hegyvidéki éghajlat az Alpok hegyláncai között
Berlin
Paris
London
Madrid
Brussssssellllssss
Amsterdddaaammm
Ljubljana
Zagrebbbbbbbb
Sarajevooo
RRooommmmeee
Beoggggrad
Skopje
PPPPPPPPPPPrrriiistttiinePPPPodddggggggoriccaaaa
Tiiirrana
Sofia
Buchaaaarest
Budapeeeest
Bratislavaaaa
Praguee
Berrrrn
AAAthhheens
Ankara
Kiev
Minsk
Riga
CCCopppenhhhagenDublin
Lisbon
Chhhisii naauuu
VVVViiiieeeennnnnnnnaaaa
Warsaw
VVilnius
Venicee
250 km
500 km1000 km
Szlovén képviseletek és idegenforgalmi hivatalok
Szlovén Idegenforgalmi HivatalDimičeva 13, SI - 1000 LjubljanaT.: +386 1 589 85 50 / F: +386 1 589 85 60 E: [email protected] / www.slovenia.info
Történet a szerelemről
Érezzen rá Szlovénia hangulatára! Isten hozta a világ egyetlen olyan országában, amely már a nevével is a szeretetet hirdeti. Egy régi népmese szerint errefelé különleges hatalma van a szerelemnek. Szlovéniában egymást érik a csodás látnivalók, melyeket akár egy nap alatt meg tud tekinteni.
Ljubljana, a szeretett város
Az erdők mindent átölelnek
A szlovénok, mint világhódítók
A víz gyógyító ereje
A szlovén Isztria, sós ízű szerelem
Egészségedre, szerelmem
A lágyszívű karszti szikla
Az Alpokat az Aranyszarvú zerge védelmezi
TURISZTIKAI TÉRKÉP
SZLOVÉNIA Zöld. Aktív. Eegészséges.
www.slovenia.info#ifeelsLOVEnia
AZ ERDŐK MINDENT ÁTÖLELNEK
Szlovénia erdőkben és vizekben Európa egyik leggazdagabb országa, ahol több mint 22.000 állat- és növényfaj él mintegy 20.000 km2 nagyságú területen. A majdnem 30 ezer vízfolyás üde környezetet teremt minden évszakban. Szlovéniának több mint harmada a Natura 2000 hálózathoz tartozik. A zöld Szlovénia iránti elkötelezettség jegyében önkéntesként is csatlakozhatnak az »Élesszük fel a szlovén erdőket!« nevű mozgalomhoz. A mozgalom a 2014 telén esett ónos eső miatt indult, amely Szlovénia zöld szívének nagy részét tönkretette.
A SZLOVÉN ERDŐK KINCSEKočevjei őserdő – a legnagyobb, több ezer éves erdő Szlovéniában. A háborítatlan őserdőben a faóriások történelmi korokat is túlélnek. Pokljuka – a legterjedelmesebb erdőfelülettel borított fennsík a Triglav Nemzeti Parkban. Pohorje – friss, kábító gyantaillatú, tűlevelű erdeje a Tőzeglápig nyúlik (Šotno barje), nedves láprétekkel, ritka növényekkel és apró erdei lakókkal van teli.
EGÉSZSÉGÜNKRE, SZERELEMFotó szafari – a fényképezőgép objektívén keresztül figyelje meg az erdőt és lakói napi életritmusát.Erdei selfness – lazítson a lombok alatt, nyújtózkodjon a szénán és érezze az agyagot a talpa alatt a Cerkljansko hegyvidékén.Tutajozás – szálljon fel a hagyományos tutajokra, amelyek valamikor farönköket szállítottak, ma pedig felejthetetlen társas élményt nyújtanak a Dráva, Savinja, Száva és Krka folyón.
AZ ERDŐ LAKÓIBarnamedve– a szlovén erdők királya, a XIX. században védetté nyilvánították. Jelenleg Szlovéniában 500 – 700 barnamedve él.Vadak – az őzeket, a szarvasokat, a zergéket, az alpesi kőszáli kecskéket, a rókákat és más erdei lakókat napi teendőik annyira lefoglalják, hogy lépésnyire megközelítheti őket. Erdei madarak – minden lépésnél hallhatja éneküket, majdnem 100 faj él az erdőkben!
FAÓRIÁSOKSzlovénia legvastagabb törzsű fája a Najevi hárs, amely több mint 700 éves és törzsének kerülete 10 m. A legmagasabb fa az országban – a szlovén erdőben a legmagasabb lombos fák a Deberškei bükkfák, melyek 42 m magasba nyúlnak. A tűlevelűek között 62 méteres magasságával rekordmagasságú Sgermov fenyője a Pohorjén.