turistguide 2010 brønderslev kommune

- i hjertet af Nordjylland

Brønderslev, HjallerupDronninglund og Asaa

2010

2

Vigtige telefonnumre / Important phone numbers

POLITI / POLICE: tlf. 114Brønderslev PolitiGodsbanegade 14, 9700 Brønderslev,tlf. 98 80 14 48.Åbningstider: man, tirs, ons, fre: kl. 11-12, tors: 15-17.Hjallerup Politi: Tlf. 72 58 10 56.Dronninglund Politi: Tlf. 72 58 10 58.

Falck Autohjælp: Tlf. 70 10 20 30.

LÆGEHJÆLP / MEDICAL HELP:I dagtimerne, se under læger i telefonbogen. Uden for normal konsultationstid (kl. 16.00-8.00 samt lørdag/søndag). In daytime look under “Læger” in the phonebook.Outside normal consulting hours (kl. 16.00-8.00 and from Fri 16.00 to Mon.)

Lægevagten: tlf. 70 15 03 00.

TANDLÆGEVAGT / DENTIST:Kun weekend og helligdage mellem kl. 9-10 - kun for lette tandskader, tlf. 70 20 02 55.In the daytime look under “Tandlæger” in the phone book.During weekends and holidays call +45 70 20 02 55 from nine to ten o’clock.

APOTEK / PHARMACY:Brønderslev ApotekPeder Møllers Plads 10, 9700 Brønderslev,tlf. 98 82 12 11.

Dronninglund ApotekStationsvej 12, 9330 Dronninglund,tlf. 98 84 22 22.Hjallerup Apoteksudsalg/Phamacy OutletSøndergade 6, 9320 Hjallerup, tlf. 98 28 22 40.

Dronninglund SygehusNørregade 19, 9330 Dronninglund, tlf. 98 84 75 00.

DYRLÆGER / VETERINARIAN:Brunder Dyrehospital,Nordens Allé 55, 9700 Brønderslev, tlf. 98 80 06 00.Dronninglund Dyrlæger,Stationsvej 28, 9330 Dronninglund, tlf. 98 84 10 15.

Brønderslev Kommunetlf. 99 45 45 45

ALARM tlf. 112 / Emergency call 112Indhold:Kontaktinformationer til læge, politi osv. ...................... 2Brønderslev Erhvervs- og Turistcenterog Dronninglund Turistforening .................................. 3

SeværdighederNaturoplevelser ........................................................... 4Slotte .......................................................................... .7 Kunst ........................................................................ 12Kirker . ....................................................................... 14Museer ..................................................................... 26Møller ....................................................................... 34

Information Diverse adresser til museer, spisesteder, overnatning m.m. ...................................................................................... 16

Kommunekort ...............................................18

Aktiv ferieAktiv ferie for børn og voksneCykelruter ................................................................... 8Vandreture .................................................................. 9Markeder ................................................................... 27 Sport ......................................................................... 28Golf .......................................................................... 28Ridning ..................................................................... 29Fiskesteder ................................................................. 30 Asaa strand og havn ................................................. 32

3

Velkommen til Brønderslev / Welcome to Brønderslev

I Brønderslev Kommune er der noget for enhver smag, om man så kommer for at nyde en afslappende eller aktiv ferie.

Vi kan tilbyde vandrestier og cykelruter i flot natur, interessante seværdigheder, sjove aktiviteter for både børn og voksne, shoppingmuligheder og restauranter samt gode overnatningsmuligheder.

Brønderslev Erhvervs- og Turistcenter:Mød os på:

www.betc.dkBrønderslev Erhvervs- og Turistcenter,Bredgade 60, 9700 BrønderslevTlf. 99 45 52 00Email: [email protected].Åbningstider:mandag – torsdag: kl.10-16, fredag: kl. 10-14.

Turistforeningen Dronninglund:

Dronninglund Turistforenings mål er at støtte ideer og aktiviteter og medvirke til at gøre hele området til et endnu bedre turistmål til gavn for såvel turister og gæster som egne borgere i hele kommunen.

I bestyrelsen brænder vi for at skabe vækst og være med i nye tiltag. Dette kan vi ikke gøre uden den lokale opbak-ning og støtte. Vi takker alle vore medlemmer for god opbakning samt de annoncører, der har gjort det muligt at fremstille denne brochure. Vi opfordrer samtidig flere lokale til at blive medlem af Dronninglund Turistforening.

Henvendelser til foreningen kan ske til:Email: [email protected]ød os på: www.visitdronninglund.dk

Turistbrochuren er udgivet afBrønderslev Erhvervs- og Turistcenter samt Dronninglund Turistforening.

Oplag: 20.000 stk.

Layout og grafisk tilrettelæggelse:paloma, Vestergade 25, Brønderslev.Trykning: HCB Tryk, Brønderslev.

In the Municipality District of Brønderslev there is something for everyone, whether you come to enjoy a relaxing or an active vacation.

We can offer hiking trails and biking routes in beautiful nature, interesting attractions, fun activities for both children and adults, shopping and nice restaurants as well as nice accommodation facilities.

4

Mellem bakker og strand / Between hills and beach

Vinder af fotokonkurrencen:J. og K. Bombæk

Kan du lide bakker eller er du mere til det flade landskab, så kan Brønderslev Kommune opfylde dine ønsker. Du finder masser af oplevelser både som vandrer, cyklist og bilist eller på en bænk i den stille natur.

Blandt de mange steder vi kan anbefale er:

Store Vildmose Store Vildmose er med sine 450 ha. helt specielle og øde mosearealer et bevis på tidligere tiders historie. Hvis du starter turen ved Vildmosemuseet eller på gården ”Vild-moseporten”, Biersted Mosevej 277, 9440 Åbybro, får du et godt udgangspunkt til din tur i mosen.

SkoveneI Dronninglund Skov på den Jyske Ås finder du bl.a. • Sømosen. Benyt P-pladsen på Kirkevej, 9330 Dronning-

lund. • Vendsyssels højeste punkt ”Knøsen” . Benyt P-pladserne

på Storskovvej, 9330 Dronninglund. • Stagsted og Pajhede Skove. Et godt udgangspunkt for

ture i disse er Lunken Naturskole, Håndsbækvej 144, 9740 Jerslev.

Audioguides for yderligere information

Sømosen tlf. 9940 0377 Knøsen tlf. 9940 0378

Whether you prefer hilly landscape or flat countryside, the Municipal District of Brønderslev can fulfill your wishes.You will find lots of experiences as a hiker, a cyclist, by car or sitting on a bench enjoying the quiet nature.

Among many places we recommend:

Great Wild MoorA unique opportunity for experiencing the distinctive and magnificent nature of the Great Wild Moor The great moor has all together 450 hectares that can still be visited. The great moor has a character all of its own, and is one of the few areas preserved in Denmark. Begin your journey at Vildmosemuseet (museum of the moor) or at the farm “Vildmoseporten”, Biersted Mosevej 277, 9440 Aabybro. Both places will give you a good introduction to the Great Wild Moor.

The forestsVisit the Jutlandic Ridge (Jyske Ås) with the Great Forest of Dronninglund, the Lake Moor and the highest point in Vendsyssel, known as Knøsen. You will find them by park-ing on either Kirkevej or Storskovvej, 9330 Dronninglund. Further up north in the Jutlandic Ridge you will find the forests of Stagsted and Pajhede.

5

Mellem bakker og strand / Between hills and beach

Strandengene i Geraa ved AsaaStrandengene ved Asaa og Geraa er et vigtigt yngleom-råde for flere vadefuglearter som f.eks. rødben, almindelig ryle, vibe og strandskade samt for småfugle som gul vipstjert og engpiber. Kør af Strandvejen mellem Asaa og Melholt, og du vil møde informationstavler over området.

Rhododendronparken i BrønderslevI Brønderslev finder du Nordeuropas største rhododen-dronpark med 10.000 rhododendronplanter fordelt på 129 arter. Den blomstrer i april, maj og juni måned.

Brochurer over de forskellige naturområder og vandrestier i Brønderslev K ommune fås ved hen-vendelse på Brønderslev Erhvervs- og Turistcenter.

The bird sanctuary on the coastal wetlandsThe coastal wetlands at Asaa and Geraa are very important breeding grounds for the redshank, the dunlin, the lap-wing and the oystercatcher as well as smaller birds like the yellow wagtail. Turn off at Strandvejen between Asaa and Melholt, and you will find information boards on the area.

The Rhododendron Park in BrønderslevIn Brønderslev you have to visit the largest Rhododendron park in northern Europe with 10.000 rhododendron bus hes and more than 120 different species. Various flowering times ensure that you will find flowers in bloom through-out the entire spring ( April, May and June). Besides the many rhododendrons the park also has a pond with two bridges, a playground and a beautiful wooden pavilion.

Brochures can be acquired at Brønderslev Tourist Information.

6

9 hullers Pay & Play27 huller i afvekslende natur med skovområder og enge. Det er et rigt fugle- og dyreliv omkring banen, hvilket giver en god naturoplevelse.

BRØNDERSLEV GOLFKLUB- gæster er altid velkomne

Golfvejen 83 · 9700 BrønderslevTlf. 98 82 32 81 · Fax. 98 82 45 25

[email protected] www.broenderslevgolfklub.dk

Algade 46 · 9700 Brønderslev. Tlf. 9882 0073www.guldsmedhansen.dk

BRØNDERSLEV BIBLIOTEK

- gratis internetadgang - udenlandske og danske aviser/blade - café med varme og kolde drikke - medbring din egen mad - bøger og hygge - lydbøger på CD og MP3 - musik og fi lm - spil og leg i børnebiblioteket - udstillinger

Bibliotekerne i Brønderslev, Dronninglund og Hjallerup har åbent hele sommeren.

Se mere på www.bronderslevbib.dk eller ring på tlf. 99 45 47 47.

P. N. Jensens Plads 59700 Brønderslev

BRØNDERSLEVBIBLIOTEK

Shell servicestationSøndergade 3, 9320 HjallerupTlf. 98 28 13 01

7

Slotte / Castles

Dronninglund Slot blev bygget i 1100-tallet og er oprin-deligt et benediktinernonnekloster, hvorfor DronninglundKirke også stadig er en del af slottet.Voergaard Slot er fra omkring 1580 og er en af Dan-marks smukkeste renæssancebygninger. Den danske biskop Stygge Krumpen boede i en periode på slottet.

Begge slotte er omgivet af historier og mystik. Efter si-gende er Voergaard Slots østfløj dog stadig beboet og det af ikke mindre end et spøgelse: Ingeborg Skeel. Et andet mystisk fænomen på Voergaard er blodpletten på gulvet i tårnværelset, som stammer fra en ung pige, som mistede livet på falsk grundlag. Efterfølgende har pletten ikke kun-net vaskes væk.Hvert år har begge slotte arrangementer. Voergaard holder hver sommer i uge 29 Middelalder-dage. Historien er, at slottet var Stygge Krumpens ’lysthus’ i år 1533, og at han var mere herremand end en kirkens mand. På slottet blev han og hans følge opvartet og un-derholdt af soldater, optrædende, håndværkere, handelsfolk, munke og tyende.I december er der Jul på slottet på både Dronninglund Slot og Voergaard Slot, hvor der er et stort julemarked medforskellige boder, julestue for de mindste, julemusikog meget mere.

Du kan læse mere om middelalderdagene på: www.middelalderdage.dk.

Dronninglund Castle was built in the 12th century andwas originally a Benedictine convent which explainswhy Dronninglund’s parish church is still located in thecastle. Voergaard Castle was built in 1580 and is oneof Denmark’s most beautiful Renaissance buildings. At one time it was the residence of the Danish bishopStygge Krumpen.

Both castles are surrounded by myth and mystery. The east wing at Voergaard is said still to be lived in bynone other than the ghost of the notorious IngeborgSkeel. Another mysterious phenomenon at Voergaardis the bloodstain on the floor in the tower roomwhich comes from an innocent young girl who wasmurdered there. From that day to this, the stain hasremained indelible.Every year each castle stages special events. In Decemberthere is ‘Christmas at the Castle’ where there is a busy Christmas market at both castles with a large variety of different stalls, Christmas music and so on.Every summer in week 29 Voergaard holds MedievalDays. The story is that in 1533 the castle was StyggeKrumpen’s ‘house of pleasure’, and that he was moreof a squire than a man of the church. At the castle heand his train of attendants were waited on and enter-tained by soldiers, performers, craftsmen, monks andservants.

For more information on the Medieval Daysgo to: www.middelalderdage.dk.

Audioguides for yderligere information Voergaard Slot: tlf. 99 40 03 79

8

Cykling / Bike riding

De nationale cykelruter er/The national cycle routes are:• Østkystruten • Hærvejsruten.

De regionale cykelruter er/ The regional cycle routes are:• Vendsysselruten• Cykel- og gangsti i Jyske Ås • Bollerruten.

Rundt i hele kommunen finder du mange cykel- og vandreruter. Ruterne går gennem et meget varieret landskab, og du finder derfor egnede ruter, hvad enten du er til bakker eller foretrækker det flade landskab.

Vinder af fotokonkurrencen:Kasper Behrentzs

Du kan få mere information om eksisterende ruter eller få inspiration til andre hos Brønderslev Erhvervs- og Turistcenter eller på www.betc.dk.

For more information about maps and route descriptions contact Brønderslev Tourist-information or visit us atwww.betc.dk

Throughout the Municipal District of Brønderslev there are many opportunities to experience nature, whether you choose to follow one of our many paths, trails or cycle routes.They all take you through varied landscapes, so you can easily find a suitable route, whether you prefer hilly or flat countryside.

You can also find 5 interesting tours each with a different theme (castles, churches, art, small villages and the Queen’s Route). The tours begin in either Hjallerup, Dronninglund or Asaa.

Du finder også fem emneruter med start i henholdsvis Hjallerup,

Dronninglund og Asaa.

Udlejning af cykler/Bicycle hire:Der er mulighed for at leje cykler på/It is possible to rent bikes aAsaa Camping, tlf. 98851340 - www.asaacamping.dk

9

Vandring / Hiking

VandringKommunen har meget at byde på, og vi kan anbefale:• Vandreture i Dronninglund Storskov.• Nordsøstien www.northseatrail.org • Pajhede Skov. (Fejborg Bakke, Grevsmosen og Bollebakken).• Naturstien rundt om søen ved Dorf Mølle. • Cykel- og gangsti i Jyske Ås.

Se brochurerne her: www.betc.dk

Hiking:The Municipal District of Brønderslev has a lot to offer when it comes to hiking, but we would especially recommend:• Hiking in the beautiful Great Forest of Dronninglund.• Nordsøstien www.northseatrail.org • Pajhede Forest (Fejborg Bakke, Grevsmosen og

Bollebakken).• The nature trail around the lake by Dorf Mill.

See the brochures at: www.betc.dk

10

Bredgade 7-119700 BrønderslevTelefon 9882 1055

Slotsgade 239330 DronninglundTelefon 9884 1800

Nygade 389700 BrønderslevTelefon 4512 5380

Slotsgade 649330 DronninglundTelefon 4512 2970

Money ExchangeGeldwechsel

w w w. d ro n s p a r. d k

HJALLERUPSøndergade 10 A

9320 HjallerupTlf. +45 98 28 30 22

FLAUENSKJOLDAalborgvej 601

9330 DronninglundTlf. +45 98 86 17 22

ASAASkippergade 10

9340 AsaaTlf. +45 98 85 18 22

AGERSTEDDronninglundvej 79330 DronninglundTlf. +45 98 85 44 22

SÆBYSophus Falcks Vej 1 A

9300 SæbyTlf. +45 98 93 17 22

VOERSAAØstkystvejen 345C

9300 SæbyTlf. +45 98 46 07 22

LÆSØByrumhovedgade 67

9940 LæsøTlf. +45 98 49 18 22

FREDERIKSHAVNParallelvej 3

9900 FrederikshavnTlf. +45 96 22 17 22

AALBORGVesterbro 659000 Aalborg

Tlf. +45 96 31 07 22

VODSKOVVodskovvej 40E9310 Vodskov

Tlf. +45 96 47 81 22

BRØNDERSLEVPeder Møllers Plads 59700 Brønderslev

Tlf. +45 98 80 17 22

Dronninglund SparekasseSlotsgade 42 · 9330 Dronninglund · Telefon 98 84 17 22E-mail: [email protected]

Brønderslev

Hjallerup

Flauenskjold

Dronninglund

Agersted

AsaaATMATM

ATM

eeurohequeeeurohequec

ATM

11

Enjoy quality food in beautiful surroundings.Restaurant Hedelund is beautifully situated in Northern Europe’s lar-gest rhododendron park with a view of the park and the lake. The restaurant is open year round and, weather permitting, we are de-lighted to serve alfresco. Plenty of room for the children: playroom, playground and a child menu.

Nyd dejlig mad i de smukkeste omgivelser

Restaurant Hedelund er smuktbeliggende midt i Nordeuropas

største rhododendronpark med udsigt over park og sø.

Restauranten har åben hele året og vi serverer gerne udendørs, når vejret tillader det. God plads til børnene:Legerum, legeplads og børnemenu.

Nørregade 41, 9700 Brønderslev, tlf 98 82 07 80

www.restauranthedelund.dk

Restaurant Hedelund

Vinspecialisten BrønderslevBredgade 22A · 9700 Brønderslev · Tlf.: 96 45 04 08

[email protected]

Ferien bør være lig forkælelse - vi hjælper med 1. klasses lækkerier!

Vine fra verdens bedste producenterStørste udvalg af Single Malt WhiskyOmkring 145 specialøl fra hele verdenStort udvalg i 1. klasses chokoladerSpecialiteter fra Italien og Frankrig Smagen af Nordjylland/Nordens KøkkenMasser af økologiske og biodynamiske varer

A Holyday should be tantamount to indulging - we can help you!

Wine from the world`s best producers

Vintage rum and quality cognac We o�er brands of speciality beer from the hole world

hcnerF dna neilatI eht morf seitilaicepS kitchen and the taste of North-Jutland

Vinspecialisten i BrønderslevSE VORES SOMMERTILBUD... SEE OUR SUMMER OFFERS...

Kig ind til vinspecialisten. En forretning der oser af atmosfære. Vi står på spring med god service...

Visit the Winespecialist - a shop exuding atmosphere. We`ll spring into action...

12

Kunst og kunsthåndværk / Art and handicraft

Der er mange kunstnere og kunsthåndværkere i Brønder-slev Kommune, som repræsenterer flere forskellige stilarter: Malerier og billedkunst, glaskunst, keramik og sten. Det arkitektonisk flotte Dronninglund Kunstcenter er fyrtårnet for kunst i Brønderslev Kommune.

Hvis du henvender dig hos Brønderslev Erhvervs- ogTuristcenter, kan du få en samlet oversigt over kommunensforskellige kunstnere, gallerier og udstillinger.Se også: www.betc.dk.

There are many artists working within the MunicipalDistrict of Brønderslev, representing several differentstyles: paintings and pictorial arts, glass art, ceramics,stones and so on. The architecturally beautiful Art Centre in Dronninglund is a beacon for art in the MunicipalDistrict of Brønderslev.

If you contact Brønderslev Business and Tourist Centreyou can get a complete overview of the differentartists, galleries and exhibitions in the area or go to:www.betc.dk

13

Pottemager Finn RisomSæbyvej 17, 9340 Asaa98 15 75 55www.asaapotter.dk

Kunsthåndværk i filt samtdiverse materialer til filtningFiltestedetSøndersig 27, Hallund9700 BrønderslevTlf. 98 83 53 07Åben tirsdag, torsdagog fredag 13–17.30…samt efter [email protected]

GALLERI BECKMarkedsvej 60 · Brønderslev

Tlf. 98 28 14 69

www.galleribeck.dk

DRONNINGLUND KUNSTCENTER

K U N S T · A R K I T E K T U R · N A T U R

www.dronninglund-kunstcenter.dk

MARTS-DECEMBER

Skiftende udstillinger af høj kvalitet.

UDSTILLINGGALLERIBUTIKCAFÉRing venligst ved større selskaber.

Thorup Hedevej 1 · 9330 DronninglundTelefon +45 96 47 66 00

ÅBNINGSTIDER:Åbent dagligt kl. 13-17.

Mandag lukket. Lørdag, søndag og helligdage kl. 11-17.

Læs om den aktuelle udstilling på:

14

Kirker / Churches

Kommunens kirker er et besøg værd, hvoraf vi især vil fremhæve Dronninglund Slotskirke, Gl. Brønderslev Kirke samt kirkerne i Voer, Ørum og Hellevad. De er alle middel-alderkirker og repræsenterer både kloster, herremandens guldalder og historien om den jævne mand. Flere af kirkerne har kalkmalerier, træsnit, spændende inventar og anden flot udsmykning.

Alle kirker er åbne for besøgende i dagtimerne. Besøg www.betc.dk for at få en fuld liste over alle kommunens kirker.

The churches in the Municipal District of Brønderslev are worth a visit. Especially noteworthy are Dronninglund Chapel, the old church in Brønderslev as well as the churches in Voer, Ørum and Hellevad. These are all medieval churches and represent both a convent, the golden age of the squire and the history of the common man.

All the churches are open for visitors during the daytime. Go to www.betc.dk to get an overview of all the churches in the area.

15

Sanseoplevelser / Experiences for your senses

OPLEVELSER FOR ALLE DINE SANSER

Besøg Lavendelbo, hvor du kan se og dufte de lilla lavendel-marker hos Danmarks eneste lavendelfarm. Hos Lavendelbo kan du bl.a. købe egenpro-ducerede velværeprodukter baseret på lavendel.Se annoncen i denne brochure for åbningstiderne.

Få kilometer derfra kan du også opleve den sydfranske stem-ning hos Vingården Alderslyst, som er verdens nordligste godkendte vingård. Hver tirs-dag i juli, august og september måned er der rundvisning og vinsmagning af vingårdens egen vin.

Hos Æblegården Baksminde kan du købe smagfulde, økolo-giske æbler i mange forskellige sorter samt Baksmindes egen økologiske æblemost. Se deres hjemmeside for åbningstider.

Hos Sønderhaven Gårdmejeri producerer og sælger man bl.a. lækker ost, smør og kærnemælk fra gårdens 100 køer. Se annoncen i denne brochure for åbningstiderne.

Et andet sted, hvor du ligeledes kan købe gode håndværksoste, er hos Asaa Andelsmejeri, som producerer oste efter de gamle traditioner. Se annoncen i dennebrochure for åbningstiderne.

Du finder adresser og hjemmesider på side 16-17

Visit Lavendelbo where you can see and smell the purple lavender fields at Denmark’s only lavender farm. Lavendelbo produces and sells its own wellness products based on lavender. See the add in this brochure for the opening hours.

A few kilometres from there you can also experience the southern French atmosphere at Vingården Alderslyst which is the world’s most northerly situated and approved vineyard. Every Tuesday and Thursday in July, August and September there are tours and wine tasting of the vineyard’s own wine.

At Æblegården Baksminde (apple farm) you can buy tasteful, organic apples from several different sorts as well as Bakminde’s own organic apple juice. Check out their website for the opening hours.

At Sønderhaven Gårdmejeri (dairy-work) they produce and sell deli-cious cheese, butter and buttermilk from the 100 cows at the farm. See the add in this brochure for the opening hours.

Another place where you can also buy nice cheese is at Asaa Andels-mejeri (dairywork) which produces cheese according to the old tradi-tions. See the add in this brochure for the opening hours.

I Brønderslev Kommune er der unikke oplevelser, som pirrer alle fem sanser.

Experiences for all your senses

In the Municipal District of Brønderslev there are unique experiences that appeals

to all five senses.

16

Information / Information

RESTAURANT, GRILL, CAFÉOG KONDITORI:

ASAA:Pizza og Grill HusetSkippergade 15, tlf. 98 85 21 81.Havnegrillen, Asaa Havn

DRONNINGLUND:Dronninglund Kunstcenters CaféThorup Hedevej 1, tlf. 98 84 33 22,www.dronninglund-kunstcenter.dk.Dronninglund Hotel og KursuscenterSlotsgade 78, tlf. 98 84 15 33,www.dronninglundhotel.dk,Dronninglund SlotSlotsgade 8, tlf. 98 84 33 00,www.dronninglund-slot.dk,Rutebilkiosken, Stationsvej 6, tlf. 98 84 20 23.Restaurant Botan, Pizza & Kebabhouse,Slotsgade 68 A, tlf. 98 84 16 22.Sason Pizza & Kebabhouse, Slotsgade 56,tlf. 98 84 29 24, www.sasonpizza.dk.Restaurant Barbados, Nørregade 9,tlf. 98 84 32 70.Guldbageren, Slotsgade 74,tlf. 98 84 10 82.Skovkiosken, Slotsgade 9B, tlf. 98 84 46 96.

HJALLERUP:Hotel Hjallerup Kro, Søndergade 1,www.hjallerupkro.dk.Grill Caféen, Østergade 7, tlf. 98 28 26 11.Café Alanya, Hjallerup Centret, tlf. 98 28 43 00.

Hjallerup Bageri, Søndergade 4, tlf. 98 28 10 69.Roberto’s Pizza & Grill, Jernbanegade 1,tlf. 98 28 33 10.

BRØNDERSLEV:Restaurant Hedelund, Nørregade 41,tlf. 98 82 07 80,www.restauranthedelund.dk.Kastanietræet, Restaurant & Pizzaria,Rådhusgade 14, tlf. 98 80 22 27.Restaurant Rådhuskælderen v. Hotel Phønix,Rådhusgade 19, tlf. 98 82 01 00,www.hotel-phoenix-broenderslev.dk.Bavinchi Café Clausen, Arkaden 6, tlf. 98 80 20 50.www.bavinchi.dk.Quick Sandwich, Bredgade 6, tlf. 98 82 41 22,www.quicksandwich.dk.Mimi’s Pizza, Vestergade 11, tlf. 98 80 23 33.Barbados, Algade 53, tlf. 98 82 52 70.Buffalo Grill & Pizza, Nørregade 10,tlf. 98 80 20 24.Pizza-Pizza, Bredgade 48, tlf. 98 82 54 44.Sason Pizza Pasta Plaza, Nygade 15,tlf. 98 82 13 30.Bondestuen, Jerslevvej 1, tlf. 98 82 55 12,www.etgodtmadsted.dkMongolian, Nørregade 34, tlf. 98 82 02 08.Chau Chow Grill House, Torvet 10,tlf. 98 82 45 86.

JERSLEV:Jerslev Kro, Voldgade 4, tlf. 98 83 11 88,www.jerslev-kro.dk.Jerslev Pizza & Kebab House, Fanøgade 3, tlf. 98 83 10 14.

17

Information / Information

GÅRDBUTIKKER:Vingården Alderslyst, Melvadvej 14, Thorup, 9320 Hjallerup, tlf. 30 29 71 74www.alderslystvingaard.dk

Asaa Andelsmejeri, Søgade 4, 9340 Asaa, tlf. 98 85 10 13 Åbningstider: ons. kl. 9-12, fre. kl.14-18, lør. kl. 8-12.

Æblegården Baksminde, Skelgårdsvej 77A,9340 Asaa, tlf. 98 85 10 25,www.aeblegaarden-baksminde.dk

Lavendelfarm, Stagsted Markvej 11, 9320 Hjallerup,tlf. 98 84 26 33, www.lavendelbo.dk

Gårdmejeriet Sønderhaven, Stadevej 314, Serritslev, 9700 Brønderslev, tlf. 98 83 74 07,www.soenderhaven-gaardmejeri.dk

BIBLIOTEK:Brønderslev Bibliotek, P.N. Jensens Plads 5, 9700 Brønderslev, tlf. 99 45 47 47 www.bronderslevbib.dk

Hjallerup Bibliotek, Nørre Allé 3, 9320 Hjallerup,tlf. 99 45 57 77

Dronninglund Bibliotek, Slotsgade 47, 9330 Dronninglund, tlf. 99 45 57 57

BIOGRAFER:BASBIO, Brønderslev, Nørregade 58, 9700 Brønderslevwww.basbio.dkKino Hjallerup Søndergade 10, 9320 Hjallerup, tlf. 9828 2022www.hjallerup-kino.dk

TURISTBUREAUER:Sæby Turistbureau, Krystalgade 3, 9300 Sæby, tlf. 98 46 12 44, www.visitsaeby.dk.

Hals Turistbureau, Torvet 7, 9370 Hals,tlf. 98 25 14 33, www.visitaalborg.dk.

Blokhus Turistbureau, Strandvejen 5B,9492 Blokhus, tlf. 72 57 89 70, www.visitblokhus.dk.

Løkken Turistbureau, Harald Fischers Vej 8, 9480 Løkken, tlf. 98 99 10 09, www.loekken.dk.

MUSIK:Vendsyssel FestivalPerikumvej 18, 9800 Hjørring,tlf. 98 92 45 88, www.vendsysselfestival.dk.

Kammermusik i Dorf Gl. Skole, Dorfgade 3, 9330 Dronninglund, tlf. 98 86 12 76,www.dorfglskole.dk.

4

22

34

36

35

33

30

32

31

29

2728

25

26

24

23

21

2

1

3

17

16

13

19

20

12

18

15

5

6

7

8

9

10

14

54

52

53

50

51

47

492

1

37

38

46 18

17

16

44

41

42

43

39

40

404142

3938

37

3614

13

12

15

24 2322

21

76

6362

60

6159

58

61

60

59

57

56

55

66

65

75

74

73

71

72

70

69

68

67

64

76

75

7473

7271

70

69

6867

66

65

78

9

591

591

573

573

591

581

581

581

585

551

551

579

533

579579

541

541

180

555

591

551

187

533

533

533

561

187

187

567

533 567

535

561

187

187

180

180

535

519

180

519

519

187

180

555

507

531

519

535

507

541

507

541

541

507

595

583

559

583

595

541

541

559

541

559

559

585559

585

553

585

553

585

180

180

589

585

597

597

597

541

585

527

181

181

181

545

527

527

545

571

181

181

539

181

571

557

539

557

181

545

190

190

190

439

181

181

467

439

439

439

467

467

181

181

537

521

181

509

509

521

509

513

467

185

185

185467

467

189

189

513

189

565513

180

180

513

565

185

184

184

411

439

176

453

185

185

409453

461

453

409

453

170

445

445

461

461

445

457

195

457

451

445

433

445

445

170

511

170 433

451

467

186

186

186

533

186

525

575

457

457

525

575

503575

517

503

525

587

507

525

503

180

579

575

517

180

511

505

180

587180

563

511

180

563547

563

531

547

547

547

195

195

195

401 481

433

179

447

431

475 463

181

463

431

463

475

487

465

181

181

423

423

161

170

170

170

171

473

411176

176

176473

442

170

170

409

170

185

409

411 185170

459

459

451

433

429

175

435

435

403

170

403

170

179175

170

481

481

405

433

170

435

427

427

429

419

435

175

419

429401

401

175

179

175

443

401

435429

175179

179449

449

469

179

425

449

425

425

487

425

469

487

449

437437

403

403

469

469

417

176

417 176

425

473

176

442

191

191

469

171

191

451

191

191

469

26

26

26

11

2911

55

29

29

2911

29

11

13

2913

1155

11

55

55

55

55

55

3535

40

40

11

11

11

1126

26

26

26

26

11

29

2611

28

28

28

15

15 16

28

15

11

11

12

15

12

18

18

18

15

15

15 15

16

16

16

28

28

11

18

18

12

12

34

34

11

16

16

34

3416

11

34

13

15

13

52

52

52

15

15

26

O1

15

21

12

12

16

13

5226

26 13

16

46

26

46

26

13

26

15

15

21

46

2116

21

16

1616

21

2115

15

15

1616

15

15

26

8

8

8

42

12

11

12

24

11

30

11

11

12

12

28

28

28

12

30

30

1830

30

1830

28

23

1318

52

52

1318

52

52

23

25

8

41

8

41

41

8

8

24

24

11

8 8

11

11

25

25

11

11

24

24

32

2411

30

2524

4747

25

32

25

28

28

28

32

24

42

28

E45

E45

E45

E45

E45

E39

E45

E39

E45

E39

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20

E20

E20

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20E20

E45

E20

E20

E20

30

487

Skjern Å

OmmeÅ

HORNS

GJELLERSØ

Ø

Heltborg

30min

Til F

yns

Til S

øby

hav

HELNÆS BUGT

LYØ KROG

BÅRING VIG

FØNS VIG

TYBRIND VIG

GAMBORG FJORD

Torø Vig

Åkrog Bugt

Hår

by Å

Kerte Brænde Å

Storå

Puge

Møl

leå

Skov-

holtvejvænget

Skulle-

bjergvej

Nødde-vænget

Øster-byvej

vænget

OldenvængetKoglevænget

AgernvængetSkullebjerg Allé

Bog-

Egeskov-

vejKirkeve

j

Trelde-

vej

vej

Trel

de-

Bøge

Møllevej

Egeskov

Skovvej

skovTrelde

vej

høllsvejNeder-

StentenSkovbrynetHøjtoften

Bøgeskov Strand

gårds-

gårdsvejStrand-

Strand-

Egehave-vej

Ryttergrøftvejen

Ågadeager

vej

SkolesvingetElbovænget

Spang-vej

Stations-vej

Surkjærs-gyde

Vand-gyden

Torn

s-

Pje

PjedstedKirkevej

ersleH

vejirke-v K

DigevængetKirketoften

Ryttervænget

Ydre Ringvej

Ydre Ringvejøftvejen

Ryttergr

ÅbrinkenMølleåvej

Herslev Bygade

vejskov-

Bol

Torn

-sa

ger-

vej

Mølleskov-vej

Tuevej

Hauløkke-vej

LIVØ BREDNING

LYSERBREDNING HARRE

VIG

VejleLønnerup

ØsterildVejle

Tømmerby

ArupVejle

Fjord

TG

LOVNS BREDNING

BÅDSGÅRDSKIVE FJORDSKIVE FJORD

ASTRUP

VIG

VIG

SøKlejtrup

Glenstrup Sø

BREDNINGRISGÅRDE

Selbjerg

LØGSTØR BREDNING

LIMFJORDEN

Glom

bak

Vejle

FjordLund

RJ

EMA MB U

MadumSø

LIMFJORDEN

BREDNING

HALKÆRBREDNING

NIBE

BREDNINGGJØL

MARIAGER FJORD

ÅLBORGBUGT

NE

NNT A

GUI S B

T

KATTEGAT

ÅLBÆKBUGT

Ovesø

BREDNINGKÅS

VIGDRAGSTRUP

BREDNINGVISBY

THISTED

NorsSø

VandetSø

BREDNING

SALL

INGSU

ND

FEGGESUND

KanalThyborøn

Tamb

osun

d

Flade SøØrumSø

VILSU

ND

DRÅBYVIG

Store Økssø

NISSUMBREDNING

Glomstru

p Vig

Lem Vig

JEGENS BUGT

KROGEN

BOVET BUGT

Floden

SYRBUGT

Vejlen

(Ulvedyb)

Sebber Sund

Sjørup Sø

Navnsø

Blegsø

Hykær

Tormål

Kirk Vig

Ness

Sund

Skibst

Fjord

ed

Fur Sund

Færker Vig

BjørnsholmBugt

Kår Sø

Virkesu

nd

Løkkedyb

Kielstrup Sø

SKAGERRAK

Fjord

RINGKØBINGFJORD

Stadil Fjord

Stadil

Husby

Vest

Nørresø

Sø

Kog

Damhus Å

Felsted

NISSUM FJORD

FjordBøvling

INDFJORDEN

Amstrup Søer

Kilen

SøSunds

Struer Bugt

SøStubbergård

Skallesø

Flyndersø

SøFerring

HORNSØ

VENØ BUGT

VenøSund

Lem VigSønder

Skørsø

Ejstrup Sø

Hampen Sø

Halle Sø

Søby Sø

SøSkanderborg

Birksø

Salten Langsø

Borre SøThorsø

BøllingSø

Brassø

Langsøeborg

Silk

Julsø

Ravnsø

Mossø

Gudensø

Knudsø

ÅRHUS BUGT

Odder Å

BUGT

Fjord

Norsm

inde

SAKSILD

SolbjergStilling Sø

Sø

Århus Å

brandBra

Sø

ISSEHOVED

Rødsø

Tjele Langsø

Hinge Sø

Nipgård Sø

SøHald

Vedsø

Sønd

ersø

Nørre

sø

SøLoldrup

Tang

e Sø

Granslev Å

Fussing Sø

HJARBÆK FJORD

Skals Å

Hæru

p Sø Skals Å

Løgten Bugt

EBELTOFT VIG

KALØ VIG Egens Vig

Langsø

RAND

ERS F

JORD

GJERRILD BUGT

Knebel Vig

HJELM DYB

ESPERANCE BUGT

HO BUGT

HORSENSFJORD

NORDBY BUGT

HØRUP HAV

SøHostrup

FLENSBORG FJO

RD

SROB

G FJORD

NEL

F

SØNDERBORGBUGT

NybølNor

ALS FJORD

ALS SUND

AUGUSTENBORGFJORD

Sandvig

Dam

AABENRAA FJORD

VADE

HAVE

TVA

DEHA

VET

Haderslev

FANØ BUGT

VEJLE FJORD

BankelSø

søSønder-

Nørre-sø

SøStallerup

Søgård Sø

Filsø

Søvig Sund

Fårup Sø

NedersøKulsø

Rørbæk Sø

Ensø

Nørrestrand

Rands Fjord

Gudsø Vig

Karlsgårde Sø

Avnø Vig

Årø Sund

NoretSandvig

Diernæs Bugt

Genner Bugt

Vemmingbund

Stegsvig

FJORDSTAVNS

FJORDHADERSLEV

Mårup Vig

Sælvig

SAMSØ BÆLT

FJORDKOLDING

VIGSØ BUGT

Lindenborg Å

Bjørnsholm Å

Lerkenfeld Å

Trend Å

Bind

erup

Å

Hal

kær

Å

Sønderup Å

Guldbæ

k

Vibæksminde K

anal

Ryå

Skibsted Å

Romdrup Å

LANGERAK

Gerå

Rakkeby Å

Liver Å

Voer Å

Åsted Å

Skæ

rum

Å

Uggerby Å

Nors Å

Elling Å

Bang

sbo

Å

Varbro Å

Tversted Å

Kjul Å

Foldbæk

Lind

enbo

rg Å

Skib

sted

Å

Haslevgård Å

Kast

bjer

g

Å

Østerkær Bæk

Herningsholm

Å

Skjern Å

Rind Å

Fåre Mølleå

Flynder Å

Damhus Å

Storå

Storå

Kar

up Å

Skiv

e Å

Mattrrup Å

Fjederholt Å

Storå

Gudenå

Begtrup Vig

Jord

bro

Å

SøStubbe

Nørresø

Skjern

Å

Uge Bæk

Bjerndrup M

ølleå

Slog

s Å

Varde Å

Sneum

Å

Om

me Å

Søvig Bæk

Lydum Å

Varde Å

Linding Å

Gundesbøl Å

Skjern Å

Skjern Å

Spang Å

Brande Å

Omm

e Å

Gudenå

Gud

enå

StoreHanstedå

Karstofte Å

Skjern Å

Taps Å

Seest

Mølleå

Hvirlå

Vidå

Grønå

Sønderå

Arnå

Brede Å

Gram Å

Gelså

Fladså

Kongeå

Ribe Å

Kongeå

Sneum Å

Holst

ed Å

Holme Å

Ansager Å

Grindsted Å

Kongeå

Nørreå

Jelså

Spangså

Kon

geå

Fovså

Kolding Å

Vejle Å

Ribe å

Varde Å

bæk

Sønder

Tepling Å Nørrebæk

Holsted Å

KlitplantageØsterild

HjardemålPlantage

KlitplantageHjardemål

KlitplantageLild

PlantageVolsted

FlensborgPlantage

PlantageSøttrup

SkovTrend

PlantageRønhøj

KlitplantageVester Torup

KlitplantageKlim

PlantageKollerup

Svinkløv Plantage

Fosdal Plantage

Tingskov

Skov

SKOV

Skov

Nørlund

ROLD

Store ArdenSkov

SkovKærbjerg

Torstedlund

HjedsbækPlantage

SkovJægersborg

OksholmSkov

TranumKlitplantage

Vedsted Kær

PlantageSønderholm

SkrødstrupSkov

Hem Skov

SødringholmSkov

Ravnborg

Siem-Skov

Nørskov

Skov

Astrup

Hellum

PlantageMarienhøj

Skov

Lovnkær Skov

Tofte Skov

SkovHøstemark

Bakker

Lundby

HammerBakker

SønderskovHals

NørreskovHals

StorskovDronninglund

KlitplantageTornby

Klitplantage

Klitplantage

SkovStagsted

PajhedeSkov

BørglumklosterSkov

Skov

KlitplantageLilleheden

KlitplantageUggerby

TverstedPlantage

Tolne

Ålbæk

Klitplantage

Bunken

Skagen

KlitplantageLæsø

Klitplantage

Torup

Klitplantage

Hvidbjerg

VandetKlitplantage

NystrupKlitplantage

VilsbølKlitplantage

TvedKlitplantage

PlantageDover

BlokhusKlitplantage

SkarpholtPlantage

SkovHouPlantage

Langvadbjerge

PlantageGatten

KlitplantageStenbjerg

Istrup Plantage

Sønder HerredsPlantage

LegindbjergePlantage

Urhøje Plantage

SønderskovHesselholtSkov

PlantageSekshøje

Skatskov

PlantageFasterholt

DejbjergPlantage

Velling

Plantage

PlantageSanddal

PlantageLøvstrup

Mourier PetersensPlantage

PlantageHoverdal

PlantageKiddal

Plantage

PlantageBorris

Hesselvig

Vester HesselvigPlantage

Plantage

Bjørsløv

PlantageBarde

TimringPlantage

PlantageHøgildgård

PlantageHareskov Plantage

Birkebæk

ØlgrydePlantage

VestrePlantage

PlantageUlfborg

PlantageRejkær

HusbyPlantage

Stråsø Plantage

KlovsigSønder Plantage

PlantageTorsted

Nørre PlantageKlovsig

Råsted Plantage

PlantageStenumgårds

TheutsPlantage

PlantageHestbjerg

PLANTAGE

KRONHEDE

Sækken

PlantageMangehøje

PLANTAGE

KLOSTERHEDEMØLLE

KÆRGÅRD

RøddinglundPlantage

SøndreFeldborgPlantage

Plantage

Nordre Feldborg

BorbjergPlantage

SevelPlantage

PlantageStubberkloster

ESTVADGÅRDPLANTAGE

PlantageSkive

Skørring

PalsgårdSkov Plantage

Kongesø

NørlundPlantage

Bredlund Plantage

GludstedPlantage

Store HjøllundPlantage

SnabegårdPlantage

MoselundgårdPlantage

SkovLøvet

Yding Skov

Dørup Skov

SkovLøndal Skov

Addit

SkovHøjlund

NørreskovRye

SønderskovRye

Mølleskov

Nordskoven

Sønderskov

Vesterskov

Rustrup Skov

Østerskov

VesterskovLinå

Nygård SkovSkov

Hemstok

KalbygårdSkov

Overskov

skovNørre-

FløjstrupSkov

skovStor-

Sønderskov

Vodskov

PlantageUlvedal

PlantageHaraldslund

Plantage

MyremalmPlantage

KompedalPlantage

Gedhus

StenholtSkov

VesterskovStendalPlantage

PlantageGuldborgland

SjørupPlantage

Plantage

MorvillePlantage

Finderup

MønstedPlantage

DalgasPlantage

LiebesPlantage

Langskov

ViborgHedeplantage

MargrethelundPlantage

SkovAllingkloster

GjernBakker

SkovOrmstrup

SkovSkivholme

SkovLyst-

SkovHammel

FajstrupKrat

HagsholmSkov

HoulbjergSkov

VindumSkov

SkovViskum

Sønderhede Plantage

SødalSkov

SkovUlstrup

SkovLøvskal

SkovLøjstrup

LindumSkov

SkovBigum

Skov

Auning

TinningSkov

Vesterskov

AmaliegårdSophie-

Skov

SkovRosenholm

Fruerlund Plantage

Skramsø PlantageSkov

Ringelmose

SkærsøPlantage

Søndersksov

Overskov

Nederskov

SkovFjeld

Skov

LøvenholmTårup Skov

SkovRamten

PlantageØrbækgård

Overskov

Nederskov

PlantageEmmedsbo

AllestrupgårdPlantage

SkovKatholm

AnnebjergPlantage

PlantageFrøslev

Vrøgum

Ho Klitplantage

BordrupKlitplantage

Klitplantage

Oksby

KlitplantageVejers

Klitplantage

Klitplantage

Ål

KærgårdKlitplantage

BlåbjergKlitplantage

PlantageNyminde

PlantageLønborggård

Sønder

PlantageOmme

PlantageHårkær

PlantageSkovsende

Plantage

PlantageSkovbjerg

Døvling

Nørreskov

SkovSønder-

GauerslundSkov

Bjerre

Staksrode

Sønderskov

DonnerupTinnet

PlantageGive

PlantageHårsbjerg

Krat

Storskov

StrandskovskovSønder-

Vinding Skov

Nørreskov Kongeskov

JellingSkov

StoubySkovSkov

Åle Kær

Plantage

Plantage

HastrupSkov

Nedergård

MattrupSkov

VåbensholmSkov

TykkeBarrit

SkovLottrup

As HovedSkov

Skov

NederskovBoller

StensballeSkov

SondrupPlantage

MårupSkov

Skov

BevtoftPlantage

Sønderskov

Midtskov

PlantageBommerlund

PlantageÅrtoft

SkovRinkenæs

Rugbjerg

LerskovPlantage

Hytterkobbel

Østerskov

DravedSkov

LovrupSkov

HønningPlantage

LindetSkov

Storskov

PlantageGyttegårds

PlantageStensbæk

PlantageStarup

KlelundPlantage

Plantage

BaldersbækPlantage

SkovsendePlantage

Lundgård

PlantagePlantageFrodeslund Utoft

GrindstedPlantage

Plantage

Fovslet

StursbølPlantage

RøddingSkov

SkovRevsø

Skov

SlauggårdPlantage

FromssejrPlantage

LiegårdPlantage

Frederikshåb

RandbølgårdPlantage

GøddingSkov

MarbækPlantage

Varde Søndre Plantage

GallerupPlantage

Vesterskov

HovborgPlantage

HøllundSøgårdPlantage Dalagergård

Plantage

SvollibjergPlantage

PåbølPlantage

PlantageSønder Grene

Nørre BorkPlantage

FrøstrupPlantage

OrtenPlantage

ÅstSkov

HanstedSkov

skovStor-

BrattingsborgSkov

Østerskov

AmmitsbølSkov

ViufSkov

PlantageAnsager

PlantageBækhede

KratGrimstrup

PlantageSolbjerg

PlantageHoffmanns

KlitplantageFanø

Egtved Skov

JordrupSkov

Ferup Skov

Gesten GejsingSkovSkov

EgholtSkovStavshede

PlantageHundsbækPlantage

PlantageLøbners

StildePlantage

SkovBastrup

KøbenhovedSkov

Hjerting-skov

Lert Skov

Vesterskov

PamhuleSkov

PlantageStavnager

Nørre-skov

SkovÅrup

skovKobbel-

SkovKelstrup

PlantageEggebæk

Nørreskov

FUR

HØJRISLEGIND-

FEGGEKLIT

ROTHOLMSTORE

NORDFUR

LIVØ

BORREHOLM

HANNÆS

VEJLEBYGHOLM

NØRREKÆR

GJØL

KLOSTERHOLM

VÅR HOLM

HORNSGÅRD HOLM

TROLDHOLME

ØLAND

EGHOLM

FRUENS HOLM

DYREHAVE

VILDMOSELILLE

RUBJERG KNUDE

STORE VILDMOSE

KLITSKALLERUP

RÅBJERG MILE

JERUPHEDE

J Y S

K E Å

S

MOSERÅBJERG

GÅRDBOSØ

HIRSHOLMENE

GRENEN

KRINGELRØN

LÆSØ

FÆRØN

NORDRE RØNNER

HORNFISKRØN

LANGERØN

AGERØ

Landingsplads

HANKLIT

HANSTHOLMVILDTRESERVAT

HANSTEDRESERVAT

SALGJERHØJ

Har

boør

e Ta

nge

Rønland

THYHOLM

Hals-Egense

Bulbjerg

ØRKENEN

ANHOLT

VEJLERNE

JEGINDØ

LANGHOLM

NORDMARKEN

TUSHOLMSØNDER

STOKKEN

NYLAND

KLÆGBANKE

HOLMSLAND

Hindø

FerringStrand

Bøvling

TransFerieby

FeriebyFjaltring

VEDERSØ KLIT

Klit

Fjandø

NørreVosborg

HJERL HEDE

Oddesund

BjergeToftumStrand

Remmer VENØ

Syd

BUSBJERG

Ø BakkerVoldstedSkjern

Hvolris

MOLS BJERGE

FORNÆS

BLÅVANDSHUK

GAMMEL MANDØ

SKIFTERNE

HAVSIDE BJERGE

MANDØ

SKALLINGEN

FANØ

LANGLI

KALLESMÆRSK

HEDE

VÆRNENGENE

TIPPERNE

BORRIS

SØNDERLAND

ENDELAVE

HJARNØ

VORSØ

ALRØ GYLLING NÆS

LUSHAGE

SAMSØ

HJORTHOLM

ESKEHOLM

MEJLESHOLMSVÆRM

TUNØ

HAVNEHAGEN

KYHOLM

BRANDSØ

KEGNÆS

LILLEOKSEØ

BROAGERLAND

OKSEØSTORE

SUNDEVED

BARSØ

AARØ

SYDALS

ØRBY HAGE

MØGELTØNDER KOG

HØJER KOG

GEST KOG

HAVSAND

LAKOLK

SØNDERLAND

RØMØ

NØRRELAND

JUVRE SAND

SKAST MOSE

AGTRUP

Nees Hede

GREJSDAL

BakkerDollerup

AALBORG

BRØNDERSLEV

HJØRRING

HIRTSHALS

FREDERIKSHAVN

SKAGEN

HERNING

HOLSTEBRO

STRUER

SILKEBORG

SKANDERBORG

IKAST

Odder

ÅRHUS

VIBORGRANDERS

GRENAA

Schleswig

Kappeln

VARDE

ESBJERGKOLDING

FREDERICIA

HORSENS

VEJLE

Flensburg

SØNDERBORG

HADERSLEV

AABENRAA

Roslev

Balling

Nykøbing M

Skive

Glyngøre Durup

Tylstrup

Skørping

Nørresundby

Kærby

Møldrup

HOBRO

Aalestrup

Aars

Ranum

Jebjerg

Farsø

Fjerritslev

Løgstør

Suldrup

Arden

Støvring

NibeFrejlevSvenstrup

Godthåb

Skalborg

VillabyDall

Hasseris

Biersted

Vadum

Nørre Halne

Mariager

Hadsund

Kongerslev

Assens

Terndrup

Storvorde

Tranders

Gistrup

Vejgård Nørre

VesterHassing

Klarup

Vestbjerg

Vodskov

SulstedHjallerup

Mou

Gandrup

Hals

Ulsted

Dronninglund

Asaa

Lønstrup

Pandrup

Løkken

Vrå

Tårs

Østervrå

Bindslev

Sindal

Sæby

EllingStrandby

Ålbæk

Hanstholm

Bedsted

Thyborøn

Harboøre

Hurup

Hvidbjerg

Snedsted

Thisted

Nors

Sunds

Gjellerup

Hammerum

Hvide Sande

Videbæk

Skjern

Ringkøbing

Lem

Spjald

Lind

Kibæk

Tjørring

Snejbjerg

Gullestrup

Vemb

UlfborgAulum

Vildbjerg

Tvis

Hjerm

Mejrup

Bremdal

Vinderup

Lemvig

Skovby

Bryrup

Ejstrupholm

Nørre Snede

Bording

Engesvang

Funder

BrædstrupØstbirk

Them

Sejs

Virklund Svejbæk

Resenbro

Ry

LåsbyGalten

Tranbjerg

Hasselager

Kolt

Hørning

Stilling

AstrupSolbjerg

Mårslet

Harlev

Tilst

BederMalling

Stevnstrup

Frederiks

Karup

Kjellerup

Stoholm

Løgstrup

GjernGrauballe

Fårvang

Ans

Rødkærsbro

Hammel

Thorsø

Bjerringbro

Ørum

Ulstrup

Langå

BjerregravØster

HøjslevStationsby

Skals FårupSpentrup

Mørke

Auning

Trige

Sabro

Søften

Hinnerup

Hadsten

Hjortshøj

Skødstrup

Løgten

Hornslet

AssentoftHornbækOver

Allingåbro

Ørsted

Rønde

ThorsagerKolind

Ebeltoft

Ryomgård

Tim

Bredstedt

Westerland

NiebüllLeck

Tinglev

Hjordkær

Nordby

Tarp

Oksbøl

Alslev

Tjæreborg

Nørre Nebel

ØlgodSønder Omme

Sønder Felding

Tarm

SnoghøjSkærbæk

Bramdrupdam Taulov Erritsø

Børkop

Almind

Ågård

Brejning

Egebjerg

Gedved

Hornsyld

Thyregod

Jelling

Give

Bredballe

Hedensted

Lindved

Uldum

Tørring

Hatting

Løsning

Lund

Brande

Juelsminde

Hovedgård

Hov

Rødekro

Christiansfeld

Vonsild SønderBjert

KollundKruså

Padborg

Bov

Kliplev

Bolderslev

Felsted

Stubbæk

Rinkenæs Broager

Dybbøl

Gråsten

Egernsund

SottrupVester Augustenborg

Høruphav

Guderup

KirkebyLøjt

Over Jerstal

Nordborg

Havnbjerg

Starup

Süderlügum

Højer

TØNDER

BredebroLøgumkloster

Skærbæk

Toftlund

Bylderup-Bov

Agerskov

Brørup

Egebæk-Hviding

Ribe

Gredstedbro

GørdingBramming

Holsted

Agerbæk

Tistrup

Ansager

Grindsted

Sommersted

Gram

Vojens

RøddingJels

SkodborgVamdrup

VejenAskov Lunderskov

Vorbasse

Egtved

Ødsted

Billund

Bredsten

Gravens

Nørre Bjert

Børup

Brovst

Kaas

Aabybro

HASLE

HOLME

FREDERIKSBJERGBRABRAND

Stavtrup

ÅBY

VIBY

ÅBYHØJ

VEJLBY FED

HØJBJERG

RISSKOV

SKEJBYVEJLBY

EGÅSKÆRING

FOVRFELDSÆDDING

HJERTING

SUNDSMARKULKEBØL

LAVENSBYLANGESØ

Hvidbjerg

Oddense

Ramsing Hem

Harre

Vodstrup

Sejerslev

SønderDråby

Sennels

Østerild Vesløs

Frøstrup

Voerså

Rostrup

Valsgård

Hvam

Ulbjerg

Fjelsø

Klejtrup

Hvornum

Hvilsom

Hørby

Tranum

Østrup

Farstrup

Skovsgård

Strandby

Breum

Selde

Hvalpsund

Nederby

Ullits

Gedsted

Fandrup

Vognsild

Havbro

Vester Hornum

Overlade

Vindblæs

Hornum

Gøttrup

VesterTorup

Salling

Aggersund

Skarp

Kølby

Bonderup

Øster

Rørbæk

Simested

Nørager

Mejlby

Haverslev

Vegger

Sønderup

Rold

Vebbestrup

Døstrup

Ravnkilde

DoenseØster

Hornum

Sørup

Rebild

Ellidshøj

Sønderholm

Ryå

Sebbersund

Valsted

Bislev

Østerby

Halvrimmen

Arentsminde

Birkelse

Gjøl

Ferslev

Norup

Enslev Udbyhøj VasehuseDalbyover

Havndal

Agersted

Vaarst

Visborg

Veddum

Kongerslev

Oue

Astrup

Fjellerad

Blenstrup

Bælum

Nørre

Øster Hurup

SkelundAls

Klokker-holm

Lille-vorde Gudumholm

Uggerhalne

Grindsted

Stae

Egense

Strand

Hou

Saltum

Ingstrup

BlokhusHune

Vrensted

HjermitslevVester

Øster Hjermitslev

Stenum

Vittrup

Børglum

Præstbro

Dybvad

HørbySerritslev

Jerslev

Poul- strup

Rakkeby

Thorshøj

Flauenskjold

Lendum

Åbyen

BjergbyVidstrup

Tornby

Horne

Astrup

Uggerby

Mosbjerg

Tversted

Tolne

Kvissel

Lyngså

Syvsten

Haldbjerg

Gærum

Ravns- høj

Jerup

Vesterø Havn

Østerby Havn

Byrum

Hillerslev

Hørdum

Ydby

Vestervig

Agger

Redsted

Jegind

Lyngs

Øster Assels

Karby

Koldby

Frøslev

Vils

ØsterJølby

Stenbjerg

Nørre Vorupør

Vilsund

Hundborg

Sundby

Sjørring

Sundby Bjergby

Klitmøller

Rær

TødsøErslev

Ørding

Spøttrup

Flade

Uglev

Lihme

Lem

Øsløs

Harken

Solbjerg

Anholt

Rødding

Hammershøj

Kilden

Ålsø

Gjerrild

Kjeldbjerg

Dommerby

Timring

Grønbjerg

Rækker Mølle

Stavning

Astrup

Bølling

HøjmarkVelling

Kloster

No

Hee

Herborg

Arnborg

Troldhede

Borris

Skarrild

Fjelstervang

Barde

Vorgod

Haunstrup

Studsgård

Høgild

Skibbild

Thorsminde

Vejrumstad

Krunderup

VindStaby

NissumSønder

Ørnhøj

RåstedNørre Felding

Idom

Bækmarksbro

Bøvlingbjerg

Ramme Lomborg

Bur

Asp

Linde

ResenstadGudum

Hodsager

Sørvad

Over Feldborg

Simmelkær

Ryde

Skave

BorbjergMejeribyHvam

Handbjerg

Ejsing

Haderup

Herrup

Sevel

Mogenstrup

Vridsted

Fly

Humlum

Klinkby

Bonnet

Seminarieby

NissumNørre

Nissum

Rønbjerg

MundelstrupKragelund

Fruering

Hylke

Storring

FasterholtHampen

Kølkær

Isenvad

Tulstrup

Gludsted

Hjøllund

Pårup

KirkebyFunder

VissingVoerladegård

Tebstrup

Laven

Salten

Sønder

GammelRye

Gjessø

Voel

Linå

Sorring

Nørre Vissing

SkjørringSjelle

Torrild

Grumstrup

Saksild

Virring

Stjær

HerskindBorum

Nordby

Bjerregrav

Laurbjerg

Skjød

Asferg

Rind

Serup

Sejling

Sønder

Tapdrup

Skelhøje

Knudstrup

Ilskov

Kølvrå

Nørre

Skægkær

Vinderslev

Demstrup

Neder

Thorning

HvamSjørslev

Mønsted

Sjørup

Grønhøj

Sparkær

Birgittelyst

Ravnstrup

Rindsholm

Lemming

Tange

Sahl

Sall

Farre

SvenstrupVoldby

Aidt

Hvorslev

Houlbjerg

Vejrumbro

Mammen

Vammen

Rødding Kvorning

Vellev

Helstrup

Ålum

Hammershøj

Tånum

Råsted

Bjerregrav

Løvel

Knudby

HøjslevStationsby

Sønder OnsildOnsild HandestSønder

Linde

Pindstrup

Skørring

Spørring

LisbjergLading

Foldby

Grundfør

Galten

HadbjergSelling Ødum

Hårup

ElevStudstrup

Mejlby

Søby

Rodskov

Voldum

Over Romalt

Haslund

Værum

Paderup

Gimming

MejlbyHarridslev

Lime

Hørning Øster Alling

Uggelhuse

Mellerup

Lyngby

Feldballe

Vrinners

Knebel

Følle

Ugelbølle

Hyllested

Egsmark

Dråby

Tirstrup

Balle

Trustrup

Ramten

Nimtofte

NøragerVivild

Gjesing

Fjellerup

Ørum

Glesborg

Stenvad

TørslevØster

Tvede

Gassum

Hald

Gjerlev

Holbæk

Ålsrode

Voldby

Framlev

Fårhus

Øster Vrøgum

Blåvand

Sønderho

Nebel

Skads

VesterGuldager Ravnsbjerg

Janderup

Billum

Store Darum

Andrup

Næsbjerg

Lyne

Henne Stationsby

Lunde

Outrup

Nymindegab

Nørre Bork

ViumSønder

Sønder Bork

Hemmet

Sig

Horne

Aadum

Hoven

Stakroge

Lønborg

Bredstrup

PjedstedSmidstrup

Viuf Herslev

Ny Højen

Skærup

Andkær

EgeskovTrelde

Gårslev

Bøgeskov Østerby

Bjerre

Hansted

FilskovGrønbjerg

Blåhøj

Farre

Givskud

Kolle-morten

Vonge

Stenderup

Bredal

Skibet

Nr. VilstrupNederbro

Jerlev

Petersminde

Grejs

Daugård

Stouby

ØsterSnede

Hornborg

Ølholm

Kragelund

MølleRask

Åle

Ølsted

Korning

Uhre

Klovborg Nim

Tvingstrup

Barrit Klakring

OverbyRårup

Hosby

Endelave By

GludSejet

Snaptun

SøvindHaldrup Gylling

Kolby

Onsbjerg

BrundbyBallen

Tranebjerg

Hundslund

Ørting

Hovslund St.by

Hellevad

Bevtoft

Fjelstrup

Hejls

SjølundTaps

SønderStenderup

Hundslev

VarnæsHostrupskov

Bjerndrup

Holbøl

Søgård

Uge

Skelde

Adsbøl

TrappenAlnor

Tørsbøl

Hokkerup

Kværs

Nybøl

Bovrup

TumbølUllerup

Avnbøl

Blans

Kær

Vollerup

KirkeHørup

StevningElstrup

Ketting

Genner

Vedsted

Hoptrup

Marstrup

Oksbøl

Holm

Svenstrup

Aarøsund

KelstrupSønderVilstrup

Hejsager

Øsby

Skovby

Lysabild

Tandslet

Fynshav

Asserballe

Øster Højst

Møgeltønder

Visby

Rørkær

Sæd

Jejsing

Abild

HavnebyBådsbøl-Ballum

Arrild

Døstrup

Løgumgårde

Frifelt

Brøns

Rens

Ravsted

Bedsted

Branderup

Brændstrup

Hejnsvig

Fole

Rejsby

Vester Vedsted

RoagerArnum

Tiset

Øster Vedsted

Jernved

Sønder Hygum

Lintrup

Glejbjerg

Grimstrup Vejrup

Årre

Fåborg

Nordenskov

Lindknud

Hovborg

Tofterup

Skovlund

Stenderup

MølbyØster Lindet

Jegerup

Skrydstrup

Store Nustrup

StydingHammelev

Magstrup

Stepping

Ødis-Bramdrup

Ødis

Store Andst

Gesten

Hjarup

Skanderup

BækkeJordrup

Vester Nebel

Vandel

Randbøldal

Ny Nørup

Gadbjerg

Bryndum

Over

Dølby

Øksenvad

Grønning

Øster

Lyby

Tømmerby

Nørklit

Lild Strand

Hindborg

Vejby

Krejbjerg

Nørre Andrup

Vile Kirkeby

Grynderup

Nautrup

Hemgårde

Tøndering

Åsted

Jørsby

Ejerslev

Alsted

Anshede Debel

Madsbad

Hunstrup

Nørre Arup

Hesselbjerg

Lønnerup

Hjardemål

Klastrup

Hovsør

Søndere ArupTofthuse

Amtoft

VesløsGammel

Langvad

Bjerget

Kraghede

Kielstrup

Fræer

Visse

Hvorupgård

Nørre Uttrup

Gl. Hvam Stenild

Bøstrup

GrønningØster

Hald

Hejlskov

Lundø

Lund

Gørup

VirksundRoum

Snæbum Hannerup

Nr. OnsildBroløs

SkjellerupKatbjerg

Borregård

Mogenstrup

HinnerupHestbæk

Thise

Torum

Lindum

Møgeltorum

Junget

Lovns

Risgårde

Rønbjerg

Engelst

Stenøre

Livø

Trend

Ertebølle

Næsby

Vester Bølle

Svingelbjerg

Alstrup

Klotrup

Flejsborg

Hyllebjerg

Vilsted

Søttrup

Hvorvarp

Brårup

Gatten

Ravnstrup

KorsholmSkårup

Højstrup

Kærup

Vust

Klim

Næsborg

Brøndum

Kornum

Tolstrup

Manstrup

Husby

Ullerup

Thorup

Skerping

Bejstrup

Hemdrup

Lundby

Erkilstrup

Vår Mark

HaverslevAttrup

Skræm

Hjortdal

Kollerup

Telling

Djørup

Hjedsbæk

Byrsted

Torup

Kongens Tisted

Testrup

St. Binderup

NyrupGislum

Gl. Nørager

Skivum

Halkær

Blære

Skørbæk

Gundersted

EjdrupVeggerby

Kirketerp

Gandrup

Nysum

Stenstrup

Aarestrup

Gl. Skørping

Volsted

Nørredige

Mergelsbæk

Fristrup

Barmer

St. Ajstrup

Stavn

Vesterby

GrydstedGelstrup

Vokslev

Nyrup

Nørre Økse

Sønder Økse

Tranum Enge

Torslev

Bratbjerg

Skallerne

MosebyKaas Hede

Lindholm

Restrup Enge

Nørholm Enge

Guldbæk

Restrup

Tostrup

Store

Nørholm

Bonderup

Dall

Egholm By

Drastrup

Vejlen

Vester Halne

Haldager

Skovengene

Hvorup

Voerbjerg

Milbakken

Stangerum

Fladbjerg

Kærbybro

Alstrup

Hou

Sem

Kastbjerg

NebstrupBjerre

Råby

Udbyover

Klattrup

Vinstrup

Udbyneder

Ajstrup

Glerup

Hovtved

Vive

Brøndbjerg

Tisted

Østergårde

Falslev

Korup

Askildrup

Sejlstrup

Hellum

Gunderup

Horsens

Haals

SvanfolkSkibsted Smidie

Store

Gudumlund

Komdrup

Helberskov

MøgelholtRønholt

Buddum

Fruerlund

Odde

Klattrup

Kærsholm

Skovstrup

Torderup

Romdrup

Tiendegårds Mark

Oppelstrup

LundbyNøvling

SønderTranders

Sejlflod

Gudum

Rærup

Hostrup

Ajstrup

Gravsholt

Langholt

Ørum

Ravnstrup

Krabdrup

Hassing

Ålebæk

Skellet

Høstemark

Holtet

Gåser

Rørholt

Øster

Try

Bolle

Landbolyst

Torup

Stagsted

Lundager

Østerled

HylholtGerå

ØrsøNørre Sørå

Harritslev

Nørre Harritslev

Smidstrup

Gjurup

Østrup

Manna

Sønder Saltum

Tise

Tovbro

GammelVennebjerg

Sønder Rubjerg

Vejby

Em

Bakholm

Vennebjerg

Sønder

Sønderlev

Gl. Agersted

Mejling

Rydal

Tranget

Kirkholt

Fjelsted

Linderum

Ås MarkTollestrup

Brønderslev

Hvilshøj

Øster

Kalum

Hallund

Hollensted

Sterup

Ilbro

Gl.Rønne-bjerg

Ny RønnebjergGrønnerup

Gunderup

Hostrup

Guldager

Terpet

BorupHovstrup

Høgsted

Sønderskov

Lørslev

Ugilt

Hellum

Brønden

Mylund

Dorf

Try

Løth

Søholt

Hørmested

Morild

Sæsing

Koldbro

Glimsholt

Hørby-lund

Stenhøj

Trøderup

Skærum

Allingdam

Skibsby

Snevre

HøjrupNørreTornby

Mygdal

RetholtSkeen

Tannisby Tuen

Sønder Bindslev

Blæsbjerg

Vogn

Dvergetved

Mølholt

Volstrup

Sulbæk

Understed

Karup

Åsted

Hulsig

Gl. Skagen

Højen

Vesterø Mejeriby Bangsbo

Stoklund

Østerby

Stagstrup

Hassing

Doverodde

Sønder Ydby

Hellingsø

Gettrup

Randrup

TygstrupKrik

Vesterby

Ørum

Tolbøl

Hedegårde

Svankær

GammelBedsted

MølleMorup

Hvidbjerg

Kirkeby

Vester Assels

Semb

SønderbyBoddum

Sillerslev Havneby

Sillerslev

Blidstrup

Øster

Visby

Torp

HvidbjergVester

Villerslev

Skyum

Fjallerslev

OvtrupTæbring

Rakkeby

Mollerup

Vejerslev

Solbjerg

Dragstrup

Skallerup

SønderSolbjerg

Torup

Vester

Gærup

Jølby

Galtrup

Sønderhå

Faddersbøl

NørhåFredskilde

Lyngby

Skjoldborg

Hørsted

Årup

Elsted

Kallerup

Vang

Torup

Snejstrup

Sperring

Skårup Skinnerup

Silstrup

Brund

Vangså VesterVandet

Nørby

VandetØster

SønderbyTved

FebberstedNytorp

Hamborg

Vigsø

Bjerre

Elsø

Fredsø

Ljørslev

Lødderup

Korsø

Søhuse

Hov

Skovsted

Centrum

Fjordkær

Kjelstrup

Fårtoft

Odby

Sønderhede

Vester Lem

Thorsted

Vesløs Huse

Torpet

Branden

Dokkedal

Brøndum

Gerding

Skindbjerg

Lyngby

Kærby

Dalbyneder

Holdeplads

Stidsholt

Fæbroen

Borup

SvenstrupSundstrup

Bysted

Dorf Kirkeby

HundelevMejeriby

MøllebyHæstrup

Hæstrup

Solbjerg Hede

Ovtrup Stræde

Thorsø

Dolmer

Vroue

Alrum

Nørby

Fiskbæk

FasterØsterby

Dejbjerg

Nørby

Bøndergårde

Heager

Hanning

Øster Lem

Lambæk

Finderup

Sædding

Lille

Hestkær

MuldbjergHover

Ølstrup Brejning

Ejstrup

Gammel-mark

Overtarp

Assing

Lustrup

Rimmerhus

Egeris

Fiskbæk

Nørre Vium

Abildå

TanderupkærNørreKollund

Albæk

Nøvling

Birk

Vrå

LundGjellerup-

Ferring

Rom

Sir

Alstrup

UlfborgKirkeby

StadilKirkeby

Stadil

Vedersø

Nørby

TimKirkeby

Madum

Husby

Gørding

Torsted

Møborg

NeesTorp

Trans

Fjaltring

Dybe

Fåre

Gudumlund

FovsingKirkeby

Fovsing

Ølby

Sinding

Ørre

Trabjerg

Kvium

Hvam

Hasselholt

Bjergby

Brunbjerg

Hogager

Djeld

Vivtrup

Sahl

HuseTørring

Vandborg

Strande

ViumFabjerg

Sønder Lem

Remmer

Venø By

Geddal VesterEgebjerg

RønbjergGammel

HåsumHvidbjerg

VistoftSkygge

Lillering

Mesing

Båstrup

Bording

Grædstrup

Smedebæk

StoreThorlund

Grættrup

Boest

Over Isen

Søbylund

Hauge

Favrholt

Nørre Fastrup

Busk

FrølundBording

Hestlund

Christianshede

LilleHjøllund

Kærshoved

Vrads

SepstrupAsklev

Refshale

Moselund

Løgager

Dørup

Voervadsbro

Gantrup

VestbirkRing

Davding

Burgårde

Træden

TønningTroelstrup

Ris

TåningLille

Ejer

Elling

Yding

SåbyBrørup

Tåning

Mollerup

Rodelund

Tømmerby

VellingVinding

Addit

Glarbo

Hårup

Gødvad

Tulstrup VengJavngyde

Svejstrup

Boes

Tørring

Firgårde

Bjedstrup

Alken

Forlev

Hårby

Tovstrup

Flensted

Høver

Søballe

Dejret

Tulstrup

Svorbæk

Tvenstrup

Hvilsted

Onsted

Vedslet

Hvolbæk

GjesingFensholt

Fillerup

Bøgeskov

Balle

Rørt

RudeNølev

Assedrup

Brendstrup

Blegind

FastrupVitved

EdslevAdslev

Jeksen

Ravnholt

Tiset

Enslev

Ormslev

Årslev

Ormslev

Stationsby

HarlevGammelTåstrup

Labing

Hørslevbol

Lyngby

True

StorenorAjstrup

LangballeHørret

Strands

Ørby

Fejrup

Tved

Begtrup

Esby

Elsegårde

Øerne

Væth

Fajstrup

Kåtrup

Grensten

Frisenvold

Herskind

HviddingKvostedSøby

Levring

Elsborg

Hinge

Astrup

Hindbjerg

Brandstrup

Øster

Munklinde

Stubkær

Grove

Egelund

PederstrupGråmose

Frederiksdal

Mausing

Resdal

Sinding

Brokhuse

Vium

Lysgård

Havredal

Daugbjerg

Fårbæk

Resen

Lånum

Tastum

Gammelstrup

Hald Ege

Bækkelund

Dollerup

Finderup

Almind

Kølsen

Rogenstrup

Romlund

Kirkebæk

Fiskbæk

Kvols Hjarbæk

Batum

Gerning

Tind

Nøddelund

Skorup

Horn

Vejerslev

Ebstrup

Nisset

Nørskovlund

Svostrup

Sminge

Grønbæk

Iller

Midstrup

Iller Huse

Høbjerg

Fårup

Truust

Borre

Gullev

AnbækMøgelby

Ellerup

Holmstol

Skannerup

Lyngby

Røgen

Futting

HedeFarre

Hede

Grølsted

Borridsø

Tostrup

Bøstrup

Haurum

Granslev

Løvskal

Hjorthede

Bjerring

Vindum

Vinkel

Hjermind

Lee

Tavlgårde

Foulum

Formyre

Mollerup

Vinge

Sønder Vinge

Torup

Vester

Lille Torup

TerpVelling

Jebjerg

ØsterVelling

Sønderbæk

Læsten

SvindingTindbæk

Vorning

Over Fussing

Rejstrup Kousted

Halskov

Vinkel

ØrumNørre

ØrumSønder

NørreRind

Låstrup Skringstrup

Sjørring

Lindum

Nørbæk

Glenstrup

Purhus

Ejstrup

Store Sjørup

Tøjstrup

Ommestrup

Hevring

Sorvad

Allestrup

HvilsagerRigtrupNielstrupVissing

Røved

Hår

Mølballe

Fårup

Skivholme

Skjoldelev

Hummelure

TinningSolkær

Haldum

Norring

Geding

Kvottrup

Kasted

Ølsted

HadstenOver

Vitten

Lyngå

Brundt

Lerbjerg

Sandby

Erslev

Bramstrup

Langskov

Segalt

TodbjergHesselballe

Bendstrup

Karlby

KrajbjergBalle

Lindå

Skader

Halling

Eskerod

Termestrup

Albæk

Lindbjerg

Sønder

KarlslundBorup

Tebbestrup

Hallendrup

Ølst

Årslev

Hvalløs

Jennum

Borup

KondrupBjergby

Tjærby

Vestrup

Lem

TårupFloes

Vester Alling

Fausing

Mygind

Ammelhede

Langkastrup

Virring

Fløjstrup

Bøjen

Ring

Kastrup

Liltved

Hollandsbjerg

Voer

Grund

BodeØstrup

Støvring

Tørslev

Homå

Krakær

Stabrand

NødagerKelstrup

Bjødstrup

Knebel Bro

Kejlstrup

Grønfeld

Egens

Skarresø

Skrejrup

Dagstrup

Tåstrup

Rostved

EbdrupMårup

Holme

Boeslum

Hyllested Skovgårde

Drammelstrup

Rosmus

Fuglslev

Pederstrup

Kærby Albøge

Hoed

Glatved

Margrethelund

Mesballe

MagdaleneMarie

SundbyAttrup

Koed

HevringholmHavhuse

Lystrup

Tustrup

Constantia

FannerupGinnerup

SkiffardTøstrup

Sivested

Ørbæk

FladstrupAllelev Vejlby

Revn

Skindbjerg

Kirial

Villersø

Enslev

Bønnerup

Hemmed

Selkær

Laen

Rimsø

Dalstrup

Veggerslev

Kastbjerg

Brøndstrup

Stokkebro

Hastrup

Hvidsten

Stovby

Kare

Udby

Høbjerg

Hammelev

Åstrup

Robstrup

Sangstrup

KarlbyVejrumKirkeby

StadilMølleby

Hindkær

Borup

Mosekær

Broderup

Kravlund

Vejbæk

Bajstrup

Terkelsbøl

SmedagerGåskær

Havsted

Vollerup

Fogderup

Korup

Todsbøl

Mellerup

Bjolderup

Sønder

Hjolderup

Ønlev

ØnlevNørre

Karstoft

Gammel

Mandø By

Novrup

Veldbæk

Kjelst

Oksby

Ho

SkødstrupBordrup

Grærup

Tarp

Kokspang

Sjælborg

Kravnsø Hostrup

Forum

Hyllerslev

Borre

Kærup

Toftnæs

Allerup

Krogsgård Mark

Sønderby

SadderupBriksbøl

RousthøjeNy Lifstrup

Schæfergårde

Mejls

Stavsø

Hennebjerg

Jegum

Dyreby

Henne By

Vittarp

TinghøjOrten

Kvong

Sønder

Vejrup

Lydum

Tarp

Obling

Nørhede

Bandsbøl

Bork Havn

Vostrup

Torstrup

Gårde

Bjerremose

Asp

Strellev

Gundesbøl

Vesterbjerge

Sandet

Gl. Højen

Sønder

Rebæk

Eltang

Rådvad

Lilballe

Gudsø

Vilstrup

Brøndsted

Dons

StarupØster

Højrup

Håstrup

Tiufkær

Horsted

VellingStore

Egum

Vejlby

Breth

Neder Bjerre

Nørre Bjerre

Over Ustrup

Uth

RådvedSandvad

Sønder Tinnet

HvejselBjerlev

Hedegård

Hallundbæk

Øgelund

Langelund

BlåhøjKirkeby

BlåhøjStore Vorslunde

Kollemorten

Riis

Dørken

Sønder

Sejrup

Ny SebberupBåstrup

Assendrup

AndkærSkovby

Smørhul

Holtum

Hornstrup

Husby

Hover

Hørup

Kollerup

Fløjstrup

Hornstrup

Kirkeby

Mølleby

Lysholt

Gammelsole

Vringsted

Fakkegrav

Staksrode

Neder

HyrupGammelby

Vringsted

Spettrup

Hedenstedskov

EngumØrum

Torup Urlev

HostrupHornum

Sønder Aldum

Honum

KrollerupIldved

Sandvad

Vindelev

Vester Ørum

Hesselballe Bøgballe

Hjortsvang

Boring

Kalhave

NederholmØlsted

Bottrup

EriknauerHavrum

Oens

Kørup

FlemmingNederVrønding

MolgerOver Vrønding

Hvirring

Drantum

Vesterlund

Hedegård

ÅstruplundKrondal

Føvling

HårupLundum

Brestenbro

Enner

Underup

LilleGedved

Sattrup

Langør

Barrit Station

Vesterby

Åstrup

Neder Sønderby

KlejsgårdKlejs

Gramrode

Nebel

Ravnholt

Stourup

Kirkholm

Over Sønderby

Nørremark

BisholtBrund

Skjold

NørbyØstrup

ToftumSerridslev

Blirup

Sondrup Strand

Alrø By

Sondrup

Falling

Ålstrup

Amstrup

Fensten

Kolby Kås

Sælvig

Hårdmark

Pillemark

Tanderup

ØrbyPermelille

Torup Langemark

Toftebjerg

Østerby Besser

Ondrup

GangstedØrridslev

BleldÅes

KattrupHadrup

ElbækAggestrup

Oldrup

Bovlstrup

Bjerager

OverRandlev

GosmerHøjby

Halling

Neder Randlev DyngbyMårupTunø by

HønkysKlovtoft

Hydevad

JerstalNeder

Strandelhjørn

Horsbyg

HostrupNørre

Rangstrup

Galsted

Hyrup

Rugbjerg

Binderup

Favervrå

Hjartbro

Tapsøre

Lille AnsletHvinderup

Aller

Stubbum Store Anslet

Knud

Hejlsminde

Overby

Grønninghoved

Vejstruprød

Åstorp

Frydenborg

Agtrupskov

Dalby

SkartvedMørkholt

Ørby HageBramdrup

Almsted

Mjang

Mintebjerg

Hørup

Majbøl

Kongshoved

KlingbjergBroballeMjelsFelstedskov

Sønderhav

Frøslev

KiskelundHønsnap

Vilsbæk

Lundtoft

SønderHostrup

Årup

Røllum

Lundsbjerg

Dynt

Gammelgab

IllerVestermark

Hardeshøj

VesterSnogbæk

Ragebøl

Stenderup

Smøl

Svejrup

Tråsbøl

Skovbøl

Nørballe

Gammel

SpangStovgård

Sottrup

Stolbro

Sebbelev

Sottrupskov

ØsterSnogbæk

Øster

Brandsbøl

EgenDyndved

Sjellerup

Over

Moltrup

Diernæs

HoptrupKirkeby

Kestrup

Dyrhave

Hjarup

Bodum

Søst

Årslev

Styrt om

Rise-Hjarup

Stollig

Hovslund

Øster Løgum

Nørre

Abkær

Høgelund

Skovby

Ustrup

Erlev

Barsmark

MjelsMark

Sønderballe

Lunden

Pøl

Torup

Nørre Vilstrup Halk

Over ÅstrupSverdrup

Vonsbæk

Vandling Hyrup

HajstrupRåde

Flovt

Kvistrup

SteveltAarø

Skovbyballe

Bredsten

Tandselle

Sarup

Mommark

LebølVibøge

Fjelby

Ertebjerg

Tovrup

Lysabildskov

Notmark

Frederiksgård

Helleved

Skovbølling

ErrestedKabdrup Sillerup

Bæk

Ørby

Alslevkro

Solderup

Søvang

Lydersholm

Dyrhus

Rudbøl

Emmerlev

Sønder Sejerslev

DalerØsterby

Gallehus

GammelbyGærup

Hostrup

Ubjerg

Emmerske

EmmerskeLille

Store

Rejsby-Ballum

Buntje-Ballum

Østerby

Kongsmark

Hjemsted

Vinum

Skast

Koldby

Hjerpsted

Åspe

SejerslevNørre

Borg

Harres

Harknag

VesterendeBallum

Randerup VollumNørre

Mjolden

Ottersbøl

Sølsted

Ellum

Landeby

Løgum

Kløjing

BjergeDrengsted

Lovrup

TerpVester

Nørre Løgum

Løjtved

Roost

Birkelev

Havervad

Astrup

Normsted

Øster Gasse

Gånsager

Allerup

BurkalStore

Hajstrup

SottrupLund

Bredevad

Alslev

TerpØster

Bovlund

Rurup

Ørderup

Jyndevad

Mellerup

Tirslund

Møgelmose

Folding

FoldingbroDover

Haltrup

Strat

Sønder Farup

Høgsbro

Kærbølling

Vester Åbølling

RåhedeEnderup

Lustrup

Vodder

Åbølling

KirkebyØster

Højrup

Spandet

HømEnderupskov

Tved

Jernvedlund

Kirkeby

Nørre FarupKærbøl

Brandgårde

Hillerup

JedstedBrokær

Vilslev

Gredsted

Obbekær

Varming

Tved Huse

Seem

Harreby

Fæsted

Hjortlund

Tobøl

Mejlby

Tornum

SønderVejrup

HessellundVong

Mulvad

Hunderup

DarumLille

Terpager

Tømmerby

Ålbæk

Sejstrup

Ny Hjortkær

Sønder

Nørre VongNørå

Omme

Stenderup

Bobøl

Føvling

Nørbølling

Rebelsig

Vestterp

Roust

ØseBolhede

Vrenderup

Hostrup

Starup

Åstrup

Donslund

Eg

Kvie

Hodde

Lindbjerg

Hauge

Krusbjerg

Vesterhede

Kærbæk

Loft

Vingsted

KestrupLundsbæk

Kolsnap

Åbøl

Uldal

LilleNustrup

Kastrup

LindetVester

Bæk

Gabøl

Mojbøl

Gl. Ladegård

Ringtved

KastvråSimmersted

Bastrup

Stenderup

Grønnebæk

Oksenvad

Ørsted

Hjerting Langetved

Københoved

Skodborgskov

Mikkelborg

Holt

Højrup

NederLert

Kolstrup Hjerndrup

Bjerndrup

Frørup

Anderup

Frøruprød

Farris

Mark

Brænore

Fovslet

Fløjbjerg

Asbo

Nagbøl

DollerupMaltbæk

Malt

Skudstrup

RovedLilleAndst

Andst

Gamst

LæborgGjerndrup Gammelby

VesterGesten

Vranderup

Gelballe

Klebæk

Gejsing

Lejrskov

Egholt VråUre

Fynslund

Stubdrup

HarteEjstrup

Højrup

Ferup

Veerst

Frederikshåb

VittrupKragelund

TorstedVester

Fitting

Bølling

FuglsangBrakker

Bindeballe

Vork

Ammitsbøl

Rugsted

Smidstrup

Lindeballe

Store AlmstokSkjoldbjergRandbøl

SønderElkær Åst

Uhe

Engelsholm

Store Lihme

Nørup

MarkJennum

Mølvang

GammelbyMørup

TofthøjHygum

Torp

Skodsbøl

Endrup

Nebel

Ballebro

Lovtrup

Raved

Saksborg

Agerstrup

Øster

Nørby

Henne Kirkeby

Sofiedal

Lønnestak

Ølholm Huse

Ravning

Seem Mejeriby

Asserballeskov

Porsheden

Stubberup

Ringive

Krogen

Lendrup Strand

GrønnestrandTorup Strand

Slettestrand

Svinkløv

Tranum Strand

Rødhus Klit

Furreby

Nørre Lyngby

Saltum

Pirup

Rødhus

Grønhøj

Kettrup

Løkken Strand

Nørlev Strand

Tornby Strand

Kjul

Tversted Strand

Skiveren

Kandestederne

Sønderklit

Nørreklit

Bratten

Napstjert

Bunken

Nørre Hurup

Torndrup

Draget

SøndbjergStrand

OddesundNordSunddraget Udbyhøj

Syd

Vrist

Vejlby Klit

ÅlbækStrand

Knud Strand

Gjerrild Nordstrand

Årgab Strand

Klegod Strand

Nørre Lyngvig

Søndervig

Lodbjerg Hede

Hovvig Strand

KryleKryleKryle

Stavning Strand

HusbyVester

BjerghuseNørre Fjand

Sønder FjandNørhede

Harpøt Bæk

Livbjerggård

StrandEjsingholm

StrandHostrup

Bjødstrup

Rude Strand

KYSING NÆSNorsminde StrandAjstrup StrandMariendal Havbakker

SkødshovedStrand

Skovgårde

HELGENÆS

Sletterhage

Kongsgårde

Fejrup

Torup Mark

BegtrupVig

Stødov

Fuglsø

Dragsmur

Elsegårde Strand

Øer Strand

Ahl

BakkerBoeslum

HJELM

StrandStrandet

Lynderup

Bønnerup Strand

Dejret Strand

StrandSkæring

Handrup

StrandHandrup

StrandVrinners

StrandLyngsbæk

Femmøller

StrandFølle

Ebdrup

StrandEgsmark

Holme Strand

StrandSkovgårde

Lystrup Strand Fjellerup Strand

Selkær Mølle

Store SjørupStrand

Rindby Strand

Nyby Strand

Fanø Bad

Mosevrå

Grærup Strand

Skodbjerge Strand

Pugelbjerge

Henne Strand

JegumFerieland

Bjerregård

KlitBjålum

Falen

Skaven Strand

SkulbølPlantage

Sønder Havrvig

Høl Strand

HvidbjergStrand

Mørkholt

VigAndkær

Pøt Strand

Strandhuse

As Vig

Nørgård Strand

Sønderby Strand

Lynger

StrandAmstrup

Trappendal

Binderup Strand

Mosvig

Brunsnæs

Kegnæs StrandSønderby

Østerby

Vemmingbund

StrandRendbjerg

Diernæs

Skarrev

Loddenhøj

Strand

StrandKelstrup Strand

Hejsager

Skovmose

Sønderstrand

Tvismark

Høstbjerg

Juvre

ToftumArrildFerieby

Kvie Sø

Augustenhof

AarøSydstrand

StrandFlovt

Vejers Strand

GjellerOdde

LemvigFeriecenter

MuseumFur

Slot

BlomsterparkJesperhus

Højriis

KlosterDueholm

Skarregaarden

Molermuseet

Lindholm Høje

Jenle

HovedgaardStaarup

Verdenskort

Fyrkat

RosenparkDen Jydske

KlosterVitskøl

HusSkjoldborgs

BilledværkstedetKunstcenter

fæstningenBorremose-

Barokhaven

ThingbækKalkmine

Bratskov

RestrupHerregård

Store

Dronninglund Slot

FårupSommerland

Børglum Kloster

Voergaard Slot

OddenDet Gamle Elværk

Ørnereservatet

Sæbygård

Bangsbo Museum

Anchers Hus

Den tilsandede Kirke

Baks

Øland Voldsted

Ydby HedeOldtidskirkegården

Æ Beeshus

FrilandsmuseumMorsø

KøbmandsgaardDoverodde

Landbrugsmuseum

MorsøTraktormuseum

Spilhussamlingen

Nordsø Akvariet

SjørringVolde

Hanstholm-

MuseumscenterHanstholm

Fæstningen

SpøttrupFrilandsmuseum

KunstcenterBilledværkstedet

ThistedNaturcenter Vorupør

Vestervig Kirke

Lundehøj

Museum

Thisted

Aalborg

Tornby GamleKøbmandsgård

Saltkogerier

Museumsgården

Landbrugs- og

Bunkermuseum

Skagen OddeNaturcenter

Landskabsmuseet

Nordsøen Oceanarium

KirkeSulsted

Try Museum

GodthaabHammerværk

Kokkedal

Hessel

StenaldercentretErtebølle

FlyvholmRedningsbåd Museum

Museum

Skarp SallingKirke

Gl. Vrå Slot

JetsmarkKirke

Aggersborg

Bulbjerg

SøbyBrunkulsmuseum

FyrNr. Lyngvig

MuseumElvis Presley

Bundsbæk

GårdAbelines

Dansk Veteranfly-samling

Dalgas-Stenen

Mølle

Hee KirkeFiske- og

FamilieparkWest

Tjæreovne

museetAutograf-

Mini-Zoo

HaveHangaards

Jyllands

gårdenStrand-

FyrBovbjerg

Stadil Kirke

KirkeVedesø

MølleSkærum

NaturparkØrre

Kloster

FrilandsmuseumHjerl Hedes

Stubber

Sahl Kirke

BrunkulslejerSøby-

Japanske HaveDen

VradsSande

MuseumKlosterlund

EjerBavnehøj

Aqua

Hjejlen

Himmelbjerget

KlosterØm

HaveDen Økologiske

Moesgård

Fregatten JyllandEbeltoft Rådhus

Blomstergården

Karup

Blicher-egnens

Vinderslev

Museum

Kirke

E Bindstouw

DaugbjergKalkgruber

HovedgårdHald

Energimuseet

HovedgårdTjele

Hvolrisområdet

SlotRosenholm

Clausholm

Krakamarken

Værket

KirkeRåsted

GammelEstrup

Kalø Slot

Århus

Ebeltoft Zoo

Jernhatten

DyreparkSkandinavisk

DjursSommerland

DjurslandsJernbanemuseum

ved TustrupStendysserne

KirkeGlesborg

SostrupSlot

KirkeEstruplund

Kattegatcentret

Skarrild hus

Aa Mølle

SommerlandSyd

Kammerslusen

SommerlandVarde

BørkopMølle

Løvepark

Munkebjerg

MølleUldum

Hærvejen vedHundshoved

Kalundborg

Hou

bankenSkamlings-

borgSchacken-

Klev

HøjerSluse

Emmerlev

SommerlandRømø

RuinTrøjborg

RiberhusSlotsbanke

SøbergsHave

KlebækHøje

Egtved Pigens

Grusgrav

Grav

Tørskind

Ravningbroen

Legoland

TerrariumHøjeneJelling-

OrionPlanetarium

MøgeltønderKirke

Danmarks MekaniskeDukkemuseum

NationalmuseetsKommandørgård

BrønsKirke

Vadehavs-centret

BorkVikingehavn

GåsemandensGård

Mini Zoo

Økomuseum

MuseumHjortsvang

ÅdalVejle

SønderskovMuseet på

KlokkemuseumDanske

GrænsemuseetGenforenings- og

MølleTørning

MuseumFrøslevlejrens

SlotAugustenborg

DanfossUniverse

HjemstedOldtidspark

MindeparkKongenshus

E20 E20

43 43

305

329 329

51 51

MønstedKalkgruber

Egeskov

HindemaeHerregård

KlintRøjle

Valdemars Slot

De 7 Haver

Enebærodde

Terrarium

FrøbjergBavnehøj

Afgrunden

Erholm

FrydenlundFuglepark

DyredBanke

BakkeMunkebo

Bøjden NorFuglereservat

Brænde-gaardssø

Nørresø/SvanningeBakker

Thurø Rev

SlotsparkTranekær

Skovsgaard

NorTryggelev

JuelsbergGods

Lindeskov-dyssen

MagelundVoldsted

Glaven-drupstenen

Mårhøj

Ladby-skibet

Skt. KnudsKirke

Trav-bane

Den FynskeLandsby gård

Holluf-

Nyfæste

FynsSommerland

Hørvævs-museet Carl Nielsen

Barndomshjem

Vor Frue Kirke

Møllehøj

Regissekilde

Vestfyn'sHjemstavnsgård

GrubbeMølle

HorneKirke

KalekoVandmølle

Tåsinge

Brudager-dyssen

GudmekongensHal

Gudbjerg-lund

Dammestenen

TvedeskovJættestue

LangelandsMuseum

SønderskovBesøgslandbrug

SøbygårdBregningeKirke

KragnæsJættestue

Ærø

RistingeKlint

HumbleRene-Dyssen

OrmstrupLangdysse

Hulbjerg-Jættestuen

Kong Humbles Grav

Slotspark

Odense

Syltemae Ådal

Harritslev-gård

Husdyrpark Ørritslevgård

Skovsgårde

Egebjerggaard

Hofmansgave

Jernalderby

HolckenhavnSlot

Herregård

LærkedalNaturseværdighed

SandholtSlot

Arreskov

Brahetrolleborg

SvinehaverneEgebjerg Mølle

Glasmageren

Hvidkilde Slot

Langelandsfort

Zoologisk Have

Veteran-museet

Naturama

VoldstedHindsgavl

LilleskovTeglværk

Tobaksladen

TranekærSlotsmølle

Klintholm Kalkgrave

© C

arto

gra

phy

by

Folia

a/s

• w

ww

.folia

.dk

•1209

20

Dronninglund Oplevelseskort / Dronninglund Adventure Card

Rabatkort til et hav af oplevelser på en idyllisk, kulturel og historisk egn. Som indehaver af Dronninglund Oplevelseskort får I gode rabatter og særlige tilbud på 18 af Dronninglund og Asaas interessante og besøgsværdige attraktioner, butikker, restauranter m.v.

Kortet kan købes hos bl.a. Brønderslev Erhvervs- og Turistcenter, Dronninglund Turistforening, Asaa Camping, Dronninglund Golfklub, Dronninglund Slot m.fl.

DRONNINGLUND OPLEVELSESKORT

Dronninglund Adventure CardCoupons to a number of experiences on an idyllic, cultural, historic region.As owner of Dronninglund Adventure Card you will receive discounts on 18 of Dronninglund and Asaas interesting attractions, stores, restaurants etc.

Kortet kan erhverves for

kr. 150,00 og vil give rabat på op til 50%. Rabatten varierer udbyderne imellem. Læs mere om dette på www.dronninglundkortet.dk

Purchase fee is DKK 150.00 and can be bought on Asaa Camping, Dronninglund Golf Club, Dronninglund Castle and the tourist center.

21

Aktivitetskalender / Activity calendar

Året rundt og ikke mindst om sommeren er der mange forskellige arrangementer og aktiviteter i Brønderslev Kommune. Du kan få en oversigt over mange aktiviteter, hvis du går ind under Aktivitetskalender på www.betc.dk.

All year round and in the summer especially there are a lot of different social activities in the Municipal District of Brønderslev. You can get an overview of the activities if you go to Activity Calendar at www.betc.dk.

22

Vigtige telefonnr.

ASÅ BAGERIv/Kurt ThomsenTlf. 98 85 10 40

Åben: 27.03-26.09 - vinteråben / hytteudlejning mod reservation

Nyhed 2010

1 km til stranden300 m2 poolÅben fra 15.6.-15.8.

Vodbindervej 13 · DK-9340 · T +4598851340

www.asaacamping.dk · [email protected]

Asaa Camping.indd 1 04/12/09 12.34

Kirkevej 12 · 9330 Dronninglund • Tlf. 33 15 10 20www.dronninglund-golfklub.dk

Naturskøn og udfordrende

golf i DronninglundPrøv også vores 9 hullers Par-3 bane

- kræver ikke medlemskab af DGU.

Udstyr kan lejes til rimelige priser.

*) Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Naturskøn Naturskøn

Gå en 4-bold

og betal

for 3!*

23

Middelalderdage på Voergård slot 17.-25. juli 2010 kl. 10-17 Entre: over sværdhøjde kr. 35,- Middelalder aftentaffel 17.-23.-24. juli www.middelalderdage.dk

Åbningstider i sæson 201001.04 - 05.04 Påske Kl 11.00-16.00

26.06-.29.08 Skoleferie Kl. 10.00-16.30Uge 29: 17.07-25.07 Middelalderdage Kl. 10.00-17.0030.04-20.06 og 30.08-24.10: Lør. (Sa.) Kl. 13.00-16.00

Søn. (Su.) og helligdage samt grundlovsdag Kl. 11.00-16.00Uge 42 - Efterårsferie - Alle hverdage Kl. 13.00-16.00

03.12-05.12 Jul på Voergaard Slot Kl. 11.00-17.00

BILLETPRISER 2010Voksne: Kr. 75,- - Børn: (0-6 år gratis) 7-14 år kr. 30,-

Voergaard [email protected]

Tlf.: +45 98 88 71 08/+45 98 40 90 72Ved motorvejsfrakørsel 14 køres ad

Voergaardsvej mod Præstbro

Vinder af fotokonkurrencen:Glenna Andersen

24

OVERNATNING / Accomodation

In the Municipal District of Brønderslev you’ll find all kinds of accommodation facilities whether you enjoy the luxury of a hotel or maybe camping, hostel or Bed & Breakfast or whether you like to sleep outside under the stars in one of our many shelters.

Hos os finder du alle typer af overnatning, hvad enten du er til luksus på hotel, camping, vandrehjem, Bed & Break-fast eller måske bare har lyst til at sove ude i naturen i en af vores mange shelters.

HOTELLER:Hotel PhønixBredgade 17-19, 9700 Brønderslev, tlf. 98 82 01 00,www.hotel-phoenix-broenderslev.dk.Dronninglund Hotel og KursuscenterSlotsgade 78, 9330 Dronninglund, tlf. 98 84 15 33,www.dronninglundhotel.dk,Dronninglund Slot Hotel og KursuscenterSlotsgade 8, 9330 Dronninglund, tlf. 98 84 33 00,www.dronninglund-slot.dk.Hotel Hjallerup KroSøndergade 1, 9320 Hjallerup, tlf. 98 28 10 11www.hjallerupkro.dk.Jerslev KroVoldgade 4, 9740 Jerslev, tlf. 98 83 11 88,www.jerslev-kro.dk.

CAMPING/CAMPING:Asaa Camping og Hytteferie, Vodbindervej 13,9340 Asaa, tlf. 98851340, www.asaacamping.dk,[email protected].

VANDREHJEM/HOSTEL:Brønderslev Hallens Vandrehjem,Knudsgade 15,9700 Brønderslev, tlf. 98 82 15 00,www.broenderslevhallen.dk.

BED & BREAKFAST: se www.betc.dk.

PRIMITIV CAMPING: se www.friluftskortet.dk.

25

Serritslev Fiskepark

Mogens OlsenÅgårdsvej 35A, 9700 Brønderslev

tlf. 98 83 71 54

Åbningstider: Hele året kl. 7.00-22.00.Juni-juli: kl. 7.00-23.00.

SLOTSHOTEL & KURSUSCENTERSlotsgade 8 . DK-9330 Dronninglund

Telefon 98 84 33 00 . Telefax 98 84 34 13www.dronninglund-slot.dk · E-mail: [email protected]

Her forenes historie og funktionel nutid.For 800 år siden et nonnekloster.

I 1985 gennemrestaureret og indrettet efter nutidens forventninger til et velfungerende hotel og restaurant,

hvor service og gastronomi sættes i højsædet.Hotellet har 23 smukke dobbelt/enkeltværelser

- alle med bad/toilet og telefon.

v/Bo Højrup JensenSlotsgade 23 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 41 14

ÅbningstiderMan-fredag 9.30--17.30Lørdag 9-13, søndag lukket

v/Bo Højrup Jensen

“ “Glæd kæresten eller konen med blomster fra Anemonen

Brønderslev kort og godt...

Se mere på www.broenderslevhandel.dk

� Mail:�[email protected]� www.broenderslevhandel.dk

Go shopping

i Brønderslev

- her er service og

udvalg

Gå på oplevelse i Brønderslevsmange spændende butikker

Masser af

GRATIS parkeringspladser

26

Museer / Museums

Der er op til flere forskellige museer i Brønderslev Kommune, så der er noget for enhver smag. Nedenfor finder du en liste over kommunens museer.

There are several interesting museums in the Municipal District of Brønderslev which means that there is some-thing for everyone. Below there is a list of the museums in the municipality.

Try Museum · Højskolevej 1, Try · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 31 05 · www.visitdronninglund.dk.

Øster Mølle · Dronninglund · www.moellearkivet.dk.

Dorf Mølle og Gamle Møllegård · Storskovvej 39, Dorf · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 31 05 · www.moellearkivet.dk.

Havnemuseum · Havnen · 9340 Asaa · Tlf. 98 85 13 88.

Hjallerup Mekaniske Museum · Algade 42 · 9320 Hjallerup · Tlf. 21 64 13 89 · www.hjallerup-museum.dk.

Vildmosemuseet · Paukjærvej 15 · 9700 Brønderslev · Tlf. 98 82 43 44 · www.vildmosemuseet.dk.

Pastor Laiers Hus · Håndværkervej 7 · 9320 Hjallerup · Tlf. 40 78 40 05 / 98 28 25 79.

Try Museum Øster Mølle

Dorf Mølle Dorf Møllegård

Asaa Havnemuseum Hjallerup Mekaniske Museum

Vildmosemuseet Pastor Laiers Hus

27

Markeder / Markets

Nordex Food A/S · Nordre Ringgade 2 · DK-9330 DronninglundTelefon: +45 96 47 15 00 · [email protected] · www.nordexfood.dk

Middelhavsstemning med Taverna - fra specialisteni hvide osteMiddelhavsstemning med Taverna - fra specialisteni hvide oste

Pastasalat med rejer og olivenAntal: 4 personerTilberedningstid: ca. 25 min.

Ingredienser• 800 g båndpasta• 24 stk. tigerrejer• 2 bægre Salatost med oliven og krydderier

FremgangsmådeBåndpastaen koges al dente, og vendes i Salatost medoliven og krydderier sammen med marinaden herfra.Pyntes med ristede tigerrejer.

Taverna Salatost med oliven og krydderier kan købes i alle større supermarkedskæder.

Find recipes in English at / Die Recepte in deutscher Sprache unter www.taverna.dk

Nordex Food er et privatejet mejeriselskab, med speciale i produktion og salg af hvide oste til store dele af verden.

Nyd ferien med denne simple,

men uimodståelige pastasalat...

135x97,5 Dronninglund Turist 09 25/11/09 13:46 Side 1

FLAUENSKJOLD MARKEDwww.flauenskjold-by.dkd. 28. – 30. maj 2010

HJALLERUP MARKEDwww.hjallerup-marked.dkd. 4. – 6. juni 2010

JERSLEV MARKEDwww.jerslevmarked.dkd. 25. – 27. juni 2010

ASAA MARKEDwww.asaaboldklub.dkd. 6. – 8. august 2010

BRØNDERSLEV MARKEDwww.bronderslev-marked.dkd. 3. - 6. september 2010

KOMMUNENS MARKEDER

28

Aktiv ferie for alle aldre/ Active holiday for all ages

I Brønderslev Kommune er der mange muligheder for at udfolde sig aktivt og samtidig føje en god oplevelse til sin ferie.

I Brønderslev er der en offentlig svømmehal med et stort bassin, et børnebassin, boblebad og dampbad. I forbin-delse med svømmehallen er der også et motionscenter.Ligeledes er der mulighed for nogle hyggelige timer i Brønderslev Bowlingcenter, til enten en almindelig gang bowling, midnatsbowling eller Bøf & Bowl.I Dronninglund Hallerne kan man besøge motionscentret med nye og moderne træningsredskaber eller indtage en af hallens to squash-baner.I Dronninglund ligger desuden Naturparken (tæt ved iskiosken på Slotsgade 9B), hvor der findes aktiviteter for hele familien, bl.a tennis, minigolf, petangue og beach-volleyball.

GolfKan du ikke undvære en omgang på golfbanen i din ferie, findes der baner både i Brønderslev og Dronninglund:27 huller i Brønderslev og 18 i Dronninglund. Begge klub-ber er placeret i flot, kuperet natur med Pay & Play baner af høj standard.

Dronninglund GolfklubKirkevej 12, postboks 59, 9330 Dronninglund,tlf. 98 84 11 28www.dronninglund-golfklub.dk

Brønderslev Golfklub Golfvejen 83, 9700 Brønderslev, tlf. 98 82 32 81www.broenderslevgolfklub.dk

Dronninglund Hallerne, Rørholtvej 18,9330 Dronninglund,tlf. 98 84 23 87www.dronninglund-hallen.dkDronninglund Tennisafdeling v/ Karen Axen, tlf.98 84 31 83 eller ved Sportmaster Dronninglund, tlf. 98 84 35 00

Brønderslev Bowlingcenter Knudsgade 15, 9700 Brønderslev-hallerne, tlf. 98 82 15 00 www.broenderslevhallen.dkBrønderslev Svømmehal Frilandsvej10, 9700 Brønderslev, tlf. 98 82 03 91 www.broenderslevhallen.dk

In the Municipal District of Brønderslev there are many opportunities to be active and at the same time add a good experi-ence to your holiday.

Brønderslev offers a public indoor swimming bath, a spa and a steam bath. You can also enjoy a visit to Brønderslev Bowling-centre, fun for the entire family.In Dronninglund you can find a modern, well-equipped fitness centre and two squash courts.Every year in July Dronninglund is the host of the largest international handball tournament for youth teams in Denmark.

GolfIf you enjoy playing golf, you have reached the right destination. The Municipality offers two golf-courses, one in Brønderslev with 27 holes and one in Dronninglund with 18 holes.Both clubs are placed in beautiful hilly countryside and offer Pay & Play courses of high standard.

29

Aktiv ferie for alle aldre/ Active holiday for all ages

FiskeriHolder du af at fiske, er du kommet til den rette kommune. Vi har mange steder at vælge mellem, hvad enten det er åer, søer eller Put & Take, der har din interesse. Husk både fiskekort og fisketegn, før du kaster snøren i (bortset fra Put & Take søerne, hvor du betaler ved indgangen)Fiskekort købes flg. steder:

Dorf Møllesø: Dorf Møllegård, Thorvald Svendsen, tlf. 98 86 16 02/61 36 66 91.Klokkerholm Møllesø – Øster Møllesø: Kærsgaard Superbest, Borgergade 1, Klokkerholm 9320 Hjallerup, tlf. 98 28 40 11.Dronninglund Vin & Tobak, Slotsgade 53,9330 Dronninglund, tlf. 98 84 31 00.Gerå, Voer Å, Dybvad Sø: Købmandsgården i Præstbro, 9330 Dronninglund, tlf. 98 86 73 73.Nørre Å, Rye Å, Kraghede Sø: Brønderslev Erhvervs- og Turistcenter, Bredgade 60, 9700 Brønderslev, tlf. 99 45 52 00.Asaa Havn: Husk fisketegn, også når du fisker i søer og åer. Tegnet kan købes direkte på www.fisketegn.dk eller hos Brønderslev Erhvervs- og Turistcenter.

Put & TakeNy Thorup Fiskepark, Thorupvej 24, 9700 Brønderslev, tlf. 98 82 20 16/20 15 29 96.Serritslev Fiskepark, Ågårdsvej 35 A, 9700 Brønderslev, tlf. 98 83 71 54/21 75 26 61.Asaa Camping Put & Take, Vodbindervej 13, 9340 Asaa, tlf. 98 85 13 40.

Oplevelser i hele NordjyllandFå et samlet overblik over udsøgte aktive naturoplevelser på www.aktivnordjylland.dk eller hent en brochure hos Brønderslev Erhvervs- og turistcenter.

FishingThere are many places to fish in the Municipal District of Brønderslev, whether you prefer streams, lakes or fishing parks.Remember to purchase both fishing license and fish-ing card before fishing. For more information contact: Brønderslev Tourist-information, Bredgade 60, 9700 Brønderslev, tel. 99 45 52 00.

30

Ridning / Riding

Er et moderne museum, som samler og opbevarer traktorer, biler og motorer, MC, fl y og landbrugsma-skiner samt andet mekanik. Vi har traktorer fra 1916 - Waterloo boy - som man mener var den første, der fremstillede traktorer allerede i 1895 i USA, - en af verdens første el-biler, solbiler og i perioder brintbiler samt mange andre sjældenheder.

ÅBNINGSTIDER Fra medio maj til den 30. juni: Tirs-dag og søndag kl. 13.00-16.00. Fra den 1. juli til den 31. august:Tirsdag og søndag kl. 10.00-16.00. Fra 1. september til den 30. september. Tirsdag og søndag kl. 13.00-16.00.

Museet er handicapvenligt.

HJALLERUP MEKANISKE MUSEUM

2164 1389 | 2048 4067 | 9828 3688

Hjallerup Mekaniske Museumwww.hjallerup-museum.dkAlgade 42 | DK-9320 Hjallerup

Ridning/HøhotellerDer er mulighed for at tage sin hest med i den smukke Dronninglund Storskov, hvis du køber et ridepas hos et af Høhotellerne. Der er etableret rideruter mellem disse steder og begge steder er det muligt at medbringe sin hest til en overnatning eller to. Kontakt Brønderslev Erhvervs- og Turistcenter for yderligere information.Desuden tilbyder Asaa Camping i sommerperioden pony- og turridning i lokalområdet, hvor både børn og voksne kan få en tur på hesteryg.

Riding/Hay hotelsIf you buy a riding card from one of the hay hotels you have the opportunity to take your horse riding in the beau-tiful Dronninglund Great Forest. There are riding routes between the hay hotels where your horse also can stay overnight in the stables.Contact Brønderslev Tourist Information for more informa-tion. You can also visit Asaa Camping where they, during the summer time, offer pony rides for both children and adults in the local area.

HØHOTELLER:Flauenskjold Hestesport - Box, Bed & BreakfastIngeborg Skeels Vej 56, Flauenskjold, 9330 Dronninglund, Tlf. 98 85 24 24Holtegaard Bed & BreakfastV. Hassingvej 39, Hjallerup, 9330 DronninglundTlf. 20 27 21 96 - 25 39 17 97www.holtegaard.info

Vigtige telefonnr.

31

Fra kun kr. 295 pr døgn

Overnatning i delt dobbeltværelse Inkl. morgenbuffet og 2-retters menu / buffet

pr person (minimum 2 døgn)

32

Asaa strand og havn / Aasa beach and harbour

Asaa Havn er helt unik med sin særprægede ø-havn for enden af en 450 meter lang dæmning.Langs vejen til havnen finder du de karakteristiske rød-malede fiskerhuse fra 1930erne. I et af husene er indrettet et lille hyggeligt havnemuseum med fiskeredskaber, net, ekkolod, motorer mv. I andre af husene findes gallerier og salgsboder. I tæt forbindelse med havnen finder du den milde og børnevenlige Asaa Strand. På Asaa Havn er der sommeren igennem forskellige aktiviteter som f.eks. kræmmermarked hver søndag og krabbefangst. Nye tiltag på Asaa ø-havn er to fugle- og havkigstårne, hvorfra interesserede kan iagttage det store og interessante dyreliv med eller uden kikkert. I tilknytning til tårnene er der nyopførte shelters, som giver mulighed for primitiv overnatning.

Den 2. søndag i juli måned er der et stort hestevæddeløb i Asaa i forbindelse med weekendens aktiviteter, hvor der kommer mange turister og fastboende.

Audioguides for yderligere information - Asaa Havn: tlf. 99 40 03 80

Asaa harbour is quite unique because it is the best kept island harbour in Denmark. Along the way to the harbour you will find the character-istic red-painted fishermen´s houses from the 1930s. One of the houses has been transformed into a small harbour museum with fishing gear, fishing nets, engines etc.At the harbour of Asaa there are different activities throughout the summer, for example flea market every Thursday and crab catching for the children.

Originally the harbour was of great importance for ship-ping trading. Later on the fishing became the most impor-tant, but today you only find yachts at the harbour.

Asaa Havnemuseum Tlf. 98851388

Åben: Juni, juli og augustFra Kl. 13-16 (eller efter aftale) Mandag lukket.

33

Åben hver dag Täglich geö�net

PengeautomatGeldautomatATM

ikke som de andre

Sæbyvej 1Asaa

Nørregade 12Dronninglund

Nørre Allé 1Hjallerup

Præstbrovej 25, Agersted

www.nordjyskebank.dk

»Nicoline«v/Inger Pape

Stationsvej 3 - 9330 DronninglundTlf. 98 84 20 00

Smart mode til alle pigerfra str. 34-52

• Får de uheld med brillen, vil vi gerne prøve at hjælpe Dem!• Haben Sie mit der Brille einen Unfall, werden wir Ihnen gern helfen!• Emergency spectacle repairs, should disaster strike!• Solbriller / Sonnenbrillen / Sunglasses• Kontaktlinser / Kontaktlinsen / Contact lenses

Optometrister Helle & John BlakeySlotsgade 51 . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 18

BRILLEHUSET

SØNDERHAVEN GÅRDMEJERIStadevej 314 · 9700 BrønderslevTelefon 9883 7407 / 9883 7404 www.soenderhaven-gaardmejeri.dk [email protected]

Åbningstider – se hjemmesiden, ellers altid åben fredag 13 – 17 og lørdag 10 -12.30

På gården – Sønderhaven, har vi 100 køer. De laver mælken til vores gårdost, fl øde, smør og creme fraiche. Produkterne bliver tilvirket i vores nyopførte gårdmejeri, på Sønderhaven. Vore produkter er auten-tiske – vi er de eneste i Danmark der laver mælken, og de førnævnte varer på et og samme sted. Osten er ikke bare - en ost, det er et livsstilsprodukt, der har den sporbarhed, som forbrugeren efterspørger i dag.

Nymann Super SparSæbyvej 3 . 9340 Asaa

Telefon 98 85 12 53

Mandag - fredag 8.00-19.00 · Lørdag - søndag 8.00-17.00

34

Møller / Mills

12. JULI - 17. JULI ARRANGØR: DRONNINGLUND IF

Spil internationale håndboldkampe i Danmark!

• Til Dronninglund Cup 2009 deltog 174 hold fra 13 nationer

• Alle hold spiller 6 til 12 kampe

• Alle kampe spilles 2 x 15 min. - A-finaler 2 x 20 min.

• Kampe afvikles i 2 haller og på 12 græsbaner

• www.dronninglundcup.com

Alderskategori: 12-14-16-18-21 år - drenge og piger.

Kontakt: Tlf. 98 84 44 77 eller [email protected]

Dronninglund Cup 2010

Der er flere gamle møller ved Dronninglund, som alle er et besøg værd. Ved Dronninglund Slot ligger vandmøllen Øster Mølle, som stammer fra det 16. århundrede. Den blev aktivt brugt fra 1851 og op i vores århundrede og for-synede senere Dronninglund Slot med elektricitet. Fra maj til september er der inde i møllen en udstilling om Øster Mølle og mølleriets historie.I landsbyen Dorf nord for Dronninglund finder du en vandmølle fra 1600-tallet og en vindmølle fra 1887. I Dorf er der også en firlænget møllegård fra omkring år 1900, som i dag fungerer som et kulturhistorisk museum samt udstilling om jagt og skovbrug. Du kan få en ekstra god oplevelse, hvis du besøger møllegården på aktivitet-sdagene, hvor der bl.a. tændes op i den store, gamle bageovn.

There are several old mills around Dronninglund which are all worth a visit. By Dronninglund Castle you find the water mill known as Øster Mølle (Eastern Mill) which was built in the 16th century and was in use into the 20th century, in later years providing Dronninglund Castle with electricity. From May to September there is an exhibition about Øster Mølle and the history of milling inside the mill itself. In the village of Dorf, north of Dronninglund, there is a water mill from the 17th century and a windmill from 1887. There is also a big mill farm in Dorf from around 1900 which today houses a cultural historic museum and exhibitions on hunting and forestry. You can experience an extra treat if you visit the mill farm on days when the mill is operating as the large old baking oven is also fired up.

Audioguides for yderligere information: Dorf Mølle: tlf. 99 40 03 76

Øster Mølle · Dronninglund · www.moellearkivet.dk

Dorf Møller og Dorf Møllegård · Storskovvej 39,

Dorf · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 31 05

www.moellearkivet.dk

35

Spændende oplevelsespakker / Exiting experiences

Tag på eventyr og overnat i et af Danmarks smukkeste natur-

områder i og omkring Dronninglund Storskov, og fordyb dig i områdets

spændende historie og fauna.

Paradis for livsnydereOplev det skønne Dronninglund på alle tider af året – naturen, den skønne mad og den afslap-

pende stemning. Sammen med din ægtefælle og/ eller et hold gode venner vil du kunne nyde et dejligt ophold på Dronninglund Slot tæt op af

den smukke Dronninglund Storskov.

Kultur – og naturhistorisk cykelpakkeEr I til aktiv ferie, fordybelse i naturen og ønsker I at opleve autenticiteten i

kulturhistoriske rammer, så tag til Dron-ninglund på cykelferie sammen med

familien eller gode venner.

GolfopholdTag på et tredages golfophold

på Dronninglund Slot, der udover overnatning, greenfee til Nordjysk Golfklub, byder på

gastronomisk forkælelse.

I skovens dybe stille ro...

Læs mere om pakkerne på/For more information:www.betc.dkGo to: www.betc.dk

SPÆNDENDE OPLEVELSESPAKKERI DRONNINGLUND

Dronninglund offers you many excit-ing experiences, whether you are into active holiday, gastronomic spoil, fascinated by nature or you appreciate the authenticity in culture-historical surroundings. For the first time tourist attractions in Dronninglund have developed together eventfully travel packets with great offers on experiences and overnight stay.

I Dronninglund er der mange op lev-elser at finde, hvad enten du er til aktiv ferie, gastronomisk forkælelse, fordybelse i naturen eller påskønner autenticiteten i kulturhistoriske rammer. Som noget nyt er turistaktører i Dronninglund gået sammen om at skabe oplevelsesrige rejsepakker med gode tilbud på oplevelser og overnatning.

4

22

34

36

35

33

30

32

31

29

2728

25

26

24

23

21

2

1

3

17

16

13

19

20

12

18

15

5

6

7

8

9

10

14

54

52

53

50

51

47

492

1

37

38

46 18

17

16

44

41

42

43

39

40

404142

3938

37

3614

13

12

15

24 2322

21

76

6362

60

6159

58

61

60

59

57

56

55

66

65

75

74

73

71

72

70

69

68

67

64

76

75

7473

7271

70

69

6867

66

65

78

9

591

591

573

573

591

581

581

581

585

551

551

579

533

579579

541

541

180

555

591

551

187

533

533

533

561

187

187

567

533 567

535

561

187

187

180

180

535

519

180

519

519

187

180

555

507

531

519

535

507

541

507

541

541

507

595

583

559

583

595

541

541

559

541

559

559

585559

585

553

585

553

585

180

180

589

585

597

597

597

541

585

527

181

181

181

545

527

527

545

571

181

181

539

181

571

557

539

557

181

545

190

190

190

439

181

181

467

439

439

439

467

467

181

181

537

521

181

509

509

521

509

513

467

185

185

185467

467

189

189

513

189

565513

180

180

513

565

185

184

184

411

439

176

453

185

185

409453

461

453

409

453

170

445

445

461

461

445

457

195

457

451

445

433

445

445

170

511

170 433

451

467

186

186

186

533

186

525

575

457

457

525

575

503575

517

503

525

587

507

525

503

180

579

575

517

180

511

505

180

587180

563

511

180

563547

563

531

547

547

547

195

195

195

401 481

433

179

447

431

475 463

181

463

431

463

475

487

465

181

181

423

423

161

170

170

170

171

473

411176

176

176473

442

170

170

409

170

185

409

411 185170

459

459

451

433

429

175

435

435

403

170

403

170

179175

170

481

481

405

433

170

435

427

427

429

419

435

175

419

429401

401

175

179

175

443

401

435429

175179

179449

449

469

179

425

449

425

425

487

425

469

487

449

437437

403

403

469

469

417

176

417 176

425

473

176

442

191

191

469

171

191

451

191

191

469

26

26

26

11

2911

55

29

29

2911

29

11

13

2913

1155

11

55

55

55

55

55

3535

40

40

11

11

11

1126

26

26

26

26

11

29

2611

28

28

28

15

15 16

28

15

11

11

12

15

12

18

18

18

15

15

15 15

16

16

16

28

28

11

18

18

12

12

34

34

11

16

16

34

3416

11

34

13

15

13

52

52

52

15

15

26

O1

15

21

12

12

16

13

5226

26 13

16

46

26

46

26

13

26

15

15

21

46

2116

21

16

1616

21

2115

15

15

1616

15

15

26

8

8

8

42

12

11

12

24

11

30

11

11

12

12

28

28

28

12

30

30

1830

30

1830

28

23

1318

52

52

1318

52

52

23

25

8

41

8

41

41

8

8

24

24

11

8 8

11

11

25

25

11

11

24

24

32

2411

30

2524

4747

25

32

25

28

28

28

32

24

42

28

E45

E45

E45

E45

E45

E39

E45

E39

E45

E39

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20

E20

E20

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E45

E20E20

E45

E20

E20

E20

30

487

Skjern Å

OmmeÅ

HORNS

GJELLERSØ

Ø

Heltborg

30min

Til F

yns

Til S

øby

hav

HELNÆS BUGT

LYØ KROG

BÅRING VIG

FØNS VIG

TYBRIND VIG

GAMBORG FJORD

Torø Vig

Åkrog Bugt

Hår

by Å

Kerte Brænde Å

Storå

Puge

Møl

leå

Skov-

holtvejvænget

Skulle-

bjergvej

Nødde-vænget

Øster-byvej

vænget

OldenvængetKoglevænget

AgernvængetSkullebjerg Allé

Bog-

Egeskov-

vejKirkeve

j

Trelde-

vej

vej

Trel

de-

Bøge

Møllevej

Egeskov

Skovvej

skovTrelde

vej

høllsvejNeder-

StentenSkovbrynetHøjtoften

Bøgeskov Strand

gårds-

gårdsvejStrand-

Strand-

Egehave-vej

Ryttergrøftvejen

Ågadeager

vej

SkolesvingetElbovænget

Spang-vej

Stations-vej

Surkjærs-gyde

Vand-gyden

Torn

s-

Pje

PjedstedKirkevej

ersleH

vejirke-v K

DigevængetKirketoften

Ryttervænget

Ydre Ringvej

Ydre Ringvejøftvejen

Ryttergr

ÅbrinkenMølleåvej

Herslev Bygade

vejskov-

Bol

Torn

-sa

ger-

vej

Mølleskov-vej

Tuevej

Hauløkke-vej

LIVØ BREDNING

LYSERBREDNING HARRE

VIG

VejleLønnerup

ØsterildVejle

Tømmerby

ArupVejle

Fjord

TG

LOVNS BREDNING

BÅDSGÅRDSKIVE FJORDSKIVE FJORD

ASTRUP

VIG

VIG

SøKlejtrup

Glenstrup Sø

BREDNINGRISGÅRDE

Selbjerg

LØGSTØR BREDNING

LIMFJORDEN

Glom

bak

Vejle

FjordLund

RJ

EMA MB U

MadumSø

LIMFJORDEN

BREDNING

HALKÆRBREDNING

NIBE

BREDNINGGJØL

MARIAGER FJORD

ÅLBORGBUGT

NE

NNT A

GUI S B

T

KATTEGAT

ÅLBÆKBUGT

Ovesø

BREDNINGKÅS

VIGDRAGSTRUP

BREDNINGVISBY

THISTED

NorsSø

VandetSø

BREDNING

SALL

INGSU

ND

FEGGESUND

KanalThyborøn

Tamb

osun

d

Flade SøØrumSø

VILSU

ND

DRÅBYVIG

Store Økssø

NISSUMBREDNING

Glomstru

p Vig

Lem Vig

JEGENS BUGT

KROGEN

BOVET BUGT

Floden

SYRBUGT

Vejlen

(Ulvedyb)

Sebber Sund

Sjørup Sø

Navnsø

Blegsø

Hykær

Tormål

Kirk Vig

Ness

Sund

Skibst

Fjord

ed

Fur Sund

Færker Vig

BjørnsholmBugt

Kår Sø

Virkesu

nd

Løkkedyb

Kielstrup Sø

SKAGERRAK

Fjord

RINGKØBINGFJORD

Stadil Fjord

Stadil

Husby

Vest

Nørresø

Sø

Kog

Damhus Å

Felsted

NISSUM FJORD

FjordBøvling

INDFJORDEN

Amstrup Søer

Kilen

SøSunds

Struer Bugt

SøStubbergård

Skallesø

Flyndersø

SøFerring

HORNSØ

VENØ BUGT

VenøSund

Lem VigSønder

Skørsø

Ejstrup Sø

Hampen Sø

Halle Sø

Søby Sø

SøSkanderborg

Birksø

Salten Langsø

Borre SøThorsø

BøllingSø

Brassø

Langsøeborg

Silk

Julsø

Ravnsø

Mossø

Gudensø

Knudsø

ÅRHUS BUGT

Odder Å

BUGT

Fjord

Norsm

inde

SAKSILD

SolbjergStilling Sø

Sø

Århus Å

brandBra

Sø

ISSEHOVED

Rødsø

Tjele Langsø

Hinge Sø

Nipgård Sø

SøHald

Vedsø

Sønd

ersø

Nørre

sø

SøLoldrup

Tang

e Sø

Granslev Å

Fussing Sø

HJARBÆK FJORD

Skals Å

Hæru

p Sø Skals Å

Løgten Bugt

EBELTOFT VIG

KALØ VIG Egens Vig

Langsø

RAND

ERS F

JORD

GJERRILD BUGT

Knebel Vig

HJELM DYB

ESPERANCE BUGT

HO BUGT

HORSENSFJORD

NORDBY BUGT

HØRUP HAV

SøHostrup

FLENSBORG FJO

RD

SROB

G FJORD

NEL

F

SØNDERBORGBUGT

NybølNor

ALS FJORD

ALS SUND

AUGUSTENBORGFJORD

Sandvig

Dam

AABENRAA FJORD

VADE

HAVE

TVA

DEHA

VET

Haderslev

FANØ BUGT

VEJLE FJORD

BankelSø

søSønder-

Nørre-sø

SøStallerup

Søgård Sø

Filsø

Søvig Sund

Fårup Sø

NedersøKulsø

Rørbæk Sø

Ensø

Nørrestrand

Rands Fjord

Gudsø Vig

Karlsgårde Sø

Avnø Vig

Årø Sund

NoretSandvig

Diernæs Bugt

Genner Bugt

Vemmingbund

Stegsvig

FJORDSTAVNS

FJORDHADERSLEV

Mårup Vig

Sælvig

SAMSØ BÆLT

FJORDKOLDING

VIGSØ BUGT

Lindenborg Å

Bjørnsholm Å

Lerkenfeld Å

Trend Å

Bind

erup

Å

Hal

kær

Å

Sønderup Å

Guldbæ

k

Vibæksminde K

anal

Ryå

Skibsted Å

Romdrup Å

LANGERAK

Gerå

Rakkeby Å

Liver Å

Voer Å

Åsted Å

Skæ

rum

Å

Uggerby Å

Nors Å

Elling Å

Bang

sbo

Å

Varbro ÅTversted Å

Kjul Å

Foldbæk

Lind

enbo

rg Å

Skib

sted

Å

Haslevgård Å

Kast

bjer

g

Å

Østerkær Bæk

Herningsholm

Å

Skjern Å

Rind Å

Fåre Mølleå

Flynder Å

Damhus Å

Storå

Storå

Kar

up Å

Skiv

e Å

Mattrrup Å

Fjederholt Å

Storå

Gudenå

Begtrup Vig

Jord

bro

Å

SøStubbe

Nørresø

Skjern

Å

Uge Bæk

Bjerndrup M

ølleå

Slog

s Å

Varde Å

Sneum

Å

Om

me Å

Søvig Bæk

Lydum Å

Varde Å

Linding Å

Gundesbøl Å

Skjern Å

Skjern Å

Spang Å

Brande Å

Omm

e Å

Gudenå

Gud

enå

StoreHanstedå

Karstofte Å

Skjern Å

Taps Å

Seest

Mølleå

Hvirlå

Vidå

Grønå

Sønderå

Arnå

Brede Å

Gram Å

Gelså

Fladså

Kongeå

Ribe Å

Kongeå

Sneum Å

Holst

ed Å

Holme Å

Ansager Å

Grindsted Å

Kongeå

Nørreå

Jelså

Spangså

Kon

geå

Fovså

Kolding Å

Vejle Å

Ribe å

Varde Å

bæk

Sønder

Tepling Å Nørrebæk

Holsted Å

KlitplantageØsterild

HjardemålPlantage

KlitplantageHjardemål

KlitplantageLild

PlantageVolsted

FlensborgPlantage

PlantageSøttrup

SkovTrend

PlantageRønhøj

KlitplantageVester Torup

KlitplantageKlim

PlantageKollerup

Svinkløv Plantage

Fosdal Plantage

Tingskov

Skov

SKOV

Skov

Nørlund

ROLD

Store ArdenSkov

SkovKærbjerg

Torstedlund

HjedsbækPlantage

SkovJægersborg

OksholmSkov

TranumKlitplantage

Vedsted Kær

PlantageSønderholm

SkrødstrupSkov

Hem Skov

SødringholmSkov

Ravnborg

Siem-Skov

Nørskov

Skov

Astrup

Hellum

PlantageMarienhøj

Skov

Lovnkær Skov

Tofte Skov

SkovHøstemark

Bakker

Lundby

HammerBakker

SønderskovHals

NørreskovHals

StorskovDronninglund

KlitplantageTornby

Klitplantage

Klitplantage

SkovStagsted

PajhedeSkov

BørglumklosterSkov

Skov

KlitplantageLilleheden

KlitplantageUggerby

TverstedPlantage

Tolne

Ålbæk

Klitplantage

Bunken

Skagen

KlitplantageLæsø

Klitplantage

Torup

Klitplantage

Hvidbjerg

VandetKlitplantage

NystrupKlitplantage

VilsbølKlitplantage

TvedKlitplantage

PlantageDover

BlokhusKlitplantage

SkarpholtPlantage

SkovHouPlantage

Langvadbjerge

PlantageGatten

KlitplantageStenbjerg

Istrup Plantage

Sønder HerredsPlantage

LegindbjergePlantage

Urhøje Plantage

SønderskovHesselholtSkov

PlantageSekshøje

Skatskov

PlantageFasterholt

DejbjergPlantage

Velling

Plantage

PlantageSanddal

PlantageLøvstrup

Mourier PetersensPlantage

PlantageHoverdal

PlantageKiddal

Plantage

PlantageBorris

Hesselvig

Vester HesselvigPlantage

Plantage

Bjørsløv

PlantageBarde

TimringPlantage

PlantageHøgildgård

PlantageHareskov Plantage

Birkebæk

ØlgrydePlantage

VestrePlantage

PlantageUlfborg

PlantageRejkær

HusbyPlantage

Stråsø Plantage

KlovsigSønder Plantage

PlantageTorsted

Nørre PlantageKlovsig

Råsted Plantage

PlantageStenumgårds

TheutsPlantage

PlantageHestbjerg

PLANTAGE

KRONHEDE

Sækken

PlantageMangehøje

PLANTAGE

KLOSTERHEDEMØLLE

KÆRGÅRD

RøddinglundPlantage

SøndreFeldborgPlantage

Plantage

Nordre Feldborg

BorbjergPlantage

SevelPlantage

PlantageStubberkloster

ESTVADGÅRDPLANTAGE

PlantageSkive

Skørring

PalsgårdSkov Plantage

Kongesø

NørlundPlantage

Bredlund Plantage

GludstedPlantage

Store HjøllundPlantage

SnabegårdPlantage

MoselundgårdPlantage

SkovLøvet

Yding Skov

Dørup Skov

SkovLøndal Skov

Addit

SkovHøjlund

NørreskovRye

SønderskovRye

Mølleskov

Nordskoven

Sønderskov

Vesterskov

Rustrup Skov

Østerskov

VesterskovLinå

Nygård SkovSkov

Hemstok

KalbygårdSkov

Overskov

skovNørre-

FløjstrupSkov

skovStor-

Sønderskov

Vodskov

PlantageUlvedal

PlantageHaraldslund

Plantage

MyremalmPlantage

KompedalPlantage

Gedhus

StenholtSkov

VesterskovStendalPlantage

PlantageGuldborgland

SjørupPlantage

Plantage

MorvillePlantage

Finderup

MønstedPlantage

DalgasPlantage

LiebesPlantage

Langskov

ViborgHedeplantage

MargrethelundPlantage

SkovAllingkloster

GjernBakker

SkovOrmstrup

SkovSkivholme

SkovLyst-

SkovHammel

FajstrupKrat

HagsholmSkov

HoulbjergSkov

VindumSkov

SkovViskum

Sønderhede Plantage

SødalSkov

SkovUlstrup

SkovLøvskal

SkovLøjstrup

LindumSkov

SkovBigum

Skov

Auning

TinningSkov

Vesterskov

AmaliegårdSophie-

Skov

SkovRosenholm

Fruerlund Plantage

Skramsø PlantageSkov

Ringelmose

SkærsøPlantage

Søndersksov

Overskov

Nederskov

SkovFjeld

Skov

LøvenholmTårup Skov

SkovRamten

PlantageØrbækgård

Overskov

Nederskov

PlantageEmmedsbo

AllestrupgårdPlantage

SkovKatholm

AnnebjergPlantage

PlantageFrøslev

Vrøgum

Ho Klitplantage

BordrupKlitplantage

Klitplantage

Oksby

KlitplantageVejers

Klitplantage

Klitplantage

Ål

KærgårdKlitplantage

BlåbjergKlitplantage

PlantageNyminde

PlantageLønborggård

Sønder

PlantageOmme

PlantageHårkær

PlantageSkovsende

Plantage

PlantageSkovbjerg

Døvling

Nørreskov

SkovSønder-

GauerslundSkov

Bjerre

Staksrode

Sønderskov

DonnerupTinnet

PlantageGive

PlantageHårsbjerg

Krat

Storskov

StrandskovskovSønder-

Vinding Skov

Nørreskov Kongeskov

JellingSkov

StoubySkovSkov

Åle Kær

Plantage

Plantage

HastrupSkov

Nedergård

MattrupSkov

VåbensholmSkov

TykkeBarrit

SkovLottrup

As HovedSkov

Skov

NederskovBoller

StensballeSkov

SondrupPlantage

MårupSkov

Skov

BevtoftPlantage

Sønderskov

Midtskov

PlantageBommerlund

PlantageÅrtoft

SkovRinkenæs

Rugbjerg

LerskovPlantage

Hytterkobbel

Østerskov

DravedSkov

LovrupSkov

HønningPlantage

LindetSkov

Storskov

PlantageGyttegårds

PlantageStensbæk

PlantageStarup

KlelundPlantage

Plantage

BaldersbækPlantage

SkovsendePlantage

Lundgård

PlantagePlantageFrodeslund Utoft

GrindstedPlantage

Plantage

Fovslet

StursbølPlantage

RøddingSkov

SkovRevsø

Skov

SlauggårdPlantage

FromssejrPlantage

LiegårdPlantage

Frederikshåb

RandbølgårdPlantage

GøddingSkov

MarbækPlantage

Varde Søndre Plantage

GallerupPlantage

Vesterskov

HovborgPlantage

HøllundSøgårdPlantage Dalagergård

Plantage

SvollibjergPlantage

PåbølPlantage

PlantageSønder Grene

Nørre BorkPlantage

FrøstrupPlantage

OrtenPlantage

ÅstSkov

HanstedSkov

skovStor-

BrattingsborgSkov

Østerskov

AmmitsbølSkov

ViufSkov

PlantageAnsager

PlantageBækhede

KratGrimstrup

PlantageSolbjerg

PlantageHoffmanns

KlitplantageFanø

Egtved Skov

JordrupSkov

Ferup Skov

Gesten GejsingSkovSkov

EgholtSkovStavshede

PlantageHundsbækPlantage

PlantageLøbners

StildePlantage

SkovBastrup

KøbenhovedSkov

Hjerting-skov

Lert Skov

Vesterskov

PamhuleSkov

PlantageStavnager

Nørre-skov

SkovÅrup

skovKobbel-

SkovKelstrup

PlantageEggebæk

Nørreskov

FUR

HØJRISLEGIND-

FEGGEKLIT

ROTHOLMSTORE

NORDFUR

LIVØ

BORREHOLM

HANNÆS

VEJLEBYGHOLM

NØRREKÆR

GJØL

KLOSTERHOLM

VÅR HOLM

HORNSGÅRD HOLM

TROLDHOLME

ØLAND

EGHOLM

FRUENS HOLM

DYREHAVE

VILDMOSELILLE

RUBJERG KNUDE

STORE VILDMOSE

KLITSKALLERUP

RÅBJERG MILE

JERUPHEDE

J Y S

K E Å

S

MOSERÅBJERG

GÅRDBOSØ

HIRSHOLMENE

GRENEN

KRINGELRØN

LÆSØ

FÆRØN

NORDRE RØNNER

HORNFISKRØN

LANGERØN

AGERØ

Landingsplads

HANKLIT

HANSTHOLMVILDTRESERVAT

HANSTEDRESERVAT

SALGJERHØJ

Har

boør

e Ta

nge

Rønland

THYHOLM

Hals-Egense

Bulbjerg

ØRKENEN

ANHOLT

VEJLERNE

JEGINDØ

LANGHOLM

NORDMARKEN

TUSHOLMSØNDER

STOKKEN

NYLAND

KLÆGBANKE

HOLMSLAND

Hindø

FerringStrand

Bøvling

TransFerieby

FeriebyFjaltring

VEDERSØ KLIT

Klit

Fjandø

NørreVosborg

HJERL HEDE

Oddesund

BjergeToftumStrand

Remmer VENØ

Syd

BUSBJERG

Ø BakkerVoldstedSkjern

Hvolris

MOLS BJERGE

FORNÆS

BLÅVANDSHUK

GAMMEL MANDØ

SKIFTERNE

HAVSIDE BJERGE

MANDØ

SKALLINGEN

FANØ

LANGLI

KALLESMÆRSK

HEDE

VÆRNENGENE

TIPPERNE

BORRIS

SØNDERLAND

ENDELAVE

HJARNØ

VORSØ

ALRØ GYLLING NÆS

LUSHAGE

SAMSØ

HJORTHOLM

ESKEHOLM

MEJLESHOLMSVÆRM

TUNØ

HAVNEHAGEN

KYHOLM

BRANDSØ

KEGNÆS

LILLEOKSEØ

BROAGERLAND

OKSEØSTORE

SUNDEVED

BARSØ

AARØ

SYDALS

ØRBY HAGE

MØGELTØNDER KOG

HØJER KOG

GEST KOG

HAVSAND

LAKOLK

SØNDERLAND

RØMØ

NØRRELAND

JUVRE SAND

SKAST MOSE

AGTRUP

Nees Hede

GREJSDAL

BakkerDollerup

AALBORG

BRØNDERSLEV

HJØRRING

HIRTSHALS

FREDERIKSHAVN

SKAGEN

HERNING

HOLSTEBRO

STRUER

SILKEBORG

SKANDERBORG

IKAST

Odder

ÅRHUS

VIBORGRANDERS

GRENAA

Schleswig

Kappeln

VARDE

ESBJERGKOLDING

FREDERICIA

HORSENS

VEJLE

Flensburg

SØNDERBORG

HADERSLEV

AABENRAA

Roslev

Balling

Nykøbing M

Skive

Glyngøre Durup

Tylstrup

Skørping

Nørresundby

Kærby

Møldrup

HOBRO

Aalestrup

Aars

Ranum

Jebjerg

Farsø

Fjerritslev

Løgstør

Suldrup

Arden

Støvring

NibeFrejlevSvenstrup

Godthåb

Skalborg

VillabyDall

Hasseris

Biersted

Vadum

Nørre Halne

Mariager

Hadsund

Kongerslev

Assens

Terndrup

Storvorde

Tranders

Gistrup

Vejgård Nørre

VesterHassing

Klarup

Vestbjerg

Vodskov

SulstedHjallerup

Mou

Gandrup

Hals

Ulsted

Dronninglund

Asaa

Lønstrup

Pandrup

Løkken

Vrå

Tårs

Østervrå

Bindslev

Sindal

Sæby

EllingStrandby

Ålbæk

Hanstholm

Bedsted

Thyborøn

Harboøre

Hurup

Hvidbjerg

Snedsted

Thisted

Nors

Sunds

Gjellerup

Hammerum

Hvide Sande

Videbæk

Skjern

Ringkøbing

Lem

Spjald

Lind

Kibæk

Tjørring

Snejbjerg

Gullestrup

Vemb

UlfborgAulum

Vildbjerg

Tvis

Hjerm

Mejrup

Bremdal

Vinderup

Lemvig

Skovby

Bryrup

Ejstrupholm

Nørre Snede

Bording

Engesvang

Funder

BrædstrupØstbirk

Them

Sejs

Virklund Svejbæk

Resenbro

Ry

LåsbyGalten

Tranbjerg

Hasselager

Kolt

Hørning

Stilling

AstrupSolbjerg

Mårslet

Harlev

Tilst

BederMalling

Stevnstrup

Frederiks

Karup

Kjellerup

Stoholm

Løgstrup

GjernGrauballe

Fårvang

Ans

Rødkærsbro

Hammel

Thorsø

Bjerringbro

Ørum

Ulstrup

Langå

BjerregravØster

HøjslevStationsby

Skals FårupSpentrup

Mørke

Auning

Trige

Sabro

Søften

Hinnerup

Hadsten

Hjortshøj

Skødstrup

Løgten

Hornslet

AssentoftHornbækOver

Allingåbro

Ørsted

Rønde

ThorsagerKolind

Ebeltoft

Ryomgård

Tim

Bredstedt

Westerland

NiebüllLeck

Tinglev

Hjordkær

Nordby

Tarp

Oksbøl

Alslev

Tjæreborg

Nørre Nebel

ØlgodSønder Omme

Sønder Felding

Tarm

SnoghøjSkærbæk

Bramdrupdam Taulov Erritsø

Børkop

Almind

Ågård

Brejning

Egebjerg

Gedved

Hornsyld

Thyregod

Jelling

Give

Bredballe

Hedensted

Lindved

Uldum

Tørring

Hatting

Løsning

Lund

Brande

Juelsminde

Hovedgård

Hov

Rødekro

Christiansfeld

Vonsild SønderBjert

KollundKruså

Padborg

Bov

Kliplev

Bolderslev

Felsted

Stubbæk

Rinkenæs Broager

Dybbøl

Gråsten

Egernsund

SottrupVester Augustenborg

Høruphav

Guderup

KirkebyLøjt

Over Jerstal

Nordborg

Havnbjerg

Starup

Süderlügum

Højer

TØNDER

BredebroLøgumkloster

Skærbæk

Toftlund

Bylderup-Bov

Agerskov

Brørup

Egebæk-Hviding

Ribe

Gredstedbro

GørdingBramming

Holsted

Agerbæk

Tistrup

Ansager

Grindsted

Sommersted

Gram

Vojens

RøddingJels

SkodborgVamdrup

VejenAskov Lunderskov

Vorbasse

Egtved

Ødsted

Billund

Bredsten

Gravens

Nørre Bjert

Børup

Brovst

Kaas

Aabybro

HASLE

HOLME

FREDERIKSBJERGBRABRAND

Stavtrup

ÅBY

VIBY

ÅBYHØJ

VEJLBY FED

HØJBJERG

RISSKOV

SKEJBYVEJLBY

EGÅSKÆRING

FOVRFELDSÆDDING

HJERTING

SUNDSMARKULKEBØL

LAVENSBYLANGESØ

Hvidbjerg

Oddense

Ramsing Hem

Harre

Vodstrup

Sejerslev

SønderDråby

Sennels

Østerild Vesløs

Frøstrup

Voerså

Rostrup

Valsgård

Hvam

Ulbjerg

Fjelsø

Klejtrup

Hvornum

Hvilsom

Hørby

Tranum

Østrup

Farstrup

Skovsgård

Strandby

Breum

Selde

Hvalpsund

Nederby

Ullits

Gedsted

Fandrup

Vognsild

Havbro

Vester Hornum

Overlade

Vindblæs

Hornum

Gøttrup

VesterTorup

Salling

Aggersund

Skarp

Kølby

Bonderup

Øster

Rørbæk

Simested

Nørager

Mejlby

Haverslev

Vegger

Sønderup

Rold

Vebbestrup

Døstrup

Ravnkilde

DoenseØster

Hornum

Sørup

Rebild

Ellidshøj

Sønderholm

Ryå

Sebbersund

Valsted

Bislev

Østerby

Halvrimmen

Arentsminde

Birkelse

Gjøl

Ferslev

Norup

Enslev Udbyhøj VasehuseDalbyover

Havndal

Agersted

Vaarst

Visborg

Veddum

Kongerslev

Oue

Astrup

Fjellerad

Blenstrup

Bælum

Nørre

Øster Hurup

SkelundAls

Klokker-holm

Lille-vorde Gudumholm

Uggerhalne

Grindsted

Stae

Egense

Strand

Hou

Saltum

Ingstrup

BlokhusHune

Vrensted

HjermitslevVester

Øster Hjermitslev

Stenum

Vittrup

Børglum

Præstbro

Dybvad

HørbySerritslev

Jerslev

Poul- strup

Rakkeby

Thorshøj

Flauenskjold

Lendum

Åbyen

BjergbyVidstrup

Tornby

Horne

Astrup

Uggerby

Mosbjerg

Tversted

Tolne

Kvissel

Lyngså

Syvsten

Haldbjerg

Gærum

Ravns- høj

Jerup

Vesterø Havn

Østerby Havn

Byrum

Hillerslev

Hørdum

Ydby

Vestervig

Agger

Redsted

Jegind

Lyngs

Øster Assels

Karby

Koldby

Frøslev

Vils

ØsterJølby

Stenbjerg

Nørre Vorupør

Vilsund

Hundborg

Sundby

Sjørring

Sundby Bjergby

Klitmøller

Rær

TødsøErslev

Ørding

Spøttrup

Flade

Uglev

Lihme

Lem

Øsløs

Harken

Solbjerg

Anholt

Rødding

Hammershøj

Kilden

Ålsø

Gjerrild

Kjeldbjerg

Dommerby

Timring

Grønbjerg

Rækker Mølle

Stavning

Astrup

Bølling

HøjmarkVelling

Kloster

No

Hee

Herborg

Arnborg

Troldhede

Borris

Skarrild

Fjelstervang

Barde

Vorgod

Haunstrup

Studsgård

Høgild

Skibbild

Thorsminde

Vejrumstad

Krunderup

VindStaby

NissumSønder

Ørnhøj

RåstedNørre Felding

Idom

Bækmarksbro

Bøvlingbjerg

Ramme Lomborg

Bur

Asp

Linde

ResenstadGudum

Hodsager

Sørvad

Over Feldborg

Simmelkær

Ryde

Skave

BorbjergMejeribyHvam

Handbjerg

Ejsing

Haderup

Herrup

Sevel

Mogenstrup

Vridsted

Fly

Humlum

Klinkby

Bonnet

Seminarieby

NissumNørre

Nissum

Rønbjerg

MundelstrupKragelund

Fruering

Hylke

Storring

FasterholtHampen

Kølkær

Isenvad

Tulstrup

Gludsted

Hjøllund

Pårup

KirkebyFunder

VissingVoerladegård

Tebstrup

Laven

Salten

Sønder

GammelRye

Gjessø

Voel

Linå

Sorring

Nørre Vissing

SkjørringSjelle

Torrild

Grumstrup

Saksild

Virring

Stjær

HerskindBorum

Nordby

Bjerregrav

Laurbjerg

Skjød

Asferg

Rind

Serup

Sejling

Sønder

Tapdrup

Skelhøje

Knudstrup

Ilskov

Kølvrå

Nørre

Skægkær

Vinderslev

Demstrup

Neder

Thorning

HvamSjørslev

Mønsted

Sjørup

Grønhøj

Sparkær

Birgittelyst

Ravnstrup

Rindsholm

Lemming

Tange

Sahl

Sall

Farre

SvenstrupVoldby

Aidt

Hvorslev

Houlbjerg

Vejrumbro

Mammen

Vammen

Rødding Kvorning

Vellev

Helstrup

Ålum

Hammershøj

Tånum

Råsted

Bjerregrav

Løvel

Knudby

HøjslevStationsby

Sønder OnsildOnsild HandestSønder

Linde

Pindstrup

Skørring

Spørring

LisbjergLading

Foldby

Grundfør

Galten

HadbjergSelling Ødum

Hårup

ElevStudstrup

Mejlby

Søby

Rodskov

Voldum

Over Romalt

Haslund

Værum

Paderup

Gimming

MejlbyHarridslev

Lime

Hørning Øster Alling

Uggelhuse

Mellerup

Lyngby

Feldballe

Vrinners

Knebel

Følle

Ugelbølle

Hyllested

Egsmark

Dråby

Tirstrup

Balle

Trustrup

Ramten

Nimtofte

NøragerVivild

Gjesing

Fjellerup

Ørum

Glesborg

Stenvad

TørslevØster

Tvede

Gassum

Hald

Gjerlev

Holbæk

Ålsrode

Voldby

Framlev

Fårhus

Øster Vrøgum

Blåvand

Sønderho

Nebel

Skads

VesterGuldager Ravnsbjerg

Janderup

Billum

Store Darum

Andrup

Næsbjerg

Lyne

Henne Stationsby

Lunde

Outrup

Nymindegab

Nørre Bork

ViumSønder

Sønder Bork

Hemmet

Sig

Horne

Aadum

Hoven

Stakroge

Lønborg

Bredstrup

PjedstedSmidstrup

Viuf Herslev

Ny Højen

Skærup

Andkær

EgeskovTrelde

Gårslev

Bøgeskov Østerby

Bjerre

Hansted

FilskovGrønbjerg

Blåhøj

Farre

Givskud

Kolle-morten

Vonge

Stenderup

Bredal

Skibet

Nr. VilstrupNederbro

Jerlev

Petersminde

Grejs

Daugård

Stouby

ØsterSnede

Hornborg

Ølholm

Kragelund

MølleRask

Åle

Ølsted

Korning

Uhre

Klovborg Nim

Tvingstrup

Barrit Klakring

OverbyRårup

Hosby

Endelave By

GludSejet

Snaptun

SøvindHaldrup Gylling

Kolby

Onsbjerg

BrundbyBallen

Tranebjerg

Hundslund

Ørting

Hovslund St.by

Hellevad

Bevtoft

Fjelstrup

Hejls

SjølundTaps

SønderStenderup

Hundslev

VarnæsHostrupskov

Bjerndrup

Holbøl

Søgård

Uge

Skelde

Adsbøl

TrappenAlnor

Tørsbøl

Hokkerup

Kværs

Nybøl

Bovrup

TumbølUllerup

Avnbøl

Blans

Kær

Vollerup

KirkeHørup

StevningElstrup

Ketting

Genner

Vedsted

Hoptrup

Marstrup

Oksbøl

Holm

Svenstrup

Aarøsund

KelstrupSønderVilstrup

Hejsager

Øsby

Skovby

Lysabild

Tandslet

Fynshav

Asserballe

Øster Højst

Møgeltønder

Visby

Rørkær

Sæd

Jejsing

Abild

HavnebyBådsbøl-Ballum

Arrild

Døstrup

Løgumgårde

Frifelt

Brøns

Rens

Ravsted

Bedsted

Branderup

Brændstrup

Hejnsvig

Fole

Rejsby

Vester Vedsted

RoagerArnum

Tiset

Øster Vedsted

Jernved

Sønder Hygum

Lintrup

Glejbjerg

Grimstrup Vejrup

Årre

Fåborg

Nordenskov

Lindknud

Hovborg

Tofterup

Skovlund

Stenderup

MølbyØster Lindet

Jegerup

Skrydstrup

Store Nustrup

StydingHammelev

Magstrup

Stepping

Ødis-Bramdrup

Ødis

Store Andst

Gesten

Hjarup

Skanderup

BækkeJordrup

Vester Nebel

Vandel

Randbøldal

Ny Nørup

Gadbjerg

Bryndum

Over

Dølby

Øksenvad

Grønning

Øster

Lyby

Tømmerby

Nørklit

Lild Strand

Hindborg

Vejby

Krejbjerg

Nørre Andrup

Vile Kirkeby

Grynderup

Nautrup

Hemgårde

Tøndering

Åsted

Jørsby

Ejerslev

Alsted

Anshede Debel

Madsbad

Hunstrup

Nørre Arup

Hesselbjerg

Lønnerup

Hjardemål

Klastrup

Hovsør

Søndere ArupTofthuse

Amtoft

VesløsGammel

Langvad

Bjerget

Kraghede

Kielstrup

Fræer

Visse

Hvorupgård

Nørre Uttrup

Gl. Hvam Stenild

Bøstrup

GrønningØster

Hald

Hejlskov

Lundø

Lund

Gørup

VirksundRoum

Snæbum Hannerup

Nr. OnsildBroløs

SkjellerupKatbjerg

Borregård

Mogenstrup

HinnerupHestbæk

Thise

Torum

Lindum

Møgeltorum

Junget

Lovns

Risgårde

Rønbjerg

Engelst

Stenøre

Livø

Trend

Ertebølle

Næsby

Vester Bølle

Svingelbjerg

Alstrup

Klotrup

Flejsborg

Hyllebjerg

Vilsted

Søttrup

Hvorvarp

Brårup

Gatten

Ravnstrup

KorsholmSkårup

Højstrup

Kærup

Vust

Klim

Næsborg

Brøndum

Kornum

Tolstrup

Manstrup

Husby

Ullerup

Thorup

Skerping

Bejstrup

Hemdrup

Lundby

Erkilstrup

Vår Mark

HaverslevAttrup

Skræm

Hjortdal

Kollerup

Telling

Djørup

Hjedsbæk

Byrsted

Torup

Kongens Tisted

Testrup

St. Binderup

NyrupGislum

Gl. Nørager

Skivum

Halkær

Blære

Skørbæk

Gundersted

EjdrupVeggerby

Kirketerp

Gandrup

Nysum

Stenstrup

Aarestrup

Gl. Skørping

Volsted

Nørredige

Mergelsbæk

Fristrup

Barmer

St. Ajstrup

Stavn

Vesterby

GrydstedGelstrup

Vokslev

Nyrup

Nørre Økse

Sønder Økse

Tranum Enge

Torslev

Bratbjerg

Skallerne

MosebyKaas Hede

Lindholm

Restrup Enge

Nørholm Enge

Guldbæk

Restrup

Tostrup

Store

Nørholm

Bonderup

Dall

Egholm By

Drastrup

Vejlen

Vester Halne

Haldager

Skovengene

Hvorup

Voerbjerg

Milbakken

Stangerum

Fladbjerg

Kærbybro

Alstrup

Hou

Sem

Kastbjerg

NebstrupBjerre

Råby

Udbyover

Klattrup

Vinstrup

Udbyneder

Ajstrup

Glerup

Hovtved

Vive

Brøndbjerg

Tisted

Østergårde

Falslev

Korup

Askildrup

Sejlstrup

Hellum

Gunderup

Horsens

Haals

SvanfolkSkibsted Smidie

Store

Gudumlund

Komdrup

Helberskov

MøgelholtRønholt

Buddum

Fruerlund

Odde

Klattrup

Kærsholm

Skovstrup

Torderup

Romdrup

Tiendegårds Mark

Oppelstrup

LundbyNøvling

SønderTranders

Sejlflod

Gudum

Rærup

Hostrup

Ajstrup

Gravsholt

Langholt

Ørum

Ravnstrup

Krabdrup

Hassing

Ålebæk

Skellet

Høstemark

Holtet

Gåser

Rørholt

Øster

Try

Bolle

Landbolyst

Torup

Stagsted

Lundager

Østerled

HylholtGerå

ØrsøNørre Sørå

Harritslev

Nørre Harritslev

Smidstrup

Gjurup

Østrup

Manna

Sønder Saltum

Tise

Tovbro

GammelVennebjerg

Sønder Rubjerg

Vejby

Em

Bakholm

Vennebjerg

Sønder

Sønderlev

Gl. Agersted

Mejling

Rydal

Tranget

Kirkholt

Fjelsted

Linderum

Ås MarkTollestrup

Brønderslev

Hvilshøj

Øster

Kalum

Hallund

Hollensted

Sterup

Ilbro

Gl.Rønne-bjerg

Ny RønnebjergGrønnerup

Gunderup

Hostrup

Guldager

Terpet

BorupHovstrup

Høgsted

Sønderskov

Lørslev

Ugilt

Hellum

Brønden

Mylund

Dorf

Try

Løth

Søholt

Hørmested

Morild

Sæsing

Koldbro

Glimsholt

Hørby-lund

Stenhøj

Trøderup

Skærum

Allingdam

Skibsby

Snevre

HøjrupNørreTornby

Mygdal

RetholtSkeen

Tannisby Tuen

Sønder Bindslev

Blæsbjerg

Vogn

Dvergetved

Mølholt

Volstrup

Sulbæk

Understed

Karup

Åsted

Hulsig

Gl. Skagen

Højen

Vesterø Mejeriby Bangsbo

Stoklund

Østerby

Stagstrup

Hassing

Doverodde

Sønder Ydby

Hellingsø

Gettrup

Randrup

TygstrupKrik

Vesterby

Ørum

Tolbøl

Hedegårde

Svankær

GammelBedsted

MølleMorup

Hvidbjerg

Kirkeby

Vester Assels

Semb

SønderbyBoddum

Sillerslev Havneby

Sillerslev

Blidstrup

Øster

Visby

Torp

HvidbjergVester

Villerslev

Skyum

Fjallerslev

OvtrupTæbring

Rakkeby

Mollerup

Vejerslev

Solbjerg

Dragstrup

Skallerup

SønderSolbjerg

Torup

Vester

Gærup

Jølby

Galtrup

Sønderhå

Faddersbøl

NørhåFredskilde

Lyngby

Skjoldborg

Hørsted

Årup

Elsted

Kallerup

Vang

Torup

Snejstrup

Sperring

Skårup Skinnerup

Silstrup

Brund

Vangså VesterVandet

Nørby

VandetØster

SønderbyTved

FebberstedNytorp

Hamborg

Vigsø

Bjerre

Elsø

Fredsø

Ljørslev

Lødderup

Korsø

Søhuse

Hov

Skovsted

Centrum

Fjordkær

Kjelstrup

Fårtoft

Odby

Sønderhede

Vester Lem

Thorsted

Vesløs Huse

Torpet

Branden

Dokkedal

Brøndum

Gerding

Skindbjerg

Lyngby

Kærby

Dalbyneder

Holdeplads

Stidsholt

Fæbroen

Borup

SvenstrupSundstrup

Bysted

Dorf Kirkeby

HundelevMejeriby

MøllebyHæstrup

Hæstrup

Solbjerg Hede

Ovtrup Stræde

Thorsø

Dolmer

Vroue

Alrum

Nørby

Fiskbæk

FasterØsterby

Dejbjerg

Nørby

Bøndergårde

Heager

Hanning

Øster Lem

Lambæk

Finderup

Sædding

Lille

Hestkær

MuldbjergHover

Ølstrup Brejning

Ejstrup

Gammel-mark

Overtarp

Assing

Lustrup

Rimmerhus

Egeris

Fiskbæk

Nørre Vium

Abildå

TanderupkærNørreKollund

Albæk

Nøvling

Birk

Vrå

LundGjellerup-

Ferring

Rom

Sir

Alstrup

UlfborgKirkeby

StadilKirkeby

Stadil

Vedersø

Nørby

TimKirkeby

Madum

Husby

Gørding

Torsted

Møborg

NeesTorp

Trans

Fjaltring

Dybe

Fåre

Gudumlund

FovsingKirkeby

Fovsing

Ølby

Sinding

Ørre

Trabjerg

Kvium

Hvam

Hasselholt

Bjergby

Brunbjerg

Hogager

Djeld

Vivtrup

Sahl

HuseTørring

Vandborg

Strande

ViumFabjerg

Sønder Lem

Remmer

Venø By

Geddal VesterEgebjerg

RønbjergGammel

HåsumHvidbjerg

VistoftSkygge

Lillering

Mesing

Båstrup

Bording

Grædstrup

Smedebæk

StoreThorlund

Grættrup

Boest

Over Isen

Søbylund

Hauge

Favrholt

Nørre Fastrup

Busk

FrølundBording

Hestlund

Christianshede

LilleHjøllund

Kærshoved

Vrads

SepstrupAsklev

Refshale

Moselund

Løgager

Dørup

Voervadsbro

Gantrup

VestbirkRing

Davding

Burgårde

Træden

TønningTroelstrup

Ris

TåningLille

Ejer

Elling

Yding

SåbyBrørup

Tåning

Mollerup

Rodelund

Tømmerby

VellingVinding

Addit

Glarbo

Hårup

Gødvad

Tulstrup VengJavngyde

Svejstrup

Boes

Tørring

Firgårde

Bjedstrup

Alken

Forlev

Hårby

Tovstrup

Flensted

Høver

Søballe

Dejret

Tulstrup

Svorbæk

Tvenstrup

Hvilsted

Onsted

Vedslet

Hvolbæk

GjesingFensholt

Fillerup

Bøgeskov

Balle

Rørt

RudeNølev

Assedrup

Brendstrup

Blegind

FastrupVitved

EdslevAdslev

Jeksen

Ravnholt

Tiset

Enslev

Ormslev

Årslev

Ormslev

Stationsby

HarlevGammelTåstrup

Labing

Hørslevbol

Lyngby

True

StorenorAjstrup

LangballeHørret

Strands

Ørby

Fejrup

Tved

Begtrup

Esby

Elsegårde

Øerne

Væth

Fajstrup

Kåtrup

Grensten

Frisenvold

Herskind

HviddingKvostedSøby

Levring

Elsborg

Hinge

Astrup

Hindbjerg

Brandstrup

Øster

Munklinde

Stubkær

Grove

Egelund

PederstrupGråmose

Frederiksdal

Mausing

Resdal

Sinding

Brokhuse

Vium

Lysgård

Havredal

Daugbjerg

Fårbæk

Resen

Lånum

Tastum

Gammelstrup

Hald Ege

Bækkelund

Dollerup

Finderup

Almind

Kølsen

Rogenstrup

Romlund

Kirkebæk

Fiskbæk

Kvols Hjarbæk

Batum

Gerning

Tind

Nøddelund

Skorup

Horn

Vejerslev

Ebstrup

Nisset

Nørskovlund

Svostrup

Sminge

Grønbæk

Iller

Midstrup

Iller Huse

Høbjerg

Fårup

Truust

Borre

Gullev

AnbækMøgelby

Ellerup

Holmstol

Skannerup

Lyngby

Røgen

Futting

HedeFarre

Hede

Grølsted

Borridsø

Tostrup

Bøstrup

Haurum

Granslev

Løvskal

Hjorthede

Bjerring

Vindum

Vinkel

Hjermind

Lee

Tavlgårde

Foulum

Formyre

Mollerup

Vinge

Sønder Vinge

Torup

Vester

Lille Torup

TerpVelling

Jebjerg

ØsterVelling

Sønderbæk

Læsten

SvindingTindbæk

Vorning

Over Fussing

Rejstrup Kousted

Halskov

Vinkel

ØrumNørre

ØrumSønder

NørreRind

Låstrup Skringstrup

Sjørring

Lindum

Nørbæk

Glenstrup

Purhus

Ejstrup

Store Sjørup

Tøjstrup

Ommestrup

Hevring

Sorvad

Allestrup

HvilsagerRigtrupNielstrupVissing

Røved

Hår

Mølballe

Fårup

Skivholme

Skjoldelev

Hummelure

TinningSolkær

Haldum

Norring

Geding

Kvottrup

Kasted

Ølsted

HadstenOver

Vitten

Lyngå

Brundt

Lerbjerg

Sandby

Erslev

Bramstrup

Langskov

Segalt

TodbjergHesselballe

Bendstrup

Karlby

KrajbjergBalle

Lindå

Skader

Halling

Eskerod

Termestrup

Albæk

Lindbjerg

Sønder

KarlslundBorup

Tebbestrup

Hallendrup

Ølst

Årslev

Hvalløs

Jennum

Borup

KondrupBjergby

Tjærby

Vestrup

Lem

TårupFloes

Vester Alling

Fausing

Mygind

Ammelhede

Langkastrup

Virring

Fløjstrup

Bøjen

Ring

Kastrup

Liltved

Hollandsbjerg

Voer

Grund

BodeØstrup

Støvring

Tørslev

Homå

Krakær

Stabrand

NødagerKelstrup

Bjødstrup

Knebel Bro

Kejlstrup

Grønfeld

Egens

Skarresø

Skrejrup

Dagstrup

Tåstrup

Rostved

EbdrupMårup

Holme

Boeslum

Hyllested Skovgårde

Drammelstrup

Rosmus

Fuglslev

Pederstrup

Kærby Albøge

Hoed

Glatved

Margrethelund

Mesballe

MagdaleneMarie

SundbyAttrup

Koed

HevringholmHavhuse

Lystrup

Tustrup

Constantia

FannerupGinnerup

SkiffardTøstrup

Sivested

Ørbæk

FladstrupAllelev Vejlby

Revn

Skindbjerg

Kirial

Villersø

Enslev

Bønnerup

Hemmed

Selkær

Laen

Rimsø

Dalstrup

Veggerslev

Kastbjerg

Brøndstrup

Stokkebro

Hastrup

Hvidsten

Stovby

Kare

Udby

Høbjerg

Hammelev

Åstrup

Robstrup

Sangstrup

KarlbyVejrumKirkeby

StadilMølleby

Hindkær

Borup

Mosekær

Broderup

Kravlund

Vejbæk

Bajstrup

Terkelsbøl

SmedagerGåskær

Havsted

Vollerup

Fogderup

Korup

Todsbøl

Mellerup

Bjolderup

Sønder

Hjolderup

Ønlev

ØnlevNørre

Karstoft

Gammel

Mandø By

Novrup

Veldbæk

Kjelst

Oksby

Ho

SkødstrupBordrup

Grærup

Tarp

Kokspang

Sjælborg

Kravnsø Hostrup

Forum

Hyllerslev

Borre

Kærup

Toftnæs

Allerup

Krogsgård Mark

Sønderby

SadderupBriksbøl

RousthøjeNy Lifstrup

Schæfergårde

Mejls

Stavsø

Hennebjerg

Jegum

Dyreby

Henne By

Vittarp

TinghøjOrten

Kvong

Sønder

Vejrup

Lydum

Tarp

Obling

Nørhede

Bandsbøl

Bork Havn

Vostrup

Torstrup

Gårde

Bjerremose

Asp

Strellev

Gundesbøl

Vesterbjerge

Sandet

Gl. Højen

Sønder

Rebæk

Eltang

Rådvad

Lilballe

Gudsø

Vilstrup

Brøndsted

Dons

StarupØster

Højrup

Håstrup

Tiufkær

Horsted

VellingStore

Egum

Vejlby

Breth

Neder Bjerre

Nørre Bjerre

Over Ustrup

Uth

RådvedSandvad

Sønder Tinnet

HvejselBjerlev

Hedegård

Hallundbæk

Øgelund

Langelund

BlåhøjKirkeby

BlåhøjStore Vorslunde

Kollemorten

Riis

Dørken

Sønder

Sejrup

Ny SebberupBåstrup

Assendrup

AndkærSkovby

Smørhul

Holtum

Hornstrup

Husby

Hover

Hørup

Kollerup

Fløjstrup

Hornstrup

Kirkeby

Mølleby

Lysholt

Gammelsole

Vringsted

Fakkegrav

Staksrode

Neder

HyrupGammelby

Vringsted

Spettrup

Hedenstedskov

EngumØrum

Torup Urlev

HostrupHornum

Sønder Aldum

Honum

KrollerupIldved

Sandvad

Vindelev

Vester Ørum

Hesselballe Bøgballe

Hjortsvang

Boring

Kalhave

NederholmØlsted

Bottrup

EriknauerHavrum

Oens

Kørup

FlemmingNederVrønding

MolgerOver Vrønding

Hvirring

Drantum

Vesterlund

Hedegård

ÅstruplundKrondal

Føvling

HårupLundum

Brestenbro

Enner

Underup

LilleGedved

Sattrup

Langør

Barrit Station

Vesterby

Åstrup

Neder Sønderby

KlejsgårdKlejs

Gramrode

Nebel

Ravnholt

Stourup

Kirkholm

Over Sønderby

Nørremark

BisholtBrund

Skjold

NørbyØstrup

ToftumSerridslev

Blirup

Sondrup Strand

Alrø By

Sondrup

Falling

Ålstrup

Amstrup

Fensten

Kolby Kås

Sælvig

Hårdmark

Pillemark

Tanderup

ØrbyPermelille

Torup Langemark

Toftebjerg

Østerby Besser

Ondrup

GangstedØrridslev

BleldÅes

KattrupHadrup

ElbækAggestrup

Oldrup

Bovlstrup

Bjerager

OverRandlev

GosmerHøjby

Halling

Neder Randlev DyngbyMårupTunø by

HønkysKlovtoft

Hydevad

JerstalNeder

Strandelhjørn

Horsbyg

HostrupNørre

Rangstrup

Galsted

Hyrup

Rugbjerg

Binderup

Favervrå

Hjartbro

Tapsøre

Lille AnsletHvinderup

Aller

Stubbum Store Anslet

Knud

Hejlsminde

Overby

Grønninghoved

Vejstruprød

Åstorp

Frydenborg

Agtrupskov

Dalby

SkartvedMørkholt

Ørby HageBramdrup

Almsted

Mjang

Mintebjerg

Hørup

Majbøl

Kongshoved

KlingbjergBroballeMjelsFelstedskov

Sønderhav

Frøslev

KiskelundHønsnap

Vilsbæk

Lundtoft

SønderHostrup

Årup

Røllum

Lundsbjerg

Dynt

Gammelgab

IllerVestermark

Hardeshøj

VesterSnogbæk

Ragebøl

Stenderup

Smøl

Svejrup

Tråsbøl

Skovbøl

Nørballe

Gammel

SpangStovgård

Sottrup

Stolbro

Sebbelev

Sottrupskov

ØsterSnogbæk

Øster

Brandsbøl

EgenDyndved

Sjellerup

Over

Moltrup

Diernæs

HoptrupKirkeby

Kestrup

Dyrhave

Hjarup

Bodum

Søst

Årslev

Styrt om

Rise-Hjarup

Stollig

Hovslund

Øster Løgum

Nørre

Abkær

Høgelund

Skovby

Ustrup

Erlev

Barsmark

MjelsMark

Sønderballe

Lunden

Pøl

Torup

Nørre Vilstrup Halk

Over ÅstrupSverdrup

Vonsbæk

Vandling Hyrup

HajstrupRåde

Flovt

Kvistrup

SteveltAarø

Skovbyballe

Bredsten

Tandselle

Sarup

Mommark

LebølVibøge

Fjelby

Ertebjerg

Tovrup

Lysabildskov

Notmark

Frederiksgård

Helleved

Skovbølling

ErrestedKabdrup Sillerup

Bæk

Ørby

Alslevkro

Solderup

Søvang

Lydersholm

Dyrhus

Rudbøl

Emmerlev

Sønder Sejerslev

DalerØsterby

Gallehus

GammelbyGærup

Hostrup

Ubjerg

Emmerske

EmmerskeLille

Store

Rejsby-Ballum

Buntje-Ballum

Østerby

Kongsmark

Hjemsted

Vinum

Skast

Koldby

Hjerpsted

Åspe

SejerslevNørre

Borg

Harres

Harknag

VesterendeBallum

Randerup VollumNørre

Mjolden

Ottersbøl

Sølsted

Ellum

Landeby

Løgum

Kløjing

BjergeDrengsted

Lovrup

TerpVester

Nørre Løgum

Løjtved

Roost

Birkelev

Havervad

Astrup

Normsted

Øster Gasse

Gånsager

Allerup

BurkalStore

Hajstrup

SottrupLund

Bredevad

Alslev

TerpØster

Bovlund

Rurup

Ørderup

Jyndevad

Mellerup

Tirslund

Møgelmose

Folding

FoldingbroDover

Haltrup

Strat

Sønder Farup

Høgsbro

Kærbølling

Vester Åbølling

RåhedeEnderup

Lustrup

Vodder

Åbølling

KirkebyØster

Højrup

Spandet

HømEnderupskov

Tved

Jernvedlund

Kirkeby

Nørre FarupKærbøl

Brandgårde

Hillerup

JedstedBrokær

Vilslev

Gredsted

Obbekær

Varming

Tved Huse

Seem

Harreby

Fæsted

Hjortlund

Tobøl

Mejlby

Tornum

SønderVejrup

HessellundVong

Mulvad

Hunderup

DarumLille

Terpager

Tømmerby

Ålbæk

Sejstrup

Ny Hjortkær

Sønder

Nørre VongNørå

Omme

Stenderup

Bobøl

Føvling

Nørbølling

Rebelsig

Vestterp

Roust

ØseBolhede

Vrenderup

Hostrup

Starup

Åstrup

Donslund

Eg

Kvie

Hodde

Lindbjerg

Hauge

Krusbjerg

Vesterhede

Kærbæk

Loft

Vingsted

KestrupLundsbæk

Kolsnap

Åbøl

Uldal

LilleNustrup

Kastrup

LindetVester

Bæk

Gabøl

Mojbøl

Gl. Ladegård

Ringtved

KastvråSimmersted

Bastrup

Stenderup

Grønnebæk

Oksenvad

Ørsted

Hjerting Langetved

Københoved

Skodborgskov

Mikkelborg

Holt

Højrup

NederLert

Kolstrup Hjerndrup

Bjerndrup

Frørup

Anderup

Frøruprød

Farris

Mark

Brænore

Fovslet

Fløjbjerg

Asbo

Nagbøl

DollerupMaltbæk

Malt

Skudstrup

RovedLilleAndst

Andst

Gamst

LæborgGjerndrup Gammelby

VesterGesten

Vranderup

Gelballe

Klebæk

Gejsing

Lejrskov

Egholt VråUre

Fynslund

Stubdrup

HarteEjstrup

Højrup

Ferup

Veerst

Frederikshåb

VittrupKragelund

TorstedVester

Fitting

Bølling

FuglsangBrakker

Bindeballe

Vork

Ammitsbøl

Rugsted

Smidstrup

Lindeballe

Store AlmstokSkjoldbjergRandbøl

SønderElkær Åst

Uhe

Engelsholm

Store Lihme

Nørup

MarkJennum

Mølvang

GammelbyMørup

TofthøjHygum

Torp

Skodsbøl

Endrup

Nebel

Ballebro

Lovtrup

Raved

Saksborg

Agerstrup

Øster

Nørby

Henne Kirkeby

Sofiedal

Lønnestak

Ølholm Huse

Ravning

Seem Mejeriby

Asserballeskov

Porsheden

Stubberup

Ringive

Krogen

Lendrup Strand

GrønnestrandTorup Strand

Slettestrand

Svinkløv

Tranum Strand

Rødhus Klit

Furreby

Nørre Lyngby

Saltum

Pirup

Rødhus

Grønhøj

Kettrup

Løkken Strand

Nørlev Strand

Tornby Strand

Kjul

Tversted Strand

Skiveren

Kandestederne

Sønderklit

Nørreklit

Bratten

Napstjert

Bunken

Nørre Hurup

Torndrup

Draget

SøndbjergStrand

OddesundNordSunddraget Udbyhøj

Syd

Vrist

Vejlby Klit

ÅlbækStrand

Knud Strand

Gjerrild Nordstrand

Årgab Strand

Klegod Strand

Nørre Lyngvig

Søndervig

Lodbjerg Hede

Hovvig Strand

KryleKryleKryle

Stavning Strand

HusbyVester

BjerghuseNørre Fjand

Sønder FjandNørhede

Harpøt Bæk

Livbjerggård

StrandEjsingholm

StrandHostrup

Bjødstrup

Rude Strand

KYSING NÆSNorsminde StrandAjstrup StrandMariendal Havbakker

SkødshovedStrand

Skovgårde

HELGENÆS

Sletterhage

Kongsgårde

Fejrup

Torup Mark

BegtrupVig

Stødov

Fuglsø

Dragsmur

Elsegårde Strand

Øer Strand

Ahl

BakkerBoeslum

HJELM

StrandStrandet

Lynderup

Bønnerup Strand

Dejret Strand

StrandSkæring

Handrup

StrandHandrup

StrandVrinners

StrandLyngsbæk

Femmøller

StrandFølle

Ebdrup

StrandEgsmark

Holme Strand

StrandSkovgårde

Lystrup Strand Fjellerup Strand

Selkær Mølle

Store SjørupStrand

Rindby Strand

Nyby Strand

Fanø Bad

Mosevrå

Grærup Strand

Skodbjerge Strand

Pugelbjerge

Henne Strand

JegumFerieland

Bjerregård

KlitBjålum

Falen

Skaven Strand

SkulbølPlantage

Sønder Havrvig

Høl Strand

HvidbjergStrand

Mørkholt

VigAndkær

Pøt Strand

Strandhuse

As Vig

Nørgård Strand

Sønderby Strand

Lynger

StrandAmstrup

Trappendal

Binderup Strand

Mosvig

Brunsnæs

Kegnæs StrandSønderby

Østerby

Vemmingbund

StrandRendbjerg

Diernæs

Skarrev

Loddenhøj

Strand

StrandKelstrup Strand

Hejsager

Skovmose

Sønderstrand

Tvismark

Høstbjerg

Juvre

ToftumArrildFerieby

Kvie Sø

Augustenhof

AarøSydstrand

StrandFlovt

Vejers Strand

GjellerOdde

LemvigFeriecenter

MuseumFur

Slot

BlomsterparkJesperhus

Højriis

KlosterDueholm

Skarregaarden

Molermuseet

Lindholm Høje

Jenle

HovedgaardStaarup

Verdenskort

Fyrkat

RosenparkDen Jydske

KlosterVitskøl

HusSkjoldborgs

BilledværkstedetKunstcenter

fæstningenBorremose-

Barokhaven

ThingbækKalkmine

Bratskov

RestrupHerregård

Store

Dronninglund Slot

FårupSommerland

Børglum Kloster

Voergaard Slot

OddenDet Gamle Elværk

Ørnereservatet

Sæbygård

Bangsbo Museum

Anchers Hus

Den tilsandede Kirke

Baks

Øland Voldsted

Ydby HedeOldtidskirkegården

Æ Beeshus

FrilandsmuseumMorsø

KøbmandsgaardDoverodde

Landbrugsmuseum

MorsøTraktormuseum

Spilhussamlingen

Nordsø Akvariet

SjørringVolde

Hanstholm-

MuseumscenterHanstholm

Fæstningen

SpøttrupFrilandsmuseum

KunstcenterBilledværkstedet

ThistedNaturcenter Vorupør

Vestervig Kirke

Lundehøj

Museum

Thisted

Aalborg

Tornby GamleKøbmandsgård

Saltkogerier

Museumsgården

Landbrugs- og

Bunkermuseum

Skagen OddeNaturcenter

Landskabsmuseet

Nordsøen Oceanarium

KirkeSulsted

Try Museum

GodthaabHammerværk

Kokkedal

Hessel

StenaldercentretErtebølle

FlyvholmRedningsbåd Museum

Museum

Skarp SallingKirke

Gl. Vrå Slot

JetsmarkKirke

Aggersborg

Bulbjerg

SøbyBrunkulsmuseum

FyrNr. Lyngvig

MuseumElvis Presley

Bundsbæk

GårdAbelines

Dansk Veteranfly-samling

Dalgas-Stenen

Mølle

Hee KirkeFiske- og

FamilieparkWest

Tjæreovne

museetAutograf-

Mini-Zoo

HaveHangaards

Jyllands

gårdenStrand-

FyrBovbjerg

Stadil Kirke

KirkeVedesø

MølleSkærum

NaturparkØrre

Kloster

FrilandsmuseumHjerl Hedes

Stubber

Sahl Kirke

BrunkulslejerSøby-

Japanske HaveDen

VradsSande

MuseumKlosterlund

EjerBavnehøj

Aqua

Hjejlen

Himmelbjerget

KlosterØm

HaveDen Økologiske

Moesgård

Fregatten JyllandEbeltoft Rådhus

Blomstergården

Karup

Blicher-egnens

Vinderslev

Museum

Kirke

E Bindstouw

DaugbjergKalkgruber

HovedgårdHald

Energimuseet

HovedgårdTjele

Hvolrisområdet

SlotRosenholm

Clausholm

Krakamarken

Værket

KirkeRåsted

GammelEstrup

Kalø Slot

Århus

Ebeltoft Zoo

Jernhatten

DyreparkSkandinavisk

DjursSommerland

DjurslandsJernbanemuseum

ved TustrupStendysserne

KirkeGlesborg

SostrupSlot

KirkeEstruplund

Kattegatcentret

Skarrild hus

Aa Mølle

SommerlandSyd

Kammerslusen

SommerlandVarde

BørkopMølle

Løvepark

Munkebjerg

MølleUldum

Hærvejen vedHundshoved

Kalundborg

Hou

bankenSkamlings-

borgSchacken-

Klev

HøjerSluse

Emmerlev

SommerlandRømø

RuinTrøjborg

RiberhusSlotsbanke

SøbergsHave

KlebækHøje

Egtved Pigens

Grusgrav

Grav

Tørskind

Ravningbroen

Legoland

TerrariumHøjeneJelling-

OrionPlanetarium

MøgeltønderKirke

Danmarks MekaniskeDukkemuseum

NationalmuseetsKommandørgård

BrønsKirke

Vadehavs-centret

BorkVikingehavn

GåsemandensGård

Mini Zoo

Økomuseum

MuseumHjortsvang

ÅdalVejle

SønderskovMuseet på

KlokkemuseumDanske

GrænsemuseetGenforenings- og

MølleTørning

MuseumFrøslevlejrens

SlotAugustenborg

DanfossUniverse

HjemstedOldtidspark

MindeparkKongenshus

E20 E20

43 43

305

329 329

51 51

MønstedKalkgruber

Egeskov

HindemaeHerregård

KlintRøjle

Valdemars Slot

De 7 Haver

Enebærodde

Terrarium

FrøbjergBavnehøj

Afgrunden

Erholm

FrydenlundFuglepark

DyredBanke

BakkeMunkebo

Bøjden NorFuglereservat

Brænde-gaardssø

Nørresø/SvanningeBakker

Thurø Rev

SlotsparkTranekær

Skovsgaard

NorTryggelev

JuelsbergGods

Lindeskov-dyssen

MagelundVoldsted

Glaven-drupstenen

Mårhøj

Ladby-skibet

Skt. KnudsKirke

Trav-bane

Den FynskeLandsby gård

Holluf-

Nyfæste

FynsSommerland

Hørvævs-museet Carl Nielsen

Barndomshjem

Vor Frue Kirke

Møllehøj

Regissekilde

Vestfyn'sHjemstavnsgård

GrubbeMølle

HorneKirke

KalekoVandmølle

Tåsinge

Brudager-dyssen

GudmekongensHal

Gudbjerg-lund

Dammestenen

TvedeskovJættestue

LangelandsMuseum

SønderskovBesøgslandbrug

SøbygårdBregningeKirke

KragnæsJættestue

Ærø

RistingeKlint

HumbleRene-Dyssen

OrmstrupLangdysse

Hulbjerg-Jættestuen

Kong Humbles Grav

Slotspark

Odense

Syltemae Ådal

Harritslev-gård

Husdyrpark Ørritslevgård

Skovsgårde

Egebjerggaard

Hofmansgave

Jernalderby

HolckenhavnSlot

Herregård

LærkedalNaturseværdighed

SandholtSlot

Arreskov

Brahetrolleborg

SvinehaverneEgebjerg Mølle

Glasmageren

Hvidkilde Slot

Langelandsfort

Zoologisk Have

Veteran-museet

Naturama

VoldstedHindsgavl

LilleskovTeglværk

Tobaksladen

TranekærSlotsmølle

Klintholm Kalkgrave

© C

arto

gra

phy

by

Folia

a/s

• w

ww

.folia

.dk

•1209

turistguide 2010 brønderslev kommune

Documents