3

TURISMO4 PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

4 SERVICIOS DE TURISMO DE VIGO

5 BASE NÁUTICA DE O VAO

5 REAL CLUB NÁUTICO DE VIGO

5 ASOCIACIÓN SODINÁUTICA

CULTURA: ACTIVIDADES Y EXPOSICIONES6 MARCO (Museo de Arte Contemporánea)

6 VERBUM (CASA DE LAS PALABRAS)

7 MUSEO ETNOGRÁFICO LISTE

7 CASA DAS ARTES

7 MUSEO QUIÑONES DE LEÓN

8 CENTRO SOCIAL CAIXANOVA

8 CENTRO CULTURAL CAIXANOVA

9 CASA GALEGA DA CULTURA

9 FUNDACIÓN CAIXA GALICIA

9 FUNDACIÓN PEDRO BARRIÉ DE LA MAZA

10 CAT: (Centro de Artesanía Tradicional)

10 INSTITUTO CAMÕES

10 GALERÍAS Y OTRAS EXPOSICIONES

10 ALIANZA FRANCESA

12 TEATRO

12 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL DE VIGO

FEIRAS, OCIO, DEPORTES Y OTROS EVENTOS13 IFEVI (Instituto Ferial de Vigo)

13 CINE CLUB LUMIÉRE

13 CINES

14 FESTIVAL ALTERNATIVO DE TEATRO Y DANZA “ALT ´06”

14 DEPORTES

15 CONCIERTOS

15 VERBUM JAZZ CAFÉ

15 UNIVERSITAS CAFÉ

15 CAFÉ DEL ARRABAL

16 EL FENICIO

16 SÚBETE Ó CASTRO

16 CON T DE TEATRO

17 FIESTA DE LA RECONQUISTA

17 CARNAVALES 2006

18 OTRAS ALTERNATIVAS DE OCIO

índi

ceMARZO

2006

T U R I S M O

TURI

SM

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICAOficina de Turismo de A Pedra: situada en la calle Teófilo Llorente nº 5,ofrece sus servicios al público de lunes a domingos en horario de 10:00 h.a 14:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. de lunes a sábados y de 10:00h. a14:00h. los domingos. Telf: 986 224 757, turismo.apedra@vigo.org,durante todo el año.

Quiosco del Paseo de Alfonso: ofrece sus servicios al público de lunes aviernes de 10:00h a 14:00h.

Oficina de Turismo de la Xunta: situada en la calle Cánovas del Castillonº22, ofrece sus servicios al público de lunes a viernes de 9:00h a14:00h y de 16:30h a 18:30h, los sábados de 10:00h a 13:30h ydomingos cerrado. Telf: 986 430 577, durante todo el año.

Servicio de Turismo Juvenil: situado en la Casa de la Juventud en la calleLópez Mora, 31. Ofrece información turística local, de Galicia, de Españay de carácter internacional así como información sobre alojamiento,Camino de Santiago, actividades de multiaventura, campamentos deverano, campos de trabajo e intercambios, cursos de trabajo en elextranjero, actividades de ocio y tiempo libre, información sobre lapreparación de un viaje. De lunes a jueves de 10:00h a 13:30h y de17:00h a 19:30h y los viernes de 10:00h a 13:30h. Telf: 986 294 806.

SERVICIOS DE TURISMO DE VIGOServicio de atención a cruceristas: asesores turísticos de la Concejalíaque asisten a los cruceristas que se acercan a la ciudad a pié de barco.Servicio de asesoramiento de rutas e itinerarios turísticos.

Bus Turístico: El Bus Turístico sale de la Estación Marítima, pero existetambién la posibilidad de coger el Bus en las siguientes paradas:Cánovas del Castillo, Arenal, Garcia Barbón 9, Policarpo Sanz 19,Venezuela 2, Venezuela 48, Rotonda Monte de O Castro, Praza deEspaña, Praza América, Museo de Castrelos, Martín Echegaray,Castelao, Samil Playa, Alcabre e Bouzas. El precio del viaje del Bus Turístico, es de 7,50 € adultos y 4 € niños de3-14 años, los niños menores de 3 años gratis (sin ocupar asiento). Conla tarjeta turística VigoCard se aplicará un 50% de descuento.Los billetes serán vendidos en el propio Bus Turístico.El Bus Turístico estará en funcionamiento en Semana Santa y los díasque recalen cruceros en el puerto de Vigo (para estos días consultarhorarios y frecuencias en el telf: 986 224 757).

Rutas peatonales guiadas: Turismo de Vigo ofrece el programa “Vigo enRuta”:“100 minutos de cultura” , “100 minutos de mar” y “100 minutosde naturaleza”, consistente en rutas guiadas peatonales, una rutavinculada al mar , otra a la cultura y otra a la naturaleza, este servicio escompletamente gratuito. Para más información sobre horarios,frecuencias y reservas consultar en el telf: 986 2247 57.

4

T U R I S M O 5

BASE NÁUTICA DE O VAOEstación de servicios náuticos situada en la playa de Vao, con la oferta de cursosde windsurf, catamarán, alquiler de piraguas.... Descuentos para portadores dela tarjeta VigoCard, grupos y paquetes familiares.Teléfono de información: 669 419 129 // 986 446 060.

PROGRAMACIÓNWINDSURF CURSOS DE APRENDIZAJE Lugar: Estación Náutica de Vigo (PuntoPasion Playa) Horarios: Toda la semana excepto lunes en horarios de 10 a 12 , 12a 14, 14 a 16, 16 a 18, 18 a 20 horas. Edades: mayores de 10 años Precio: 100 € +licencia Federativa (16 €) Se tramita en el propio centro. Justificante deempadronamiento. ENTRENAMIENTOS (Programa Junior de Windsurf Vigo a Vela)Lugar :Estación Náutica de Vigo (Punto Pasion Playa) Fechas: del 1 Octubre al 30de septiembre 06 , se puede incorporar durante el curso. Días : Equipo A :Sábados de tarde. De 14 a 19 horas. Equipo B : Domingos mañana. De 11 a 14horas. Edades :10 -17 años. Precio: gratuito + licencia Deportista (16 €) Setramita en el propio centro. Patrocina: Turismo de Vigo.CATAMARAN CURSO DE APRENDIZAJE Lugar: Estación Náutica de Vigo (PuntoPasion Playa) Horarios: Toda la semana excepto lunes en horarios de 10 a 12 , 12a 14, 14 a 16, 16 a 18, 18 a 20 horas. Edades : mayores de 10 años. Precio: 100 €+ licencia Federativa (16 €) Se tramita en el propio centro. Justificante deempadronamiento. ENTRENAMIENTOS (Programa Vigo a Vela) Lugar: Escuela deVela Playa América (Punto Pasion Playa) Fechas: Ultimo sábado de cada mes deOctubre a mayo. Días : Sábados de Tarde. Horarios: 15:30 a 19:00. Edades:mayores de 16 (45 €) curso de iniciación o saber navegar. Patrocina: Turismo deVigo.GRUPOS ESCOLARES (Programa una regata en un día)Qué es “Una Regata en un día”: Es un programa de fomento de la vela gratuitopatrocinado por la Concejalía de Turismo de Vigo y donde colaboran FederaciónGallega de Vela, Corte Ingles, Cocacola y Caixanova, ,mediante el cual alumnosde los Colegios de Vigo van a aprender a realizar una regata a vela en la EstaciónNáutica de la Playa del Bao. Quien puede participar: Alumnos de edadescomprendidas entre 12 y 14 años que sepan nadar. Podrán acompañar al grupocomo ayudante en la organización de la regata aquellos alumnos que pormotivos particulares no deseen participar en el curso. Inscripción: En losteléfonos 669 419 129 teléfono 986 446 060.

BUCEO CURSOS OPEN WATER DIVER Buceador de aguas abiertas 340,00ADVANCED OPEN WATER DIVER Buceador avanzado de aguas abiertas 240,00RESCUE DIVER Buceador de rescate 300,00 DIVEMASTER Buzo guía CONSULTARSALIDAS GUIADAS 1 SALIDA 20,00 SALIDAS ISLAS CIES (min. 5 buzos) 30,00ALQUILER DE EQUIPOS

REAL CLUB NÁUTICO DE VIGO – CALENDARIO EVENTOS NÁUTICOS 05

VELA PESADA -REGATA INVIERNO OPEN DE CRUCEROS, el 4 y 5 de marzo.VELA SEMI-PESADA -II CIRCUITO INTERNACIONAL CIUDAD DE VIGO-BENETEAU,

el 25 y 26 de marzo regata en Rodeira-Cangas.VELA LIGERA -II OPEN 2006-MULTICLASES, el 11 y 12 de marzo.

-CLASIFICATORIA SNIPE, el 25 y 26 de marzo.-CAMPEONATO GALLEGO OPTIMIST, el 25, 26 y 27 de febrero.

OTROS EVENTOS: Entrenamiento con triángulos de regata el resto de fines desemana, para un Gran Prix Anual, que serían:-Beneteaus, domingo 19.-Vela Ligera 18 y 19.

ASOCIACIÓN SODINÁUTICA (turismo náutico accesible)

Asociación creada en 1995, sin ánimo de lucro y de ámbito gallego, tiene comoobjetivo principal promocionar toda clase de actividades náuticas entre elcolectivo de minusválidos físicos. Su cometido primordial es facilitar todos losmedios posibles para que el colectivo disfrute de la navegación, eliminándosetoda clase de barreras en instalaciones náuticas y embarcaciones, fomentandoel turismo náutico accesible o adaptado.Dirección: Marqués de Valladares, 23Telf: 986 432 312 // E-mail: sodinautica@jet.es

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S6

MARCO (MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEA)Dirección: Calle Principe nº 54. Telf.: 986 113 900.

Horarios: Martes a sábados (festivos incluidos) de 11:00 h a 21:00 h. Domingos de11:00 h a 15:00 h. Lunes cerrado.Horario Espacio Anexo: martes a sábados de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h,domingos de 11:00 h a 14:00 h, cerrado los lunes. Horario tienda-librería: Martes a sábados (festivos incluidos) de 11:00 h a 21:00 h.:domingos de 11.00 h a 15.00 h.Horario Biblioteca: martes a sábados (de 11:00 h a 14:00 h) y de (16:00 h a 20:00 h),cerrada los domingos y lunes.

Precios: 3 €. Martes de 16:00 h a 21:00 h y miércoles todo el día “tú decides” (pagoopcional). Estudiantes con carnet / mayores de 65 años / desempleados /pensionistas:2 € Niños/as hasta 6 años: gratuita. De 7 a 14 anos: 1 €. Familianumerosa: 1 € por persona. Grupos a partir de 10 personas: 1 € por visitante. Amigosdel MARCO: gratuita. Usuarios de la tarjeta turística: 1 €. Entrada al Espacio Anexo ya la Biblioteca-Mediateca gratuíta.

EXPOSICIONES TEMPORALESPLANTA BAJA URBANITAS. Actitudes urbanas na arte galega actual. 3 febrero – 28

mayo 2006PRIMER PISO EL MOMENTO SUSPENDIDO. Colección H&F. 20 enero – 7 mayo 2006ESPACIO ANEXO VIDEOURBANITAS. 3 febrero – 28 mayo 2006

CONCIERTOSURBANITAS A ESCENA: En el patio A1 de la planta baja tendrá lugar el viernes 3 de

marzo a las 19:30h el concierto: O FILLO POUSADO (VIGO) + JIMÉNEZ DEL OSLO(SANTIAGO) + DJS DOSE (VIGO).

DIDÁCTICAPROGRAMACIÓN DIDÁCTICA 2005-2006: “FORMAS NO MAXÍN...”

FORMAS NO MAXÍN... para escolaresFechas: del 13 de octubre de 2005 al 23 de junio de 2006Lugar: salas de exposición y Laboratorio de las Artes (primer piso)Horario: de martes a viernes, de 11.00 h a 14.00 h.Previa cita en el telf.: 986 113 900/11 (ext 307 o 314)

FORMAS NO MAXÍN... para niños Talleres para niños de 3 a 8 años Fechas: del 7 de octubre de 2005 al 25 de junio de 2006Lugar: Laboratorio de las Artes (primer piso)Horario: viernes de 18.00 h a 20.00 h; domingos de 12.00 h a 14.00 h.

CURSOS PARA ADULTOS-Aproximacion al arte gallego contemporáneo, del 7 de marzo al 30 de mayo. Previa

inscripción y matrícula.

OTROS EVENTOS“ATL´06” V FESTIVAL ALTERNATIVO DE TEATRO Y DANZA, el 10 y 11 de marzo a las20:00h en el Salón de Actos. Organiza: Concejalía de Cultura del Ayuntamiento deVigo y Noescafé Teatro.

VERBUM (CASA DE LAS PALABRAS)Dirección: Avda. Samil, s/n. Telf: 986 240 130.

Exposición interactiva permanente sobre todos los ámbitos relacionados con lacomunicación humana, diseñado como un espacio cultural, lúdico y divulgativoen el que se puede participar de un modo activo en los elementos expositivos.

Exposición sobre la cultuta africana “A Outra Cara de África”, organiza: Asociación deAyuda al Desarrollo Africano AIDA, hasta el 31 de agosto de 2006.

Visitas organizadas durante todo el año para escolares, Asociaciones,discapacitados, minorías étnicas, familias y grupos.

Horarios de visitas guiadas: Miércoles de 19:00 h a 2. Viernes de 19:00 h a 21:00 h.Sábados de 12:00 h 14:00 h. Domingos de 17:00 h a 19:00 hHorario: De martes a domingo: de 10:00 a 19:00 horas. Lunes cerrado (exceptofestivos). El 6 de enero cierra.Entrada: Precio: 3 €, Reducida: 1 € (grupos escolares, otros grupos con un mínimode 20 personas, jubilados, pensionistas y titulares del carnet joven y niños de 7 a 14

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S 7

años Y ONG.) Gratuita: menores de 7 años, profesores de primaria, secundaria,bachillerato y ciclos formativos o equivalentes. Usuarios de la tarjeta turística 1€.

MUSEO ETNOGRÁFICO LISTEDirección: c/ Pastora, 22 (Traviesas). Telf.: 986 244 698.

Nueve salas de exposición permanente exhiben más de 2.000 piezas a través de lasque el visitante recorre los oficios artesanales gallegos.

Exposición de Instrumentos Musicales, desde finales de marzo hasta finales demayo.

Horario: Martes a sábado: 11h-14h / 17h-19h. Domingo e lunes: cerrado. Las visitasfuera del horario establecido deberán concertarse previamente en el teléfono 986244 698.Precios: Precio general 2,40 €. Menores de 12 años, jubilados y estudiantes 0,90 €.Grupos de mas de 10 personas 0,60 €. Usuarios de la tarjeta turística 0,60 €.

CASA DAS ARTESDirección: Policarpo Sanz, 15. Entrada libre. Telf: 986 439 525 (atención al público deLunes a viernes: de 9:00 a 14:00 h.).

-Exposición permanente de “Laxeiro” y de “Luis Torras”.

-Exposiciones Temporales:

-EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA de TEATRO. "Olladas á escena" (primer piso) del 2 al 18de marzo.

-VIDEO PROYECCIONES. "DANZA NA PANTALLA" (primer piso) del 2 al 18 de marzo.

Horario: Lunes a Viernes, de 18:00 h. a 21:30 h. Sábados: 11:00 h. a 14:00 h. y de18:00 h. a 21:30h. Domingos y festivos: 11:00 h. a 14:00 h. Visitas en grupo: Lunes aviernes: de 9:00 h a 14:00 h.Precio: Entrada libre.

QUEN ES?El Archivo Pacheco del Ayuntamiento de Vigo inicia con esta actividad una nueva

línea de actuación para la que es necesario establecer una estrechacolaboración con la sociedad viguesa. “La Galería” se centra en el intercambiode información entre el público y el archivo. Será tan importante lo que losprofesionales del archivo puedan aportar a los visitantes como la informaciónoral que los visitantes traigan consigo.

El programa “La Galería” se centra en dos líneas de trabajo: por un lado aquellosciudadanos/as que tengan fotografías antiguas podrán acercarlas para certificarsu autoría en el estudio Pacheco. Por otra, se pondrá a disposición del públicoocho monitores en los que se encontrará una selección de fotografías de etudiorealizadas en Pacheco con intención de que los visitantes puedan identificar asus protagonistas.

La Galería también ofrece la posibilidad de contribuír a acercar información, ya queaquellas imágenes que no permanecieron en la colección con el paso deltiempo, pueden documentarse ahora por medio de una copia.

Un equipo de profesionales especializados recibirá a los interesados en ver lasfotografías para ayudarlos a localizar a sus allegados y recoger la informaciónque pudiera ser facilitada por los visitantes.

Dirección: Casa das Artes, Policarpo Sanz, 15.Horario: de lunes a viernes de 18:00h a 21:30h, sábados de 11:00 h a 14:00 h y de18:00 h a 21:30 h. Domigos y festivos de 11:00 h a 14:00 h.Previa cita: 986 435 121

MUSEO QUIÑONES DE LEÓNDirección: Parque de Castrelos s/n. Telf.: 986 295 070 / 75.

Dispone de 29 salas de exposición permanente, biblioteca, guías del museo ydiversas publicaciones sobre temas arqueológicos. Planta baja antiguaresidencia de los marqueses, con mobiliario y decoración de época y laexposición permanente de pintura europea dos siglos XVII y XVIII.

“Arqueología” se distribuye en dos salas y edificio anexo. Planta baja, del Paleolíticoa la Edad Media. Planta segunda, excavación del Monte do Castro.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S8

“Arte gallego” pintura y escultura gallegas desde finales del siglo XIX a la épocaactual.

El Museo desenvuelve a lo largo del año un programa general de visitas paracolegios gracias al programa “Vigo por dentro”, realizado por el InstitutoMunicipal de Educación (teléfono de contacto: 986 24 33 08. Fax: 986 24 35 99).

Horario: De martes a viernes: 10:00 h a 13:30 h. (didácticas para colegios y visitasguiadas para grupos y de 17:00h a 20:00h autovisitable). Sábados: 17:00 h a 20:00 h.Domingos y festivos: de 10:00 h a 13:30 h. Lunes: cerradoEntrada libre.

CENTRO SOCIAL CAIXANOVADirección: Policarpo Sanz, 24. Telf: 986 120 078.Horario: Lunes a viernes de 18:00 a 21:30 h. Sábados, domingos y festivos de 11:00a 14:00 h. y de 18:00 h a 21:30 h.Visitas guiadas previa cita telefónica Telf.: 986 120 078.

“NATURNOVA”, centro interactivo de educación medioambiental. Horario: martes a viernes, visitas concertadas y escolares con previa reserva.Sábados, domingos y festivos de 11:30h a 14:30h y de 17:00h a 21:00h.Dirección: Velázquez Moreno, 18-20. Para visitas escolares previa reserva en elTelf: 986 120 074

“Aula de Cocina Caixanova” “Área de nuevas tecnologías”“Taller Literario Caixanova”“Curso de Apreciación Musical”“Cursos de nuevas tecnologías”Telf información para estas actividades: 986 120 078

EXPOSICIONES: -En la Sala de Exposiciones I del Centro Social: -Exposición “Alvaro de la Vega”, del 9

de marzo al 16 de abril.

Horarios Salas: de lunes a viernes de 18:00 h a 21:30 h y sábados, domingos yfestivos de 11:00 h a 14:00 h y de 18:00 h a 21:30 h.

CENTRO CULTURAL CAIXANOVADirección: Policarpo Sanz, 13. Telf: 986 120 078.

EXPOSICIONES:

-Exposición de Fernando Casás. Serie “Grandes Artistas Galegos”, del 23 de febreroal 26 de marzo.

-Exposición de Rafael Canogar, “Paso a paso”, hasta el 26 de marzo.

-Exposición “Vanguardias Portuguesas”, del 30 de marzo al 5 de mayo.

Horarios Salas: de lunes a viernes de 18:00 h a 21:30 h y sábados, domingos yfestivos de 11:00 h a 14:00 h y de 18:00 h a 21:30 h.

MÚSICA CLASICA:- WIENER KAMMERSYMPHONIE, el 9 de marzo.- ORQUESTA SINFÓNICA “NATIONAL D´ILE DE FRANCE”, el 15 de marzo.- ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA, el 31 de marzo.

OTRAS MÚSICAS:- WIM MERTENS, el 3 de marzo.- LILA DOWNS, el 30 de marzo.

DANZA:-CARMEN, COMPAÑIA DE ANTONIO GADÉS, el 29 de marzo.

TEATRO:-84 CHARING CROSS ROAD DE HELEN HANFF, el 22 de marzo.

TEATRO GALLEGO: -R.T.A, “HAMLET”, DE WILLLIAM SHAKESPEARE, el 17 y 18 de marzo.

TEATRO EN FAMILIA:-BALEA BRANCA, ANTAVIANA DE PERE CALDERS, el 4 y 5 de marzo.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S 9

CASA GALEGA DA CULTURADirección: Plaza de la Princesa. Telf.: 986 226 459.

Dispone de sala de exposiciones temporales, salón de actos, sala de exposiciónpermanente, sala de lectura y sala de lectura para investigadores, además dedependencias de uso interno. Entre los elementos más salientables destaca laBiblioteca Penzol, la Biblioteca Fernández del Riego y el Museo FranciscoFernández del Riego (exposición permanente en la 1ª planta).

Horario de Bibliotecas: Invierno: Lunes a viernes: 9:00 h a 14.00 h - 17.00 h a 20.00 hVerano: Lunes a viernes: 9.00 a 14.00 h (16 de junio -15 de septiembre)

Horario de sala de exposiciones y museo: Lunes a viernes: 18.00 a 21.30 h. Sábados:11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:30 h. Domingos y festivos: 11:00 a 14:00 h. Aforomáximo: 50 personas. Visitas de grupos previa cita.

Entrada Libre.

FUNDACIÓN CAIXA GALICIADirección: Policarpo Sanz, 21. Telf.: 986 815 077.

EXPOSICIONES:- NÓMADAS, en la Sala de Exposición de la Fundación Caixa Galicia, del 23 de febrero

al 16 de abril. (de lunes a viernes de 18-21h sábados de 12:00 h 14:00 h y de18:00 a 21:00 h y domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h).

CINE:- Ciclo de Cine “EL NACISMO EN EL CINE”, “LA NIÑA DE TUS OJOS”, el 2 de marzo a

las 20:00 h.- “EL CARTERO Y PABLO NERUDA”, el 8 de marzo a las 18:30h.- Ciclo de Cine “EL NACISMO EN EL CINE”, “EL HUNDIMIENTO”, el 9 de marzo a las

22:00 h.- Ciclo de Cine “EL NACISMO EN EL CINE”, “MARTÍN (HACHE)”, el 16 de marzo a las

20:00 h.- Ciclo de Cine “EL NACISMO EN EL CINE”, LUGARES COMUNES, el 23 de marzo a las

20:00 h.

CONFERENCIAS:- ENCUENTROS CON ARTISTAS: MANUEL VALCÁRCEL, el 9 de marzo a las 10:30h.- LA MUJER HOY, el 9 de marzo a las 18:30h.- EL PRADO FUERA DEL PRADO, el 13 de marzo.

TEATRO:-CICLO TEATRO LEIDO, LA TETERA DE MIGUEL MIHURA, el 29 de marzo a las 19:30h.

JORNADAS:- II JORNADAS SOBRE GERONTOLOGÍA Y EDUCACIÓN SOCIAL, el 3 de marzo de 10-14h

y de 16-18h.

AUDICIONES MUSICALES COMENTADAS:- “VIDA Y OBRA DE UN GENIO”, “MOZART II”, el 7 de marzo a las 10:30h.

CURSO:- EL PERIÓDICO EN LA ESCUELA, del 14 al 17 de marzo de 18-21h los días 14, 15 y 17

y de 17-19:30 el día 16.

PRESENTACIÓN LIBRO:- CONFLUENCIAS, el 20 de marzo a las 20:00h.

ASAMBLEA:- ASAMBLEA ORDINARIA ASOCIACIÓN AMIGOS DE LOS PAZOS, el 21 de marzo a las

19:30h.

FORO:- VII FORO DE PESCA VALENTÍN PAZ ANDRADE: LAS RESERVAS MARINAS, el 22 de

marzo a las 16:00h.

Visitas guiadas todos los martes y jueves a las 19:30h. Grupos: concertar visita986 815 077. Visitas para escolares.

FUNDACIÓN PEDRO BARRIÉ DE LA MAZADirección: Policarpo Sanz, 31.www.fbarrie.org

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S10

EXPOSICIONES:-IMPRESIONISMO. Obras Maestras del Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud,del 16 de febrero al 14 de mayo.

TALLERES DIDÁCTICOS Y VISITAS GUIADAS, Reservas 986 110 220.

CAT (CENTRO DE ARTESANÍA TRADICIONAL)Dirección: Subida ó Castelo, 10. Telf.: 986 227 424 / 986 220 758.Horario: 10:00 h. a 14:00 h.

- Actividades didácticas dirigidas a escolares de lunes a jueves. Durante el mes demayo habrá demostración del selleiro “Javier Fernández Lage”.

- CASA DO CESTEIRO: Para poder recuperar y dinamizar la cestería tradicional deGalicia, la “Casa do Cesteiro” , desenvuelve acciones de investigación, puesta envalor y transmisión del oficio de cesteiro.

El centro oferta un extenso programa formativo en cestaría tradicional y cuenta conuna exposición de cestaría que se puede visitar en el horario del Centro.

Dirección: C/Real, 10. Telf.: 986 224 003. www.vigo.org/artesanía. Horario: de 9:30 h a 14:00 h y de 16:00 h a 20:00 h.

INSTITUTO CAMÕESDirección: Plaza Almeida s/n. Telf.: 986 430 370.Horario: 10:30 a 14:00 h. / 15:30 a 19:00 h.

- La Casa de Arines ofrece los siguientes servicios: BIBLIOTECA / VIDEOTECA /INTERNET.

GALERÍAS y OTRAS EXPOSICIONES

SALA DE EXPOSICIONES DE LA CASA DE LA JUVENTUDDirección: López Mora, 31. Telf.: 986 294 806.Horario: de lunes a viernes de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h.

- Exposición de pintura al óleo de Isabel Fernández Rocha, del 1 al 14 de marzo.

- Exposición de Alberto Iglesias Lorenzo.

SARGADELOSDirección: Urzáiz, 17 bajo 3. Telf.: 986 220 050.Horario: de lunes a sábados de 10:10 h a 13:30 h y de 16:30 h a 20:30 h.

BURÓ-LOFTDirección: Sanjurjo Badía, 27. Telf.: 986 261 508.Horario: de lunes a sábado de 10:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h.

- Colectiva de fotografía, durante todo el mes de marzo.

BACELOSDirección: C/Progreso, 4. Telf.: 986 224 785.Horario: de 12:00 h a 13:30 h y de 17:30 h a 21:00 h.

- Exposición de fotografía de Ciuco Gutiérrez, hasta finales de marzo.

ANDROXDirección: Vía Norte, 22. Telf.: 986 433 848.Horario: de lunes a viernes de 11:00 h a 14:00 h y de 17:30 h a 21:00 h

- Exposición de pintura y dibujo de Luis Taboada, desde el 24 de febrero al 13 demarzo.

ART NEXTDirección: Doctor Cadaval, 21. Telf.: 886 116 448.Horario: de lunes a viernes de 11:00 h a 14:00 h y de 17:30 h a 21:00 h.

- Exposición “Maestros de la Pintura Gallega”, durante todo el mes de marzo.

GALERIA ad-hocDirección: C/ Joaquín Loriga, 9. Telf: 986 228 656.Horario: de martes a sábados de 11:00 h a 13:30 h y de 17:00 h 21:00 h.

-Exposición de pintura en las dos salas de la galería: Manuel Ocampo y CurroGonzález “En el cielo no hay cerveza sin alcohol”, hasta el 18 de marzo.

CASA DA XUVENTUDE

11

-Exposición de dibujos de Azucena Vieites, en la primera planta, desde el 23 demarzo a finales de abril.

-Exposición de Arturo Fuentes, Instalación en la Sala Callejón Núñez, desde el 23 demarzo a finales de abril.

GALERIA DUA2Dirección: Marqués de Valladares, 37 bajo. Telf.: 986 113 233Horario: de lunes a viernes de 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h, sábados de12:00h a 14:00h.

-Exposición: Obra gráfica de 17 grabados y 17 haikus, durante todo el mes de marzo.

GALERIA EURO ARTEDirección: C/Coruña 32 bajo. Telf.: 986 229 698.Horario: de lunes a viernes de 10:30h a 14:00h y de 17:00h a 21:00h, los sábadossolo por la mañana.

-Exposición permanente de pintores y escultores gallegos.

GALERIA MONTEBLANCODirección: Don Bosco, 33. Telf.: 986 431 122.Horario: de lunes a viernes de 19:00 h a 21:30 h.

-Exposición permanente de pintura gallega de ayer a hoy, durante todo el mes de marzo.

PM 8Dirección: Pablo Morillo, 8. Telf.: 986 434 333.Horario: de lunes a sábados de 11:30 h a 13:30 h y de 18:30 h a 21:00 h.

-Exposición de pintura de cuatro artistas jóvenes: Pablo Pérez, Germán Pintos, BraisRodríguez y J.Luis Torrico, del 16 de febrero al 18 de marzo.

-Exposición de pintura de Eduardo Vega de Seoane, del 24 de marzo al 22 de abril.

GALERIA ALPIDEDirección: Avda de Castrelos, 118 y López de Neira nº5 1º. Telf.: 986 239 646.Horario: de lunes a viernes de 17:00 h a 21:00 h.

-Exposición de pintura de Leopoldo Varela Torres, en el Centro de Arte Alpide deCastrelos, hasta finales de abril.

-Exposición de pintura de Ángel Sevillano Extremadura, en el Centro de Arte Alpidede López de Neira, hasta finales de abril.

GALERÍA CHROMADirección: Florida, 34. Telf.: 986 204 948.Horario: De lunes a sábado de 18:00 h. a 21:00h.

-Exposición “ENTRE MEANDROS” de VICTOR F. ALVES, del 17 de febrero al 3 demarzo.

-Exposición “LA PIEL DE ORO” de ALBERTO GULIAS, del 17 de marzo al 5 de abril.

GALERIA AMADORADirección: Gran Vía, 106.Horario: de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h.

-Exposición de pintura de Albert Carnicé, hasta el 25 de marzo.

CASA DAS MULLERESDirección: C/Romil, 20. Telf.: 986 442 194.Horario: de 17:30 h a 21:30 h.

- Exposición colectiva “Exclusión Social de la Mujer en Vigo”, organiza: AsociaciónInclusión, también participan: Nais latinas, Fundación Quinesia, FundaciónCume, Red Veciñal contra los malo tratos, Asociación Arela e Imán, durante elmes de marzo.

ANTICUARIOSJUAN LEPINA C/Marqués de Valladares, 2. Telf: 986 432 069ANTIGÜEDADES RODAS Plaza de la Piedra, 6. Telf- 986 437 924MONTENEGRO C/Velázquez Moreno, 20. Telf- 986 430 744PABLO RODEIRO C/Chano Piñeiro, 11 5ºD. Telf- 986 231 510Para más información www.anticuariosgalicia.com.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S

GALERÍA CHROMA

GALERÍA CHROMA

12

ALIANZA FRANCESADirección: República Argentina, 22 1º. Telf.: 986 436 109.

-Jueves 16 de marzo 2006: Proyección de la película "EXILS" de Tony GATLIF (Francia2005) en el Auditorio Caixanova, 20:30 h. Organiza Alianza Francesa de Vigo.

-Viernes 31 de Marzo 2006: (sólo para IES y Colegios) "En Catastrophe!" teatroescolar en francés por la companía de teatro Catastrofeatro, en el AuditorioConcello de Vigo, 10:00 h, 11:30 h. Organiza Alianza Francesa de Vigo.

-Viernes 31 de Marzo 2006: "En catastrophe!", teatro en francés para niños, precio:2 € (entradas en la secretaría de la Alianza Francesa de Vigo), en el AuditorioConcello de Vigo, 19:00 h . Organiza la Alianza Francesa de Vigo.

CLUB FINANCIERO DE VIGO Dirección: Av. García Barbón, 62. Telf.: 986 447 220.Horario: de 19:00 h a 21:30 h.

-Exposición de pintura de Alicia Gil “PATCHWORK EN VIGO”, hasta el 3 de marzo.

TEATRO

TEATRO ENSALLEDirección: C/ Chile, 15. Telf: 986 485 609.Horarios de las funciones: Jueves y domingos. 21:00 h. Viernes y sábados 22:00 h.

Teatro:-Días 4 y 5 de marzo “A primera vista / Coraje escena 13 / Irreverente inquietud / Fine

romance”. Provisional danza, Madrid.-Días 10, 11 y 12 de marzo “Figurantes” Teatro d2, Santiago de Compostela.-Días 17, 18 y 19 de marzo “Misa Negra”, Compañía Vuelta de Tuerca. Madrid.

Exposiciones :- Montse Gutiérrez. Pintura, Durante todo el mes.

Conciertos:- Es un árbol, el 23 de marzo.

BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL DE VIGODirección: C/ Joaquín Yáñez, 6. Telf.: 986 229 074Horario: De lunes a viernes de 9:00 h a 20:30 h y sábados de 10:00 h a 14:00 h.

VISITAS ESCOLARES (desde 3 años)Martes, miércoles y jueves 10:30 a 12:00 h. Biblioteca infantil-juvenil. Te enseñamos

cómo es la biblioteca, cómo funciona y qué podemos encontrar (Previa Citallamando al: 986 22 90 74)

TALLER DE PRENSA ESCRITA PARA COLEGIOS (ATLÁNTICO DIARIO)Lunes y viernes a las 10:00. Niños de 5º y 6º de primaria. Máximo 25 niños. Previa

cita llamando a la Biblioteca.

CLUB DE LECTURA DE ADULTOSMiércoles 17:30-18:30 h. Sala de Conferencias. Un grupo de personas lee el mismo

libro y se junta un día a la semana para comentarlo y hablar. Vamos a leer:“SAMARCANDA” de Amin Maalouf (Líbano, 1949)

“LOS SÁBADOS CUENTO” Sábados (11:30 a 12:30) en la sala Infantil. *4 de marzo: “James y el melocotón gigante" de Roald Dahl. (Filme, 77 min.) *11 de marzo: "La madrastra de Blancanieves" /Violeta Monreal; Fernando Lalana*18 de marzo: "Los novios de la ratita presumida" / Violeta Monreal; Fernando Lalana*25 de marzo: "El lobo feroz" / Violeta Monreal; Fernando Lalana

Además:Visitas guiadas para adultos (te enseñamos la biblioteca y lo que puedes encontraren ella)Formación de usuarios (te enseñamos a manejarte y a buscar la información)Consultas de bases de datos (en cdrom, en linea): Ardán, Westlaw, Ocenet, Espasa, etc. Acceso a internet gratuíto ( necesitas ser socio de la biblioteca)Servicio de desideratas (si no tenemos el libro que buscas, puedes solicitar su compra)Etc.Para más información llama o acércate a la BibliotecaBIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL DE VIGO: C/ Joaquín Yáñez nº 6 (Casco vello).Telf.: 986 229 074. Fax 986 227 342. e-mail: bibli.central.vigo@xunta.es.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S13

IFEVI (INSTITUTO FERIAL DE VIGO)Dirección: Avda del Aeropuerto, 772 Telf.: 986 486 144www.ifevi.es

El Recinto Ferial de Cotogrande cuenta con tres pabellones, siendo su capacidadtotal de 30.000m2.Además está dotado con una serie de servicios complementarios:auditorio, salas de trabajo y reuniones, cabinas de traducción simultánea,videoconferencia, salas de prensa y servicios de restauración entre otros.

PROGRAMACIÓN PARA EL MES DE MARZO:- VIGO NÁUTICA INTERNACIONAL, del 2 al 5 de marzo.

- DOCENTIA. SALÓN MONOGRÁFICO DE LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN, del 30 demarzo al 1 de abril.

CINE CLUB LUMIÉREDirección: Doctor Cadaval 33, 4ºA - 36202 Vigo - Telf.: 986 220 910Apartado de Correos, 190 - 36200 Vigowww.lumierevigo.com • info@lumierevigo.com

MARZO 6 FORBRYDELSER (EN TUS MANOS) Annette K. Olesen LUNES a las 20:30h,DINAMARCA, 2004; 101 minutos. COR- V.O.S.C.

MARZO 13 ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW (TU, YO Y TODOS LOS DEMAS)Miranda July. LUNES a las 20:30 h, USA, 2005; 95 minutos. COR-V.O.S.C.

MARZO 20 L'ESQUIVE (LA ESCORREGADIZA, O COMO ESQUIVAR EL AMOR) AbdellatifKechiche. LUNES a las 20.30h, FRANCIA, 2003; 117 minutos. COR-V.O.S.C.

MARZO 27 PANJ E ASR (A LAS CINCO DE LA TARDE) Samira Makhmalbaf. LUNES a las20.30h, IRÁN-FRANCIA, 2003; 103 minutos. COR-V.O.S.C.

AUDITORIO DEL AYUNTAMIENTO Plaza del Rey s/n a las 20,30 HORAS

COLABORACIONES- En la colaboración habitual con la ALIANZA FRANCESA, este mes proyectaremos la película

EXILIO, de TONY GATLIF. Francia, 2004. El próximo JUEVES, 16 DE MARZO, en el Auditorio delCentro Cultural Caixanova, a las 20.30 horas.

- El cineclub cuenta con una pequeña videoteca de 200 títulos, elegidos con los mismos criteriosde interés y calidad que el resto de la programación. El servicio es gratis para las personasasociadas.

- Todas las personas asociadas que dispongan de correo electrónico podrán solicitar el envío dela programación.

- No se permitirá el acceso al auditorio una vez comenzada la proyección.- Gracias al acuerdo con CLUB VADEMECWM, todas las personas asociadas tendrán un descuento

del 30% en las entradas (NO ANTICIPADAS) a los conciertos de su programación habitualdespués de la presentación del carnet.

- Gracias al acuerdo con DVD CLUB, ARTE I ENSAIO ( Progreso, nº 5), todas las personasasociadas tendrán un descuento de 5 euros en las tarifas habituales, después de lapresentación del carnet.

PRECIOS: Cuota anual soci@: 15 euros. Cuota película soci@: 3 euros. Cuota películacolaborador@: 4 euros. PARAD@S, JUBILAD@S Y PENSIONIST@S con carnet: 3 euros

Colaboran:FEDERACIÓN DE GALICIA DE CINECLUBS, CONCEJALÍA DE FIESTAS Y ANIMACIÓNSOCIOCULTURAL DEL AYUNTAMIENTO DE VIGO Y CINE CLUB LUMIÉRE

CINES*CINES YELMO CINEPLEX VIGODirección: CC Travesía, Travesía de Vigo s/n.Telf.: 986 265 440. Venta telefónica: 902 220 922

*CINE BOX PLAZA EDirección: CCPlaza Elíptica. Francisco Fernández del Riego s/n.Telf.: 986 494 203

*CINE NORTEDirección: Vía Norte, 22.Telf.: 986 226 519 // 986 227 513

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S14

*CINE SALESIANOSDirección: Venezuela, 3.Telf.: 986 435 140. www.cinesalesianos.com

FESTIVAL ALTERNATIVO DE TEATRO Y DANZA “ALT ´06”CASA DAS ARTES (ESCÉNICAS). Policarpo Sanz, nº 15- Día 8 - 21h COMPAÑÍA SANTART (Galicia) "O2, pegadas dunha traxedia grega". Teatro.

-Día 9 - 21h COPRODUCCIÓN: TEATRO DO NOROESTE (Galicia) CÁMARA NEGRA(Andalucia) NOESCAFÉTEATRO (Galicia) "A casa do pai". Teatro.

-Día 10 - 21.30h COMPAÑÍA Mr KUBIK (Madrid) "Metro Cúbico", Teatro Gestual.

-Día 11 - 21.30h COMPAÑÍA DE MATEO FEIJÓO (Madrid) "Mamaíta no soy mala",Danza, Performance con música en directo.

-Día 18 - 19h COMPAÑÍA C.E.M. (Portugal) "Caminhando", Performance.

MARCO-Día 10 - 20h OLGA CAMESELLE & ALFREDO RODRÍGUEZ. (Vigo) "aquí? Agora?",

danza/perfomance. COMPAÑÍA KUATTRO ENSEMBLE (Dinamarca) "Let mefollow in your footsteps", Danza.

-Día 11 - 20h COMPANHÍA MC4 (Portugal). "Trisstesse in blue", Danza.

AUDITORIO MUNICIPAL-Día 15 - 21h COMPAÑÍA JORGE SÁNCHEZ (Argentina-España) "Nadar abraza", Teatro.

-Día 16 - 21h COMPAÑÍA FABRICA DE TEATRO IMAGINARIO (Euskadi) "Aurevoirtriunfadores", Teatro.

-Día 17 - 21h COMPANHÍA DO CHAPITO (Portugal) "Talvez Camoes", Teatro.

-Día 18 - 21h COMPAÑÍA AMARANTO (Cataluña) "Indignos",Teatro/performance.

ACTIVIDADES PARALELASEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA de TEATRO."Olladas á escena" (primer piso Casa das Artes) del 2 al 18 de marzo.Fotógrafos: Serge Montval (Francia), Luís Castilla (Andalucia), Agustín Hurtado(Andalucia).

VIDEO PROYECCIONES"DANZA NA PANTALLA" (primer piso en la Casa das Artes) del 2 al 18 de marzo.Festival LEKUZ-LEKU (Euskadi), Branca Novoneyra (Galicia), Anxo Gómez (Galicia)gentileza de la Fundación Luis Seoane.

PERFORMANCES EN LOS ESCAPARATES"PÁRATE NA RÚA!" (13, 14,15 de marzo)Alumnos de Bellas Artes y de la Escuela Superior de Arte Dramática de Vigo másotros artístas convierten un hecho cotidiano en hecho teatral.Todo tras el vidrio de los escaparates.

DEPORTES- CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA (1ª DIVISIÓN):REAL CLUB CELTA DE VIGO - C.AT. OSAUNA El 5 de marzo.REAL CLUB CELTA DE VIGO - ATHLETIC CLUB El 19 de marzo.REAL CLUB CELTA DE VIGO - R.C.D MALLORCA El 26 de marzo.

- EVENTOS DEPORTIVOS:-Día 4 de marzo:- R.C. CELTA-CADÍ BC fem, sen. A las 17:30 h en el Pabellón Central.-Día 11 de marzo:- Valery Karpin-Andorra Vbmasc.sen, A las 18:30 h en el Pabellón de Coya.- Frutas Nieves-Coruña Vb fem Div Honor B.-Día 12 de marzo:- Día del Deporte en Coya, Av Castelao. Organiza: A.VV. Camiño Vello de Coya.- Cometal Vigo - Peña Sport fs mas 1ª, A las 12:30h en el Pabellón Central.- Trofeo Campo a Través San Miguel de Oia, en el Parque Forestal S.Miguel de Oia.

Organiza: Sociead Deportiva de Atletismo San Miguel de Oia. - Día 18 de marzo:- R.C CELTA - FERROL BC fem sen. A las 17:30 h en el Pabellón Central.- Octavio – Cazorla BM masc. sen. A las 20:00 h en el Pabellón Central.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 15

- ANFIV – Marinsa BC mas. D.Honor. A las 19:00 h en el Pabellón de Bouzas. - V.Stick – S.Antonio masc, H Patines. A las 21:00 h en el Pabellón de Bouzas.- Días 18 y 19 de marzo:- Gran Premio Ciclista San Xosé, en Samil, desde la Av de Europa y Pistas del

Polideportivo del IMD. Organiza: Club Ciclista Vigués.- Actividad lúdico deportiva en la Pista de PATINAJE de Samil, Coca-cola Fútbol Park.-Día 25 de marzo:- Valery Karpin – Jusan VB mas. Sen. A las 18:30h en el Pabellón de Coya.- Frutas Nieves – Tenerife VB fem. Div Honor B. A las 18:15h en el Pabellón de Teis. -Día 26 de marzo:-Cross Escolar Coutada Beade. Organiza el ANPAS del CEP Coutada Beade- 7º Medio Maratón Gran Bahia de Vig-Bai, salida desde el Hotel Samil. - Cometal Vigo – Bembrive fs mas. Sen. A las 12:30h en el Pabellón Central.

CONCIERTOSMiercoles, 01/03/2006 The Inmortal Lee County Killers Sala: La Fabrica de Chocolate.Viernes, 03/03/2006 Señor Huevormigo - Tanghana´s Show Sala: Anoeta.Viernes, 03/03/2006 Hu Head Sala: La Iguana Club.Sábado, 04/03/2006 Estirpe Sala: La Fabrica de Chocolate.Sábado, 04/03/2006 Nenö - Xkrude Sala: Anoeta.Sábado, 04/03/2006 Doctor Harapos Sala: La Iguana Club.Viernes, 10/03/2006 Melendi Sala: Recinto Ferial de Vigo - IFEVI.

(www.clubmelendi.com).Viernes, 10/03/2006 Soft Pop Tour 2006. 12Twelve - Siwel - The Secret Society

Sala: La Fabrica de Chocolate.Sábado, 11/03/2006 Enkord - Reos Sala: Anoeta.Viernes, 17/03/2006 Second Silence - Stigmatribe - The Halfchicken Sala: Anoeta.Viernes, 17/03/2006 Travelers Sala: La Iguana Club.Sábado, 18/03/2006 Sidonie Sala: Spectra.Sábado, 18/03/2006 Albertucho Sala: La Iguana Club.Jueves, 23/03/2006 Gira 2006 Pereza Sala: Nova Olimpia.Viernes, 24/03/2006 Kogito - Vago Banda Sala: Anoeta.Sábado, 25/03/2006 Dia de Furia - Voz en OFF 2.1 Sala: Anoeta.Sábado, 25/03/2006 Cornelius Sala: La Fabrica de Chocolate.Sábado, 25/03/2006 Sorkun Sala: La Iguana Club.Viernes, 31/03/2006 Los Coronas Sala: La Fabrica de Chocolate.Viernes, 31/03/2006 Da Sala: La Fabrica de Chocolate.Los conciertos son susceptibles de modificaciones

VERBUM JAZZ CAFÉDirección: Avda Samil, 17 (planta baja del Museo Verbum) Telf.: 986 241 430Entrada: Gratuita

- El Verbum Jazz Café, es una nueva referencia musical en la ciudad que combinará elservicio gastronómico con el jazz.

Durante el mes de marzo habrá actuaciones en directo de jazz, para más informaciónsobre actuaciones 986 241 430.

UNIVERSITAS CAFÉDirección: Ciudad Universitaria de Vigo, Área Comercial local A1. Telf.: 986 465 083Entrada: gratuitaRastrillo: En universitas café podrás encontrar un montón de objetos y cosascuriosas de segunda mano, si te animas puedes comprarlas.

CAFÉ DEL ARRABALDirección: C/Real, 24. Telf.: 986 313 819Entrada: gratuita

- Actuaciones en directo durante el mes de marzo, de lunes a sábado a partir de las00:00h, Tangos, fados, habaneras y boleros.

- Exposición permanente de pintores gallegos y argentinos.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S16

EL FENICIODirección: C/ Couto San Honorato, 26. Telf: 986 126 874

El Fenicio es un nuevo restaurante de cocina libanesa que combina el serviciogastronómico con una sobremesa estilo medio-oriente con un Arggle (pipa deagua) y con actuaciones en directo de danza del vientre.

VII BIENAL DE PINTURAEste certame artístico, se convirtió en el segundo en importancia de toda laPenínsula Ibérica por el número de participantes. Las bases que regulan el premiopermiten la participación a los artistas naturales o residentes en Galicia y Norte dePortugal, que deseen concurrir con una o dos obras pictóricas. El tamaño máximo decada obra será de 120 x 120cm. El jurado seleccionará un máximo de 36 obras y entreellas las ganadoras, todas ellas participarán en una exposición itinerante querecorrerá las 18 ciudades del Eixo.

Los artistas tienen hasta el 15 de marzo para remitir las obras al centro de recepciónen la sede de SEUR en Vigo (Camiño do Fragoso s/n), las bases completas seencuentran en la web: www.eixoatlantico.com.

SÚBETE Ó CASTROCastroensayos- Ensayos Grupos musicales (Lunes a jueves: 17-21 h, viernes de 17-23 h, sábados de

12-14h y de 17-23 h)- Curso de Vocalista I (L de 19-20h)- Curso de Vocalista II (L de 20-21h)- Curso de Batería I (V de 17-18h)- Curso de Batería II (V de 18-19h)- Curso de Bajo eléctrico I (V de 19-20h)- Curso de Bajo eléctrico II (V de 20-21h)- Curso de Guitarra eléctrica I (S de 11-12h)- Curso de Guitarra eléctrica II (S de 12-13h)- Curso de Guitarra eléctrica III (S de 13-14h)- Haz tu maqueta (haciendo solicitud previa)

CibercastroPermanente: Internet, Chat y juegos. Punto de Información Juvenil. Revistas

juveniles y Comiteca. Biblioteca virtual y programoteca freeware. Dardos.Ajedrez. Juegos de mesa. Escucha tu música. Brookcrossing. Información Linux.

Lunes a Jueves: Mecanografía (lunes y martes 17:00 h a 18:00 h). Cursos y talleres.Asesoramierno Asociaciones juveniles* (miércoles 18:00 h a 20:00 h). EspacioAsociaciones Juveniles* (19:00 a 21:00 h).

Viernes: Curso de Iniciación Linux (17:00 h a 18:00 h)

Sábados: Skate & Roller (12:00 h a 14:00 h). Campeonato de juegos en la red (18:00a 20:00h)

Castroescena:- Iniciación al teatro I (viernes 19-20h)- Iniciación al teatro II (viernes 20-21h)- Espacio Ensayo Teatro*- Curso de Danza Oriental I (viernes 17-18h)- Curso de Danza Oriental II (viernes 18-19h)- Iniciación Break Dance I (sábado 17-18h)- Iniciación Break Dance II (sábado 18-19h)*Hay que hacer solicitud previa.

Horario: lunes a jueves de 17:00 a 21:00 h, viernes de 17:00 a 23:00 h , sábados de12:00 a 14:00 h y de 17:00 a 23:00 h.

CON T DE TEATRO-El 11 de marzo “Tic tac sons dunha nave”, Compañía de teatro Buratini (Galicia).

-El 25 de marzo “O rei de mares”, Compañía The Pinga Teatro (Galicia).

Estas representaciones tendrán lugar en el Auditorio del Ayuntamiento, estándestinadas al público familiar. Las representaciones se harán en dos sesiones:12:00h y 18:00h, con entradas a 3€ adultos y 2€ niños.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 17

FIESTA DE LA RECONQUISTA - FIESTA DE LA RECONQUISTA EN SANTIAGO DE VIGO:

-Organiza: Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Santiago de Vigo.

SÁBADO 25AperturaMercadillo Tradicional

DOMINGO 26Mercadillo TradicionalExposición CATPuestos de alimentación y tapeo tradicionalRecord Guinness “Bocadillo más Grande”

LUNES 27Mercadillo TradicionalDemostraciones de ArtesanosActuación-Concierto

MARTES 28Mercadillo TradicionalPuestos de animación y tapeo tradicionalAnimación infantilDemostración de ArtesanosBanda de Gaitas HeliosCierre del Mercadillo Tradicional

- FIESTA DE LA RECONQUISTA EN EL “CASCO VELLO”:SÁBADO 25- Pasacalles por el recinto amurallado acompañados de músicos y vestidos con

trajes de época (1809).- Animación para niños con cuentacuentos.- Presentación de los personajes más representativos de la escenificación,

Inauguración del mercado.- Concierto de música Fol. En la plaza de la Constitución.

DOMINGO 26- Por la mañana habrá mercado en las plazas y calles del Casco Antiguo, amenizado

en todo momento por grupos de música tradicional gallega a modo depasacalles asi como teatro y cuentacuentos para niños, muestra y demostraciónde oficios artesanales, talleres para niños (cesteria, barro, etc), y por la tardetendrá lugar la representación de la Reconquista por actores de esta Ciudadpara terminar con un concierto de música tradicional gallega.

CARNAVALES 2006Miércoles 1 de Marzo.ACTIVIDAD: Velorio del cadaleito.LUGAR: Plaza de la Constitución.HORA: 18:30 horas.

ACTIVIDAD: Entierro del Meco. Desfile de Comparsas acompañando al cadaleito porlas siguientes calles: García Barbón (desde la calle Serafín Avendaño), PolicarpoSanz, y Puerta del Sol.HORA: 19:30.

ACTIVIDAD: Responso, sepelio y lectura del testamento.LUGAR: Plaza de la Constitución.HORA: 21:00 horas.

ACTIVIDAD: Lectura del acta del jurado y fin de las fiestas del Entroido.LUGAR: Plaza de la Constitución.HORA: 21:15 horas.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S18

OTRAS ALTERNATIVAS DE OCIO TURISMO ACTIVO

RUTAS EN BOOGIE:MUNDO QUAD oferta rutas en boogie.Dirección: Av. Ramón Nieto, 275Resevas en el telf.: 986 237 832mundoquad@recalvi.es

AUTOMODELISMO:CLUB A. VIGUÉSDirección: Playa de Samil.Telf.: 986 350 326 // 606 335 544Horario y Precio: libre.

GOLFMondariz Balneario (9 hoyos)Dirección: Avenida Enrique Peinador s/n. Mondariz-Balneario.Telf.: 986 656 200.Horarios: de 9:00 h. a 21:00 h.*Golf Ría de Vigo (18 hoyos)Dirección: Avenida San Lorenzo s/n (Domaio).Telf.: 986 327 003.Horarios: de 9:00 h. a 21:00 h.*Real Aero Club de Vigo (9 hoyos)Direccción: Avenida del Aeropuerto s/n.Telf.: 986 486 645.Horarios: de 9:00 h. a 21:00 h.**Dependiendo de la luz. Formalizar reserva.

EQUITACIÓNLa MurallaDirección: Camiño de Monte, 33. Castrelos Vigo.Telf.: 986 410 454.

CIESUB Centro BuceoDirección: Paseo Valentín Paz Andrade. Bouzas.Telf.: 986 115 431.Horarios: de 10:00 h. a 13:30 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.Formalizar reserva.

PISTA DE TENISDirección: Complejo Samil. Avenida de Samil s/n.Telf.: 986 241 579.Horario: de 8:00 h. a 22:00 h. invierno, de 8:00 h. a 23:00 h. verano.

PISCINAS MUNICIPALES-PISCINA DE LAVADORESDirección: Alcalde LavadoresTelf.: 986 264 744Horario: de lunes a viernes de 7:00 h a 24:00 h, sábados de 7:00 h a 22:00 h y

domingos y festivos de 8:00 h a 14:00 h.

-PISCINA DE TEISDirección: Barrio de as CoutadasTelf.: 986 374 649Horario: de lunes a viernes de 7:00 h a 23:45 h, sábados de 7:00 h a 21:45 h y

domingos y festivos de 8:00 h a 13:45 h.

-PISCINA DE TRAVIESASDirección: C/ del Carmen s/nTelf.: 986 295 444Horario: de lunes a viernes de 7:00 h a 24:00 h. Sábados de 7:00 h a 22:00 h y

domingos de 8:00 h a 14:00 h.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 19

VUELOS EN AVIONETATempus AirDirección: Avenida Aeropuerto s/n.Telf.: 670 505 858 / 986 268 298.Horarios: de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h. en verano, de 10:00 h. a 14:00 h.

y de 15:00 h. a 18:00 h. en invierno.

ALQUILER DE CARAVANAS Y AUTOCARAVANAS:CARACOL PARKDirección: Avda Europa, s/n. Samil-Vigo.Telf.: 986 241 224.

CRUCEROS EN CATAMARÁNNAVIERA MAR DE ONSDirección: Estación maritima da Ria s/n.Telf.: 986 225 272.

CRUCEROS DO ULLA S.L.Dirección: Porto Meloxo, 133. O Grove.Telf.: 986 731 818 (Consultar horarios y precios)

CRUCEROS RÍAS BAIXASDirección: Reboredo, 76. O Grove.Telf.: 986 731 343 // 670 518 669.

CRUCEROS ILLA DE ONSDirección: Cabano, 76. Bueu.Telf.: 627 900 017 // 608 087 181Horarios: salida desde Bueu a las 10:00 h., 11:30 h., 16:00 h. y 18:30 h.

CRUCEROS POR EL RÍO MIÑO AUTNADirección: Avda. Rebullón, 86. Mos.Telf.: 670 880 943 // 629 211 184 (para consultar itinerarios, excursiones, cenas

privadas...).Posibles rutas: Islas Ons desde Sanxenxo y Portonovo. Isla Arousa con rutas guiadas

por catamarán. Ría de Pontevedra en catamarán.

CATAMARANES DEL MIÑOInformación y Reservas: 986 447 117 (obligatorio reserva de plaza).www.catamaranesgalicia.comViaje de ida-vuelta en catamarán de aproximadamente 1h y 30min de recorrido

marítimo-fluvial por el Baixo Miño.

PORTOMELOXODirección: Urbanización Os Tilos U 6ª, 3ºH. Santiago de Compostela.

En Vigo hay una base en el Club Náutico. Telf: 616 217 619 // 981 801 822.www.portomeloxo.com // administrador@portomeloxo.com

Escuela de vela, submarinismo, pesca, alquiler de barcos, cursos, organización deexcursiones...

SAILWAY MARINA DE VIGODirección: C/ Arenal 18, of 14.

Telf.: 986 442 351.Alquiler de veleros y cursos de formación práctica de vela, iniciación y

perfeccionamiento.

VIGOZOOInformación 986 267 783 // 84Horarios de visitas: de 11:00 h a 18:30 h. de martes a domingos, lunes cerrado.

Se encuentra emplazado en el Monte da Madroa a 340 metros sobre el nivel del mar,cerca de la Ría de Vigo. Este zoológico abarca una superficie de 55.676 metroscuadrados, donde la gran mayoría corresponde a superficie ajardinada yrecintos de animales. Dentro del recinto se encuentran diferentes edificacionesdonde se pueden desenvolver diferentes actividades didácticas.

20

Las instalaciones cuentan con zonas para aves y mamíferos, reptilario-insectario,mariposario-aviario, un salón de actos, planetario y exposición de astronomía,una granja escuela, una sala de exposiciones no permanentes, una cafetería ytienda de regalos.

PROGRAMA ORDINARIO

Educación infantil y especial: Presentación, normas y actividades “toca-toca” (30min). Proyección opcional en el Auditorio (20 min). El resto de la visita será libre.(60 min).

Educación primaria y secundaria: Presentación, normas y visita guiada temática (90min). Proyección opcional en el Auditorio (30 min).

PROGRAMA “AULA EN EL ZOO” PARA ESCOLARES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA

Presentación, normas, visita guiada (90 min), toca-toca (30 min), comida y tiempolibre, video (30 min), reptilario (30 min), astronomía (30 min) y gran juego (60 min),taller (30 min) y despedida.Horario: 11:30h-17:30hPrecio: 10€/participante. (1 profesor gratis por grupo).

LUDOTECAS MUNICIPALESLudoteca de la Casa de la JuventudEdades: de 7 a 12 anos. Horario: 16:30 h. a 20:30 h.Dirección: Calle López Mora nº 31 Telf.: 986 294 806

Ludoteca del CalvarioEdades: de 4 a 10 años. Horario: 17:00 h. a 20:00 h.Dirección: Calle Sagunto nº 86 Telf.: 986 261 098

Ludoteca de CoiaEdades: de 7 a 12 anos. Horario: 16:30 h. a 20:30 h.Dirección: Pavellón de Coia Avda. Castelao s/n Telf.: 986 298 416

Ludoteca de CorujoEdades: de 5 a 13 anos Horario: 16:30 h. a 20:00 h.Dirección: Colegio Paz Tintureira Telf.: 986 490 670

Ludoteca de LavadoresEdades: de 6 a 12 anos Horario: de 16:30 h. a 20:30 h.Dirección: AA.VV Lavadores Avda. Ramón Nieto 302 Telf.: 986 379 618

Para más información: telf:986 294 806www.xuventudevigo.orgxuventude@vigo.org

ACTIVIDADES EN LAS LUDOTECAS DURANTE EL MES DE MARZO

LUDOCORUXO: “LAS MUJERES EN LA HISTORIA”El 8 de marzo es el día de las mujeres, por lo tanto dedicaremos algún tiempo de

este mes a hacer actividades en las que se refleja el papel que jugaron lasmujeres en la evolución de nuestra sociedad y en la historia en general.

Ademas continuaremos con los talleres de música, de teatro y talleres circenses.Crearemos regalos para las abuelas y madres de l@s niñ@s y para el día del padre(19 de marzo). También haremos juegos de dramatización en los que podamosadoptar diferentes roles y otros juegos de cooperación, de animación, etc.

LUDOCOIA: “¡¡¡AL ATAQUE!!!”El 28 de Marzo, coincidiendo con el mes en el que se conmemora la Reconquista de

la ciudad olívica, queremos dedicarlo a este hecho tan significativo para lahistoria de nuestra ciudad.

HUMOL AMALILLO!!!: Gran actividad, en la que a modo de ginkana, los niños seconvierten en pequeños “Chinos Kudeiros”. También se harán divertidos juegosde estrategia, y talleres de “pulseras y trenzas para el pelo”, “cestería”, “cuero”,y “cerámica”, así como un taller de cocina con el que los niños y niñas podrándegustar ricos postres de la época.

LUDOLAVADORES: “¡SILENCIO....RODAMOS!”El mundo del cine va a ser la temática que acompañe las tardes de juego a lo largo

del mes de marzo. Comenzaremos aprendiendo algo más de su historia, losinventores, las pelis famosas, los actores y actrices...

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 21

Ambientaremos y decoraremos la ludoteca, exposición con libros, revistas....sobre lahistoria del cine, colorearemos dibujos de los personajes, haremos unaparty_peli con juegos de representación y dramatización. Fiesta del cine,veremos una peli en la ludo, como en el cine, con: acomodador, vendedor detaquilla, etc. y juegos y muchos juegos.

Ludoteca de Integración HOY POR MAÑANA (R/ Sagunto, 86 (Calvario)Telf.: 986 261 098). “LA VOZ DE LA LUDO”:Elaboraremos un nuevo número de nuestra revista “La voz de la ludo”, para el que

haremos: entrevistas, horóscopos, recetas, caricaturas, cómics,...“El día del padre”: Haremos regalos para los padres o seres queridos.“Le daremos la bienvenida a la primavera”: Decoraremos la Ludoteca con motivos

primaverales y construiremos un árbol gigante con frutos, un gorro en forma demargarita, y una divertida mariposa.“Recuperaremos los juegos tradicionales ”:la pita, las agachadas, la mariquitilla,...

LUDOTECA DE LA CASA DE LA JUVENTUD : “LA RECONQUISTA DE LA NATURALEZA”.Con motivo del día del Arbol, este mes lo dedicamos a reconquistar la naturaleza y

enseñaremos a los socios desde su origen hasta el valor que tiene este preciadoser. Para ello plantaremos semillas y aprenderemos su cuidado para poder vercomo crecen y lo que cuesta que esta semilla se convierta en un árbol que nosde sombra. Ademas, estas árboles son empleadas para fabricar papel, por loque reciclaremos papel. También enseñaremos la importancia del reciclaje.

Debido a la celebración de la semana de la prensa, vamos a confeccionar nuestropropio periódico con las noticias más relevantes para los niños.

AULA MUNICIPAL DE ETNOGRAFÍADirección: Saianes, a la derecha de la C-550 en dirección Vigo-Baiona.Horario: de lunes a viernes de 10:00 h a 13:30 h.Para visitas de grupos es necesario solicitar previa cita en el Telf.: 986 460 812.

Proyecto pionero en Galicia: Se trata de una aproximación a la compresión de lanaturaleza marina a través de una óptica etnográfica. Va dirigida no solo agrupos de jóvenes estudiantes, si no también a colectivos profesionales y alpúblico en general.

CENTRO DE ATENCIÓN MUNICIPALPuntos de información general y de apoyo al ciudadano. Existen tres C.A.M:CASCO VELLO: R/Oliva 12, telf:986 226 841CORUXO: Av. Ricardo Mella 296, telf: 986 491 190TEIS: Camiño Maceiras s/n, telf: 986 266 030

ALGUNAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA MARZO

Casco Vello:El Centro Cívico dispone de un servicio de acceso gratuito a Internet en horario:De lunes a viernes: 10:00 h a 13:00 h y de 17:30 h a 21:30 h y Sábados: 09:00 h a13:00 h.ALGUNAS ACTIVIDADES QUE SE VAN A REALIZAR POR LAS DISTINTASASOCIACIONES EN LOS LOCALES DEL CENTRO CÍVICO “CASCO VELLO” DURANTE ELMES DE MARZO.

Oficina Municipal de Voluntariado. Reunión mensual de VoluntariosLugar: Salón de Actos. Fecha: 30 de MarzoHorario: 19:00 h. a 21:00 h.

Oficina Municipal de VoluntariadoLa Oficina Municipal de Voluntariado va a impartir este mes varios cursos entre ellos:-Curso de Voluntariado y Discapacidad, los días 2, 3 y 4 de marzo-Curso de Comunicación para Entidades, los días: 11 y 18 de marzo.-Curso de Habilidades Sociales, los días: 13, 14, 16 de marzo.Horario para los días: 4, 11 y 18: 09:30 h a 13:30 h.Resto días: 19:00 h a 21:00 h.

Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer (A.F.A.G.A)Curso para Familiares de Enfermos de Alzheimer (Gratis)Fecha: 1; 8; 15 de marzo. Lugar: Salón de ActosHorario: 17:30 h a 20:30 h.Para anotarse teléfono: 986 229 797

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S22

Asociación Española de Amigos de Arnold ChiariAsesoramiento, Apoyo e Información para Enfermos y Familiares. (Gratis) Fechas: Martes de 10:30 h a 13:00 h. Jueves de 17:30 h a 20:30 h.Lugar: Sala de Reuniones

Asociación Cultural Gnostica Samael Aun WeorPrograma de Conferencias: Técnicas de Autoayuda, Claves de MejoramientoPersonal, Los Misterios de la Vida y la Muerte, etc..Fecha: Todos los lunes del mes de Marzo.Hora: 20:00 h a 21:30 h. Lugar: Sala de Reuniones del Centro Cívico “Casco Vello”

Asociación Comedores Compulsivos AnónimosReunión con personas que padecen trastornos alimentariosFecha: 16 de MarzoHorario: 20:30 h a 21:30 h Lugar: Sala de Reuniones 1º planta.

A. de Comerciantes y Hoteleros “Vigovello”Seminario de Franquicias.Fecha: 14 de marzo. Lugar: Sala de Reunións 1º andarHorario: 19:30 h a 21:30 h.

Asociación de Comerciantes y Hoteleros “Vigovello”Curso de Manipulador de Alimentos (GRATIS)Fechas: 8 y 9 de marzo.Lugar: Sala de Reunións Centro Cívico Horario: 19:30 h a 21:30 h

Solidarios para el Desarrollo.Seminario de Formación: “ ALZHEIMER”Fecha: 1 de marzo.Lugar: Sala de Reunións Centro Cívico. Hora: 20:00 h a 21:30 h.

EL Centro Cívico: En la 1ª planta hay un Centro de Atención Municipal (C.A.M) y unpunto de información general y apoyo al Ciudadano. Dispone también de unservicio de acceso gratuito a Internet, en el que también se puede reservarordenador de la mañana para la tarde o de un día para otro.

Horario: De lunes a viernes: 10:00 h a 13:00 h y de 17:30 h a 21:30 h. Sábados:09:30 h a 13:30 h.

Teléfono: 986 226 841Dirección: Rua Oliva – N º 12 Correo Electrónico: camcascovello@vigo.es

Coruxo:-Acceso gratuito a Internet y Biblioteca.Horario: de lunes a viernes de 9:30h a 13:30h y de 17:30h a 21:30h, sábados de9:30h a 12:30h.

Teis: CURSOS: CURSOS ADULTOS: informática (word, excel, access, internet, powerpoint,

contabilidad), agilidad mental, arte floral, yoga iniciación, yogaperfeccionamiento, taichi, gimnasia de mantenimiento, corte y confección,fotografía digital, gaita, masaje terapéutico, cocina actual, cocina popular,cocinas del mundo (árabe, griega, japonesa), bailes latinos, alfabetizaciónadultos y baile del vientre.

CURSOS NIÑOS: barro, teatro, informática. Para más información (986 266 045).

MOVIMIENTO VECINAL DE VIGOAsociación de Vecinos de Cabral, Av. Santa Marina, 95. Telf.: 986 250 703.-El 4 de marzo, baile de piñata.

-El 11 de marzo, Concurso de redacción, dibujo y poesía y Fiesta Infantil. Actuacióndel grupo de títeres “Arrefríos”, a las 17:00h.

Asociación de Vecinos de Beade, Carretera Coutada 42. Telf.: 986 210 967.-Festival de Carnaval, el 4 de marzo por la tarde festival y por la noche baile de

Carnaval. Actuación del “grupo de danza moderna del C.S.C.R. de Beade” a las17:00h, actuación de la Orquesta “La Oca”, a las 23:00h.

-Representación Teatral del grupo de teatro de la Asociación “Tarantela”, con la Obra“Os Vellos non deben namorarse”, a las 19:30h.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 23

-Exposición de óleos en el Centro Cultural de Beade, hasta el 16 de marzo, de 10h a13:00 h y de 17:00 h a 22:00 h.

A.V.V Nautilius, Camiño de Sanín, 54. Telf.: 986 295 286.-Concierto de Primavera organizado por la Mujer Rural, participa la Coral de la

Sociedad y el grupo de amigos Xuntanza de Coya y otros, el día 18 de marzo.

C. V.C. de Valladares, Carretera de Valladares, 233. Telf.: 986 467 053.-Baile de Piñata, el día 12 a partir de las 23:00 h actuarán los grupos: Talismán y

Jaime & Sebas.

-Programación del día de la mujer trabajadora:*El día 11, habrá una cena para las mujeres de la Parroquia.*El día 19, Concierto a cargo de la Banda “Unión Musical de Valladares”, en elAuditorio a las 12:45h.

-Reconquista de Vigo, el día 25 de marzo, se celebrará por la tarde y por la noche apartir de las 21:00h con la actuación de una selección de agrupacionesfolclóricas.

Monte da Mina de Castrelos, Monte da Mina, 16. Telf.: 986 472 758.-“Sábado de Piñata”, el 4 de marzo a partir de las 18:00h los niños podrán exhibir

sus disfraces, habrá música, golosinas y la actuación de un grupo de payasos. Apartir de las 22:30h comenzará un gran baile de disfraces con la actuación de ungrupo musical.

-El día 7 de marzo dará comienzo el curso gratuito de conservas vegetales y deexcedentes agrícolas, subvencionado por el Ayuntamiento de Vigo (precio dematrícula 10€), horario: los martes de 17:00 h a 19:00 h.

-Actuación de un grupo de Cantareiras el 12 de marzo “Día de la mujer trabajadora”.

-Trofeo Xunta Provincial de Patinaje Artístico, el 18 de marzo por la mañana y por latarde.

-Celebración de “San José”, Actuación de la Banda de Música Popular de Rubiós, el19 de marzo a partir de las 18:30h.

Fonte do Galo, Oporto, 4 entresuelo. Telf.: 886 125 429.-Día de la mujer, habrá conferencias y exposiciones.

San Miguel de Oia, Oporto, 4 entresuelo. Telf.: 886 125 429.-Se celebrará el día de la Mujer trabajadora con diversas charlas.

-Día de San José, actuación del Orfeón de Trives, Coral Polifónica Francisco Acuña yAgrupación musical San Miguel de Oia, el 18 de marzo.

ÁREAS COMERCIALESACECA (AREA COMERCIAL DEL CALVARIO)Abarcando desde la Plaza de Fernando El Católico y calles adyacentes hasta laAvenida de Ramón Nieto y toda su área de influencia se situa el AREA COMERCIALDEL CALVARIO. A tu disposicion mas de 500 establecimientos con una ofertacomercial y de servicios amplia y variada.La garantia de productos frescos y de máxima calidad la ofrece EL MERCADO y lacomodidad la aportan los principales aparcamientos de la zona , Parking deFernando el Catolico, Garaje Venezuela situado en la calle peatonal y elaparcamiento de la Plaza Maruja Mayo.

AETRAVIEs la Asociación de Comerciantes y Empresarios de las Traviesas.Esta asociación nace en 1.998 con el interés de representar y defender los interesesde sus asociados, y por consiguiente, contribuir al desarrollo comercial, cultural ysocialde este importante núcleo urbano de Vigo, mediante la puesta en marcha deiniciativas de diversa índole.En la actualidad, AETRAVI cuenta con más de 300 empresas pertenecientes adiferentes ramos del comercio, que con su esfuerzo e implicación, hacen posible quela asociación crezca cada día y cuente con el respaldo de la sociedad viguesa en cadauna de sus actuaciones.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S24

BOUZASEn el año 1992 se crea la Asociación de Comerciantes de la Villa de Bouzas,actualmente hay más de setenta comercios asociados, comercios pequeños ofamiliares que pretendemos seguir manteniendo para no perder las raíces de estaVilla Marinera. Destaca en Bouzas el Mercado de Bouzas que data del año 1.926.

CENTRO COMERCIAL CAMELIASCamelias Centro Comercial se sitúa en el conjunto monumental de la Plaza deAmérica, al comienzo de la calle Camelias, bien comunicada por los transportes Camelias Centro Comercial cuenta con seis plantas. La Planta Plaza de restauración,equipamiento de persona, complementos y servicios varios. La Planta Alta, dedicadaa la MODA, equipamientos de la persona, complementos, servicios varios yrestauración. La Planta Baja y las tres plantas de Plazas Aparcamiento.ACTIVIDADES MARZO 2006"COMPETICION DE SCALEXTRIC", Comienza el Campeonato de Fórmula 1 en

Camelias Centro Comercial. Acécate a Camelias Centro Comercial los días 10, 11y 12 de Marzo y podrás participar en las competiciones de Scalextric guiadas pornuestro animador incondicional Rony Macarrony.

. Viernes 10 de Marzo. De 18:00 a 20:00 horas, Se harán los entrenamientos previosmarcando los mejores tiempos.

. Sábado 11 de Marzo. De 12:00 a 13:30 horas y de 18:00 a 20:00 horas.Comenzarán las carreras para las anotar las mejores clasificaciones.

. Domingo 12 de Marzo.De 12:00 a 13:30, de 18:00 a 20:00 horas. ¡Gran Premio!"CAMPAÑA DEL DIA DEL PADRE", durante los días 17, 18 y 19 de Marzo acércate a

Camelias Centro Comercial para hacerle el mejor regalo a PAPÁ. Contaremos connuestro animador Rony Macarroni para la realización de los talleres infantiles.

. Viernes 17 de Marzo. De 18:00 a 20:00 horas, Taller de Portarretratos. Para poner lafoto más divertida y regalársela el día del padre con la mejor dedicatoria.

. Sábado 18 de Marzo. De 12:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas, Taller de Cajitas deRegalo.

. Domingo 19 de Marzo. De 12:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas. taller de Postalesde Felicitación con sobres.

CENTRO COMERCIAL CIUDAD UNIVERSITARIA DE VIGOEste Centro Comercial dota al Campus Universitario de Vigo, que se encuentraubicado en Lagoas Marcosende, de servicios destinados a la compra.Está formado por 26 locales entre los que destacan las siguientes actividades:papelería, tienda universitaria, supermercado, farmacia, autoescuela, librería,agencia de viajes, un complejo deportivo...

CENTRO COMERCIAL TRAVESÍAEl Centro Comercial Travesía ubicado en Travesía de Vigo, 202, ha sido inauguradoel 28 de octubre de 2003. Un edificio de cuatro plantas conforma la estructura delCentro Comercial. La superficie total construida es de 67.000 m2. Las dos plantassubterráneas del edificioestán dedicadas al uso de aparcamiento con una dimensióntotal de 40.000m2 y una capacidad de 1500 plazas. Desde las dos plantas de parking se accede a los 27.000m2 de zona comercial delCentro a través de rampas mecánicas. En la planta baja se encuentra el hipermercado,que dispone de 9500 m2 de sala de ventas y locales comerciales demoda, complementos, hogar, ocio y servicios.En la planta superior se encuentran locales de moda, complementos, servicios, ocioy restauración. Los cines con 10 salas. ACTIVIDADES MARZO 2006: Mas información en el teléfono: 986 277 908.

EL CORTE INGLÉSUn Número Uno En Moda: Conozca El Corte Inglés. La primera Cadena de GrandesAlmacenes del país, con la mayor selección, calidad y vanguardia en moda.Su Mejor Tour de Compras. Todo lo que pueda imaginar para regalar, o regalarse, elmejor recuerdo de su visita a nuestro país.También grandes promociones: Expojardín, una amplia oferta de mobiliario,iluminación y plantas para el jardín; Sabores de siempre, Alimentos artesanos ytradicionales, la mejor oferta en productos de alimentación típicos de la gastronomíamás tradicional y Hogar al Día, con importantes ofertas en decoración.La Comodidad De Nuestros Servicios. Pensados para hacer más fáciles sus compras:

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 25

Servicio de Intérpretes. Regalos a la Carta para Gourmets. Regalos de Empresa.Punto de Atención de Moda. Servicio de Cambio de Moneda Extranjera. Restaurante,Cafetería, Rincón del Café. Envío rápido al Hotel. Centro de Comunicaciones. Carta deCompras, un servicio que le evitará cargar con paquetes. Agencia de Viajes, pararealizar cualquier reserva o elegir entre los más variados destinos, programas,hoteles... Siempre con un servicio profesional y esmerado.Devolución Del IVA. Si usted reside en Canarias, Ceuta, Melilla o cualquier país NOMIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA (U.E.), recuerde que puede beneficiarse de lacorrespondiente devolución del IVA. Solicite información a cualquiera de nuestrosempleados al realizar sus compras.

MERCADO DE LA PIEDRAA principios del siglo XX, con la caída de las murallas de la ciudad y la ampliación delpuerto de Vigo, el mercado de la piedra se convirtió en un espacio para la venta deproductos de elaboración artesanal, como quesos, pan, dulces, así como deproductos que venían de América y de otros puertos europeos, azúcar, café,tabaco...etc.En la actualidad, el Mercado de la Piedra de Vigo es un moderno edificio, que sinhaber perdido la esencia de sus orígenes, es un punto de encuentro de todos los quevisitan la ciudad, por amplia y atractiva oferta comercial y hostelera que ofrece ensus renovadas instalaciones.

PLAZA ELÍPTICAEl Centro Comercial Plaza Elíptica es el principal centro de ocio de la ciudad, y estáubicado en pleno centro de Vigo a tan solo 100 m de la Plaza de España y de la GranVía. Cuenta con mas de 40.000 m2 construidos distribuidos en 6 plantas. Las 4inferiores están destinadas a aparcamiento con una capacidad para 419 vehículos,una planta dedicada casi exclusivamente al ocio con firmas como HollywoodFoster´s, Mc Donald´s, Pans & Company, Jamaica Coffe Shop, Gambrinus etc, y otraplanta destinada a firmas de moda, complementos, hogar y servicios (Froiz, Gong Discos, Pórtico, U de Adolfo Domínguez, Natura, Cadena Master, K.A.Internacional, etc). Asimismo dispone de 8 Mega salas de cine dotadas con la últimatecnología (Sonido THX). ACTIVIDADES MARZO 2006:El 1 de marzo de 2006, iniciaremos la CAMPAÑA PRIMAVERA - VERANO 2006. Todos

nuestros clientes podrán encontrar en nuestros establecimientos las últimasnovedades en moda, complementos y hogar. Además, podrán disfrutar la mejoroferta de ocio y restauración en su punto de encuentro para esta nuevatemporada.

DÍA DEL PADRE: Con motivo de esta celebración tan especial, en el CENTROCOMERCIAL PLAZA ELÍPTICA hemos organizado para los días 18 y 19 de marzo de2006, unos talleres para niños de 5 a 12 años (o menores en el caso de que esténacompañados de sus padres), en los que guiados por monitores especializadospodrán realizar todo tipo de regalos para Papá a partir de materiales, que paralos más pequeños de la casa podrían parecer inservibles, y con los queconseguirán resultados increíbles. Estos talleres serán, además de unentretenimiento y un medio de aprendizaje para los niños que asistan, un mediopara que los padres puedan relajarse tomando un café o aperitivo, o darse unrespiro y realizar sus compras con mayor comodidad y tranquilidad.

Sobre estas actividades y promociones, se podrán informar en el teléfono:986 485 650.

PRÍNCIPEPartiendo de la Puerta del Sol, kilómetro O de la ciudad olívica, se encuentra la callePríncipe, única desde varios puntos de vista, tanto por sus característicaspeatonales, las joyas arquitectónicas que acoge, su pronunciada transitabilidad y sucada vez mayor empuje comercial y social.Hoy, a lo largo de la calle de paseo de Vigo y comercial por tradición conviven todavíajunto a las mejores boutiques y franquicias internacionales, establecimientoscreados a principios del siglo XX. En total, en la calle se encuentran 140 edificios y145 locales comerciales, la mitad de ellos dedicados al textil. Las dotaciones del Areade Príncipe comprenden además, equipamientos culturales, servicios bancarios,aparcamientos, servicios administrativos, hostelería, centro de estudios, viviendas yoficinas.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S26

TEISA los pies del hermoso monte de A Guia, se encuentra la mayor concentracióncomercial en una sola calle principal “Sanjurjo Badía” y sus adyacentes. Teis es la víaprimordial de comunicación entre Redondela y Vigo.La Asociación de Comerciantes de Teis nace en 1.980 para responder a una demandade necesidades comerciales.En el area comercial zona Teis existen diversidad y cantidad de ofertas comerciales,lo que la ha convertido en una zona de una gran personalidad. Av. Sanjurjo Badía, Av. Galicia, Av. Dr. Corbal, calle Buenos Aires, PurificaciónSaaedra, Enrique Lorenzo, Santander y el “Mercado de Teis” forman toda unacompleta oferta comercial.

VIGOVELLOUn Centro Comercial Abierto, el Vigo Vello, la Cuna Histórica Tradicional, concentrafactores que otras zonas no cuentan. El Casco Vello de Vigo integra además de 7plazas, casi las de mayor tradición de Vigo.El comercio de la zona histórica es el artesanal, el tradicional, el turístico y elcomercio de nueva generación que se está introduciendo de forma paulatina, “ModaAlternativa: TRAFFICC-O, Fenosita, QRM, Allur, Matices y Tonos” etc.. o las libreríastemáticas.Espacialmente es uno de los más grandes de Vigo, además es la zona que primerovisitan los turistas por su proximidad con la Puerta del Sol, en pleno corazón de laciudad. Vigovello cuena con más de 145 establecimientos asociados entre los que seencuentran los mercados de “O Berbés” y “A Pedra”.

ZONA CENTROIntegra más de 13 ejes viales, María Berdiales, Hernán Cortés, Magallanes, ManuelNuñez, Ronda de Don Bosco, Eduardo Iglesias, Velázquez Moreno, Progreso, Lóriga,López de Neira, Doctor Cadaval, Ecuador, Urzaiz...Paseando por nuestras calles, se puede encontrar la mayor oferta comercial: arte,artesanía, hogar, decoración, grandes superficies, moda, peluquería, regalo,complemento, calzado, telefonía, fotografía, restaurantes, cafeterías... donde untrato directo y personal le ayudarán a realizar la mejor elección.Ofrecemos a nuestros clientes-visitantes, la posibilidad de encontrar fácilmente unlugar para dejar sus coches en los numerosos Parkings que se hallan en nuestrazona.En el punto medio de “Zona Centro” se encuentra el Mercado del Progreso.

La Concejalía de Turismo de Vigo no se hace responsable de los posibles cambios enhorarios, fechas o cancelaciones que puedan producirse en cualquiera de loseventos mencionados.

CRUCEROSFECHA BUQUE LLEGA-ZARPA CONSIGNATARIO

01/03/06 MIÉRCOLES VAN GOGH 13:00 - 20:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS30/03/06 JUEVES VAN GOGH 13:00 - 20:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS31/03/06 VIERNES AURORA 8:00 - 18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS