S A I S O N

2 0 1 5 - 2 0 1 6 CULTURELLE

PROGRAMME SAiSOn 2015-2016

1 . MOLiÈRE-MOnTFAUCOn 1-1 Fr. 35.–

De et par Lionel Frésard | VE 11 septembre 2015 | Humour

2. MAURAnE “ TOUJOURS AUSSi SCÈnE” Fr. 55.– JE 8 octobre 2015 | Chanson

3. BÉJART BALLET LAUSAnnE Fr. 85.– VE 16 – SA 17 – DI 18 octobre 2015 | Danse

4. LE CHAT Fr. 55.– Avec Myriam Boyer et Jean Benguigui | SA 31 octobre 2015 | Théâtre

5. CALi Fr. 55.– JE 19 novembre 2015 | Chanson

6. iRMA “FACE à FACE TOUR” Fr. 45.– SA 28 novembre 2015 | Chanson

7. à PART ÇA, GLOBALEMEnT, ÇA VA PLUTÔT BiEn Fr. 40.– De et par Karim Slama | VE 4 décembre 2015 | Humour

8. LES CAVALiERS Fr. 35.– SA 12 décembre 2015 | Théâtre

9. OBLOMOV Fr. 40.– Par la Cie STT | VE 8 janvier 2016 | Théâtre

10. LA VÉnUS à LA FOURRURE Fr. 55.— Avec Marie Gillain et Nicolas Briançon | JE 14 janvier 2016 | Théâtre

11 . CARLOTTA OU LA VATiCAnE Fr. 70.— Par l’Opéra de Fribourg | DI 24 janvier 2016 | Opéra

12. DELERM-CHERHAL-DiDiER Fr. 50.— VE 5 février 2016 | Chanson

13. LE PÈRE nOËL EST UnE ORDURE Fr. 55.— Par la Troupe à Palmade | SA 13 février 2016 | Théâtre

14. PiERRE RiCHARD iii Fr. 55.— Avec Pierre Richard | JE 17 mars 2016 | Théâtre

15. DES GEnS BiEn Fr. 65.— Avec Miou-Miou | JE 24 mars 2016 | Théâtre

16. LE GARÇOn DU DERniER RAnG Fr. 40.— Par le Théâtre des Osses | VE 8 avril 2016 | Théâtre

17. SAO PAOLO DAnCE COMPAny Fr. 45.— VE 15 avril 2016 | Danse festival STEPS

18. 12 HOMMES En COLÈRE Fr. 40.— Par le Magnifique Théâtre | VE 6 mai 2016 | Théâtre

Réduction de Fr. 10.— pour les étudiants, apprentis, AVS, AI, chômeurs sur présentation d’un justificatif. Tarif comédien Fr. 15.— sur les spectacles suisses sur présentation de la carte.

SAiSOn JEUnE PUBLiC A. LES PETiTS CHAnTEURS à LA GUEULE DE BOiS Fr. 28.— SA 7 novembre 2015 | Chanson

B. GAËTAn “ZinGOinGOin !” Fr. 28.— SA 16 janvier 2016 | Chanson

C. JE M’APPELLE JACK Fr. 28.— Par la Cie Face Public | SA 12 mars 2016 | Théâtre

Tarif enfants jusqu’à 16 ans : Fr. 18.—

«Je suis un non-violent : quand j’entends parler de revolver, je sors ma culture» Francis Blanche

des artistes connus comme Myriam Boyer, Miou-Miou, Pierre Richard ou encore Maurane, Cali, ainsi que Vincent Delerm, Romain Didier et Jeanne Cherhal pour un concert unique et spécial !

Comme d’habitude, les productions suisses romandes de qualité ne manqueront pas avec notamment l’Opéra de Fribourg, le Théâtre des Osses, Karim Slama, le Magni-fique Théâtre… D’ailleurs cette dernière compagnie vous présentera une pièce d’une qualité exceptionnelle, «12 hommes en colère», avec une des plus belles distri-butions d’acteurs romands possibles : c’est notre coup de cœur de la saison.

Nous saisissons l’occasion pour remercier nos sponsors qui participent activement à cette aventure sans cesse renouvelée, sans oublier bien sûr notre public sans qui rien n’aurait de sens. Nous vous souhaitons de jolis moments d’évasion et de partage.

En cette période de plus en plus tourmen-tée, où le monde et notre société semblent marcher sur la tête, faisant fi du respect et des valeurs humaines, il est bon de se sou-venir que la culture doit occuper une place privilégiée dans nos cœurs.

À l’heure du «tout internet», des réseaux so-ciaux et du virtuel, les arts de la scène ap-paraissent comme une bouffée d’oxygène : voir des personnes se mouvoir, échanger des mots, des sentiments et des émotions, cela procure un réel bien-être. À travers des textes, de l’expression corporelle, des prises de risque, ces gens nous font non seulement réfléchir mais également rire !

Fidèle à notre esprit d’ouverture et de diversification, nous vous proposons une nouvelle saison dense et riche. Elle sera marquée par un grand événement avec la venue à trois reprises et pour la première fois en terre fribourgeoise du Béjart Ballet Lausanne : à ne râter sous aucun prétexte. En théâtre et en chanson, une program-mation digne de ce nom vous attend avec

Dominique RimeDIRECTEUR ARTISTIQUE

distribution de «12 hommes en colère» après avoir joué la saison passée dans «Contes abracadabrants».En cette année 2015, en compagnie de Thierry Romanens à la mise en scène, il relève un nouveau défi : le spectacle d’humour en solo. Un voyage autobiogra-phique plein d’anecdotes croustillantes à travers le rire mais aussi la tendresse et l’émotion.Un pari à la hauteur de ses multiples ta-lents.

MOLiÈRE-MOnTFAUCOn 1-1De et par Lionel Frésard

Vendredi 11 septembre 2015, 20h00 | Humour35.– (tarif réduit 25.–) | Durée 1h25 sans entracte

© J

uli

en M

ud

ry

N° 1

Textes : Lionel Frésard, Thierry Romanens | Conseiller dramaturgique : Camille RebetezMise en scène : Thierry Romanens | Scénographie et costumes : Coline Vergez

Lumières : Jérôme Bueche | Son : Pascale SchaerConseil artistique : Laure Donzé et Martine Corbat | Administratrice : Alice Kummer

Production : Extrapol et Football club Montfaucon

Avec : Lionel Frésard

Après une formation de cuisinier à la fin des années 80, sa carrière de gardien de foot à l’Union-Sportive Montfaucon et la gérance d’un café dans ses Franches-Montagnes natales, Lionel Frésard quitte le Jura pour étudier le théâtre au Conser-vatoire de Lausanne. Diplôme en poche en 2000, il sillonne la Suisse et fait très vite partie des comédiens incontour-nables de la scène théâtrale romande. Il sera également présent une seconde fois dans notre saison culturelle dans la

C’est un immense plaisir de retrouver cette grande voix et cette bête de scène en terre gruérienne. Près de 30 ans après sa 1ère venue à la salle du Moderne et deux passages re-marqués lors des Francomanias en 1998 et 2010, la voici de retour avec son nou-vel album «Ouvre» sorti en novembre

2014. Accompagnée par 4 musiciens de talent, elle présentera ses nouveaux titres ainsi que ses plus grands succès : swing, émotion et frissons garantis ! Le titre de sa tournée «Toujours aussi scène» résume mieux que tous les super-latifs ce concert à venir… Un moment unique à partager ensemble.

MAURAnE «TOUJOURS AUSSi SCÈnE»

Jeudi 8 octobre 2015, 20h00 | Chanson55.– (tarif réduit 45.–) | Durée 1h50 sans entracte

N° 2

Maurane : chantLouis Winsberg : guitare et direction musicale | Evert Verhees : basse

Stéphane Huchard : batterie | Philippe Decock : clavierLumières : Jean-Marc Pitance | Son : Christophe Loncour

En accord avec ACCES Concert

© g

uil

lau

Me

co

sso

n

C’est un événement exceptionnel auquel nous sommes très fiers de vous associer : la venue pour la 1ère fois en terre fribourgeoise du BBL. Une occasion unique et rare de pouvoir apprécier une des compagnies les plus fameuses du monde du ballet. Un programme spécial a été concocté pour l’occasion avec les 3 pièces suivantes : Suite Barocco, chorégraphie de Maurice Béjart, interprétée par toute la compagnie, durée 30 minutes. Plongée dans l’imagi-naire des derniers instants de la vie d’un homme, ce ballet est porté par la musique baroque du XVIIIème siècle.

Kyôdai, chorégraphie de Gil Roman, inter-prété par 6 danseurs, durée 35 minutes. Ins-pirée d’une nouvelle de Jorge Luis Borges, «L’intruse», cette histoire d’un trio amoureux prend la forme d’un conte japonais.

Entracte

7 danses grecques, chorégraphie de Maurice Béjart, interprétées par toute la compagnie, durée 35 minutes. Les danses grecques évoquent un parfum, une couleur, une invitation à la joie de danser dans un tourbillon de fraîcheur. Sur la musique de Mikis Theodorakis, ce ballet créé en 1968 à New York fait partie des classiques du répertoire du Béjart Ballet Lausanne.

BÉJART BALLET LAUSAnnEVendredi 16 et Samedi 17 octobre 2015, 20h00

Dimanche 18 octobre 2015, 17h00 | Danse85.– (tarif réduit 75.–) | Durée 2h00 avec entracte

© il

ia c

hko

lnik

N° 3

Glonette et Jean-DaAvec le soutien de

Un mari et une femme qui ne se parlent plus…quoi de plus banal ! En poussant la situation jusqu’au bout de son absurde logique, Simenon transcende la mesqui-nerie de ses personnages. Ils deviennent des héros tragiquement universels qui iront jusqu’à leur propre destruction. Mais ce qui touche profondément dans cette œuvre, c’est de voir à quel point

cette haine absolue n’est que l’expression d’un immense besoin d’amour inassouvi.Après le fameux film de Pierre Granier-Deferre interprété par le duo Signoret- Gabin, voici la première adaptation théâtrale du roman avec un autre couple de comédiens talentueux : Myriam Boyer et Jean Benguigui.

LE CHATDe Georges Simenon avec Myriam Boyer et Jean Benguigui

Samedi 31 octobre 2015, 20h00 | Théâtre 55.– (tarif réduit 45.–) | Durée 1h30 sans entracte

© l

ud

ov

ic b

ar

on

N° 4

Mise en scène : Didier Long | Assistante mise en scène : Séverine VincentAdaptation théâtrale : Christian Lyon et Blandine Stinzy | Décor : Jean-Michel Adam

Lumières : Gaëlle de Malglaive | Musique : François PeyronyProduction : Artemis Diffusion - Pascal Héritier

Avec : Myriam Boyer, Jean Benguigui

Un âne qui se transforme en révolution-naire mexicain ? Une chanson à faire pleurer un saule pleureur ? Le spectacle jeune public et familial de ces trois gars peu ordinaires, à la dégaine non-confor-miste et au parler neuchâtelois truculent, est rempli d’histoires à dormir debout et de personnages abracadabrants.

Des paroles désopilantes ou plus poé-tiques, de celles qui vous rappellent qu’il est possible de trouver de la magie dans les plus petites choses de la vie quotidienne ; des chansons entêtantes si difficiles à se sortir de la tête, le tout sur une musique entraînante et parfois même endiablée. Un vrai régal pour petits et grands.

LES PETiTS CHAnTEURS à LA GUEULE DE BOiS

«Chansons douces et autres vers d’oreille»Samedi 7 novembre 2015, 17h00 | Chanson | Enfants dès 6 ans

28.– (tarif réduit 18.–) | Durée 1h00 sans entracte

© g

uil

lau

Me

Per

ret

A

Lionel Aebischer : guitare, banjo, chantRaphaël Pedroli : batterie, chant

Frédéric Erard : contrebasse, chant

Pour notre plus grand plaisir il est de re-tour avec un magnifique 6ème album stu-dio intitulé «L’âge d’or» : 12 chansons qui frappent tour à tour le cœur, les heures qu’on croyait oubliées dans le grand cha-piteau de l’enfance. Il ouvre ses ailes, en mots, en musique avec une puissance nouvelle : celle d’un homme ébloui par la

vie, tirant de son expérience une force et une joie pures.Avec élégance et émotion, cet artiste so-laire et sincère nous emmène sur les che-mins de traverse, bercé par l’influence de Léo Ferré qui veille sur lui.Et lorsqu’on sait le plaisir qu’il prend à partager avec son public la scène, nul doute que le bonheur sera grand !

CALiJeudi 19 novembre 2015, 20h00 | Chanson55.– (tarif réduit 45.–) | Durée 1h50 sans entracte

© y

an

n o

rh

an

N° 5

Cali : chant, guitare | Julien Lebart : claviers | Robert Johnson : guitaresPhilippe Entressangle : batterie | Alain Verderosa : basse

attentIon : vente des billets individuels dès le lundi 3 août.

Mise en lumière en 2011 grâce à sa chanson «I know», la jeune et belle came-rounaise de 27 ans est une surdouée qui s’inscrit dans la lignée des grandes chan-teuses du registre folk/pop.Après la sortie de l’album FACES et plus de 100 concerts accompagnés de six musiciens sur scène, Irma prépare une

nouvelle tournée plus intime, avec la complicité d’un seul musicien. Irma aux guitares, claviers et program-mation où chant et danse se démulti-plient dans une mise en scène originale : un vrai face à face avec son alter-égo, son ombre et le spectateur.

iRMA «FACE à FACE TOUR»Samedi 28 novembre 2015, 20h00 | Chanson

45.– (tarif réduit 35.–) | Durée 1h30 sans entracte

N° 6

Mise en scène : Adam TraynorBatterie : Nicolas Dacunha

Chant, guitares, claviers, programmation : IrmaProduction : TS3

Avec le soutien de

C’est lors de sa 1ère venue à la salle CO2 en automne 2011 avec son spectacle «Karim Slama cherche encore un titre pour son spectacle» que la majeure par-tie du public a découvert l’univers de cet humoriste, lui faisant un accueil triomphal.Avec ce nouveau one-man show, tou-jours dans son style unique fait de mime,

de bruitage et de bande-son, il s’amuse des diverses facettes de sa vie. Entre ses expériences familiales, les observations de son quotidien, ses origines multicul-turelles, il nous démontre que finalement ses contrariétés et ses mésanventures sont très proches de chacun de nous.

à PART ÇA, GLOBALEMEnT, ÇA VA PLUTÔT BiEn

De et par Karim SlamaVendredi 4 décembre 2015, 20h00 | Humour

40.– (tarif réduit 30.–) | Durée 1h30 sans entracte

© J

ean

-cla

ud

e b

or

é

N° 7

Ecriture : Karim Slama avec la participation de Frédéric RecrosioMise en scène : Jean-Luc Barbezat et Michel Courtemanche | Création sonore : Jacques Zürcher

Création lumière : Alain Boon | Costumes : Aurélie WiedmerDirection technique : Michael Rigolet

Avec le soutien de

Cette pièce est adaptée du fameux roman d’aventures publié en 1967 par Joseph Kessel.Elle nous entraîne dans les steppes afghanes, pays grandiose que l’écrivain rend aussi vivant qu’un être humain. On y retrouve une galerie de personnages forts, dans un contexte qui tient de l’épo-pée et où une place particulière est ac-cordée aux chevaux.

Apparaît, à partir du jeu des 3 comé-diens et de quelques accessoires, un uni-vers puissant et impitoyable magnifié par un génial musicien-bruitiste.On se laisse embarquer dans ce long et périlleux voyage initiatique au cœur de lieux d’une rudesse extrême.Ce spectacle a connu un grand succès au Festival off d’avignon 2014.

LES CAVALiERSD’après le roman de Joseph Kessel

Samedi 12 décembre 2015, 20h00 | Théâtre35.– (tarif réduit 25.–) | Durée 1h25 sans entracte

N° 8

© s

ab

ine

tren

sZ

Libre adaptation : Eric Bouvron | Mise en scène : Eric Bouvron et Anne BourgeoisCréation lumières : Stéphane Baquet | Costumes : Sarah Colas

Diffusion : Atelier Théâtre Actuel en accord avec Les Passionnés du Rêve

Avec : Grégori Baquet, Maïa Guéritte, Eric BouvronSon et musique live : Khalid K

Cette adaptation théâtrale a beaucoup de légèreté et de profondeur. C’est une tragédie traitée sur le ton de la comé-die, servie par une brochette d’excellents comédiens, dans un décor usant habile-ment des jeux de miroir.À la baguette, le talentueux metteur en scène Dorian Rossel qui nous avait déjà ravi avec son spectacle «Quartier loin-tain» en 2012.

OBLOMOVD’après Ivan Gontcharov

Vendredi 8 janvier 2016, 20h00 | Théâtre40.– (tarif réduit 30.–) | Durée 1h30 sans entracte

© l

au

ren

t d

’asf

eld

N° 9

Conception & mise en scène : Dorian Rossel | Adaptation : Dorian Rossel et Carine CorajoudDramaturgie : Carine Corajoud | Musique : Paulette Wright, Anne Gillot et Patricia Bosshard

Scénographie et costumes : Sibylle Kössler et Clémence KazémiCréation lumières : Luc Khiari et Jean Grison

Production déléguée : Dorian Rossel/Cie STT et O’Brother company

Avec : Rodolphe Dekowski, Xavier Fernandez-Cavada, Elsa Grzeszczak, Jean-Michel Guerin, Fabien Joubert, Delphine Lanza, Paulette Wright

Dans ce roman russe de 1859, le héros est un jeune aristocrate qui cultive son bien le plus précieux : la paresse. Il passe ses jours incrusté dans son divan et semble incapable de prendre des décisions ou d’effectuer la moindre action importante. Dormir, rester à l’abri du bruit et de la fureur du monde au fond de son lit, c’est la ligne de conduite d’Oblomov.

LA VÉnUS à LA FOURRUREDe David Ives avec Marie Gillain et Nicolas Briançon

Jeudi 14 janvier 2016, 20h00 | Théâtre55.– (tarif réduit 45.–) | Durée 1h40 sans entracte

© f

ab

ien

ne

raPP

enea

u

N° 10MOLiÈRE 2015 DE LA MEiLLEURE PiÈCE DU THÉâTRE PRiVÉ

Adaptation : Anne-Elisabeth Blateau | Mise en scène : Jérémie LippmannAssistante mise en scène : Aurélie Bouix | Décors : Jacques Gabel assisté de Jeanne Frenkel

Lumières : Joël Hourbeigt | Costumes : Colombe Lauriot-PrévostMusique : Charles Souchon et Nicolas Voulzy

Production : KI M’AIME ME SUIVE

Avec : Marie Gillain, Nicolas Briançon

Avec le soutien de

Thomas Novachek, metteur en scène new yorkais à la carrière peu florissante, vient d’adapter «La Vénus à la fourrure» tirée du livre de Sacher-Masoch. Après une journée de casting catastrophique pour le rôle principal féminin, il est sur le point de quitter son bureau lorsque Vanda Jordan, une ultime candidate à la dégaine plutôt vulgaire, se présente. Très récalcitrant à accorder sa chance à cette jeune femme sortie de nulle part, il va être littéralement subjugué par ses

multiples interprétations…Cette pièce a été créée à Broadway en 2010 et a obtenu 3 Tony Awards. Roman Polanski en a fait l’adaptation cinémato-graphique en 2013, film qu’il a présenté au festival de Cannes.Mais c’est aussi le retour sur les planches de la belle Marie Gillain après 12 ans d’ab-sence récompensée par le Molière 2015 de la meilleure comédienne du Théâtre privé. La comédienne est époustouflante au côté d’un brillant Nicolas Briançon.

Après son passage triomphal en mars 2013, il est de retour avec son nouvel al-bum et spectacle intitulés «Zingoingoin». Toujours aussi malicieux et débordant de fantaisie, Gaëtan et ses musiciens vous invitent à le découvrir ou le revoir sur scène pour un pur moment de bonheur.

N’hésitez pas à embarquer votre famille entière, vos amis, vos doudous et même votre poisson rouge… Il vous attend pour chanter à plein tubes ses petites histoires et préparez-vous à vivre une avalanche de surprises complètement… Zingoingoin !

GAËTAn «ZinGOinGOin !»Samedi 16 janvier 2016, 17h00 | Chanson | Enfants dès 4 ans

28.– (tarif réduit 18.–) | Durée 1h10 sans entracte

© l

’or

eill

e Pr

od

uc

tio

ns

B

Mise en scène : Carine CruchetProduction : L’Oreille en coproduction avec le Théâtre de Beausobre et la Ville de Vernier

Chant : GaëtanMusiciens : en cours

Ce pourrait être un vaudeville, c’est une tragédie. Cela ressemble à un fait divers, c’est une histoire d’amour. Au début, l’ambition, c’est Konrad. Il va devenir le Commandant de la Garde suisse au Vatican. Mais il y a un grain de sable dans cette fête, et c’est cette fille, Carlotta. Elle est belle à se damner

et Konrad la désire, comme un dû, un cadeau, presque une friandise…Au milieu de la tragédie et des tendresses, Carlotta chante ce qu’être une femme dans l’Église peut coûter de larmes et de colère. Elle raconte la liberté d’une femme.

CARLOTTA OU LA VATiCAnEOpéra en trois actes de Dominique Gesseney-Rappo

Dimanche 24 janvier 2016, 17h00 | Opéra 70.– (tarif réduit 60.–) | Durée 2h30 avec entracte

© P

ier

re

vo

gel

N° 11

Livret : Christophe Passer | Direction musicale : Laurent Gendre| Mise en scène : Denis MailleferOrchestre : Orchestre de chambre de Fribourg| Production : Opéra de Fribourg

Direction générale : Alexandre Emery

Avec : Carlotta : Claudia Moulin-Galli, Tibère : Julien Dran, Konrad von Kurstein : Sébastien Lemoine, Gloria von Kurstein : Delphine Gillot,

Don Eliseo : Christophe Crapez, Immaculata : Véronique Rossier, Marinella : Seraina Perrenoud, Un cardinal/tavernier : Michel Kuhn, Simon : Joël Terrin

Avec le soutien de

C’est à un concert exceptionnel et iné-dit que vous allez assister avec ses trois artistes. Ils ont répondu favorablement à notre invitation pour créer un moment rare et unique, loin des sentiers battus… Une rencontre entre un instrument «le piano» et 3 personnalités d’univers diffé-rents de la chanson française. Chacun y interprétera ses chansons, en solo ou en

duo, avec pour seul plaisir le partage, la joie d’être en scène.Des mots tendres et drôles, de la poésie, des moments intimes et sublimes et des chansons inoubliables : de «L’aéroport de Fiumicino» à «Fanny Ardant et moi», en passant par «L’eau» , «Les filles de 1973 ont trente ans» ou encore «Amnésie», un voyage musical intense vous attend.

VinCEnT DELERM, JEAnnE CHERHAL ET ROMAin DiDiERVendredi 5 février 2016, 20h00 | Chanson50.– (tarif réduit 40.–) | Durée 1h40 sans entracte

© P

atr

ick

bed

ou

t

© h

idir

o

© f

ran

k l

or

iou

N° 12COnCERT ExCEPTiOnnEL

Son : Pierre-Alain Vannaz | Eclairages : Martial LambertEn accord avec Astérios Spectacles

Avec : Jeanne Cherhal, Vincent Delerm, Romain Didier

Avec le soutien de

LE PÈRE nOËL EST UnE ORDUREPar la Troupe à Palmade

Samedi 13 février 2016, 20h00 | Théâtre55.– (tarif réduit 45.–) | Durée 1h30 sans entracte

© f

ab

ien

ne

raPP

enea

u

N° 13

Une pièce de : Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Bruno Moynot

Mise en scène : Pierre Palmade | Décor : Olivier Prost | Costumes : Axel BoursierLumières : Stéphane Fritsch | Production : Ki M’aime Me Suive

Avec : Loïc Blanco, Emmanuelle Bougerol, Benoît Moret, Nicolas Lumbreras, Marie Lanchas, Julien Ratel

Avec le soutien de

35 ans après la création de cette pièce culte, c’est à Pierre Palmade que les auteurs de la joyeuse bande du Splen-did ont accordé leur confiance pour faire revivre celle-ci sur les planches : un im-mense pari que le metteur en scène et sa troupe d’excellents comédiens relèvent avec brio.Si tout un chacun a encore en mémoire

les scènes mythiques du film, il ne faut pas oublier que ce fut d’abord une pièce de théâtre ; c’est donc un retour aux sources.Alors bienvenue en cette veillée de Noël à la permanence téléphonique du bureau de SOS DÉTRESSE AMITIÉ en compagnie de Pierre, Thérèse, Josette et les autres…

JE M’APPELLE JACKDe Sandra Korol

Samedi 12 mars 2016, 17h00 | Théâtre | Enfants dès 7 ans28.– (tarif réduit 18.–) | Durée 1h00 sans entracte

© P

hil

iPPe

Pa

ch

e

C

Après «Le Voyage de Célestine» et «Tim & les Invisibles», JE M’APPELLE JACK est le troisième volet du triptyque sur la dif-férence initié par l’écrivain Sandra Korol en 2011.Un ultime volet qui propose un voyage au coeur des mots pour dire l’écart entre

le ressenti de soi et notre image reflétée dans le miroir. Entre le genre dans lequel le monde nous perçoit et l’autre, invisible, qui pulse au fond de nous.À n’en pas douter, ce nouveau spectacle contiendra de l’émotion, de la poésie, du sens et de la réflexion…

Mise en scène : Michel TomanScénographie et costumes : Jean-Luc Taillefer | Couture : Célia Franceschi

Musiques et son : Cédric SimonCréation-coproduction : Cie Face public et Le petit théâtre de Lausanne

Jeu : distribution en cours

PiERRE RiCHARD iiiAvec Pierre Richard

Jeudi 17 mars 2016, 20h00 | Théâtre55.– (tarif réduit 45.–) | Durée 1h25 sans entracte

© a

nn

e g

aya

n

N° 14

Avec le soutien de

Après «Détournement de mémoires» et «Franchise postale», le grand blond avec une chaussure noire nous livre son troi-sième opus autobiographique.Comme précédemment, il livre sur scène sa vie d’artistes et ses pensées d’homme. Authentique, ce nouveau solo puise son matériau dans des extraits de films, pro-jetés, rejoués, commentés, détournés.Il nous parle de ses camarades de jeu : Carmet, Depardieu, Mireille Darc ou en-

core des metteurs en scène importants de sa carrière comme Yves Robert, Gé-rard Oury ou Francis Veber…Il raconte les rencontres, les accidents, les rêveries, les cauchemars et le temps qui reste dont il faut profiter en urgence. Entre rires et émotions, il propose aux spectateurs mille aventures au gré des caprices de sa mémoire. Il rend un brillant hommage au cinéma avec des souvenirs à jamais marqués dans nos mémoires.

Écriture : Christophe Duthuron et Pierre Richard | Mise en scène : Christophe DuthuronAssistant mise en scène : Romuald Borys | Lumières : Carlo Varini

Création vidéo : Jean-Marc Peyrefitte | Son : Wojtek Kulpinski | Production : JMD Productions

Avec : Pierre Richard

DES GEnS BiEnDe David Lindsay-Abaire

Jeudi 24 mars 2016, 20h00 | Théâtre65.– (tarif réduit 55.–) | Durée 1h50 sans entracte

N° 15

© P

ho

to l

ot

Avec le soutien de

Boston, quartiers pauvres. Margie, inter-prétée par Miou-Miou, mère célibataire d’une adulte handicapée, se débat pour s’occuper de sa fille et trouver du travail, sans se départir d’un humour glacé qui la fait tenir debout. Sur les conseils de ses amies, elle retrouve la trace de Mike, son ancien amour, issu comme elle de la classe ouvrière mais devenu un médecin aujourd’hui très reconnu. Convaincue qu’il peut lui trouver du travail, elle s’in-

vite à son domicile et remue le passé…Des personnages hyperrréalistes au lan-gage corrosif, une humanité qui se débat entre misère sociale, chômage et fata-lité, une réflexion aussi drôle que terrible sur la condition humaine. Une fresque de gens bien, ordinaires, servie par une distribution exceptionnelle et le plaisir de revoir Miou-Miou, toujours impeccable, sur une scène de théâtre.

Adaptation : Gérald Aubert | Mise en scène : Anne Bourgeois | Scénographie : Nicolas SireCostumes : Brigitte Faure-Perdigou | Lumières : Laurent Béal | Musique et son : Jacques Cassard

Un spectacle du Théâtre Hébertot coproduit par Atelier Théâtre Actuel

Avec : Miou-Miou, Patrick Catalifo, Frédérique Tirmont, Isabelle de Botton, Aïssa Maïga, Julien Personnaz

Parmi une multitude de mauvaises co-pies, un professeur de français découvre une rédaction enfin digne d’intérêt. Il avait demandé à ses élèves de racon-ter leur week-end, et le résultat frôlait la médiocrité. Mais Claude, jeune garçon réservé, avait décrit avec une certaine subtilité le quotidien des parents d’un de ses copains. Commence alors un

échange entre l’élève et le professeur – ce dernier le poussant à poursuivre cette aventure dérangeante entre voyeurisme et exercice littéraire –. C’est donc à tra-vers les yeux de cet adolescent que nous approchons l’intimité d’une famille de la classe moyenne. Mais jusqu’où peut-on pousser l’aventure littéraire ?

LE GARÇOn DU DERniER RAnGDe Juan Mayorga par le Théâtre des Osses

Vendredi 8 avril 2016, 20h00 | Théâtre40.– (tarif réduit 30.–) | Durée 1h45 sans entracte

© d

ian

e d

esc

hen

au

x

N° 16

Mise en scène & scénographie : Paul Desveaux | Assistante mise en scène : Amaya LainezMusique : François Gendre | Lumières : Christophe Pitoiset | Traduction : Dominique Poulange et

Jorge Lavelli | Production : Centre Dramatique Fribourgeois - Théâtre des Osses et Cie l’héliotrope

Avec : Geneviève Pasquier, Nicolas Rossier, Raphaël Vachoux, Frédéric Landenberg, Alexandra Tiedemann, Martin Karmann

Avec le soutien deAvec le soutien de

On associe presque automatiquement le Brésil à la danse, et au football bien sûr, et l’on prétend même que les footballeurs brésiliens dansent avec le ballon. Le pays se distingue par sa passion et sa perfec-tion du mouvement ; rien d’étonnant donc d’y trouver une scène de danse vaste et variée. Les compagnies de danse contemporaine brésiliennes sont réputées à travers le monde. Créée en 2008, celle-ci

interprète un répertoire d’une éton-nante variété avec un niveau technique incroyable allié à l’envoûtante sensualité des danseuses et danseurs : la garantie d’une combinaison irrésistible !Le programme comportera quatre ballets où se croiseront près de 25 dan-seuses et danseurs de la compagnie. À n’en pas douter, un spectacle haut en couleur et en rythme…

SAO PAOLO DAnCE COMPAny(BRÉSiL)

Vendredi 15 avril 2016, 20h00 | Danse 45.– (tarif réduit 35.–) | Durée 1h45 avec entracte

Directrice artistique : Inês BogéaLes quatre ballets présentés sont:

Gen de Cassi Abranches, Céu Cinzento de Clébio Oliveira, Mamihlapinatapai de Jomar Mesquita en collaboration avec Rodrigo de Castro,

Gnawa de Nacho Duato

N° 17

Dans le cadre de

© a

rth

ur

Wo

lko

vie

r

12 HOMMES En COLÈREDe Reginald Rose par le Magnifique Théâtre

Vendredi 6 mai 2016, 20h00 | Théâtre 40.– (tarif réduit 30.–) | Durée 1h40 sans entracte

Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg | Mise en scène : Julien SchmutzMusique : François Gendre | Costumes : Eléonore Cassaigneau | Maquillage : Emmanuelle Pellegrin

Lumières : Gaël Chappuis | Son : Fabian Schild | Production : Le Magnifique Théâtre

Avec : Jean-Luc Borgeat, Bernard Escalon, François Florey, Lionel Frésard, Olivier Havran, Roger Jendly, Yves Jenny, Michel Lavoie, Olivier Périat, Guillaume Prin, Vincent Rime, Diego Todeschini

© g

uil

lau

Me

Per

ret

N° 18 COUP DE CŒUR DE LA SAiSOn

Avec le soutien deAvec le soutien de

Le Magnifique Théâtre revisite un drame de l’auteur américain Reginald Rose, dont on connaît la fameuse adaptation cinématographique de Sidney Lumet, sublimée par Henry Fonda.Au centre des débats, le système judi-ciaire, ses dangers et la quête absolue de vérité sont questionnés à travers le prisme des délibérations de jurés char-gés de décider du sort d’un jeune homme parricide.

Alors que tout semble l’accuser, l’un d’eux, plus obstiné, plus déterminé aussi, va obliger ses collègues à dépasser leurs préjugés et à réévaluer les preuves qui l’accablent.Pièce humaniste passionnante, toujours d’actualité, où les travers de la bêtise humaine sont omniprésents. Doté d’un casting éblouissant des meilleurs comé-diens romands, cette pièce vous tiendra en haleine du début à la fin.

1. ABOnnEMEnT DÉCOUVERTE •6 spectacles imposés •N° 1-7-8-9-16-18 •CHF 130.– plein tarif •CHF 90.– tarif réduit. •En vente jusqu’au 11 septembre.

2. ABOnnEMEnT MUSiQUE •4spectacles •N°2-5-6-12 •CHF160.–pleintarif •CHF120.–tarifréduit

3. ABOnnEMEnT JEUnE PUBLiC •3 spectacles A-B-C •CHF40.–pourlesenfants •CHF60.–pourlesadultes

4. ABOnnEMEnT 6 SPECTACLES à CHOix •Réductionde10%

5. ABOnnEMEnT 8 SPECTACLES à CHOix •Réductionde15%

6. ABOnnEMEnT 10 SPECTACLES à CHOix •Réductionde20%

7. ABOnnEMEnT 12 SPECTACLES à CHOix •Réductionde25%

8. ABOnnEMEnT 13 à 18 SPECTACLES à CHOix •Réductionde30%

9. ABOnnEMEnT DE SOUTiEn •18spectaclespour2personnes CHF 1’400.–

nOS nEUF FORMULES D’ABOnnEMEnT TRAnSMiSSiBLEen vente dès le samedi 20 juin à 9h00.

Il n’est pas possible de garantir la même place pour tous les spectacles. Les places sont attribuées par ordre chronologique de réservation. Il n’y a pas de place abonné à la galerie.

L’APPLiCATiOn

SALLE CO2SUR VOTRE iPHOnE

SALLE CO2, application gratuite

disponible sur l’app Store.

1. au guichet de la Billetterie. Paiement cash ou par cartes de débit Maestro, Post-card et par cartes de Crédit Eurocard-Mas-tercard et Visa.

2. Vous pouvez commander vos billets par téléphone au 026 913 15 46 avec paie-ment par carte de crédit. CHF6.-defraisde dossier par commande.

3. Par internet à l’adresse suivante : www.labilletterie.ch jusqu’à la veille du spectacle. Paiement sécurisé par carte de débit-crédit. PRINT AT HOME avec le choix de votreemplacement dans la salle. CHF 4.- de fraisdedossierparcommande.

4.RéservationpartéléphoneàLaBillette-rieau0269131546.Les billets réservés doivent impérativement être retirés et payés à La Billetterie dans les 7 jours. Passé ce délai, la commande est supprimée sans préavis.Les billets à retirer au guichet de la salle CO2 les soirs de spectacle doivent l’être jusqu’à une demi-heure avant le début de celui-ci, sinon ils seront remis en vente.

5.À la caissede la salleCO2uneheureavant le début du spectacle, paiementcash uniquement.

COMMEnT PROCÉDER ?Cinqpossibilitésd’obtenirvosbillets&abonnementsauprèsdeLaBilletterie,placedesAlpes26,Bulle,dulundiauvendredide09h00à12h00etde14h00à18h00,lesamedide09h00à16h00dejuinàseptembreetde09h00à12h00d’octobreàmai.

BiLLETS en vente dès le samedi 27 juin à 9h00À partir de cette date, il est possible d’acheter ou de réserver des places pour tous les spec-tacles de la saison. Les billets ne peuvent être ni échangés, ni remboursés, même en cas de perte ou de vol. LaBilletterienefaitpasofficederevendeurpourlesbilletsnonutilisés.Mercidevotrecompréhension.

ADRESSESalle CO2, La Ronclina 4, 1635 La Tour-de-Trême Tél. 079 205 29 61 le jour du spectacle.

BAR DU FOyERLe bar est ouvert une heure avant le début et une heure après la fin des spectacles. Nous vous proposons également de petits encas pour satisfaire votre appétit.

VESTiAiREUn vestiaire surveillé est à votre disposition pour CHF 1.– par cintre. Merci de retirer vos vêtements dans le quart d’heure qui suit la fin du spectacle.

SALLE DE SPECTACLE (placesnumérotées)Ouverture des portes de la salle : en principe, sauf contre-indication des artistes, une demi-heure avant les représentations.

QUELQUES RECOMMAnDATiOnS- Les représentations débutent à l’heure précise.- Dès que le spectacle a commencé, l’accès à la salle ne sera autorisé qu’au moment opportun et si les artistes ont donné leur accord préalable.- Les billets des retardataires ne pourront en aucun cas être remboursés.

MALEnTEnDAnTSLa salle est équipée d’une boucle magnétique centrée sur le parterre, du rang D à Q. Pour les malentendants disposant d’un appareil acous-tique, il suffit de le régler sur la position «T».

SALLE CO2 PRATiQUE

Toujours + pour la

culture.Ayez la fibre locale !

Vittorio Forte, récital de pianoDimanche 4 octobre 2015, 17h00Aula du CO de la Gruyère

Orchestre de Chambre fribourgeoisXue Fei Yang, guitareDimanche 22 novembre 2015, 17h00, Salle CO2

Concert pour enfantsDimanche 13 décembre 2015, 10h30Musée Gruérien

Trio StorioniDimanche 7 février 2016, 17h00Aula du CO de la Gruyère

Quatuor ModiglianiDimanche 6 mars 2016, 17h00Chapelle Notre-Dame de Compassion

Vital Frey, récital de clavecinDimanche 17 avril 2016, 17h00Chapelle Notre-Dame de Compassion

S A I S O N 2 0 1 5 - 2 0 1 6

www.concerts-bulle.ch

PERSOnnES à MOBiLiTÉ RÉDUiTEDeux places de parc sont prévues juste devant l’entrée de la salle, dans la cour intérieure du bâtiment. Cinq emplacements sont réservés dans la salle au rang R du parterre pour les personnes à mobilité réduite (voir plan de la salle). Il est cependant nécessaire de les réser-ver auprès de La Billetterie.

L’ÉQUiPE DE LA SAiSOn CULTURELLEDominiqueRime, Directeur artistique, tél. 026 913 77 40TamaraRaemy, Responsable communication, marketing & sponsoring, tél. 026 913 77 40MarcBoyeretMartialLambert, Régisseurs, tél. 026 919 29 15Anne-MarieSciboz, Secrétaire et respon-sable accueilINVENTAIREcommunicationvisuelle: conception web

COMiTÉ DE L’ASSOCiATiOn CO2Mmes Marie-France Roth Pasquier (Prési-dente et conseillère communale en charge de la culture), Sylvie Magne, Josiane Romanens, Myriam Fragnière Dufour, Nathalie Coquoz. MM. Stéphane Philipona, Alain Saudan et Georges Eggertswyler.

REMERCiEMEnTSLa saison culturelle CO2 remercie tout parti-culièrement pour leur aide précieuse La Lote-rie Romande, le Service de la culture du can-ton de Fribourg, ses fidèles partenaires privés ainsi que toutes les communes gruériennes pour leur soutien financier.

iMPRESSUMCONCEPTION & RÉALISATION :

KLAXON CREATIVE SERVICE / BULLE

WWW.KLAXON-CREATIVE.CH

IMPRESSION : GLASSON PRINT SA / BULLE

CHF 40.– / CHF 60.– / CHF 100.–

Àcommandersurwww.co2-spectacle.ch ouauprèsdeLaBilletterie,PlacedesAlpes26,Bulle.

W W W . C O 2 - S P E C T A C L E . C H

S A I S O N

2 0 1 5 - 2 0 1 6 CULTURELLEGR

APHI

C DES

IGN:

WW

W.KL

AXON

-CRE

ATIV

E.CH