tuesday 4 january 2011

12
fl·¸w •¥∑§~Æ ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 11 ¬Î D ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ πÃ⁄UÊ- „ÈUÄ∑§Ê ’Ê⁄U 3 ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁøÃÊ ¬⁄ ’Ò∆Ë ∑§Ê¢ª˝‚ 6 ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê Á◊‹Ê Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê 10 vvflÊ¥ •.÷Ê. ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ wv ‚ 12 7 epaper:www.dainik1857.com ¬‚¥Œ „Ò Á¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚◊Ë⁄UÊ ’ËÃÊ ‚Ê‹ •Á÷ŸòÊË ‚◊Ë⁄UÊ ⁄U«˜U«UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë √ÿSÃÃÊ•Ù¥ ÷⁄UÊ ⁄U„Ê– •¬Ÿ √ÿSà ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚◊Ë⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ flÄà ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á’ÃÊ ¬Ê߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ πÈŒ ‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, “Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ πÍ’ ßœ⁄U- ©œ⁄U ÷ʪÃË ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Í¥ ÃÙ ◊È¤Ê Á¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬‚¥Œ „Ò– ª¢÷Ë⁄U fl ‚ÁøŸ Ÿ ¡ªÊ߸ •Ê‚ ’ÊË »§Ê«∏ Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ’Ê»§Ê‚¸ ∑§ “Á¡ãŸ” ∑§Ê ÄÿÊ ¬ÈŸ— ∑Ò§Œ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U? ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ÃÊ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ “’Ê»§Ê‚¸” ∑§Ê SÕÊÿËU ◊ÊÒà Œ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÃÊ “’Ê»§Ê‚¸” ◊Ê◊‹ ∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë ¿UÁfl ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁŸM§Á¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UË ’Êà Ÿ„UË¥ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê •Ê‡Êÿ `§ÊòÊÊ∑§Ë ‚ „UË ÕÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÿ„U ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§ Õ Á∑§ `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ¬ÈÅÃÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ÷Ë `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Ã’ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Ê ߥU≈U⁄U¬Ê‹ ∑§ ⁄‘U«U∑§ÊÚŸ¸⁄U ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U »˝§Ë¡ Á∑§∞ ª∞ `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§ πÊÃÊ¢ ∑§Ê ÷Ë πÈ‹flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ßU‚∑§ ¬Ífl¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ •Á÷ÿÈQ§ `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Ê Œ‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ã’ Áfl‡‹·∑§Ê¥ Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË Á∑§ ‚Ÿ˜ wÆÆy ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U „ÈU߸U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞¡¥«UÊ „UË ÕÊ “’Ê»§Ê‚¸” ∑§Ê ◊ÊÒà Œ `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸÊ! •¬Ÿ fl»§ÊŒÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§ ◊Ê»¸§Ã ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË •¬Ÿ ∞¡¥«U ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥ Ã’ ‚»§‹ „ÈU߸U ÕË¥– Á¡‚ “’Ê»§Ê‚¸” ∑§Ê¥«U Ÿ v~}~ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Á‹ ‹ ‹Ë ÕË, ©U‚ ∑§Ê¥«U ∑§ ∞‚ „UüÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê øÁ∑§Ã ÕÊ– ‚ûÊÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ ŒÈL§¬ÿʪ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê»§Ê‚¸ ∑§ „UüÊ ∑§Ê ÁøÁã„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ßU‚ Ãâÿ ‚ •flªÃ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë `§ÊòÊÊ∑§Ë ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ •ÊflÊ‚ ◊¥ „Ë ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ßUã∑§◊≈ÒUÄ‚ Á≈˛UéÿÍŸ‹ Áfl÷ʪ ∑§ πÈ‹Ê‚ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ °â. °Ù. çßÙæðÎ ’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ê “Á¡ÛÊ” Á»§⁄U ’Ê„U⁄U! ◊⁄UË ’Êà ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •’ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ∑§ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡’¢œÈ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„ÍU ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UË éÿÊ„UË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ’„ÈU∞¢ ÷‹ „UË ’Ê„U⁄U ‚ •Ê∞¢ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UË éÿÊ„UË ¡Ê∞¢– Sfl. ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË ¡Ò‚ ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U∑§ •’ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË Á◊‹Ã „Ò¥U– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊgÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl •¬ŸË •Ÿ∑§ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©UÃŸÊ flQ§ •÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ¬Êà Á¡ÃŸÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ‚◊Ê¡’¢œÈ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§ß¸ ©UlÊÁ¡∑§Ê•Ê¥ Ÿ ©UÀ‹πŸËÿ ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿʸà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¢ª ÷Ë •ë¿UË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ©Uã„¥U ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Ê„U‡fl⁄UË ß¢«US≈˛UËÿ‹ ∞¢«U ≈˛U«U ∞Ä‚¬Ê ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ •.÷Ê.◊Ê„U‡fl⁄UË◊Á„U‹Ê‚Á◊ÁÃø‹Ê⁄U„UËŒ‡Ê÷⁄U◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê øÈŸÊÒÃË „ÒU Á∑§ fl `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÈŸ— πÈ‹flÊ∞¢– w¬⁄U¡Ê⁄UË Ùð¿ÚU Ȥæ×æü ׊Ø× ß»èüØ Ùæñ·¤ÚUè/ ÃØæÂæÚU ·¤ÚUÙðßæÜð Áæ»ëÌ §U‹âæÙ ¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU âð §U‹ßðSÅU×ð´ÅU Ȥæ×ü ãUæ©Uâ Üð... °·¤ ÕæÚU ¥æñÚU §Uâè ÌÚUãU ×éS·é¤ÚUæÌð ÚUãðU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæ‰æ çÁ´Î»è ÖÚU ÕæÚU ÕæÚU... â´Â·ü¤ ¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU ·¤æ ßæÎæ - çÙßðàæ ·¤× ȤæØÎæ ’ØæÎæ ¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU, Ùæ»ÂéÚU Á¸èÚUæð ×æ§Ü âð y{ ç·¤.×è. ÂæÚUçâßÙè àæãUÚU âð ×æ˜æ | ç·¤.×è. ÎêÚUè ÂÚU Âð´¿ Âý·¤Ë ·ð¤ Âæâ wv M¤ÂØð S·ð¤./ çȤÅU ×ð´ Ȥæ×ü ãUæ©Uâ Ÿø⁄U»§Ê◊ʸßUãflS≈U◊¥ã≈UÿÊ¡ŸÊ‚•Ê¬∑§ÊÄÿÊÁ◊‹ªÊ •Ê¬∑§ •Úª˝Ë◊¥ã≈U Á∑§ÿ „ÈUfl ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑¥§¬ŸË mUÊ⁄UÊ ÁflÁfläÊ ¬«U ‹ªÊ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿª– Á¡‚‚ „UÊŸflÊ‹Ë ßUã∑§◊ •Ê¬∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UË/ÃÊ’Ê ¬òÊ ŒÃ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ŒË ⁄UʇÊË ‚ ÁŸpËà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U íÿÊŒÊ „UÊªË ßU‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÿ„U ßUãflS≈U◊¥≈U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚ÈŸ„U⁄UÊ ÷Áflcÿ ‚Ê’Ëà „UÊªÊ ÄÿÊ •Ê¬ ßU‚ Ÿ∑§Ê⁄U ‚∑§Ã „ÒU– •Ê∑§Ê⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U÷√ÿÁª˝Ÿ⁄UËßUãflS≈U◊¥≈UŸø⁄U »§Ê◊ʸ◊•Ê¬‚ê◊Ë‹ËÃ∑Ò§‚„UÊ‚∑§Ã„ÒU– •Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿø⁄U »§Ê◊ʸ ◊ ‚ê◊Ë‹Ëà „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê vvÆÆ M§¬ÿ Œ∑§⁄U ∞∑§ wzÆÆ S`§. »§Ë≈U ∑§Ê Ÿø⁄U »§Ê◊ʸ ¡Á◊Ÿ ’È∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ wv M§¬ÿ ¬˝Áà S`§ Á»§∆U ‚ zw,zÆÆ M§¬ÿ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •’ •Ê¬∑§Ê „U⁄U ◊Ê„U vvÆÆ M§. zÆ ◊Ê„U Ã∑§ ŒŸÊ „UÊªÊ ¡Ê ÁŸ◊A flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚„UÁŸÿ „ÒU– „ÒU ŸÊ •Ê¬ ∑§ ‚ÈãŒ⁄ ‚¬ŸÊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¥àææð·¤×é¹Áèü, âè.°×.ÇUè. ×æð. ~x|x||||{|, ~z~z||||{| ·ð¤.°â.×ðŸææ×, âè.°×.ÇUè. ×æð. ~®~{v®wwxw •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊgÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl •¬ŸË •Ÿ∑§ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©UÃŸÊ flQ§ •÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ¬Êà Á¡ÃŸÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ‚◊Ê¡’¢œÈ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ üÊË◊ÃˇÊÊ÷ʂʌʟË, •.÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊Á„U‹Ê ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ¬˝SÃÈÁ× ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U,y¡Ÿfl⁄UËwÆvv “ßã∑§◊≈ÒÄ‚ •¬Ë‹Ëÿ Á≈˛UéÿÍŸ‹” ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚Ê -∑ΧcáÊ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿß¸ÁŒÑË– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë ßŸ∑§◊ ≈UÒÄU‚ •¬Ë‹Ëÿ Á≈˛éÿÍŸ‹ Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ „È∞ ’Ù»§Ù‚¸ ‚ıŒÙ¥ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑‘§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ÉÊÁŸD ß≈UÒÁ‹ÿŸ Œ‹Ê‹ •ÙûÊÊÁflÿÙ `§ÊòÊÙ∑§Ë ∑§Ù ÉÊÍ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ yv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ (•Ê¡ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‹ª÷ª }ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ) ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ „Ò– Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß≈U‹Ë ∑‘§ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ •ÙûÊÊÁflÿÙ `§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U ÁflŸ øbÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ vyx| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë vzz ∞◊∞◊ »§ËÀ« „ÊÚÁflà¡⁄U ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ÿ˜ v~}| ◊¥ ◊‚‚¸ ∞’Ë ’Ù»§Ê‚¸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ yv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U‡flà Á◊‹Ë ÕË– Á≈˛éÿÍŸ‹ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UˇÊÊ ‚ıŒÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‹Ê‹Ë ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ò, `§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U øbÊ Œ‹Ê‹Ë ◊Ê◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ Ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ŒÙ·Ë „Ò¢– Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò– ÿͬË∞ øÿ⁄U¬⁄U‚Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ `§ÊòÊÙ∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, `§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U øbÊ ∑§Ù ÉÊÍ‚ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ «Ë‹ ◊¥ wyw.{w Á◊Á‹ÿŸ SflËÁ«‡Ê ∑˝§ÙŸ‚¸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÉÊÍ‚ ∑§Ë ⁄U∑§◊ `§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ù‹’Ê⁄U ßãflS≈U◊¥≈U Á‹Á◊≈U« ߥ∑§ •ı⁄U ◊‚‚¸ fl≈U‹‚Ÿ •Ùfl⁄U‚Ë¡ ∑‘§ •∑§Ê©¥≈U ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– Á≈˛éÿÍŸ‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ù»§Ù‚¸ ‚ Á◊‹Ë Á⁄U‡flà ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù `§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U øbÊ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •∑§Ê©¥≈U ‚ ŒÍ‚⁄U •∑§Ê©¥≈U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„à Ֆ `§ÊòÊÙ∑§Ë∑§ÙÁ◊‹Ëyv∑§⁄UÙ«∏∑§ËŒ‹Ê‹Ë! “‚ÊÃøÍ„UπÊ∑§⁄U„U¡∑§⁄UŸ”∑§ÊŸÊ≈U∑§ Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑‘§ ß‚ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡Ëfl ¬˝Ãʬ M§…∏Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò- Á¡‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÿͬË∞-v ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ fl ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ’«∏ •»§‚⁄U ∑§Ê ‹¥ŒŸ ÷¡∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ŒÙ ’Ò¥∑§Ù¢ ◊¥ `§ÊòÊÙ∑§Ë ∑‘§ »˝§Ë¡ ∞∑§Ê©¥≈U ( ¡Ê ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »˝§Ë¡ ∑§⁄UÊ∞ Õ) Á«»˝§Ë¡ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U „Ë ÁŒŸ `§ÊòÊÙ∑§Ë Ÿ ⁄U« ∑§ÊŸ¸⁄U ∞‹≈U¸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ©Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë– ß‚ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ÃÙ ß‚Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ `§ÊòÊÙ∑§Ë ∑§Ù ŸÊ„∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •’ ÃÙ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ Á∑§ `§ÊòÊÙ∑§Ë ∑§Ù ⁄UÊ¡Ëfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ „È∞ ’Ù»§Ù‚¸ ‚ıŒ ◊¥ ÷Ê⁄UË Œ‹Ê‹Ë Á◊‹Ë ÕË– ÃÙ •’ ÃÙ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ©Ÿ∑‘§ ’ŸÊÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •ı⁄U ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ⁄U„ fl ß‚ ‚◊ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „¥‚⁄UÊ¡ ’Ê»§Ê‚¸‚ÊÒŒ◊¥`§ÊòÊÙ∑§Ë∑§Ù’øÊŸflÊ‹‚ÙÁŸÿÊ,◊Ÿ◊Ù„Ÿ,„¥‚⁄UÊ¡∑§Ù„≈UÊŸ∑§Ë◊Ê¥ª ÁflŒ÷¸◊¥Á»§⁄U éÊ…U∏UË∆U¢U«U ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊËË„U⁄U Ÿ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ∆U¢U«U ‚ ⁄UÊ„Uà ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ Áª⁄U∑§⁄U vÆ.w Á«U.‚. ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∆¢U«U ÿflÃ◊Ê‹ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ªß¸– fl„UÊ¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~ Á«U.‚. Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ÷Ë·áÊ ∆¢U«U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê Ÿflflcʸ ‚ ∑ȧ¿U ¬„U‹ „UË ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ªß¸ ÕË– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ vz Á«U.‚. ‚ ™§¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ÿflfl·¸ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊËË„U⁄U Ÿ ŸÊª¬È⁄U ‚Á„Uà ‚◊Íø ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ÿflÃ◊Ê‹ ◊¥ ∆U¢U«U ∑§Ê •‚⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ⁄U„UÊ– ªÊ¥ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¬Ê⁄UÊ vÆ.w Á«U.‚. ⁄U„UÊ– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŒ÷¸ ◊¥ •ª‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ∆¢U«U ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U÷Ê⁄UÃ◊¥{◊⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∆¥« ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚Á„à ‹„ ◊¥ ∆¥« ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸ ‚ ‹„ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ wx Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∆¥« ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪ٥ ‚ ¿„ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∆¥« ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xÆ „Ù ªÿË „Ò – ◊ÕÈ⁄UÊ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, •‹Ëª…∏, •ı⁄UÒÿÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •ı⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò– Ë¥ªÊŸÊ¬⁄U{∑§Ê’Ò∆U∑§ Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– Ë¥ªÊŸÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ≈UË•Ê⁄U∞‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’Ò∆∑§ ∑‘§fl‹ üÊË∑§ÎcáÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ ‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò, ¡Ù ©ã„¥ xÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªÿË ÕË– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Êª ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ ÃÊ⁄UËπ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á¡‚◊¥ Œ‡Ê÷⁄U∑§¬˝Œ‡Ê÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ◊ÈÅÿÊ‹ÿ‚¡È«∏U ª«U∑§⁄UËŸflËÁ«UÿÊ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª‚ ‚ʜʬ˝Œ‡ÊÊäÿˇÊÊ¥‚‚¢flÊŒ Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „U◊‡ÊÊ •ª˝‚⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Œ◊ •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏UÊ ÁŒÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ •’ flËÁ«UÿÊ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊC˛Ëÿ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‹Ê‹Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Á‹ ¬Œ ‚ ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê éÿÍ⁄UÊ ◊È¥’߸– ’„ÈøÁø¸Ã •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ¬Ífl¸ •Êß∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ⁄UÊíÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚È÷Ê· ‹Ê‹Ê Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ¬Œ ª¥flÊŸ flÊ‹ fl ¬„‹ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ „Ò¥– ‹Ê‹Ê ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ◊∑§ÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚È’„ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë •ı⁄U •¬ŸÊ “•◊⁄U©¡Ê‹Ê”∑‘§∞◊«Ë •ÃÈ‹◊Ê„‡fl⁄UË∑§ÊÁŸœŸ Ÿß¸ ÁŒÑË– “•◊⁄U ©¡Ê‹Ê” ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÃÈ‹ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– fl zz fl·¸ ∑‘§ Õ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ù ªÃ xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù SflÊSâÿ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ŒÊ¥ÃÊ ◊Á«Á‚≈UË ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„ ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë, ∞∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈòÊË „Ò¥– ¬„‹ ÷Ë ¬≈U ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ŸÙ∞«Ê ∑‘§ »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ fl„Ê¥ ∑§È¿ ÁŒŸ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ◊¥ x| fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ê “•◊⁄U ©¡Ê‹Ê” ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– fl„ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ‚◊à •Ÿ∑§ ©lÙª ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ¡È«∏ ⁄U„– ◊Ê„‡fl⁄UË ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ߥÁ«ÿŸ ãÿÍ¡¬¬⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ∑È¢§ŒŸ •Ê⁄U. √ÿÊ‚ Ÿ ‡ÊÙ∑§ ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ¬Ê∆∑§ ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬ÙS≈U ’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ë ’¢Œ »§Êß‹¥ πÊ‹¢ — ¡≈U‹Ë ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ •ı⁄U w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Ê’¥≈UŸ ◊¥ „È∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øıÃ⁄U»§Ê ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U Áfl¬ˇÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ fl·ÙZ ¬È⁄UÊŸ “’Ù»§Ù‚¸” ∑§Ê ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ©‹≈U •Êÿ∑§⁄U ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ »Ò§‚‹ ◊¥ ’Ù»§Ù‚¸ ‚ıŒ ◊¥ ÉÊÍ‚ fl Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á»§⁄U ‚ ’¥Œ »§Êß‹¥ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ŒË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬Ê¥ø ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ‚ πà◊ „ÙÃÊ „Ò– ¡¬Ë‚Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ‹∑§⁄U •«∏ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù •’ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ŸÊª¬È⁄U∑§Ê¬Ê⁄UÊÁª⁄UÊ üÊË∑ΧcáÊ‚Á◊Áà ∑§ËÁ⁄U¬Ê≈¸U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§„UÊªË ∞∑§‚ÊÕ÷¡¡Ê∞¢ª wz‹Êπ∞‚∞◊∞‚ ª«U∑§⁄UË Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ flËÁ«UÿÊ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄Uÿ Œ‡Ê ∑§Ê „U⁄U •Ê¡ÃÊ¡Ê’ÊŒ◊¥◊àÕÊ ≈U∑¥§ªª«U∑§⁄UË ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ÃÊ¡Ê’ÊŒ ¡Ê∑§⁄U ’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ ‚ ŒÈ•Ê∞¢ ◊Ê¢ª¥ª– fl ◊¢ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ y ’¡ Áfl◊ÊŸ ‚ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË

Upload: dainik-1857

Post on 24-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

4Januaryallpages

TRANSCRIPT

Page 1: Tuesday 4 January 2011

��fl·¸ w ��•¥∑§ ~Æ �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D1111

¬Î

D

�ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ πÃ⁄UÊ- „ÈUÄ∑§Ê ’Ê⁄U 3

�◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁøÃÊ ¬⁄ ’Ò∆Ë ∑§Ê¢ª˝‚ 6

�◊Á«U∑§‹ ∑§Ê Á◊‹Ê Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê 10

�vvflÊ¥ •.÷Ê. ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ wv ‚ 12

7

epaper:www.dainik1857.com

¬‚¥Œ „Ò Á¡¥ŒªË

◊¥ ⁄UçUÃÊ⁄U —

‚◊Ë⁄UÊ

’ËÃÊ ‚Ê‹ •Á÷ŸòÊË ‚◊Ë⁄UÊ ⁄U«˜U«UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë√ÿSÃÃÊ•Ù¥ ÷⁄UÊ ⁄U„Ê– •¬Ÿ √ÿSà ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ë fl¡„‚ ‚◊Ë⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕíÿÊŒÊ flÄà ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á’ÃÊ ¬Ê߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ πÈŒ ‚◊Ë⁄UÊ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥,“Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ πÍ’ ßœ⁄U-©œ⁄U ÷ʪÃË ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Í¥ ÃÙ ◊ȤÊÁ¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬‚¥Œ „Ò–

ª¢÷Ë⁄U fl

‚ÁøŸ Ÿ

¡ªÊ߸ •Ê‚

’ÊË »§Ê«∏ Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹’Ê»§Ê‚¸ ∑§ “Á¡ãŸ” ∑§Ê ÄÿÊ ¬ÈŸ— ∑Ò§Œ ∑§⁄U¬Ê∞ªË ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U? ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸÁ‚¥„U ÃÊ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ “’Ê»§Ê‚¸” ∑§ÊSÕÊÿËU ◊ÊÒÃŒ øÈ∑§ „Ò¥U–¬˝äÊÊŸ◊¥òÊËÃÊ“’Ê»§Ê‚¸”◊Ê◊‹ ∑§¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë¿UÁfl ∑§Áπ‹Ê»§ÁŸM§Á¬Ã∑§⁄Uà „ÈU∞ÿ„UÊ¥ Ã∑§Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UøÈ∑§ „Ò¥U Á∑§Á∑§‚Ë ∑§Ê¬⁄‘U‡ÊÊŸ∑§⁄UŸÊ•ë¿UË ’Êß„UË¥ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê •Ê‡Êÿ ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ‚„UË ÕÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÿ„U ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥øÍ∑§ Õ Á∑§ ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U¬ÈÅÃÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§„U⁄U„UË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ÷Ë ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Ã’ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Ê ߥU≈U⁄U¬Ê‹ ∑§⁄‘U«U∑§ÊÚŸ¸⁄U ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ ’Ê„U⁄UÁŸ∑§‹flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U »˝§Ë¡ Á∑§∞ ª∞`§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§ πÊÃÊ¢ ∑§Ê ÷ËπÈ‹flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ◊Ê‹Í◊„ÒU Á∑§ ßU‚∑§ ¬Ífl¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§•Á÷ÿÈQ§ `§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Ê Œ‡Ê ‚ ’Ê„U⁄UÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ã’Áfl‡‹·∑§Ê¥ Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË Á∑§ ‚Ÿ˜wÆÆy ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U „ÈU߸U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§ŸÃÎàfl ∑§Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞¡¥«UÊ „UË ÕÊ“’Ê»§Ê‚¸” ∑§Ê ◊ÊÒà Œ ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Ê •Ê¡ÊŒ∑§⁄UÊŸÊ! •¬Ÿ fl»§ÊŒÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§ ◊Ê»¸§Ã ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË•¬Ÿ ∞¡¥«U ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥ Ã’‚»§‹ „ÈU߸U ÕË¥– Á¡‚ “’Ê»§Ê‚¸” ∑§Ê¥«U Ÿv~}~ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Á‹ ‹ ‹Ë ÕË, ©U‚ ∑§Ê¥«U ∑§∞‚ „UüÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê øÁ∑§Ã ÕÊ– ‚ûÊʇÊÁQ§ ∑§ ŒÈL§¬ÿʪ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥’Ê»§Ê‚¸ ∑§ „UüÊ ∑§Ê ÁøÁã„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ßU‚ Ãâÿ ‚ •flªÃ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁŸÿʪʥäÊË ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§•ÊflÊ‚ ◊¥ „Ë ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ßUã∑§◊≈ÒUÄ‚ Á≈˛UéÿÍŸ‹ Áfl÷ʪ ∑§ πÈ‹Ê‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ

°â. °Ù. çßÙæðÎ

’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ê“Á¡ÛÊ” Á»§⁄U’Ê„U⁄U!

◊⁄UË ’ÊÃ

◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •’ ‚◊Ê¡ ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ∑§◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡’¢œÈ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„ÍU ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢‚◊Ê¡ ◊¥ „UË éÿÊ„UË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊Ê⁄Uʬ˝ÿÊ‚ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ’„ÈU∞¢ ÷‹ „UË ’Ê„U⁄U ‚•Ê∞¢ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ •¬Ÿ‚◊Ê¡ ◊¥ „UË éÿÊ„UË ¡Ê∞¢– Sfl.

⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË ¡Ò‚‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U∑§ •’ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË Á◊‹Ã„Ò¥U– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ê ◊ÊgÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl •¬ŸË •Ÿ∑§√ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©UßÊflQ§ •÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ¬Êà Á¡ÃŸÊ Á∑§⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§

‚◊Ê¡’¢œÈ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U ÷Ë◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ „U⁄U ̌ ÊòÊ ◊¥ •Ê¡ Ã⁄UP§Ë∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§ß¸ ©UlÊÁ¡∑§Ê•Ê¥Ÿ ©UÀ‹πŸËÿ ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿʸà „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¢ª ÷Ë •ë¿UË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ©Uã„¥U ’Œ‹Ã

¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ß‚Ë ∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ’«∏U¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Ê„U‡fl⁄UË ß¢«US≈˛UËÿ‹ ∞¢«U ≈˛U«U∞Ä‚¬Ê ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ÊŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU

÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚

•.÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊Á„U‹Ê ‚Á◊Áà ø‹Ê ⁄U„UË Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§

Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡

’È‹¥Œ ∑§⁄U Sflÿ¥

∑§Ê ◊‚Ë„UÊ ∑§

M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄UŸflÊ‹Ë

‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê

øÈŸÊÒÃË „ÒU Á∑§ fl

`§ÊòÊÊ∑§Ë ∑§

◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÈŸ—

πÈ‹flÊ∞¢–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Ùð¿ÚU Ȥæ×æü׊Ø× ß»èüØ Ùæñ·¤ÚUè/ ÃØæÂæÚU·¤ÚUÙðßæÜð Áæ»ëÌ §U‹âæÙ ¥æ·¤æÚUÂçÚUßæÚU âð §U‹ßðSÅU×ð´ÅU Ȥæ×ü ãUæ©UâÜð... °·¤ ÕæÚU ¥æñÚU §Uâè ÌÚUãU ×éS·é¤ÚUæÌð ÚUãðU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæ‰æ çÁ´Î»è ÖÚU ÕæÚU ÕæÚU...

â´Â·ü¤

¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU ·¤æ ßæÎæ - çÙßðàæ ·¤× ȤæØÎæ ’ØæÎæ

¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU, Ùæ»ÂéÚU

Á¸èÚUæð ×æ§Ü âð y{ ç·¤.×è. ÂæÚUçâßÙè àæãUÚU âð ×æ˜æ | ç·¤.×è. ÎêÚUè ÂÚU Âð´¿ Âý·¤Ë ·ð¤ Âæâ

wv M¤ÂØð S·ð¤./ çȤÅU ×ð´ Ȥæ×ü ãUæ©Uâ

Ÿø⁄U »§Ê◊ʸ ßUãflS≈U◊¥ã≈U ÿÊ¡ŸÊ ‚ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ Á◊‹ªÊ•Ê¬∑§ •Úª˝Ë◊¥ã≈U Á∑§ÿ „ÈUfl ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑¥§¬ŸË mUÊ⁄UÊ ÁflÁfläÊ ¬«U

‹ªÊ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿª– Á¡‚‚ „UÊŸflÊ‹Ë ßUã∑§◊ •Ê¬∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UË/ÃÊ’Ê

¬òÊ ŒÃ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ŒË ⁄UʇÊË ‚ ÁŸpËà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U íÿÊŒÊ „UʪË

ßU‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÿ„U ßUãflS≈U◊¥≈U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ

‚ÈŸ„U⁄UÊ ÷Áflcÿ ‚Ê’Ëà „UÊªÊ ÄÿÊ •Ê¬ ßU‚ Ÿ∑§Ê⁄U ‚∑§Ã „ÒU–

•Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷√ÿ Áª˝Ÿ⁄UË ßUãflS≈U◊¥≈U Ÿø⁄U

»§Ê◊ʸ ◊ •Ê¬ ‚ê◊Ë‹Ëà ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „ÒU– •Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿø⁄U »§Ê◊ʸ ◊ ‚ê◊Ë‹Ëà „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê

vvÆÆ M§¬ÿ Œ∑§⁄U ∞∑§ wzÆÆ S`§. »§Ë≈U ∑§Ê Ÿø⁄U »§Ê◊ʸ ¡Á◊Ÿ

’È∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ wv M§¬ÿ ¬˝Áà S`§ Á»§∆U ‚ zw,zÆÆ

M§¬ÿ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •’ •Ê¬∑§Ê „U⁄U ◊Ê„U vvÆÆ M§. zÆ ◊Ê„U Ã∑§

ŒŸÊ „UÊªÊ ¡Ê ÁŸ◊A flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚„UÁŸÿ „ÒU– „ÒU ŸÊ •Ê¬ ∑§

‚ÈãŒ⁄ ‚¬ŸÊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¥àææð·¤ ×é¹Áèü, âè.°×.ÇUè. ×æð. ~x|x||||{|, ~z~z||||{|·ð¤. °â. ×ðŸææ×, âè.°×.ÇUè. ×æð. ~®~{v®wwxw

•Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊgÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ

fl •¬ŸË •Ÿ∑§ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©UßÊ

flQ§ •÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ¬Êà Á¡ÃŸÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§

¡◊ÊŸ ∑§ ‚◊Ê¡’¢œÈ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ

üÊË◊ÃË ‡ÊÊ÷Ê ‚ʌʟË, •.÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊Á„U‹Ê ‚Á◊Áà •äÿˇÊ

¬˝SÃÈÁ× ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ

�� ◊¥ª‹flÊ⁄U,y ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

“ßã∑§◊≈ÒÄ‚ •¬Ë‹Ëÿ Á≈˛UéÿÍŸ‹” ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚Ê

-∑ΧcáÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ „Ë ßŸ∑§◊ ≈UÒÄU‚ •¬Ë‹ËÿÁ≈˛éÿÍŸ‹ Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ „È∞ ’Ù»§Ù‚¸‚ıŒÙ¥ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑‘§ÃÕÊ∑§ÁÕà ÉÊÁŸD ß≈UÒÁ‹ÿŸŒ‹Ê‹ •ÙûÊÊÁflÿÙ ̀ §ÊòÊÙ∑§Ë∑§Ù ÉÊÍ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ yv ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ (•Ê¡ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚‹ª÷ª }ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ)ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ „Ò– Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß≈U‹Ë ∑‘§ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ •ÙûÊÊÁflÿÙ`§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U ÁflŸ øbÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ vyx| ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑§Ë vzz ∞◊∞◊ »§ËÀ« „ÊÚÁflà¡⁄U ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ∑§Ê‚ıŒÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ÿ˜ v~}| ◊¥ ◊‚‚¸ ∞’Ë’Ù»§Ê‚¸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ yv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§ËÁ⁄U‡flà Á◊‹Ë ÕË– Á≈˛éÿÍŸ‹ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ⁄UˇÊÊ ‚ıŒÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‹Ê‹Ë ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ò,`§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U øbÊ Œ‹Ê‹Ë ◊Ê◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ Ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ŒÙ·Ë „Ò¢–

Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹ÊÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò– ÿͬË∞øÿ⁄U¬⁄U‚Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË∑§Ë ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸◊¥ `§ÊòÊÙ∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§Ë„Ò– Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,

`§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U øbÊ ∑§Ù ÉÊÍ‚ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ùß‚ «Ë‹ ◊¥ wyw.{w Á◊Á‹ÿŸ SflËÁ«‡Ê ∑˝§ÙŸ‚¸ ∑§Ê•ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÉÊÍ‚ ∑§Ë ⁄U∑§◊`§ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË∑§Ù‹’Ê⁄U ßãflS≈U◊¥≈U Á‹Á◊≈U« ߥ∑§ •ı⁄U ◊‚‚¸fl≈U‹‚Ÿ •Ùfl⁄U‚Ë¡ ∑‘§ •∑§Ê©¥≈U ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ÕË– Á≈˛éÿÍŸ‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ù»§Ù‚¸ ‚ Á◊‹ËÁ⁄U‡flà ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù ̀ §ÊòÊÙ∑§Ë •ı⁄U øbÊ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •∑§Ê©¥≈U ‚ ŒÍ‚⁄U •∑§Ê©¥≈U ◊¥≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„à Ֆ

`§ÊòÊÙ∑§Ë ∑§Ù Á◊‹Ë yv ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë!

“‚Êà øÍ„U πÊ∑§⁄U „U¡ ∑§⁄UŸ” ∑§Ê ŸÊ≈U∑§Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑‘§ ß‚ πÈ‹Ê‚ ∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê⁄UÊ¡Ëfl ¬˝Ãʬ M§…∏Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò-Á¡‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ŸÿͬË∞-v ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸ fl ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§∞∑§-∞∑§ ’«∏ •»§‚⁄U ∑§Ê ‹¥ŒŸ÷¡∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ŒÙ ’Ò¥∑§Ù¢ ◊¥ ̀ §ÊòÊÙ∑§Ë ∑‘§ »˝§Ë¡ ∞∑§Ê©¥≈U ( ¡Ê ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »˝§Ë¡ ∑§⁄UÊ∞ Õ)Á«»˝§Ë¡ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U „Ë ÁŒŸ ̀ §ÊòÊÙ∑§Ë Ÿ ⁄U« ∑§ÊŸ¸⁄U ∞‹≈U¸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ©Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥◊¥ ¡◊Ê Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë– ß‚ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ÃÙ ß‚Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ̀ §ÊòÊÙ∑§Ë ∑§Ù ŸÊ„∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •’ ÃÙ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ Á∑§ ̀ §ÊòÊÙ∑§Ë ∑§Ù ⁄UÊ¡Ëfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ „È∞ ’Ù»§Ù‚¸ ‚ıŒ ◊¥ ÷Ê⁄UË Œ‹Ê‹ËÁ◊‹Ë ÕË– ÃÙ •’ ÃÙ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ©Ÿ∑‘§ ’ŸÊÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •ı⁄U ©‚‚◊ÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ⁄U„ fl ß‚ ‚◊ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „¥‚⁄UÊ¡

’Ê»§Ê‚¸ ‚ÊÒŒ ◊¥ ̀ §ÊòÊÙ∑§Ë ∑§Ù ’øÊŸflÊ‹ ‚ÙÁŸÿÊ, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ, „¥‚⁄UÊ¡ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

ÁflŒ÷¸ ◊¥ Á»§⁄U

éÊ…U∏UË ∆U¢¢U«U

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊËË„U⁄U Ÿ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ„ÒU– ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ∆U¢U«U ‚ ⁄UÊ„Uà ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÁª⁄U∑§⁄U vÆ.w Á«U.‚. ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∆¢U«U ÿflÃ◊Ê‹ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ªß¸– fl„UÊ¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ~ Á«U.‚. Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ÷Ë·áÊ ∆¢U«U∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê Ÿflflcʸ ‚ ∑ȧ¿U ¬„U‹ „UË ⁄UÊ„UÃÁ◊‹ ªß¸ ÕË– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ vz Á«U.‚. ‚ ™§¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ Ÿflfl·¸ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊËË„U⁄U Ÿ ŸÊª¬È⁄U ‚Á„UÂ◊Íø ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ÿflÃ◊Ê‹ ◊¥ ∆U¢U«U∑§Ê •‚⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ⁄U„UÊ– ªÊ¥ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¬Ê⁄UÊ vÆ.wÁ«U.‚. ⁄U„UÊ– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŒ÷¸ ◊¥ •ª‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ∆¢U«U ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ { ◊⁄U©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∆¥« ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

◊ıà „Ù ªÿË „Ò– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚Á„à ‹„ ◊¥ ∆¥« ∑§Ê∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸ ‚ ‹„ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ wx Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∆¥« ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ÷ʪ٥ ‚ ¿„ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∆¥«‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xÆ „Ù ªÿË „Ò – ◊ÕÈ⁄UÊ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, •‹Ëª…∏,•ı⁄UÒÿÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •ı⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò–

Ë¥ªÊŸÊ ¬⁄U { ∑§Ê ’Ò∆U∑§Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– Ë¥ªÊŸÊ

∑‘§ ◊Èg ¬⁄U { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑§ ∑§Ê ≈UË•Ê⁄U∞‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬ÊmÊ⁄UÊ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ’Ò∆∑§ ∑‘§fl‹ üÊË∑§ÎcáÊÊ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ Ÿ„Ë¥∑§Ë ¡ÊŸË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ ‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÎ„◊¥òÊˬË. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò, ¡Ù ©ã„¥ xÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªÿË ÕË–ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Êª ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¬‚Ë ‚„◊Á ÃÊ⁄UËπ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á¡‚◊¥

Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Uª«U∑§⁄UË Ÿ flËÁ«UÿÊ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ‚

‚ÊœÊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊÊ¥ ‚ ‚¢flÊŒŸß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞

•ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ „U◊‡ÊÊ •ª˝‚⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§∑§Œ◊ •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏UÊ ÁŒÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§Êÿʸ‹ÿ •’ flËÁ«UÿÊ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒÀ‹ËÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊC˛Ëÿ

•ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹◊¥ ‹Ê‹Ê ∑§Ë¬„U‹Ë ’Á‹

¬Œ ‚ ÁŒÿÊ ßSÃË»§ÊéÿÍ⁄UÊ

◊È¥’߸– ’„ÈøÁø¸Ã •ÊŒ‡Ê¸„Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥•Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ¬Ífl¸ •Êß∞∞‚•Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U◊„Ê⁄UÊC˛ ⁄UÊíÿ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U•ÊÿÙª ∑‘§ ‚ŒSÿ‚È÷Ê· ‹Ê‹Ê Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– •ÊŒ‡Ê¸„Ê©Á‚¥ª ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ¬Œ ª¥flÊŸflÊ‹ fl ¬„‹ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ „Ò¥– ‹Ê‹Ê∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ◊∑§ÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚È’„⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ‚ ÷¥≈U∑§Ë •ı⁄U •¬ŸÊ

“•◊⁄U ©¡Ê‹Ê” ∑‘§ ∞◊«Ë

•ÃÈ‹ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ê ÁŸœŸŸß¸ ÁŒÑË– “•◊⁄U ©¡Ê‹Ê”

‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§•ÃÈ‹ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸœŸ„Ù ªÿÊ– fl zz fl·¸ ∑‘§ Õ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ù ªÃ xv ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ù SflÊSâÿ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§◊ŒÊ¥ÃÊ ◊Á«Á‚≈UË ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„ ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë, ∞∑§ ¬ÈòÊ•ı⁄U ∞∑§ ¬ÈòÊË „Ò¥– ¬„‹ ÷Ë ¬≈U ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ŸÙ∞«Ê∑‘§ »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ fl„Ê¥ ∑§È¿ ÁŒŸ•Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ◊¥ x| fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê•ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§Ê “•◊⁄U ©¡Ê‹Ê” ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– fl„ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ‚◊à •Ÿ∑§ ©lÙª ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚÷Ë ¡È«∏ ⁄U„– ◊Ê„‡fl⁄UË ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ߥÁ«ÿŸ ãÿÍ¡¬¬⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§•äÿˇÊ ∑È¢§ŒŸ •Ê⁄U. √ÿÊ‚ Ÿ ‡ÊÙ∑§ ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ¬Ê∆∑§ ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊Ê„‡fl⁄UË ∑§ÊÁfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬ÙS≈U

’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ë ’¢Œ »§Êß‹¥

πÊ‹¢ — ¡≈U‹Ë⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ •ı⁄U w

¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Ê’¥≈UŸ ◊¥ „È∞÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù øıÃ⁄U»§Ê ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÁfl¬ˇÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ fl·ÙZ ¬È⁄UÊŸ“’Ù»§Ù‚¸” ∑§Ê ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸‚ ©‹≈U •Êÿ∑§⁄U ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ „ÊÁ‹ÿʻҧ‚‹ ◊¥ ’Ù»§Ù‚¸ ‚ıŒ ◊¥ ÉÊÍ‚ fl Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ¬ÈÁC∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á»§⁄U ‚ ’¥Œ »§Êß‹¥ πÙ‹Ÿ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U ŒË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ŸÃʬ˝ÁìˇÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬Ê¥ø ‚ÍòÊË∑§Êÿ¸R§◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ‚ πà◊ „ÙÃÊ„Ò– ¡¬Ë‚Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ‹∑§⁄U •«∏ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù •’Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò–

ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ Áª⁄UÊ

üÊË∑ΧcáÊ ‚Á◊ÁÃ

∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UʪË

∞∑§‚ÊÕ ÷¡ ¡Ê∞¢ª

wz ‹Êπ ∞‚∞◊∞‚

ª«U∑§⁄UË Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§

¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ flËÁ«UÿÊ

∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄Uÿ Œ‡Ê

∑§Ê „U⁄U

•Ê¡ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ ◊àÕÊ

≈U∑¥§ª ª«U∑§⁄U˟ʪ¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ

•äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÁß ª«U∑§⁄UËÃÊ¡Ê’ÊŒ ¡Ê∑§⁄U ’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ ‚ŒÈ•Ê∞¢ ◊Ê¢ª¥ª– fl ◊¢ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ y’¡ Áfl◊ÊŸ ‚

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË �w ¬⁄U ¡Ê⁄UË�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Tuesday 4 January 2011

ŸÊª¬È⁄�� ◊¥ª‹flÊ⁄ Uy ¡Ÿfl⁄ËUUUwÆvv 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

� ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected] Postal Regi. No. RNP/NPCITY/367/2010-12

Á‚¥„U ÄÿÊ ¡flÊ’ Œ¥ª? Á≈˛UéÿÍŸ‹ Ÿ ‚Ê»§‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊûÊÊÁflÿÊ ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë•ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ Œ‹Ê‹ ÁflŸ øbÔUÊ ∑§Ê ’Ê»§Ê‚¸‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ’Ê»§Ê‚¸ ∑¥§¬ŸË ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë Á⁄U‡flà Á◊‹Ë ÕË–Á≈˛UéÿÍŸ‹ Ÿ ÿ„U ÷Ë ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UˇÊÊ‚ÊҌʥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‹Ê‹Ë ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „ÒU– ÿ„UËŸ„UË¥ ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë •ÊÒ⁄U øbÔÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßUã∑§◊≈ÒUÄ‚Ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑§ ÷Ë •¬⁄UÊäÊË „Ò¥U– ÄÿÊ •’ ÷Ë ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U, ©U‚∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U∑§„¥Uª Á∑§ ‚ÊÒŒ ◊¥ ∑§Ê߸U Œ‹ÊÃË Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U ÕË?¡ŸÁ„Uà ◊¥ ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊflÊÁ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ÷Ë Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ ßU‚πÈ‹Ê‚ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê äÊé’Ê ‹ª ªÿÊ„ÒU– ßU‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ÁøÁã„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„¢ÍªÊÁ∑§ Sflÿ¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŒÑË ∑§ ÃË‚ „U¡Ê⁄UË ∑§Ê≈¸U◊¥ ◊Ê◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¡Ë¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸∞∑§ •¡Ë¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸U Ä‹Ê¡⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ŒÊÁπ‹ „UÊÃÊ „ÒUÃÊ ©U‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§ÊøÈŸÊÒÃË „ÒU Á∑§ fl ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÈŸ—πÈ‹flÊ∞¢– øÈŸÊÒÃË „Ò ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ÷Ë •ÊÒ⁄U÷Áflcÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê ÷Ë Á∑§fl ¡ŸÁ„Uà ◊¥ •ÊÒ⁄U Œ‡ÊÁ„Uà ◊¥ ’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ê¥«U ∑§◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë ∑§Ê ÷Ê⁄Uà flʬ‚ ‹Ê∑§ÊŸÍŸ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄‘¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷˝CUÊøÊ⁄UË ∑§ÊŸ ’Å‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÄÈU∞ ̀ §ÊòÊÊ∑§Ë§ ∑§Ê Œ¥Á«Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U◊Ê◊‹Ê Œ‹Ê‹Ë •ÕflÊ Á⁄U‡flà ∑§Ë Œπ‹ ∑§Ê„UË Ÿ„UË¥, ⁄UˇÊÊ ‚ÊҌʥ ◊¥ √ÿÊ# ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê „ÒU–∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë¿UÁfl fl ‚Êπ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU ÿ„U! øÍ¢Á∑§ ÃÊ¡Ê

πÈ‹Ê‚Ê Á∑§‚Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UË ∞∑§ ∞¡¥‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò,©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ßU‚ ¤ÊÈ∆U‹ÊŸ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–

‚Êà øÍ„U πÊ∑§⁄U „U¡ ...÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ŒŸÊ

øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡Ëfl ¬˝Ãʬ M§…∏Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ª‹ Ã∑§ «Í’Ë ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë◊Ÿ◊Ù„ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ê∑§-‚Ê»§¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄Uٜ˕Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò–‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚◊¤Ê ªß¸ „Ò Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Êà øÍ„ πÊ∑§⁄U „¡∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ¬˝Œ‡Ê ...U

•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑§ „UÊÕÊ¥ ß‚ •ŸÍ∆UËÃ∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ∑§ vÆ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁSÕà ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡Ê«∏UŸ∑§ ’ÊŒ ª«U∑§⁄UË fl ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •äÿˇÊÊ¥ ∑§’Ëø ‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁ’„Ê⁄, ªÈ¡⁄UÊÃ, ©ûÊ⁄UÊ𥫠fl ¿ûÊË‚ª…∏U ∑§¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ „UË ©U¬ÁSÕÃ Õ ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê,◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄UÊC˛∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •ŸÈ¬ÁSÕà Ֆ ◊È¥’߸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ flËÁ«UÿÊ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ‚ ¡Ê«∏UʪÿÊ „ÒU– ‚ÈœË⁄U ◊ÈŸª¢≈UËflÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝◊Èπ ◊È∑È¢§Œ ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ª«U∑§⁄UË ‚’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ’Ëø ‚¢flÊŒ Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§Ê– ª«U∑§⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê÷Ê¡¬ÊäÿˇÊ ◊ÈŸª¢≈UËflÊ⁄U ’Ê„U⁄U „UÊŸ ‚ ÿ„U‚¢flÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê–

•Ê¡ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ ...

ŸÊª¬È⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ëœ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ⁄UflÊŸÊ„UÊ¥ª– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ªáÊ ∑ΧcáÊÊ

πʬ«∏U, Œfl¥º˝ »§«UáÊflË‚, Áfl∑§Ê‚ ∑È¢§÷Ê⁄U,‚ÈœÊ∑§⁄U⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U,‡Ê„U⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚Ê‹, ‚ûÊÊ ¬ˇÊŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§, SÕÊÿË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ‚¢ŒË¬¡Ê‡ÊË, ’ÊÀÿÊ ’Ê⁄U∑§⁄U •ÊÁŒ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÷Ë©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

∞∑§‚ÊÕ ÷¡ ¡Ê∞¢ª ...

ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë ©UŸ∑§ËÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ,∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ã∑§¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§‚ÊÕ wz ‹Êπ ∞‚∞◊∞‚÷¡Ÿ ∑§Ë ÿ¢òÊáÊÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Ë¥ªÊŸÊ ¬⁄U { ...

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬Ÿ •¬Ÿ ◊¥øÙ¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •¬ŸÊŸ¡Á⁄UÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÿ„ ¬„‹Ë ’Ò∆∑§ „ÙªË •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏Ë‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œπ¥ª– ß‚Á‹∞ „◊¥ ©ã„¥•¬Ÿ •¬Ÿ Œ‹Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ŒŸÊ „٪ʖ

•ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ...

ßSÃË»§Ê ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡÷flŸ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– •¬Ÿ àÿʪ¬òÊ ◊¥ ‹Ê‹Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛⁄UÊíÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ¬Œ ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ß‚∑§Ê∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄UπÈŒ ∑§Ù »§¡Ë„à ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¬Œ ‚ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ ÕÊ– •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ çU‹Ò≈U π⁄UËŒŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ©Ÿ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥„Ò– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ „çUÃÙ¥ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ •ı⁄U •ŸÈÁøà M§¬ ‚ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ê‹Ê Ÿ ∑§„Ê, “◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ∑‘§ ’„Èà ¬„‹ „Ë ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ŸÊ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª

‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ Õ– ◊⁄U Á¬ÃÊ SflªË¸ÿ ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊‹Ê‹Ê ‚ŸÊ ◊¥ •Á÷ÿ¥ÃÊ Õ •ı⁄U ‚flÊ •fl∑§Ê‡Ê¬˝Ê# ∑§⁄UŸ Ã∑§ fl„ ∑§Ê¥å≈UË ¿ÊflŸË ◊¥ Õ– •ÊŒ‡Ê¸„Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬˝◊Ù≈U⁄U •Ê⁄U.‚Ë.∆Ê∑ȧ⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •ë¿‚¥’¥œ Õ– fl„Ë¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ ‚ŒSÿ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË◊Ê¥ ‚ȇÊË‹Ê •ı⁄U ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÊÿʪÿÊ– ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑§Ù fl·¸ v~~} ◊¥ ‚ŒSÿ ’ŸÊÿʪÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ù v~~~ ◊¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ Ÿ ‹Ê‹Ê ‚ ßSÃË»§ÊŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ß‚ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ¡È«Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ßSÃË»§Ê ŒŸ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

“•◊⁄U ©¡Ê‹Ê” ∑‘§ ...

ª˝¡È∞≈U •ÃÈ‹ ◊Ê„E⁄UË Ÿ •◊⁄U ©¡Ê‹Ê ∑§ÙŸß¸ ™§¥øÊ߸ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸–©ã„Ù¥Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ß¥«S≈˛Ë ∑‘§ ªÈ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U•◊⁄U ©¡Ê‹Ê ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ SflªË¸ÿ ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹◊Ê„‡fl⁄UË ‚ ’⁄U‹Ë ◊¥ ‚Ëπ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl v~}{◊¥ ◊⁄U∆ ‚¥S∑§⁄UáÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U∆ø‹ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ •◊⁄U ©¡Ê‹Ê ¬Áé‹∑‘§‡ÊŸ ∑§Êø¥«Ëª…∏, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ÁŒÑË∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–•ÃÈ‹ ◊Ê„‡fl⁄UË flÒÁ‡fl∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ß¥«S≈˛Ë ¬⁄Uª„⁄UË ¬∑§«∏ ⁄Uπà Ֆ

÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ...

’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U •Êª ’…∏U⁄U„UË „Ò¥U– •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ „U⁄U ̌ ÊòÊ ◊¥ •ë¿UÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§Œ‡Ê ∑§Ë ‚∑§‹ •Êÿ ◊¥ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§ÊÿʪŒÊŸ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ©Ulʪ-√ÿfl‚Êÿ◊¥ ‚◊Ê¡ •Ê¡ ∑§Ê»§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ©Ulʪ¬Áà •Ê¡ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ‚ „Ò¥U–

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ÁªÁ^UπŒÊŸ ∑§Ë‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ◊ÊL§Áà øÊ‹∑§ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄U ø‹Ê∑§⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ê⁄U ‚‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ π«∏Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ’Ê⁄UªÊ¥fl ⁄UÊ«U ¬⁄U •Ê≈UÊ øP§Ë ∑§‚Ê◊Ÿ ◊ÊM§Áà •ÊÀ≈UÊ ∑§Ê⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞øxv/ ≈UË‚Ë / vÆ~ (•SÕÊ߸U Ÿ¥’⁄U) ∑§ øÊ‹∑§◊„U‡ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë yw fl·Ë¸ÿ ¬˝◊ÊŒ ªáʬÂʥ«U Ÿ ¡◊∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë •ÊÒ⁄U Ÿß¸U ∑§Ê⁄U ∑§Ê≈˛UÊÿ‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U•ÊÿÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚ÁŸÿ¥òÊáÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UÊ„U ø‹Ã flÊ„UŸÊ¥•ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊà ªÿÊ– ßU‚ „U«∏’«∏Ë ◊¥¬˝◊ÊŒ Ÿ •Ê≈UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø xv/ ‚ËflË/

zw|~ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ê y „U¡Ê⁄U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UË¥ ∑§Ê⁄U Ÿ •Ê≈UÊ ∑§ ¬Ê‚π«∏ vx fl·Ë¸ÿ ‚Ê◊ Áª⁄UäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U vxfl·Ë¸ÿ ‹Ê÷Ê¥‡Ê äÊŸ¥¡ÿ πÊ’˝Êª«U ∑§Ê ÷Ë•¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª’…∏UË ßU‚ ◊ÊL§Áà •ÊÀ≈UÊ Ÿ ¬Ê‚ „UË π«∏Ë ŒÍ‚⁄UË‚¥≈˛UÊ ∑§Ê⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø xv/ ∞ø/ y{Æ~ ∑§Ê

≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ’øŸ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„ÈUøÊÿÊ–

ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U vÆyy, øÊÒ’∑§Á≈UÿÊ ÷¥«UÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ⁄U„UŸflÊ‹ xw fl·Ë¸ÿ‡Êπ ‡Êé’Ë⁄U ‡Êπ „U◊ËŒ √ŒÊ⁄UÊ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁªÁ^UπŒÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UʬË∑§Ê⁄UøÊ‹∑§ ¬˝◊ÊŒ ‚Ê¥«U ∑§Ë flÒl∑§Ëÿ ¡Ê¥ø∑§⁄UflÊ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊw|~,xx|,xx},yw| ÷ÊŒÁfl ‚„U∑§‹◊ v}z◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ ∑§ÊÿŒÊ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚Ê◊‡Ê◊ʸ ∑§Ê øÊ¥«U∑§ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U äÊŸ¥¡ÿπÊ’˝Êª«U ∑§Ê ∑ȧáÊÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U¡Ê⁄UË „ÒU–

‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ◊øÊÿÊ „¥UªÊ◊Ê

ŸÊª¬È⁄U– ¬˝ÅÿÊÂ◊Ê¡‚ÈäÊÊ⁄U∑§ ◊„UÊàêÊʻȧ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ∑˝§Ê¥ÁÃíÿÊÁà ‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄Ufl ©U¬◊„UʬÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚•Ê¡ ‚È’„U ‚È÷Ê· ©UlÊŸfl ◊„UÊà◊Ê »È§‹ ◊Ê∑¸§≈UÁSÕà ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U üÊhUÊ¥¡Á‹•Á¬¸Ã ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê ªËÃÊ ¿UÊ«∏Ë, ⁄‘UπÊ ÁÉÊ◊, ÷Ê¡¬Ê◊Á„U‹Ê •ÊÉÊÊ«UË ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∆Ufl‹Ë, flÒ‡ÊÊ‹Ë ªÊÿ∑§flÊ«U, ’’ËÃÊ ◊„U⁄U,flÒ‡ÊÊ‹Ë flÒl, ∑˝§Ê¥Áà íÿÊÁà ‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹ ‚Á◊Áà ∑§ Œflˌʂ Á„Ufl‚,‡ÊÒ‹ ¡Á◊ŸË, ◊¥ŒÊ Á„Ufl‚, Œflˌʂ Ÿ¥Œ⁄UäÊŸ, Áfl¡ÿ ∑§Ê◊«UË, ∑Ò§‹Ê‚¡Ê◊ª«U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ Ãà¬pÊà ŸÊª¬È⁄U ∑§ ªÊ¥«U ⁄UÊ¡Ê ’Åà ’È‹¥Œ‡Ê„UÊ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ÷flŸ øÊÒ∑§ ÁSÕà ¬ÈÃ‹Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊„UʬÊÒ⁄U«U„UŸ∑§⁄U Ÿ ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÊÁflà SÕ‹ ∑§Ë ÁŒP§Ã¥ ‚È‹¤ÊÊŸ „UÃÈ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁfl∑§Ê‚ÿ¥òÊË ⁄UÊ„ÈU‹ flÊ≈U∑§, ©UlÊŸ •ÁäÊˇÊ∑§ Ÿ⁄‘U‡Êø¥Œ˝ üÊËπ¥«U, ÿÊÃÊÿÊÕÁ÷ÿ¥ÃÊ ŸÊÁ‚⁄U πÊŸ, ∑§ÁŸDU •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥ªflÊ⁄U fl ∆U∑§ŒÊ⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹

¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸◊„UʬÊÒ⁄U-©U¬◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ•Á¬¸Ã ∑§Ë üÊhUÊ¥¡Á‹

ŸÊª¬È⁄U– •Êÿ¸ flÒ‡ÿ ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U Á∑˝§‚◊‚∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Í ◊ÈP§ÊflÊ⁄U fl‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ©U¬ªã‹ÊflÊ⁄U ∑§ ‚¥ÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê vÆÆÆ ∑¢§’‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– Ä‹’∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ »È§≈U¬ÊÕ ÃÕÊ äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U÷⁄UË ‚ŒË¸ ◊¥ Á∆U∆ÈU⁄UŸflÊ‹ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑¥§’‹ ÁŒÿ–⁄UÁflŸª⁄U ‚ ∑¥§◊‹ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸U–Ë¥ªπ«UË ◊¥ÁŒ⁄U, ◊Ë∆UÊŸË◊ Œ⁄UªÊ„U, ªáÊ‡Ê ≈U∑§«UË◊¥ÁŒ⁄U, ‚ÊßZU ◊¥ÁŒ⁄U, ‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ÿ‡Êfl¥Ã S≈UÁ«Uÿ◊

•ÊÁŒ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑¥§’‹’Ê¥≈U– Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÁÃ◊¥Œ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ªáÊfl‡ÊÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ª⁄UË’ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UŸÊ, flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ŸÊ– ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ŸÊ•ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§ÿ ¡Êà „ÒU– ∑¥§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥‚ÁøŸ ¬Ê·^UËflÊ⁄U, ¬˝‡Êʥà ¤ÊÈ‹∑¥§∆UËflÊ⁄U, øãŒ˝‡Êπfl⁄Uª¥≈UËflÊ⁄U, ¬˝‡Êʥà Á¬¥¬‹flÊ⁄U, ¬⁄Uʪ ø¥ŒÈ⁄UflÊ⁄U,Áflfl∑§ ∑ȧáÊÊflÊ⁄U, ◊„U‡Ê ⁄UÕ∑¥§∆UËflÊ⁄U, ª¡ÊŸŸ∑§Ê^UÊflÊ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ–

ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑¥§’‹ ’Ê¥≈U

ŸÊª¬È⁄U– flÊ«UË ÕÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ S∑ͧ≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ flÊ„UŸ ø‹Ê∑§⁄U „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ ‚ ¡Ê ⁄U„U ŒÍ‚⁄‘U flÊ„UŸøÊ‹∑§ ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ¡Å◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ë◊⁄UÊfl Œ‡Ê÷˝ÃÊ⁄U •¬ŸË „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø yÆ/ ∞‚/ z|v| ¬⁄U Á«U»¥§‚ ‚ ŸÊª‹flÊ«UË ∑§Ë•Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– Ã÷Ë S∑ͧ≈U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø xv/ ∞¡/ {v~ ∑§øÊ‹∑§ ŸÊª‹flÊ«UË ÁŸflÊ‚Ë wy fl·Ë¸ÿ ◊„UãŒ˝ ªÊ¬Ê‹⁄UÊfl ‚ÊŸ≈UP§Ÿ •¬ŸË ªÊ«∏Ë Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ø‹Êà „ÈU∞ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ÁSÕÃË ◊¥◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê Á÷«∏Ê ŒË– ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÷Ë◊⁄UÊfl Œ‡Ê÷˝ÃÊ⁄U∑§Ê ª¥÷Ë⁄U øÊ≈¥U •Ê߸U „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UãŒ˝ ∑§¬Ê‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê߸U‚¥‚ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê „ÒU–ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê∆UflÊ¥ ◊Ë‹, Á‚hÊÕ¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ÁŸflÊ‚Ë w{ fl·Ë¸ÿÁ»§ÿʸŒË •ªŸ ¬˝◊ŒÊ‚ Œ‡Ê÷˝ÃÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ w|~,xx} ÷ÊŒÁfl ‚„U∑§‹◊ x/v}v, z/v}Æ ◊Ê≈U⁄UflÊ„UŸ ∑§ÊÿŒÊ ∑§ ÄUà S∑ͧ≈U⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ v ÉÊÊÿ‹

Ÿª⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U »§Êÿ⁄U

‚Áfl¸‚‚ ¬‚ʸŸ‹ fl‹»§ÿ⁄U•‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ fl ŸÊª¬È⁄U◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁªA‡Ê◊ŸÁfl÷ʪ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥fl‹»§ÿ⁄U ßUfl¥≈U wÆvÆ-vv•¥Ãª¸Ã π‹ S¬äÊʸ fl øøʸ‚òÊ fl‚¥ªËà ⁄U¡ŸË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ { ‚ |¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU–

◊Ÿ¬Ê ∑§ π‹ fl ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. „¥U’Ë⁄U⁄UÊfl ◊ÊÁ„Uà fl¬˝◊Èπ •ÁªA‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¡ÊäÊfl Ÿ ‚¥ÿÈQ§ L§¬ ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ SÕÊŸËÿÁø≈UáÊË‚ ¬Ê∑¸§ ◊¥ { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë‚Í’„U }.xÆ ’¡ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Œfl¥Œ˝ »§«UáÊflË‚ ∑§„USà S¬äÊʸ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ

◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U ∑§⁄‘UªË–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UÊíÿ∑§ ◊¥òÊËmUÿ «UÊ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã fl⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§, ‚Ê¥‚Œ Áfl‹Ê‚◊ÈûÊ◊flÊ⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈäÊÊ∑§⁄UŒ‡Ê◊Èπ, ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ΧcáÊÊ πʬ«∏,ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑È¥§÷Ê⁄‘U,ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊŸÊ ‡ÊÊ◊∑ȧ‹,ÁfläÊÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹,ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊªÊ ªÊáÊÊ⁄U, •ÁªA‡Ê◊Ÿ‚flÊ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∞◊. flË.Œ‡Ê◊Èπ, ©U¬◊„UʬÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, ÷Ê¡¬Ê ‡Ê„U⁄UÊäÿˇÊ¬˝Ê. •ÁŸ‹ ‚Ê‹, SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ

•äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË,‚ûÊʬˇÊŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§,Áfl⁄UÊäÊË ¬ˇÊŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄‘U,◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ ‚¥¡Ëfl ¡ÿSflÊ‹,•¬⁄U •ÊÿÈQ§ ÁflcáÊȬŒ ’È≈U,¬ˇÊŸÃÊ mUÿ ¬˝flËáÊ ‚Ê¥Œ∑§⁄U,flŒ¬˝∑§Ê‡Ê⁄U •Êÿ¸, ŒË¬∑§ ¬≈U‹,⁄UÊ¡Í ‹Êπ¥«U, „U’Ë’È⁄¸U ⁄U„U◊ÊŸ•ã‚Ê⁄UË, ⁄UÊ„ÈU‹ Ë¥ª, Áfl∑§Ê‚πÊ’˝Êª«U, •‚‹◊ πÊŸ,ªÊ¥äÊ˒ʪ ¡ÊŸ ∑§ ‚÷ʬÁà ‚ÈäÊË⁄U⁄UÊ™§Ã, äÊ⁄U◊¬∆U ¡ÊŸ ∑§ ‚÷ʬÁÃÁflfl∑§ Ã⁄UÊ‚ fl Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê¬˝ªÁà ¬ÊÁ≈U‹ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ¡ÊäÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê π‹ S¬äÊʸ fløøʸ‚òÊ ∞fl¥ | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ „ÒU–‚¥ªËà ⁄U¡ŸË ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸSÕÊŸËÿ «UÊ. Œ‡Ê¬Ê¥«U ‚÷ʪ΄U ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ÁªA‡Ê◊Ÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê π‹ fl ‚¥ÊS∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Êπ‹ S¬äÊʸ ∑§Ê

©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ

ŸÊª¬È⁄U– flÊ«UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ w~fl·Ë¸ÿ ÿÈflÃË ∑§Ë ¬‹¥ª ‚ ŸËø Áª⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊ«UË ◊¥ å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U vvv, ◊Ê„UÊ«∏UË ‹-•Ê™§≈, •Ê∆UflÊ¥ ◊Ë‹ ÁŸflÊ‚Ë ªËÃÊ ¬˝◊ŒÊ‚ ªÊ¥«UÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥¬‹¥ª ‚ ŸËø Áª⁄U ªß¸U ÕË– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªË øÊ≈U ‚ ’„UʇʄÈ߸U ªËÃÊ ∑§Ê ⁄UÁflŸª⁄U ÁSÕà Œ¥Œ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ–©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªËÃÊ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ªËÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ¬˝◊ŒÊ‚ ªÊ¥«UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U flÊ«UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

ÿÈflÃË ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒÃ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U–«UÊ. ¬¥¡Ê’⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë vvwflË¥

¡ÿ¥ÃË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ∑ΧÁ· ‚ ‚¥’¥ÁäÊÂ¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚◊¥∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§Œ¥˝ Á„Ufl⁄UÊ, ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§ ŒÊ‹ÊŸ ◊¥Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁflÁfläÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Uà Á∑§ÿ ªÿ–ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§Œ˝ ∑§ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ©Uà∑ΧCU Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§ Á‹∞¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§Œ˝ ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§Ê «UÊ.øÊM§ŒûÊ ◊ÊÿË, •äÿˇÊ ∑ΧÁ·‡ÊÊSòÊôÊ øÈŸÊfl◊¥«U‹ ∑§ „UÊÕÊ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊ∑§ M§¬ ◊¥ «UÊ.flË. ∞◊. ◊Êÿ¥Œ, ∑ȧ‹ªÈL§ «UÊ.¬¥¡Ê’⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ∑ΧÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ,

•∑§Ê‹Ê ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊Èπ•ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË fl‚ÈäÊÊ Œ‡Ê◊Èπ,

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, «UÊ.‚È⁄‘U‡Ê πÊ«U, «UÊ. ÿʪ¥Œ˝ ªÊ«U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§Œ˝ ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§Ê ¬˝âÊ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§•¥Ãª¸Ã ∞∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ÄUà •‡‹Ë‹¬ÈSÃ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸËÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U •‡‹Ë‹ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U‚Ë«UË ’øŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UË Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UË „ÒU–

ßU‚ Áfl∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄UflÿËŸ, •ÊÒ⁄US∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U ª‹Ã◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑Χà ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U•Ÿ¡ÊŸ „UË ∑§Œ◊ ©U∆UÊ ‹Ã „Ò¥U– ßUŸ ¬⁄U ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ∑§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ Ÿ‚«∏∑§ ¬⁄U πÈ‹•Ê◊ ∞‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ’øŸflÊ‹x •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ßUŸ

•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊ •éŒÈ‹»§ÊL§π, ‚ÒÿŒ •‚ª⁄U •‹Ë ∑§◊⁄U •‹Ë •ÊÒ⁄U◊Ê„Uê◊Œ ∑§‹Ë◊ •¥‚Ê⁄UË »§ÊL§π •¥‚Ê⁄UË ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ w~w ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê

Œ¡¸ ∑§⁄U Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§∆UÊ⁄U ‚¡Ê ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¡Á⁄U◊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡◊ÊŸÃ¬Ê ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U äÊ¥äÊÊ ’⁄UÊ’⁄U ø‹Ã ⁄U„UÃÊ„ÒU–

∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U Á∑§S‚Ê ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘UÁ’∑§ŸflÊ‹Ë ‚Ë«UË ∑§Ê ÷Ë „ÒU– ⁄UÊ«U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘UøÊŒ⁄U Á’¿UÊ ∑§⁄U ‚Ë«UË ’øŸ flÊ‹ ÿ ‹«∏∑§‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •flÒäÊ ‚Ë«Ë ⁄Uπà „Ò¥U– fl⁄UÊÿ≈UËøÊÒ∑§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ èÊËßUŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ‚ äÊ¥äÊÊ ∑§⁄Uà ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ √ŒÊ⁄UÊ ßUŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U◊È„UË◊ ∑§Ë ¡L§⁄Uà •Ê¡ ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

•‡‹Ë‹ ¬ÈSÃ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥

[email protected](www.chirphad.blogspot.com)

ŸÊª¬È⁄U– •ÊäÊÊ⁄U’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚∑˝§Ê¥ÁÃíÿÊÃË ‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊Á„U‹Ê ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ‚÷ʬÁà ÁøòÊ‹πÊ,≈UÊ∑§«∏π«U, ◊Á„U‹Ê ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „U◊‹ÃÊ

’ÊflŸ∑§⁄U, ¬Á⁄UÁflˇÊÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ê„UŸ ∑§áʸflÊ⁄U, ¬˝Ê.‚àÿ¡Ëà ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, Á⁄U¡Ÿ‹•ÊÚÁ»§‚⁄U ⁄UÊ◊ flÊÉÊ, Áfl∑§Ê‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡Êπ⁄U äÊÊ¥«U, •ÊäÊÊ⁄U’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ‚¥¡ÿ ¬flÊ⁄U, Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊflfl‹Ê∑§⁄U, ÁflŒ÷¸ ª˝Ê◊ËáÊ fl

‡Ê„U⁄UË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ¬˝flËáÊ πÊ’˝Êª«U, •ÁŸ‹◊üÊÊ◊, ‹‹ËÃÊ ÷ʪflÃ,‚¥ÁŒ¬ ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U, ‡Ê’ʟʬ∆UÊŸ, ¬˝ÁÃ÷Ê ¬flÊ⁄U, •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝ªÁà Ã⁄UÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒË¬ Ã⁄UÊ⁄U Ÿ–

•ÊäÊÊ⁄U ’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ‚¥SÕÊ ◊¥

‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U

ŸÄ‚‹flÊŒË πÃ⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ‹‡∑§⁄U ∑§Ê ÁŒ◊ʪ◊ÙÃË„Ê⁄UË– ªÈ¡⁄U ‚Ê‹ w} ¡ÍŸ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ◊‹¥ªflÊ ◊¥ ’Ò∆∑§, •ªSÃ-Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ „Ë ’È≈Ufl‹

∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§¥¬ •ı⁄U „Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‚ÍŒ mÊ⁄UÊ Ÿ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‹πÊ ¬òÊ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ŒˇÊÃÊ ‚ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄U ⁄U„ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§„⁄U∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹‡∑§⁄U-∞ ÃÒÿ’Ê ∑§Ê ÁŒ◊ʪ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÿ„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’Ÿ ŸÄU‚‹Ë •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥•ı⁄U íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ¬Ê‹ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ©ëø¬ŒSÕ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§’È≈Ufl‹ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ©«∏Ë‚Ê, ¿ûÊË‚ª…∏ fl Á’„Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ ‚ı ŸÄU‚‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‹‡∑§⁄U ∑‘§‹ÃË»§ πÊŸ Ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§ „Ò¥«‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ– ÿ„ ∑§Êÿ¸ Ÿ¬Ê‹Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÁR§ÿ‚„ÿÙª ‚ „È•Ê– ¡Ê‹Ë ŸÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÈÅÿÊà Ÿ¬Ê‹ª¥¡ ∑‘§ ⁄U‡ÊËŒ πÊŸ Ÿ ∑Ò§¥¬ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ß‚∑‘§ ¬„‹ ¡ÍŸ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚⁄U‹Ê„Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊‹¥ªflÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U Ÿ¬Ê‹Ë◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø flÒøÊÁ⁄U∑§ fl „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê ÕÊ–

Page 3: Tuesday 4 January 2011

‚È·◊Ê ÿʺfl

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊˇÊÊ ÿÊÁŸ „ÈUÄ∑ ∑§Ê ŸÿÊ œ¢œÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥πÈÀ‹◊ πÈÀ‹Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– S∑ͧ‹Ë ’ìÊ ß‚∑§Ë ø¬≈U◊¥ „Ò¥U– ‚¢÷fl× „UçÃÊ Ãÿ „UÙ ¡ÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ •«˜«UÙ¥ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U »§‹ »Í§‹ ⁄U„U ߟ‡ÊˇÊÊ ‹Ê©¢U¡ ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸË ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– •ŸÊÁœ∑ΧÃÃı⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ wÆ ‡ÊˇÊÊ ‹Ê©¢U¡ „Ò¥U– ‡ÊË‡Ê ∑§Ê œ¢œÊ◊Ÿ¬Ê ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ªÈ◊ʇÃÊ ‹Êß‚¥‚ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ß‚ œ¢œ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ªÊß«U ‹Êߟ Ãÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË∑§Ê ߢáÊ◊– •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ •flÒœ •«˜U«U •◊Á⁄U∑§Ê,ÿÍ∞߸, ºÈ’߸ •ı⁄U »˝§Ê¢‚ ¡Ò‚ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „UÙ øÈ∑§‡ÊˇÊÊ ÿÊŸË „ÈUÄ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U Ã⁄U„U ‚ ø‹Ÿ ◊¥

•Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U „ÈUÄ∑§Ê •Ê‹Ë‡ÊÊŸ Á∆U∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ’ªÒ⁄U‹Êß‚¥‚ πÈ‹•Ê◊ ¬⁄UÙ‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „ÈUÄ∑§Ê ∑§ÊÁŸ‡ÊÊŸÊ S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ „Ò¥U, ¡Ù S∑ͧ‹ ‚ ë∏UË◊Ê⁄U∑§⁄U Ÿ Á‚»¸§ œÈ∞¢ ∑§ ¿UÀ‹ ©U«∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U,’ÁÀ∑§ •‡‹Ë‹ „U⁄U∑§ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U◊ ¡Êà „Ò¥U–øÊ¢ºË ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ß‚ œ¢œ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’π’⁄U „ÒU–•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ fl ◊Ÿ¬Ê Ÿ ÷Ë Ÿ‡Ê ∑§ ߟ Á∆U∑§ÊŸÙ¥∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ πÃ⁄UÊ- „ÈUÄ∑§Ê ’Ê⁄U

ç‹fl⁄U ∑ øÄ∑§⁄ ◊ Ÿ‡Ê ∑§Ê ¡Ê‹

„ÈUÄ∑§Ê ‹Ê©¢U¡ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UîÊÙ Á◊¢≈U,∑§ìÊË ∑§⁄UË, •Ê⁄U¬Ë∞◊ (⁄UÊÚÿ‹¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê), S≈U˛Ê’⁄UË ç‹fl⁄U íÿÊºÊ ¬‚¢º •Êà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ⁄U◊ ÁflS∑§Ë •ı⁄U «U’‹ ∞¬¬‹ç‹fl⁄U ÷Ë ¬‚¢º ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’‚ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡ª„U ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U ‡ÊˇÊÊ ç‹fl⁄U ◊¥÷Ê¢ª ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¢ «U‹flÊÃË „Ò¥– ∞ÄÿÍ≈U ÁŸ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥„ÈUÄ∑§’Ê¡ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË, ∞‹¡Ë¸, Á‚⁄Uºº¸,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ŸË¥º ∑§Ë ∑§◊Ë,‚¬ŸÙ¥ ◊¥ πÙ ¡ÊŸÊ,•øÊŸ∑§ ◊Í«U’º‹ŸÊ, ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, ©UÀ≈UË „UÙŸÊ ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ ‹ª „Ò¥U–

ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU ÿ„U ∞ÄÿÍ≈UÁŸ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ

∑§Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¢ „Ò¥U– xÆ »§Ë‚ºË ’ìÊ ©UìÊ ¡’Á∑§|Æ »§Ë‚ºË ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞ÄÿÍ≈U ÁŸ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§ËÁª⁄Uçà ◊¥ •Ê øÈ∑§ „Ò¢–

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄U,y ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ÂðÁ 3

{ ‚ Ÿª⁄U ◊¥ “◊Ê„U‡fl⁄UË ≈˛U«U ∞Ä‚¬Ê”¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– •.÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ∞fl¥ ÿÈflÊ‚¥ª∆UŸ mÊ⁄UÊ Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ∑§ M§¬ ◊¥“◊Ê„U‡fl⁄UË ß¢«US≈˛UËÿ‹ ∞¥«U ≈˛U«U ∞Ä‚¬Ê” ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U { ‚ ~ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊ◊ y ’¡∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸§ ◊¥◊Ê„U‡fl⁄UË ßUã«US≈˛UËÿ‹ ∞¥«U≈˛U«U ∞Ä‚¬Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸüÊË ‚Ë◊ã≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸfláÊȪʬʋ ’Ê¥ª«U ∑§ „UÊÕÊ¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ÷Ê⁄UË ©Ulʪ ◊¥òÊËÁfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑¥§Œ˝Ëÿ©Ulʪ◊¥òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ, ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl◊ÊÉÊ, ‚◊Ê¡‚fl∑§ ∑§◊‹ ªÊ¥äÊË, ©Ulʪ¬Áà fl‚◊Ê¡‚fl∑§ ¡ÊäÊ⁄UÊ¡ ‹bUÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •. ÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊Á„U‹Ê ‚¥ª∆UŸ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ‡ÊÊ÷Ê ‚ÊŒÊŸË Ÿ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ŒË–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ä‚¬Ê ◊¥ «U…∏U ‹Êπ flª¸»È§≈U ̌ ÊòÊ ◊¥ { «UÊê‚ ’ŸÊ∞ ª∞ „ÒU¢ Á¡Ÿ◊¥ ‹ª÷ª

xÆÆ S≈UÊ‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– •. ÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ©Ulʪ ‚Á◊Áà ∑§ mÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ øÊ⁄U‚òÊÊ¥ ‚ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ÿÈflÊ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl΄UŒ•ÊÒlÊÁª∑§ ◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿ ª∞„ÒU– ßU‚ ‚òÊ ◊¥ ©U‚‚ Áfl‡ÊÊ‹ SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UQ§ •ÊÒlÊÁª∑§ ◊‹ ◊¥ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ulʪʥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UʪÊ, Á¡‚◊¥üÊË ‚Ë◊¥≈U, Á’ª ’¡Ê⁄U, •ÊŸ¥Œ ⁄UÊ∆UË, •À≈˛UÊ≈U∑§,∑§Ê’⁄UÊ, Á„¥UŒÈSÃÊŸ ≈UÊßUê‚, ‚¥ª◊, •ÊßUÁ«UÿÊ,Á„U◊Ê‹ÿÊ, ©U·Ê ◊ÊÁ≈¸UŸ, ¬ã≈UÊ‹ÈŸ, flËÁ«UÿÊ∑§ÊŸ

∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ⁄U„UªÊ– ‚ÊŒÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U÷⁄UÄÈU∞ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ-•¬ŸÁflÁ‡Êc≈U Áfl·ÿÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ¬ÒŸ‹ ∑§Ê ÷Ë∞∑§ ªÈ‹ŒSÃÊ ‚¥¡ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ‚◊ËŸÊ⁄U,ÁfløÊ⁄U ªÊDUË, ¬˝‡Ÿ ◊¥ø ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ

ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ⁄U÷ Á’π⁄‘¥Uª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ¬ÊŸflÊ‹ ÷Ê߸U-’„UŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬È⁄US∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßUŸ◊¥ ’ÍS≈UŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑ȧ‹¬Áà ⁄‘UáÊÈ π≈UÊ«U, Á◊ûÊ‹ ‚◊Í„U∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ÈäÊË⁄U ◊Ê„U‡fl⁄UË, ∞Á‡ÊÿÊ«U◊¥ SŸÍ∑§⁄U ∑§ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ’Ρ‡Ê Œê◊ÊŸË,ÿÈflÊ ©Ul◊Ë •ŸÈ¬ ÃʬÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ò¥U– |¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ’¡ ∑§ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÊ«∏U¬ÁÃ∑§ ÄUà ßUã∑§◊≈ÒUÄ‚ fl ßUŸflS≈U◊¥≈U å‹ÊÁŸ¥ª ¬⁄U‚È÷Ê· ‹ÊπÊÁ≈UÿÊ, ÁflŒ÷¸ ∑§ ßUŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∞◊. «UË. ∑§Ê’⁄UÊ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U ~ ’¡ ‚ ‹ÉÊÈ ∑ȧ≈UË⁄UÁ‡ÊÀ¬ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁflŒ÷¸¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ê◊‹Ÿ, wv flË ‚ŒË ◊¥ ¬⁄¥U¬⁄UʬÁ⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U Áfl·ÿ ¬⁄UÁø¥ÃŸ, ‚Á◊ˇÊÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „Uʪʖ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ fl ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ∞Ä‚¬Ê¬˝øÊ⁄U ¬˝◊Èπ ∑§◊‹Ê ◊Ê„UÃÊ, ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê’⁄UÊ,‚⁄U‹Ê ’ʪ«U∏Ë, ◊äÊÈ ‚Ê⁄U«UÊ, ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ‚ÊŸË,¡ÊäÊ⁄UÊ¡ ‹bUÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∞‚Ê „ÒU „ÈUÄ∑§Ê

„ÈUÄ∑§Ê •‚‹ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬Ê߬ „ÒU– ß‚∑§ øÊ⁄U Á„US‚ „UÙà „Ò¥U- S◊Ù∑§, ø¥’⁄U(ß‚◊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU) , ∞∑§ ’Ê©U‹ (∑§Ùÿ‹Ê ⁄UπŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ), ¬Ê߬(∞∑§ Á‚⁄UÊ ¬ÊŸË ◊¥ fl ºÍ‚⁄UÊ ’Ê©U‹ ‚ ¡È«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU), „UÙ¡ ¬Ê߬ (ÿ„U ¬ÊŸË◊¥ Ÿ„UË¥ «ÍU’Ê „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „ÈUÄ∑§Ê ß‚Ë ‚ ªÈ«∏UªÈ«∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)–

◊Ù≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê‡ÊˇÊÊ ∑§ ∞∑§ ç‹fl⁄U ¬Ò∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã

vÆÆ ‚ vzÆ L§¬ÿ „UÙÃË „ÒU– ß‚‚ „ÈUÄ∑§’ŸÃ „Ò¥U •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆÆ ‚|ÆÆ L§¬ÿ Ã∑§– ‚Ê»§ „ÒU ‹Ê©¢U¡

◊ÊÁ‹∑§ ∞∑§ ç‹fl⁄U ¬Ò∑§≈U ‚ ∞∑§ ‚‚Ê…∏U ÃËŸ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë

∑§◊Ê߸ ∑§⁄UÃ

â’Ê∑ͧ ÿÈÄà „ÒU‡ÊˇÊÊ- ◊Ò‹Á‡Ê‡Ê (‡ÊË⁄UÊ) ∑§ ‚ÊÕ ≈U’ÙŸ‹

ÿÊ ◊‚Ê‹ ÿÊ ¡∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ ª◊¸ „UÙŸ ¬⁄U ‡ÊˇÊÊ

ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ≈U’ÙŸ‹, ¡∑¸§ •ı⁄U ◊‚Ê‹

ÁŸ∑§ÙÁ≈UŸ fl â’Ê∑ͧ ÿÈÄà ¬ºÊÕ¸ „ÒU¢–

xÆÆ S≈UÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U ‚¡ªÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ◊‹Ê

•Ê¥’«U∑§⁄U¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

»§áʇÊË∑§⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U üÊÁ◊∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U

‚¥ÉÊ ∞fl¥ ¬Ë.«UË. ªÈ#Ê »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’•Ê¥’«U∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ßU‚ fl·¸Á„UÃflÊŒ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl¡ÿ »§áʇÊË∑§⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U

‚¥ÉÊ ∑§•äÿˇÊÁ‡Ê⁄UË·’Ê⁄U∑§⁄U ÃÕʪÈ#Ê»§Ê©U¥«U‡ÊŸ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•äÿˇÊ•ÊŸ¥Œ ÁŸ’ʸáÊŸ ∞∑§

¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ∑§Ë– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ vv „U¡Ê⁄UL§¬ÿ Ÿ∑§Œ fl ‚ê◊ÊŸ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ww ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©UÑπŸËÿ „Ò Á∑§ »§áʇÊË∑§⁄U ÁflÁfläÊ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¢– fl⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§⁄U‚◊ÊøÊ⁄U ‚¥∑§Á‹Ã ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ‚¢¬˝ÁÃfl ŸÊª¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ •¢ª˝¡ËŒÒÁŸ∑§ “ÁŒ Á„UÃflÊŒ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥U–

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U ◊Ÿ¬Ê fl∞Ÿ∞Ÿ’Ë∞»§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊC˛UËÿ ª¥˝Õ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË◊¥ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«∏U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ÁflÁ÷ÛÊÁfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ y ‹Êπ Á∑§ÃÊ’¥ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ‡ÊÊ◊ „UÊà „UË ¬ÈSÃ∑§¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ éÊ…∏U ¡ÊÃË „Ò– „U⁄U Ÿ¡⁄U •¬ŸË ¬‚¥Œ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê …Í¥U…Uà Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ÄÿÊ ’ëøÊ,ÄÿÊ ÿÈflÊ, ÄÿÊ ’Í…∏UÊ, ÄÿÊ •¬¢ª, ‚÷Ë •¬ŸË◊Ÿ¬‚¢Œ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§¬„È¢Uø ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ÿ¬Ê fl ŸÊª¬È⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ ’È∑§ »§ÿ⁄U ∑§‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ª¥˝Õ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U „ÒU¢– Áfl‡Ê·Ã— ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹¬ÈSÃ∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝Á‚h•ÊßUÁ«UÿÊ‹Ê¡Ë ◊ÊÃË‹Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚ŒÊ‚ ∑§Ë „U⁄UÁ∑§ÃÊ’ ◊ÊÃË‹Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚ŒÊ‚, ◊È¥’߸U ∑§ S≈UÊ‹ ¬⁄U©U¬‹éäÊ „ÒU– œ◊¸ ‚¥’¥äÊË Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄U ßU‚S≈UÊ‹ ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ– Á¡‚◊¥ „U⁄U œ◊¸,∞S≈˛UÊ‹ÊÚ¡Ë ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ßU‚◊¥ Á„¥UŒÈ¡◊∞¥«U ßU≈U‚˜ ‚Ê‚¸ ¬⁄U flÒÁŒ∑§ Á‹≈U⁄‘Uø⁄U-≈˛UÁ«U‡ÊŸ ∞¥«U◊ÊÿÕÊÚ‹Ê¡Ë, ‚ʇʋ ∞¥«U Á⁄UÁ‹¡Ÿ ‹ÊÚ– ßU‚∑§‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ, ¬Á‡ø◊, •ÊäÊÈÁŸ∑§ fl ÷Ê⁄UÃËÿ÷ªflêËÃÊ, ÿʪÊ, ’ÈÁh¡◊, ¡ÒÁŸ¡◊, Á⁄UÁ‹¡Ÿ∞¥«U ∞ÁÕÄ‚, ßUÁ¬ª˝ÊÁ»§, ¬ÒÁ‹ÿʪ˝Ê»§Ë,ãÿÈÁ◊‚◊Á≈UÄ‚, Á„US≈˛UË ∞¥«U ∑§Àø⁄U ¡Ò‚Ë ‚÷ËÁ∑§ÃÊ’¥ ßU‚ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–

y ‹Êπ

Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê

©U¬‹éœ „ÒU

π¡ÊŸÊ

¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥

©U◊«∏U ⁄U„UË „ÒU ÷Ë«∏U

‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬‚¥ŒËŒÊ ⁄Uʪ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥

‚¥ªËà ∑§Êÿʸ‹ÿ ’È∑§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸ „Ò¥U– ‚¥ªËà ◊¥L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ÁSÕà „U⁄U Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U vƬ˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸U „ÒU– •’ Ã∑§ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ Á∑§ÃÊ’∑˝§Á◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê, ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ¬⁄U Áfl‡ÊÊ⁄UŒ, ßU‚∑§•‹ÊflÊ ∑§Õ∑§ ŸÎàÿ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥ •ÁäÊ∑§ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‚ÊÕ„UË S≈UÊ‹ ¬⁄U ‡ÊÊSòÊ fl ßUÁÄUÊ‚ ¬⁄U ’„ÈUà ‚Ë Á∑§ÃÊ’¥ „Ò¥U– flÊl ‚¥ªËÃ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ flÊlÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ‚¥ªËà ÃÊ‹ ¬Á⁄Uøÿ, •¬˝øÁ‹Ã∑§ÊÿŒ¥ •ÊÒ⁄U ªÃ¥, Á‚ÃÊ⁄U, Áª≈UÊ⁄U ◊ÊS≈U⁄U, êÿÈÁ¡∑§ ◊ÊS≈U⁄U, ’Ê¥‚È⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË Ÿàÿ ∑§Ë ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄U ßU‚ S≈UÊ‹ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U–

•ÊäÿÊÁà◊∑§

Á∑§ÃÊ’¥ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ÃŸÊfl, ∑˝§ÊäÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ,÷ÿ fl •‡ÊÊ¥Áà ‚ ◊ÈÁQ§øÊÁ„U∞ ÃÊ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ’˝ê„UÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ’È∑§S≈UÊÚ‹ ¬⁄U „U⁄U Á∑§ÃÊ’’„ÈUà „UË ∑§◊ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥©U¬‹éäÊ „Ò¥U– S≈UÊÚ‹ ¬⁄U‚’‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊¥ wL§¬∞ fl ‚’‚ •ÁäÊ∑§∑§Ë◊à ◊¥ vÆÆ L§¬∞ ∑§Ë•ÊäÿÊÁà◊∑§ Á∑§ÃÊ’¥©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑§Ë ‚»§‹ÃÊâʸ ÁflŸÊŒŸÊ¢ÁªÿÊ, ◊œÈ‚ÍŒŸÁ’¢¤ÊÊáÊË, ‚È⁄¥ Uº˝•¢∑§Ê‹∑§⁄U, Áª⁄UˇʩUã„UÊ‹, ‚ÈŸË‹ÃÊ«U∑§⁄U, ÁflŸÊŒ‹Ê∑§⁄U, Ÿ⁄U‡Ê‚é¡ËflÊ‹, ŒË¬∑§ŒÈ’, ŒûÊÍ ÷Ê‹⁄UÊfl,¬˝»È§‹ Á’¢¤ÊÊáÊË •ÊÁŒ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚¢flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿflfl·¸ ◊¥ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ‚÷Ê ∑§Ê ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–U ßU‚Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã‚ÊÒ¥‚⁄U ◊¥ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚÷Ê ∑§Ë Ÿß¸U‡ÊÊπÊ πÊ‹Ë ªß¸U– ßU‚◊¥ ‡Ê¥∑§⁄U Á’„UÊ⁄UË∑§Ê •äÿˇÊ fl •Ê‡ÊÊ ¬Ê¥«U, Á‡Êfl◊Ê„UŸ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÁflŒ÷¸ •äÿˇÊ ©U◊Ê∑§Ê¥Ã •ÁªA„UÊòÊË fl‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ‚ÊÒ¥‚⁄U∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ßUŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U •’ ‚◊Ê¡ ∑§¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl fl àÿʪ ∑§ ‚ÊÕø‹ŸÊ „Uʪʖ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©UÛÊÁà ◊¥•Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊªÊ „Uʪʖ„U¡Ê⁄UÊ¢ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥

‡ÿÊ◊¬Ê‹ •ÁªA„UÊòÊË, ⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U¬Êá«Uÿ, Áfl¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ „UÊÕÊ¥

¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÁŒ∞ª∞– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„ÍU fl

•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’Ê’Í‹Ê‹ ÿÊŒfl ŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê Á◊üÊÊ,≈UË.¬Ë. ÁÃflÊ⁄UË, ∞◊.∞◊. ‡Ê◊ʸ, •⁄UÁfl¥ŒøÊÒäÊ⁄UË, ‚È⁄‘U‡Ê ÿÊŒfl, ÁŒŸ‡Ê Á◊üÊÊ,⁄UÊ◊‚πÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, Ÿ◊Ëø¥Œ ‚ŸÊÁ«UÿÊ,flË.∑§. Á‚¥„U, ‡Ê·ŸÊÕ ¬Ê¥«U, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¬Ê¥«U,∞ø.∞Ÿ. ÁÃÃ⁄‘U, ŸŒË◊ •ÅÃ⁄U, ‚È÷Ê·©U¬ÊäÿÊÿ, ߥUŒ˝‚Ÿ Á‚¥„U, ⁄UÊ◊•äÊÊ⁄U◊ÊÒÿʸ, ⁄UÊ◊Á∑§‚Ÿ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ⁄¥U¡ËÃøÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§‡ÿ¬, ÁŸ◊¸‹Ê¬Ê¥«U, •ŸÈ¬◊Ê Á◊üÊÊ, ‚¥ÃÊ·Ë fl◊ʸ,‚ÈŸËÃÊ ¬≈U‹, ‹ÃÊ fl◊ʸ, ¬˝◊Ê ◊ÊÒÿʸ,üÊË◊ÃË ¬Ê‹, ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ‚È⁄‘U‡Ê‚Ê„ÍU, ◊ÊÃË‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, •‡ÊÊ∑§ ¬≈U‹,∑§.∞Ÿ. ŒÈ’, üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊SflM§¬‚Ê„ÍU, πÈ^ÂU‚ ÷Ê߸U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

S≈UÊ⁄U ’‚ ¬˝∑§⁄UáÊ— ‚fl¸¬ˇÊËÿ

¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ŸÊª¬È⁄U– S≈UÊ⁄U ’‚ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ „ÈU∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ŸU fl

÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë„ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ¬Ê·¸Œ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿʪÿÊ– ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ¬Ê·¸Œ U◊áÊ ¬ÒªflÊ⁄U Ÿ S≈UÊ⁄U ’‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊◊¥ xz-yÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§. ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ‚fl¸¬ˇÊËÿ ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ûÊʬˇÊ Ÿ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§⁄Uà flQ§ ’«∏ øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§⁄U ŒË– ßU‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ªÃ „UË ¬ÒªflÊ⁄U Ÿ ◊„UʬÊÒ⁄U ‚ûÊʬˇÊ ŸÃÊfl ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U πÈŒ ∑§Ê ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ¬ÒªflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ªÁ∆Uà ‚Á◊Áà ◊¥ ßUÄ∑§Ê-ŒÈP§Ê „UË S≈UÊ⁄U ’‚ ∑§⁄UÊ⁄U‚ ÷‹Ë ÷Ê¥Áà flÊÁ∑§»§ „UÊ¥ª– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÒU¢– •ª⁄U◊È¤Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÒU¢ ÃÊ ‚Á◊Áà ◊Ÿ¬Ê fl ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊÕ¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊Ê«∏¬⁄U ¬„È¥Uø ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

ÿŸflÊ ◊¥ xx ∑§flË

©U¬∑¥§º˝ ©UŒ˜ÔÉÊÊÁ≈Ã

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§Ê Œπà „ÈU∞⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁfllÈà ÁŸÁ◊¸ÃË ◊¥ flÎÁh∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆvw Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê‹Ê«U‡ÊÁ«¢Uª ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË •ÁŸ‹Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ª˝Ê◊ ÿŸflÊ ◊¥ ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ∑§ xx ∑§flË ©U¬∑¥§º˝ ∑§ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ•fl‚⁄U ¬⁄U ŒË–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Í‹÷Íà Áfl∑§Ê‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§Ê≈UÊ‹ Áfl÷ʪ ◊¥‹ª÷ª |Æ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÈM§ „Ò¥U– ∑ΧÁ· ¬¢¬ ∑§ ‚÷Ë ¬˝‹¢Á’ÃÁŸflŒŸÊ¥ ¬⁄U ◊Êø¸ Ã∑§ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U •¬˝Ò‹ ‚ ¡Ê◊Ê¢ªªÊ ©U‚ ÁfllÈà ŒË ¡Ê∞ªË–ŒÊÁ⁄Uº˝ÿ ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê vz L§. ◊¥ÁfllÈà ◊Ë≈U⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡ËflªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§

ÄUà ∑§Ê≈UÊ‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁì⁄U „Ò¥U– ÄU‚Ë‹ ◊¥ •’ Ã∑§ wvÆÆ ◊¥‚ vyyÆ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ë≈U⁄U ÁŒ∞ª∞ „Ò¥U– ◊Êø¸ Ã∑§ ‡Ê· ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ÊÁfllÈà ◊Ë≈U⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢øÊ‹∑§-x•ÁŸ‹ πʬ«U¸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vvy.zw‹Êπ L§. πø¸ ∑§⁄U ◊Í‹÷Íà Áfl∑§Ê‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ߂ ©U¬∑¥§º˝ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚ ̌ ÊòÊ ∑§ÁfllÈà ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê •π¢Á«Uà ÁfllÈÕʬÍÁø ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË– wxÆÆ ‚ÖÿÊŒÊ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ß‚∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ∑§Ê≈UÊ‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ‡Ê· y©U¬∑¥§º˝ •¬˝Ò‹ •¢Ã Ã∑§ ∑§ÊÿʸÁãflà „UÊ¡Ê∞¢ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÂ÷ʬÁà ø¢º˝‡Êπ⁄U Áøπ‹, Á¡.¬.‚ŒSÿ ‡Êπ⁄U ∑§ÊÀ„U, Œflˌʂ∑§∆UÊáÊ, ©U¬‚÷ʬÁà •ŸÍ¬ π⁄UÊ«U,©U¬Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ◊„UÊ¡Ÿ, ’Ê÷È‹∑§⁄U, ¬¢.‚. ‚ŒSÿ‡Ê·⁄UÊfl øÊÒ⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

πÈ‹ ⁄U„UË¥ Ÿß¸ ‡ÊÊπÊ∞¥

◊Ÿ¬Ê •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊Í∑§ º‡Ê¸∑§

Page 4: Tuesday 4 January 2011

4ŸÊª¬È⁄U�� ◊¥ª‹flÊ⁄UUUUy ¡Ÿfl⁄UËUU wÆvv

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË

¬¬‹È ŒÈ’

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄UÊÿ

ŒÈ’ ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë

◊Ê. }vy~zyvv{z

∞fl¥

∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë

’‚ S≈UÊÚ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)

◊Ê. }~}x{|zy~w ∞fl¥

⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~xwzzw}|wx

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ◊Ê. ~x|vz{zwy|

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~ Œfl‹Ê¬Ê⁄U

‡Ê⁄UŒ ªÈåÃÊ‚flÊ‚ŒŸ ãÿÍ¡ ¬¬⁄U◊Ê. ~{wxw|{Æyv

∑ȧ„UË

⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl◊Ê. ~~wxv}xvv~

÷¥«UÊ⁄UÊ •ÁŸ‹ ‚Êπ⁄UflÊ«U

¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U

◊Ê.~{|xzvyÆz{

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl ‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

““ªáÊ ªáÊ ªáÊÊà ’ÊÔ” ∑§

Sfl⁄U ‚ ªÍ¢¡ ©U∆UÊ ‡Ê„U⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– üÊË ‚¥Ã ª¡ÊŸŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚flÊ‚Á◊ÃË ŸÊª¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ‚¥Ã ª¡ÊŸŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡¬Ê‹πË ¬Œ ÿÊòÊÊ ŸÊª¬È⁄U ‚ ⁄UÊ◊≈U∑§ ¬˝SÕÊŸ„UÃÈ „UÁ⁄U„U⁄U ª¡ÊŸŸ ◊¥ÁŒ⁄U Á≈U◊∑§Ë ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U x ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ªáʪáÊ ªáÊÊà ’Êà ◊¥òÊ ∑§Ê ¡ÿÉÊÊ· ∑§⁄Uà „ÈUÿ∑§Ê◊∆UË ¬„È¥UøË, ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝SÕÊŸ∑§⁄Uà „UË ßU‚ ÷√ÿ ¬Ê‹πË ¬Œ ÿÊòÊÊ ŒπŸfl Œ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«U ©U◊«∏U ¬«U∏Ë–¡ª„U-¡ª„U Sflʪà ∑§ Á‹∞ ÃÊ⁄UŸ ¬ÃÊ∑§Ê,⁄¥UªÊ‹Ë ÃÕÊ »È§‹Ê¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬Ê‹πË ¬Œ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ßUÃŸÊ ‚È¥Œ⁄U ‹ª ⁄U„UÊÕÊ Á∑§ ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∞∑§ ‡ÊªÊ¥fl Ÿª⁄UË ’ŸªÿÊ „UÊ– ¬Ê‹πË ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UÊÃ

„UË ∑§Ê◊∆UË ∑§ ÷Q§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬Ê‹πË ∑§ÊSflʪà ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ª¡ÊŸŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ªËà ‚ÈŸÊ߸U Œ ⁄U„U Õ– ¬Ê‹πË ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷Q““ª¡ÊŸŸÊ •ÊÒÁ‹ÿÊ •flÃ⁄U‹Ê ¡ªÃÊ⁄UÊÿÊ”” ÷¡Ÿ ªÊà „ÈU∞ •Êª ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U⁄U„U Õ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ⁄UŸÊ‹Ê ◊¥ ‚ŸÊß Á◊òÊ◊¥«U‹ ∑§ ∑§◊‹Ê∑§⁄U ◊Ê„UÊ«U, «UÊ. ø∑§Ê‹,◊ÊÿÊÃÊ߸U øfl⁄‘U, üÊË⁄UÊ◊ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ‚ÁÇʟÊÒ∑§, ◊ŸÊ¡ äÊÊ¥«U∑§⁄U fl •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊSflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŸflŒÈªÊ¸ Á◊òÊ ◊¥«U‹ ŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§ ∑§ ‚¥¡ÿπÊ’˝Êª«U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ SflʪÃÁ∑§ÿÊ– •Êª ’…∏Uà „È∞ ªÊÿ‹ ≈UÊÚÁ∑§¡ øÊÒ∑§¬⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ◊¥«U‹ ’¡⁄¥Uª ¬Ê∑¸§ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥

mUÊ⁄UÊ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ üÊ˪¡ÊŸŸ ∑§ÊÁø¥ª Ä‹Ê‚‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ª¡ÊŸŸ ’Ê⁄U∑§⁄U ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊSflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚Ë ¡ª„U ¬⁄U flÁ⁄UDU¬òÊ∑§Ê⁄U ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã øÊÒ’, •¥∑ȧ‡Ê ’ÊflŸ∑ȧ‹,‡ÊÊ‹Ë∑§⁄UÊ◊ ’ÊflŸ∑§⁄U, flÒ÷fl ÷ʪ ÃÕÊ‚¥ŒË¬ ∑§Ê¥’‹, ¬¬‹Í ŒÈ’, ⁄Uʇʟ ⁄UÊ◊≈U∑§,Ÿ¥ŒÈ ∑§ÊÀ„U ∑§Ê◊∆UË ¬òÊ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ SflʪÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Á∑§⁄UÊŸÊ •Ê‹Ë ‚ ø∑§Ê‹¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬ÒªflÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ∑§‡Ê⁄UflʟˬÁ⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Sflʪà ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚⁄UÊ»§Ê •Ê‹Ë, ’Ê⁄U∑§⁄U øÊÒ∑§,ŸÃÊ¡Ë øÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ë ÷Q§Ê¥ mUÊ⁄UÊ SflʪÃ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„¬Ê‹πË ŒÊ‹ •Ê‹Ë ‚ ◊ÊŒË ◊¥ ÁSÕÃ

üÊË⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥UøË– ¬Ê‹∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸ ÷¡Ÿ, ∑§ËøŸ, ¬Í¡Ê ¬Ê∆U, •Ê⁄UÃˬ˝fløŸ ÷Q§Ê¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–‡ÊÊ◊ z ’¡ ÿ„U ¬Ê‹∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ã„UÊŸ ∑§‚Ã⁄UʬÈ⁄U ÁSÕà ∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U „UÃȬ˝SÕÊŸ ∑§Ë– ¡„UÊ¥ | ‚ ~ ’¡ Ã∑§ ∑§ËøŸ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ë ‚flÊ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ÷Q§Ê¥ ∑§ øÊÿ ¬ÊŸË ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

y ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê× z ‚ {.xÆ ’¡ Ã∑§∑§Ê∑§«UÊ •Ê⁄UÃË •Á÷·∑§ ¬Í¡Ÿ „Uʪʖ‚È’„U | ’¡ ÿ„U ¬Ê‹∑§Ë ÿÊòÊÊ ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ˖ ßU‚ ¬Ê‹∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê◊ʪÊZ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ mUÊ⁄UÊ SflʪÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

Á‚⁄U∑È¢§fl⁄UŒflË ◊Ê„UÃÊ

ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ F„U ‚ê◊‹Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U– ¬˝ÊÁªÁ‚fl ∞íÿ∑§‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U mUÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã Á‚⁄‘U∑ȧfl⁄UŒflË ◊Ê„UÃÊ ÁfllÊ‹ÿ Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥F„U ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚◊ʬŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊¥ø ¬⁄U ‚¥SÕÊ ‚Áøfl ⁄U◊‡Ê äÊÊ⁄∑§⁄U,„UÁ⁄U„U⁄U⁄UÊfl ‹Ê¥…U∑§⁄U, ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ’.⁄UÊ. ø√„UÊáÊ, ©U¬◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§fl⁄U∑§, ‹Ê¡Í⁄U∑§⁄U, •¬¸áÊÊÃÊ߸U äÊ⁄U∑§⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà ÕË–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊà ŒË¬ ¬˝íífl‹Ÿ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ Õ˝Ê’ÊÚ‹ S¬äÊʸ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U øÿÁŸÃ M§‡ÊÊ‹Ë∑§Ê‹ fl ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ íÿÍ«UÊ S¬äÊʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Í¡Ê πÊ’˝Êª«∏, „U·¸ŒÊ«Ê‹‚, •¬Íflʸ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ≈˛ÒU∑§ ‚Í≈U, ¬Œ∑§ fl¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „UË ÁflÁfläÊ π‹ S¬äÊʸ ◊¥ Á¡‹ÊÁfl÷ʪËÿ S¬äÊʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Œ∑§ ¬˝◊Êáʬòʬ˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁflÁfläÊ π‹,’ÊÒÁh∑§, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ S¬äÊʸ ∑§ ‚»§‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§„UÊÕÊ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ‡ÿÊ◊÷Ê™§ ÷Ë◊ŸflÊ⁄U Ÿ ÷¥≈U ŒË– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ÁfllÊÕ˸, ¬Ê‹∑§, Á‡ÊˇÊ∑§, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê fl Á‡ÊˇÊ∑§ûÊ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕÃÕ– ‚¥øÊ‹Ÿ flÒ‡ÊÊ‹Ë πË fl •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§fl⁄U∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ– F„U÷Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¥ øÊ⁄Ë∑§ã„ÊŸ– ∑§ã„ÊŸ ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ

ÁŸƒÊÊ¡Ë¢ „Ê™§Á‚¢ª ∞á« ∂Ң㫫√∂¬‚¸ ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¥ •ôÊÊÃøÊ⁄Ê¥ Ÿ ÉÊÈ‚∑§⁄ }| „¡Ê⁄ ∑§ ◊Ê∂¬⁄ „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞–¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ÁŸƒÊÊ¡Ë „Ê™§Á‚¢ª ∞¢ã« ∂Ң㫫√∂¬‚¸ ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊ ⁄ÊòÊË ∑§‚◊ƒÊ •ôÊÊà øÊ⁄Ê ¢ Ÿ ÃË‚⁄UË◊¢Á¡∂ ¬⁄ ÁSÕà ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§⁄ʇʟŒÊŸ ‚ •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚∑§⁄ ŸªŒzÆ,ÆÆÆ ‚Á„Uà ‚Ò¢◊‚¢ª ∑¢§¬ŸË∑§Ê ≈UËU.flË. flSÃÈ∑§ ∑§Ê ∑§¿ÈU•Ê,flSÃÈ∑§ ∑§Ê ÉÊÊ«∏Ê ‚Á„Uà ∑ȧ∂ }|„¡Ê⁄ ∑§ ◊Ê∂ ¬⁄ „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄»§⁄Ê⁄ „UÊ ª∞, Á¡‚◊¥ ÁŸƒÊÊ¡Ë„Ê™§Á‚¢ª ∞á« ∂Ң㫠«√∂¬‚¸ ∑§‚¢øÊ∂∑§ ‚È◊¢œ πÊ’˝ª«¢ ∑§ËÁcÊ∑§ÊƒÊà ¬⁄ ∑§ã„ÊŸ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò–

∑§¬Ê‚ fl äÊÊªÊ ÁŸÿʸà ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ – Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Áfl¡ÿ¡Êfl¥ÁäÊÿÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊÁŸÃËŸ ª«U∑§⁄UË ∑§Ê ÷¡ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ zz ‹Êπ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ªÊ∆¥Ufl |.w ‹Êπ ≈UŸ äÊÊªÊ ‚ •ÁäÊ∑§ÁŸÿʸà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ„ÒU– Á¡‚∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÁflE’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§ ÷Êfl ◊¥ ’…∏U „Ò¥U–◊Êø¸ wÆvv Ã∑§ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Êfl

v.yÆ ¬˝Áà ¬Ê©¥U«U „UÊ¡Ê∞¥ª– •Ê¡ ∑§¬Ê‚∑§Ê ÷Êfl v.{Æ «UÊÚ‹⁄U•ÊÒ⁄U øËŸ ◊¥ w}ÆÆÿÈ•ÊŸ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ „ÒU–v ÿÈ•ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à |L§¬∞ „ÒU– ßU‚ Á„U‚Ê’ ‚fl„UÊ¥ v~{ L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ê ∑§¬Ê‚Á’∑§ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥ ‚ÍÃÁª⁄UáÊË◊ÊÁ‹∑§ ∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê z „U¡Ê⁄UL§¬∞ Á`¥§≈U‹ ŒÊ◊ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥–

◊¥ŒË ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–v~~| ‚ wÆÆx Ã∑§ÁflE ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§÷Êfl ◊¥ ‚Ãà ◊¥ŒË ÕË–©U‚ flQ§ Œ‡Ê ◊¥ vvÆ

‹Êπ Á`¥§≈U‹ ∑§¬Ê‚ •ÊÿÊà ∑§Ë ªß¸UÕË– ©U‚ ¬⁄U z ¬˝ÁÇÊà •ÊÿÊà ∑§⁄U‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¬¿U‹ x fl·ÊZ ‚ ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§¬Ê‚ ∑§ ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ∑§⁄U

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë „ÒU– ¡’Á∑§,ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Ê¡¬Ê ∑§ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÈŒfl ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U– ∑¥§Œ˝ mUÊ⁄UÊ ∑§¬Ê‚fl äÊÊªÊ ÁŸÿʸà ¬⁄U ÿÁŒ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ„ÒU ÃÊ ŸÊ»§«U fl ‚Ë‚Ë•Ê߸U mUÊ⁄UÊ ∑§¬Ê‚∑§Ê z „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ ŒÊ◊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÁ∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

ÁflÁfläÊ ‚«∏∑§

ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ w

’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ ¡Å◊Ë

‚¥flÊŒŒÊÃÊ‚‹Í– ‚‹Í fl Œ„UªÊ¥fl Õʟʥê¸Ã

•‹ª-•‹ª ¡ª„U „ÈU߸U ŒÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥w ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¡Å◊Ë „UÊ ªßZU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ„UªÊ¥fl¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ÄUà ∑§Ê¬⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë∑§Ê¥øŸ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬ÊÁ≈U‹ ({) ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬Ê⁄U∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U ∑˝§. ∞◊∞øxw/x}wÆ ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∑§Ê¥øŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „Uʪ߸U– ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥ŒÁfl∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w|~, xx| ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ „ÒU–

◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø Œ„UªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‚◊ˬSÕÃÊ◊‚flÊ«∏Ê ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊ˡÊÊ ⁄UÊ„ÈU‹ªÊÒ⁄Uπ«∏ (x) ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‡ÊÊÒø ∑§Á‹∞ ’Ò∆UË ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê≈UÊÁ⁄UˇÊÊøÊ‹∑§ Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‚‹Í ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà •Ê≈UÊøÊ‹∑§∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Í‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

Á∑§⁄UáÊ ¡ÒSflÊ‹∑§Ê◊∆UË– ÄU‚Ë‹ Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ w ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§

¡ŸÃÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ãÿÊÿÊ‹ÿ,ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÃ, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, •ãŸfl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ, ¤ÊÊŸ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ◊„Uàfl¬Íáʸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕà „ÒU– fl·¸ v~{w ◊¥ ∑§Ê◊∆UË Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl ªÒ⁄U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ê◊∆UË∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ŒÁ‹Ã, ◊ÈÁS‹◊ •ãÿ ◊ʪʂflªË¸ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU– ∑§Ê◊∆UËÄU‚Ë‹ •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ªÊ¥fl ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „UÊ ßU‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ fl·¸ v~}y ◊¥‡Ê„U⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl Sflÿ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑¥§Œ˝, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U–

©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U Sflÿ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê◊∆UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ∑§ ‚◊ˬ ¿UÊfláÊË øÊÒ∑§ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕà ÕÊ– ’Œ‹Ã‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflÁŸ◊ʸáÊÊÁäÊŸ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ßU‚ ‚flÊÿÊ¡ŸÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê„USàÊÊ¥Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ v~}y ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ ßU‚ ‚flÊÿÊ¡ŸÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ v{ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸⁄Uà Ֆ v¡ÍŸ wÆvÆ ‚ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊ.•.•⁄U’≈U ÿ„U ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ã „ÈU∞ ÿ„U ŸÊª¬È⁄UÁfllʬË∆U éÿÍ⁄UÊ, Sflÿ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÍøŸÊ ◊ʪŒ‡Ê¸Ÿ ∑¥§Œ˝, ©U¬‚¥øÊ‹∑§Áfl÷ʪËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl Sflÿ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊ʪŒ‡Ê¸Ÿ ∑¥§Œ˝ ßU‚ ¬Œ¬⁄U ÷Ë ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU, Á¡‚‚ ∑§Ê◊∆UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUã„¥U»È§‚¸Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞z ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– Á¡‚◊¥ •Á¬‹Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚„UÊÿ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á‚¬Ê„UË fl øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊŸ ‚ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ¬Œ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‚¬Ê„UË ¬Œ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÁflªÃ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸ ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ’…∏UŸ ‚ ∞fl¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ªÃ•ÕflÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥Œ ⁄UπŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê× ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚flÊÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸflÊ‹

∑§Ê«¸UäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ øP§⁄U ∑§Ê≈UŸ ¬«∏à „ÒU– ‚flÊÿÊ¡ŸÊ∑§Êÿʸ‹ÿ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§, ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ „UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë

SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚‚ ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ßU‚ ‚flÊÿÊ¡ŸÊ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê◊∆UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥fl ‚Á„UìÊ⁄UÁ‡ÊflŸË, ⁄UÊ◊≈U∑§ ‚ ÷Ë ‹Êª •Êà „ÒU– ⁄UÊ◊≈U∑§ fl ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹∞ ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ◊¥ ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ÁŒŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑§Ê«¸U ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄Uà „ÒU–¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ◊Á„UŸ ∑§Ë | ÃÊ⁄UËÅÊ ∞fl¥ ⁄UÊ◊≈U∑§ ¬¥øÊÿÂÁ◊Áà ◊¥ ◊„UËŸ ∑§Ë ~ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê •Êà „ÒU–

¬˝Áà ◊Ê„U ◊¥ ∑§Ê◊∆UË ∑§ ßU‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ {Æ ‚ }Æ∑§Ê«UÊZ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬¥¡Ë∑Χà ∑§Ê«¸U ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‚flÊÿÊ¡ŸÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ’Ÿ∑§⁄U •Êà „ÒU– Á¡‚‚ ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊Á„UŸ ∑§Ë∑§Ê‹ÊflÁäÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÁflªÃ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„U ◊¥ zz ∑§Ê«UÊZ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‚„U ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ʬÊÁ≈U‹ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚◊ÿ ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ „ÒU ‚ÊÕ „UË ∑§÷Ë√ÿÁQ§ªÃ fl ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê„U ◊¥ ∑§ß¸U ÁŒŸ ÿ„U∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ÄU‚Ë‹ ∑§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ‚ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ„UÃÈ •ÊŸflÊ‹ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ Œπflʬ‚ ‹ÊÒ≈U ¡ÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê•ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

◊Ê„U ◊¥ ∑§ß¸U ÁŒŸ ’¥Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊŸ ¬«∏ ⁄U„U „ÒU¢ øP§⁄U

fläÊʸ– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ) ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ x ‚ vz¡Ÿfl⁄UË ∑§ ’Ëø ÁflŒ‡ÊË Á„¥UŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞•Á÷ÁflãÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑ȧ‹¬ÁÃÁfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÷Ê·ÊÁfllʬË∆U ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑¥§ÁŒ˝ÿÁ„¥UŒË ‚¥SÕÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ø∑˝§äÊ⁄UÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê·Ê ÁfllʬË∆U ∑§ •ÁäÊDUÊÃÊ©U◊ʇʥ∑§⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ SflʪÃflQ§√ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ∞.

•⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§‚¥Œ÷¸ ¬˝ÁÃ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ∞. •⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¥UŒ¬…∏UÊŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬„U‹Ê•ÊÿÊ¡Ÿ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ•’ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ „UÊà ⁄U„¥Uª– ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∑§◊‚ ∑§◊ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞•Á÷ÁflãÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÁflEÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚•∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§¬˝ÿÊ‚ ’ÃÊà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§•‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‡ÊÊÚ≈¸U≈U◊¸ ∑§Ê‚¸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê‚¸

∞∑§ ◊„UËŸ ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU– •Á÷ÁflãÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ß¥US≈UË≈UÿÍ≈U ◊Ê∑§Ê,⁄UÊ◊πÊ◊„¥Uª ÁflEÁfllÊ‹ÿ ’Ò¥∑§Ê∑§, „¥U◊’¸ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¡◊¸ŸË, ’ËÁ¡¥ª ÁflŒ‡ÊË•äÿÿŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, Á’Á¡¥ª, øËŸ ∑§Á„¥UŒË •äÿʬ∑§ ©U¬ÁSÕà „ÒU– x-vz ¡Ÿfl⁄UË∑§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„¥UŒË ∑§∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ‚ ‹∑§⁄U fløŸË,◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, äÿŸË, ‡ÊéŒ, ‡ÊÒ‹Ë, äÊÊÃÈ,flÊÄÿ⁄UøŸÊ, Á„¥UŒË ÷Ê·Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄UÁ‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ¬⁄U øøʸ „Uʪ˖‚◊ʬŸ vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U y ’¡ „Uʪʖ

ÁflŒ‡ÊË •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê •Á÷ÁflãÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§∑§ã„ÊŸ– ƒÊÊÃʃÊÊà Áfl÷ʪ

ŸÊª¬È⁄ ∞fl¥ ŸÊª¬È⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ∂‚‚Á„Uà ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ã„ÊŸ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ y ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ∑§ã„ÊŸ ◊¥⁄ÊSÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷SÕÊŸËƒÊ «ÊŸ∑§⁄ ‚÷ʪ΄ ◊¥ ‚È’„vv ’¡ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ßU‚∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ª˝Ê◊ËáʬÈÁ∂‚ •äÊˡÊ∑§ Á‚.∞ø.flÊ∑§«∞fl¥ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄fl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ˬ˝÷Ê∑§⁄ ÷Ê∂⁄Êfl ÃÕÊ©¬Áfl÷ÊªËƒÊ ¬ÈÁ∂‚ •Áœ∑§Ê⁄ËŒàÃÊòÊƒÊ ÷Ê∂⁄Êfl ©¬ÁSÕà ⁄„¥ª–

ƒÊÊÃʃÊÊà Áfl÷ʪ ŸÊª¬È⁄ ∞fl¥ŸÊª¬È⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ∂‚ ‚Á„UìÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ã„ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚•ÊƒÊÊÁ¡Ã ⁄ÊSÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ∑§ Äà •Ê∞ „ÈU∞ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§„Sà ∑§ã„ÊŸ ÕÊŸÊ ß¸øÊ¡¸ Ÿ⁄ãŒ˝Á„fl⁄ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ⁄ÊSÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ•Á÷ƒÊÊŸ ∑§ Äà ∑§ã„ÊŸ ÁSÕÃS∑ͧ∂Ê¢ ◊¥ ÁøòÊ∑§∂Ê S¬œÊ¸ ∑§Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬ÈL§S∑Χà Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§‚»§∂ÃÊÕ¸ ÕÊŸŒÊ⁄ Ÿ⁄¢ãŒ˝ Á„fl⁄ ∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ∂‚ ∑§◊¸øÊ⁄ˬ˝ƒÊÊ‚⁄à „Ò–

‚«∏U∑§ ‚È⁄ˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ •Ê¡

∑ȧ„UË– ∑ȧ„UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ•¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ªfl‹Ë ’Ê’ÊŸª⁄U (π⁄U’Ë Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U) ÁŸflÊ‚Ë∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U•Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø⁄Uáʌʂ ‚πÊ⁄UÊ◊Ÿ¥ŒÊ¬È⁄‘U (yw) Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ŸÊÿ‹ÊÚŸ ∑§Ë⁄US‚Ë ‚ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U•Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– •Êà◊„UàÿÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ–∑ȧ„UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒÃ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∞‚•Ê߸U ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊfl Ã⁄UÊ⁄‘U∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ

Page 5: Tuesday 4 January 2011

ŸÊª¬È⁄U ��◊¥ª‹flÊ⁄U,y ¡Ÿfl⁄UËU UwÆvv 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‚Ê◊Êãÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UªÊ߸

ªß¸ ªÊ÷Ë ¡„UÊ¥ yÆ L§¬ÿ ÃÕÊ åÿÊ¡ }Æ L§¬ÿÁ∑§‹Ù „UÊŸ ‚ ªÑË ‚ ‹∑§⁄U ÁŒÑË Ã∑§ ‡ÊÊ⁄U„ÒU– ’…∏Uà ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ◊ ‚ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§ •Ê¥π◊¥ •Ê¥‚Í •Ê ªÿ ¬⁄¥UÃÈ ¬⁄U¬˝Ê¥Ã ◊¥ »§Ê◊¸ „Ê©‚¬⁄U ©UªÊ߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑Ò§’¡ vxÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù‚ ’øË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÒ⁄U „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒUÁ∑§ ßU‚ ◊„¥UªË •¥ª˝¡Ë ¬ûÊÊ ªÙ÷Ë ‚Á„Uà •ãÿ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU–©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U „UË Ÿ„UË¥ ’Ê„U⁄UË ⁄UÊíÿ◊¥ èÊË ÿ„UÊ¥ ‚ •¥ª˝¡Ë √ÊÁ¡≈U’‹ ∑§ËÁ«Á‹√Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑§Ê ∆¥U«UU

∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ª◊˸ „UÊ ßUß ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ◊’…∏U ªÿ „Ò¢U– •Ê‹Í, ªÙ÷Ë, ≈U◊Ê≈U⁄U, ¬Ê‹∑§•ÕflÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚éÃË ‹Ê fl„U yÆ L§¬∞Á∑§‹Ê ∑§ ™§U¬⁄U „UË Á◊‹ªË– ‚Ê◊Êãÿ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ÿ„U ÁSÕÁà „ÒU– ∞‚ ◊¥ ŸÊª¬È⁄ ◊¥ „U⁄U ÁŒŸÁfl◊ÊŸ ‚ ∑§⁄UË’ zÆÆ ‚ÊÒ Á∑§‹Ê ߥÁÇ‹‡Ê√ÊÁ¡≈U’‹ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÕ „UË „UÊÕÊ¥ „UÊÕ’øË ÷Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚◊¥ ⁄‘U«U ∞¥«U ÿ‹Ê∑Ò§å‚Ë∑§êʘ, •◊Á⁄U∑§Ÿ ’’Ë ∑§ÊÚŸ¸ , ’˝Ù∑§‹Ë(»Í§‹ ªÙ÷Ë), ⁄U« ∑Ò§’¡ (‹Ê‹ ¬ûÊʪÙ÷Ë), ª˝ËŸ ‹≈U˜ÿÍ‚ (¬Ê‹∑§), ø⁄UË≈UÙ◊Ò≈UÙ (≈U◊Ê≈U⁄U), Á‹∑§ (åÿÊ¡), ‹◊Ÿª˝Ê‚ (¬ûÊË flÊ‹Ê åÿÊ¡), •flʪʌÙ

(’Ò¥ªŸ), ÕÊ߸ Á¡¥¡⁄U (•Œ⁄U∑§), ◊‡ÊM§◊ÃÕÊ ‚‹⁄UËøÊ (äÊÁŸÿÊU) ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–

ßU‚ Ã⁄U„U •ÊÃË „Ò¢U ‚Áé¡ÿÊ¥

ÿ„U ¬⁄U¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ‚SÃË‚é¡Ë ⁄‘U«U ∑Ò§’¡ „ÒU– fl„U vxÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù „ÒU‡Ê· ‚÷Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ≈U◊Ê≈U⁄U‚Á„à vzÆ ‚ xÆÆL§¬ÿ Á∑§‹Ù ∑§ ŒÊ◊ ‚ ’øË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

’¥ª‹ÈL§, øÛÊ߸, ¬ÈáÊ ÃÕÊ ◊È¥’߸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬„ÀÊ ÁŒŸÁŸ∑§‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ©U‚Ë ⁄UÊà ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ‚È’„UÁfl◊ÊŸ ‚ ŸÊª¬È⁄U ¬„È¥Uøà „ÒU– ßUŸ∑§ ª˝Ê„U∑§ Ãÿ„UÊà „ÒU– ’«∏U „Ê≈UÀ‚, ⁄US≈UÊ⁄U ¥≈U •ãÿ ∑ȧ¿U¬˝ÁÃÁDà ‹Êª– ‚Áé¡ÿÊ¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßUã„¥UÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚ fl ŒÈª¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U,Á÷‹Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ÷¡Ë ¡ÊÃË „Ò– ≈US≈U ÃÊ ßUŸ∑§Ë•ãÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ¡Ò‚Ë „UË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ∑§Ë◊à …U∏Ê߸UªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ „Ò •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ßU‚◊¥ vÆ ªÈŸÊ Áfl≈ÒUÁ◊Ÿ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ßUSÃÊ◊‹ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ßUã„¥U ©UªÊŸ∑§ ŒÊflÊ ÁflÃ⁄U∑§ ∑§⁄Uà „Ò– ßUŸ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§¿UÊ¥∑§ ∑§ Á‹∞ ßUSÃÊ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ „’¸SÊ(◊‚Ê‹)÷Ë ÿ„UË¥ ‚ •Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§Ë◊Ã}ÆÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù „ÒU– •Œ⁄U∑§ (ÕÊ߸ Á¡¥¡⁄U)zÆÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù Ã∑§ „ÒU–

‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË „Ò ◊Ê¥ª

◊„¥ªË ߥÁÇ‹‡Ê √ÊÁ¡≈U’‹

∑§Ë ⁄U‚Ê߸U ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– åÿÊ¡ ∑§Ë ’…∏UÃË ∑§Ë◊à •Ê¥π◊ •Ê¥‚Í ‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ S◊Ê≈U¸ „Ê≈U‹√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§Ê¥ Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ Áfl∑§À¬ …È¥U…UÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU– ∑§ìÊ åÿÊ¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •’‹Ê‹ fl ‚»§Œ åÿÊ¡ ∑§ ¬Êfl«U⁄U ¬⁄U ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

Áø∑§Ÿ, ◊≈UáÊ, ¿Ù‹ ◊‚Ê‹Ê, ◊≈UÊ⁄U¬ŸË⁄U ¡Ò‚ åÿÊ¡-≈UÙ◊≈UÙ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹◊‚Ê‹ŒÊ⁄U ¬ŒÊÕÊ¥ ¸ ◊¥ •’ ÿ„U åÿÊ¡ ∑§Ê¬Ê©U«U⁄U ‚⁄‘U•Ê◊ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–åÿÊ¡ ∑§ ’…∏Uà ŒÊ◊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞åÿÊ¡ ∑§Ë ÁŸÿʸà ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÈU•Ê „ÒU–

Á»§⁄U ÷Ë ©¬⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ „Ê≈U‹Ê¥ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§¬Ê©U«U⁄ U∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏U ªß¸U „ÒU– ∑§ìÊ åÿÊ¡ ∑§ŒÊ◊ yÆ ‚ {Æ L§¬ÿÊ¥ ◊¥ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ‚»§Œ ÃÕÊ‹Ê‹ åÿÊ¡ ∑§ ¬Ê©U«U⁄U ∑§Ê ŒÊ◊ ßU‚‚ ∑§◊„ÒU–

‚»§Œ åÿÊ¡ ∑§Ê ¬Ê™§«U⁄U ∑ȧ¿U ¬¥¡Ê’ˬŒÊÕÊZ ◊¥ ∑§Ê¡ÍÍ ª˝flË ∑§ ‚ÊÕ SflÊŒ ∑§ Á‹∞«UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ„Ë ¬ŸË⁄U, ∑§Ê¡Í ∑§ÙçUÃÊ,√Ê¡ ‡ÊÊ„Ë ¡Ò‚ ‚Áé¡ÿÊ¥ ◊¥ Á◊ø˸ ¬Ê©U«U⁄U ∑§‚ÊÕ åÿÊ¡ ∑§Ê ¬Ê©U«U⁄U ∑§UÊ •ŸÙπÊ SflÊŒ„UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ åÿÊ¡ ∑§ ÷Êfl ’…∏UŸ ‚ ¬Ê©U«U⁄U∑§Ë ◊Ê¥ª x ªÈŸÊ ’…∏ ªß¸U „ÒU– »§Í« ߥ«S≈˛Ë ŸåÿÊ¡ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U Áfl∑§À¬

…È¥U…U ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU– ‚Èπ åÿÊ¡ ∑§Ë ¬Ê©U«U⁄U’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ¬Ê©U«U⁄U vÆƬ˝ÁÇÊà SflÊŒ ŒÃË „Ò– ÿ„U ŒÊflÊ ßU‚ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹Á∑§‹Ù ∑§ ŒÊ◊ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ÿ„U ¬Ê©U«U⁄UÁ»§‹„UÊ‹ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ªÈ‹ „ÒU–

◊Ê¥ª ’…∏UŸ ‚ ∑ȧ¿U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§Ë•Ê⁄U ÿ„U ¬Ê©U«U⁄U •Ê©U≈U •Ê»§ S≈UÊ∑§ „ÒU–¬Í⁄‘UåÿÊ¡ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ „UÊŸ flÊ‹ ‚Òã«flËø,÷‹, åÿÊ¡ ∑§ ¬∑§Ê«U ¡Ò‚ ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§ ŒÊ◊ŒÊªÈŸ „UÊ ªÿ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊‚ÊÀÊ, ¿UÊ¥∑§ ◊¥Á◊‹Ÿ flÊ‹ åÿÊ¡ ∑§Ë ¡ª„U åÿÊ¡ ∑§¬Ê©U«U⁄U Ÿ ‹ ‹Ë „ÒU–

åÿÊ¡ ∑§ ¬Êfl«U⁄UU ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∑§Ê◊

ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ¬˝ÊáÊË©UlÊŸ ◊¥ Ÿflfl·¸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ „UËŒ‡Ê¸∑§Ê¥ ¥ ‚ vÆL§¬∞ Á≈U∑§≈Ufl‚Í‹Ë Á∑§ÿ¡ÊŸ ¬⁄U ’flÊ‹◊ø ªÿÊ– ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Œ⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê◊Ê⁄Uø^UËflÊ⁄U•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‚ÊÕ Ÿ∞ fl·¸ ¬⁄U¬˝ÊáÊË ©UlÊŸŒπŸ ¬„È¥Uø Õ‹Á∑§Ÿ ©UŸ‚ xÁ≈U∑§≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞xÆ L§¬∞ ◊Ê¥ª ª∞– ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ©UlÊŸ∑§ ¬˝fl‡Ê Œ˜flÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ Á≈U∑§≈U Œ⁄U’Ê«¸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§fl‹ vzL§¬∞ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ’ÊŒ ◊¥∑ȧ¿U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë vÆ L§¬∞ øÊ¡¸fl‚È‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ÃÊ©Uã„UÊ ¥Ÿ Á≈U∑§≈UäÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ

∞∑§ÁòÊà „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§’ÊŒ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ∑§◊˸ vÆ L§¬∞ ◊

◊ʪ‹Ë ªÊ«¸UŸ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§•‹ª ‚ Á‹ÿ¡ÊŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸UŒŸ ‹ª– fl„UË¥ßU‚∑§ ¬„U‹ Ÿ∞fl·¸ ‚ ¬˝fl‡Ê‡ÊÈÀ∑§ ’…∏UÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê⁄U„UË ÕË– ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥‚¥’¥ÁäÊÃ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚◊Ê’Ê߸U‹ ¬⁄U

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë flÎÁhUŸ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U–∑ΧÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚©UlÊŸ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Êÿ¸ ŒÅÊ ⁄U„U¬˝Ê. ¬¥ø÷Ê߸U Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∞‚≈UË ◊„UÊ◊¥«U‹

ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸwÆvv ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á¡‹Ê ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∆UÊ«∏ ∑§Ë ¬˝◊Èπ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ÿÊÃÊÿÊà ‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ∑§ „UÊÕÊ¥¬˝’ÊÁäÊŸË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „ÈU•Ê–•äÿˇÊÃÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ¬Ë.¬Ë.ŸË◊‚⁄U∑§Ê⁄ Ÿ ∑§Ë– Áfl÷ʪ ÁŸÿ¥òÊ∑§•¥’Ê«∏U∑§⁄U Ÿ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÷Ê·áÊ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ‚È⁄UπÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊„UÊ◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃfl·¸ v ‚vÆ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ •¥’Ê«∏U∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ŒÈÉʸ≈ŸÊ Ÿ „UÊ, ßU‚∑§Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃË ¡ÊÃË „ÒU–•Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪ

∑§ } Á«U¬Ê ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Á‹∞ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÁflSÃÈà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË„ÒU–UU ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’ŸÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∑§ wz fl·¸ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’‚ øÊ‹∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊflªÊ«UÁª‹flÊ⁄U, Á∑§‡ÊÊ⁄U Áfl_U‹ Á‚¥„U’Ò‚, „U◊⁄UÊ¡ øÍ«UÊ◊Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ÊSŸÁ„U‹ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚©U¬ÊÿÈQ§ ¬ÊÁ≈U‹, ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∆UÊ«∏,ÁŸ◊‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ,¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ ◊ÎáÊ◊ÿË ©U◊Ê‹∑§⁄U ŸSflʪà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹ŸŸËÃÊ øÊÒ’ Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ∞‚ ∞◊¡ªÃʬ Ÿ Á∑§ÿÊ–

∞‚≈UË ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ

◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡‹‚¥äÊÊ⁄UáÊ∑§ ∑§Ê◊ ¬˝÷ÊflË …¥Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‚flʸìʬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ÿ„U ¬˝ÁìʌŸ⁄UʪÊÿÊ ◊¥òÊË «UÊ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã Ÿ Á∑§ÿÊ–«UÊ. ⁄UÊ™§Ã Ÿ ÿ„UÊ ∑§ Á‚¥øÊ߸U ÷flŸ ◊¥ Á¡‹∑§ ⁄UʪÊÿÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl ’Ê‹ ⁄U„U Õ– Á¡‹ ◊¥ ∞∑§„U¡Ê⁄U ∑ȧ∞ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡flÊ„U⁄U⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡ÀŒ „UË „UÊÕ◊¥ ‹Ë ¡Ê∞¥ªË– ÃÕÊ ⁄UʬflÊÁ≈U∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê◊◊Á„U‹Ê ’øê≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– wÆ‹Êπ L§¬ÿÊ¥ Ã∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ª˝Ê◊¬¥øÊÿà Ÿ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U

÷¡ŸÊ „ÒU– ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ª˝Ê◊‚fl∑§Ê ¬⁄U ∑§Ê⁄¸flÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà «UÊ.⁄UÊ™§Ã Ÿ ∑§„UË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿflÃ◊Ê‹

Á¡‹ ∑§ ⁄UʪÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ™§Ã Ÿ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–

¡Êÿ¡Ê ’Ò∆UU∑§ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊŸ¥Œ÷⁄U∑§Ê«U, Áfl∑§Ê‚ •ÊÈÿQ§ ∞‚ ¡ËŒÁ„Ufl«U, ⁄‘UʪÊÿÊ ©U¬ÊÿÈQ§ ∞◊. ∞. ∞ø.ÅÊÊŸ, «UË. ∞Ÿ. ¡Ÿ⁄UÊ«U, ÿÈ. •Ê⁄.U ªÈ#, «UË.¡Ë. ⁄Ué’flÊ⁄U, ÿflÃ◊Ê‹ ∑§ ÁflÁfläÊÁfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ „U·fläÊ˝ŸÁŸ∑§Ê‚, ‚ÊflŸ⁄U, ©U◊⁄‘U«U, ◊ÊÒŒÊ, ŸÊª¬È⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ∑§ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ ‚÷ʬÁëUÊ. ¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ê¥¡flÊ⁄U, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ÷Ê¥«U,⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∆Ufl∑§⁄U, ‹ÃÊ ÷¥Êª ÃÕÊ∑§Ê≈UÊ‹ ∑§ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Áøπ‹ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á¡‹ ◊¥ ⁄UʪÊÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊflË

…¥Uª ‚ „UÊ¥ª— «UÊ. ⁄UÊ™§Ã

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ⁄UÙ¡ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§

wz √Ê¥ ªÈ‹Ê’ ¬Èc¬ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ “Á∑§¥ª •Ê»§⁄UÙ¡‚”∑§Ê ◊¥ª‹Ê’Ÿ ¬≈U‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U «Ê.∞Ÿ.√ÊË. ‡ÊÊSòÊË ∑§ “éÀÿÍ •Ù‡ÊŸ”ªÈ‹Ê’ÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ◊È∑§È¥Œ ÁáÊ⁄U ∑§‹«Ë ⁄UÙ¡ ∑§Ê ‹ˇ◊ËŒflË ’¡Ê¡ ¬È⁄US∑§Ê⁄Ufl„UË¥ Á¬˝ã‚ ∑§Ê ◊¥¡È‹Ê’Ÿ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã÷Ê߸ŒÙ‡ÊË ¬È⁄US∑§Ê⁄U “ªÙÀ«Ÿ ≈Uø” ªÈ‹Ê’ ∑§ÊÁ◊‹Ê– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U◊È∑§È¥Œ ÁáÊ⁄U Ÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿ–

ÁflŒ÷¸ ⁄UÙ¡ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U ∑§ ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ S◊ÎÁÃ◊¥ÁŒ⁄U ‚÷ʪ΄ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê

©fÊ≈UŸ «Ê. ¬¥¡Ê’⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ∑§ÎÁ·ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ«Ê. ‚È⁄U‡Ê πÙ¥« ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊáÊʬ˝Ãʬ S◊ÎÁà ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛S≈ ∑§ ‚⁄UüÊË ª„‹ÙÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃÕ– «Ê. •⁄UÁfl¥Œ ‚Ê’‹ Ÿ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ fl·¸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸËwx ¬˝◊Èπ Áfl÷ʪ ÃÕÊ vÆz ©¬Áfl÷ʪ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË–ßU‚◊¥ ªÈ‹Ê’ ∑§ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡ÊË, ÁflŒ‡ÊË,πȇʒȌÊ⁄U ÃÕÊ •Ê∑§·¸∑§ ªÈ‹Ê’Ê¥ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ¬Èc¬⁄UøŸÊ, „Ê⁄U,¬Èc¬ªÈë¿, ªÈ‹Ê’ ∑§ ¬¥πÈÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ÃÒÿÊ⁄U¬ŒÊÕ¸, ¿ÊÿÊÁøòÊ, ªÈ‹Ê’ ∑§ ’ªËø•ÊÁŒ ◊¥ S¬œÊ¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥

⁄UÙ¡⁄UËÿŸ •Ê»§ Œ ‡ÊÙ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U∑‘§‡Êfl∑§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ∑§Ê Á◊‹Ê–∑§À¬ŸÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ »§Ê◊¸„Ê™§‚ ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê¬„‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

SÊåÊŸÊ ‚ÊÀ¬∑§⁄U ∑§Ê ¿UÊ≈U ’ÁªøÊ¥ ∑§Ê¬„U‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ‚¥SÕÊ ∑§Ê’ªËøÊ flª¸flÊ⁄UË ◊¥ √ÊË∞Ÿ•Ê߸U≈UË ∑§’ªËëÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ¬Èc¬¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥¬˝ÁÂʌ ÁŒÿÊ–

“éÀÿÍ •Ù‡ÊŸ”∑§Ê “Á∑§¥ª

•Ê»§ ⁄UÙ¡‚” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ªÈ‹Ê’ ¬Èc¬ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬˝ÁÂʌ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∞‚¡Ë•Ê⁄U ŸÊ‹¡

»§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SflªË¸ÿ ‡ÊÁQ§‚¥øÃË ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •Êÿ ∞◊ ∞ „UÊ‹ŸÊÕ¸ •¥’ʤÊ⁄UË ⁄UÊ«U ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊Ÿ, «UË. ∞Ÿ. ∞.Ÿ ©Ulʪ ¡ªÃ ∑§Ê ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄‘UªË•ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ÁŸ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U fl•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Á‹∞ ‚÷Ë √ÿÊfl‚ÊÿË∑§ ÃÕÊ ©Ulʪ‚◊È„U ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

©Ulʪ ¡ªÃ ∑§Ê‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄‘UªË

•ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •Ê¡ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ‡Ê⁄UË»§

◊ ¬ìÊË‚Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÃÊ¡Ê’ÊŒ≈˛US≈ U∑§Ë •Ê⁄U ‚ wy ÉÊ¥≈U ‹¥ª⁄U‚flʇÊÈL§ „ÒU– ßU‚ ‹¥ª⁄U‚flÊ ◊¥ ¬È⁄‘U Œ‡Ê ◊¥‹ÊπÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhUÊ‹È ¬„È¥ø ⁄U„U„ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊Œ˝Ê‚, •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê,◊È¥’߸U, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚ ‹ÊπÊ ‹Êª¬„È¥Uø∑§⁄U ‹¥ª⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ⁄U„U „ÒU–ÃÊ¡Ê’ÊŒ ‡Ê⁄UË»§ ◊ ¬ìÊË‚Ë ÁŸÁ◊àÿ

‚È’„U ‚ ‚¥Œ‹ ∑§Ê •flʪ◊Ÿ ‡ÊÈM§„ÒU– ‚¥Œ‹ ◊¥ ÉÊÊ«U ’Ò¥«U-’Ê¡-™¥§≈U•¬ŸË „UÊ¡Ë⁄U ’Ê’Ê¡ÊŸ ∑§ Œ⁄UªÊ„U∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ‹¥ª⁄U ∑§Ë‚»§‹ÃÊÕ¸ ≈˛US≈U ∑§ •äÿˇÊ „UʡˇÊπ „ÈU‚Ÿ ‚Áøfl ßU∑§’Ê‹ fl‹¡Ë,ŒÊ™§Œ ‡Êπ, ‡Ê„U¡ÊŒ πÊŸ, ‹Áû§‡Êπ, ⁄‘U„UÊŸ ‡Êπ, ‡ÊÊÿ’ ‡Êπ,•Ê‡ÊË· flÊ∑§«U, åÿÊ⁄‘U ‚Ê„U’, ªÈ‹Ê◊¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

ÃÊ¡Ê’ÊŒ ‡Ê⁄UË»§ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ

wy ÉÊ¥≈U ‹¥ª⁄U‚flÊ ‡ÊÈL§

◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ◊¥

vÆ L§¬∞ Á≈U∑§≈U

fl‚Í‹Ë ¬⁄U ’flÊ‹

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ©UûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§

‚È¡ÊÃÊ ’ÈhU Áfl„UÊ⁄U, ‚È¡ÊÃÊ Ÿª⁄U ◊¥Áfl„UÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã Á÷◊Ê, ∑§Ê⁄‘UªÊfl¥ ‡Ê„UËŒS◊ÎÁà ÁŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞«U. ÁŒ‹‡Ê◊üÊUÊ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê. ⁄U%Ê∑§⁄U ◊üÊÊ◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÃÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Œ◊,Á÷◊Ê ∑§Ê⁄‘ªÊ¥fl ÿÈhU ÕÊ–U ÿÊŒfl¬ÊÁ≈U‹, ∞‚ ∞ø ªáÊ⁄U, ⁄UÊfl‚Ê„U’…U¬ ÃÕÊ äÊê◊ŒË¬ „UÊÃ∑§⁄U Ÿ Á÷◊Ê∑§Ê⁄‘UªÊ¥fl ÿÈhU ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UüÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ‹ ªÿ–◊äÊÈ∑§⁄U ’Ê⁄UË∑§⁄U ÃÕÊ ∑§◊‹ ‚ŒÊ⁄‘U

Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ‚ ‡Ê„Uˌʥ ∑§ÊüÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË– Áfl‡Ê· •ÁÃÁâÊ ÷¥Ã◊„UÊâÊ⁄UÊ Ÿ ¬˝fløŸ ◊¥ ’ÊÒhU ÁfløÊ⁄U

•Êø⁄UáÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸÁ∑§ÿÊ– ÁŒ‹‡Ê ◊üÊÊ◊ Ÿ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê•Á÷flÊŒŸ ∑§⁄U Á÷◊Ê ∑§Ê⁄‘UªÊ¥fl ∑§

ÿÈhU ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ’ÃÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹ŸÃÊ⁄UÊø¥Œ ‡Ê¥«U Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U‚È¡ÊÃÊ ’ÈhU Áfl„UÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ∑§◊‹ ‚ŒÊ⁄‘U Ÿ Á∑§ÿÊ–

∑§Êÿ¸∑§◊ ◊ ©U¬Ê‚∑§,©U¬ÊÁ‚∑§Ê ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃÕ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸‚ȇÊË‹Ê ÉÊ⁄U«U, ‹Á‹ÃÊ ¬ÊÁ≈U‹,‡Ê¥ÊÃÊ ’‹, •‹∑§Ê fl¥¡Ê⁄UË, ⁄¥U¡ŸÊäÊŸÁfl¡ÿ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ– ÁŒŸ‡ÊπÊ’Ê˝ª«U, ø¥ŒÍ ‹Ê™§òÊ, ¤ÊË’‹ÉÊ⁄U«U, ∞«U. •Ê⁄U. ’Ë. ¬ÊÁ≈U‹, •L§áʪÊÿ∑§flÊ«U, ¬˝◊ ◊üÊÊ◊, «UË.«UË.’¥‚Ê«U, ‡Ê‹¥Œ˝ flÊ‚ÁŸ∑§, Á‡Ê⁄UÊ¡•ÊÁŒ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚◊ÃÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ÷Ë◊Ê ∑§Ê⁄‘ªÊ¥fl ÿÈhU— ◊üÊÊ◊

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ßUÃflÊ⁄UÊ ⁄‘UÀfl

S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl Á◊òʬÁ⁄UflÊ⁄U Ÿ ©Uà‚Ê„U¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡Ê⁄U‡ÊÊ⁄U ‚Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl Ÿ ªÈ‹Ê’ ∑§ »È§‹ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Œ∑§⁄U Ÿÿ ‚Ê‹ Á∑§‡ÊÈ÷ë¿UÊ Œ∑§⁄U Á◊∆UÊ߸U ’Ê¥≈UË ÃÕÊ•ÊÁ÷ ’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U– ÿÊŒfl Ÿ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§, Ÿÿ fl·¸ ◊¥ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÕÊ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚◊ŸÊÿÊ „Uʪʖ ‚fl¸¬˝Õ◊ ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ⁄‘UaUË Ÿ

ÿÊŒfl ∑§Ê ªÈ‹Ê’ ∑§Ê »È§‹ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê•ÊÁ‡ÊflʸŒ Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ◊¥ Á¡Ã¥Œ˝ ∑È¥§÷Ê⁄‘U, ‚ÈŸË‹ ◊ÊŸ∑§⁄U,

ŒÊáÊË ÿÊŒfl, ‡Ê¥∑§⁄ «UÊ¥ª⁄‘U, ‚ÁøŸÿÊŒfl, ⁄U%Ê∑§⁄U ’Êfl⁄‘U, ◊ÈÛÊÊüÊËflÊ‚, ◊„U‡Ê ÿÊŒfl, ∑§ÑÈ∑§‹‚, ÁflE¡Ëà ¬⁄U‚∑§⁄U,äÊŸ⁄UÊ¡ »§‹∑§, M§¬‡Ê ÿÊŒfl,⁄UÊ∑§‡Ê ◊„U⁄UÊ, ⁄¥U¡Ëà ¬¥«UÊ ŸflÊ⁄‘U,⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬⁄UÊÃ, •ÁŸ‹ ÿÊŒfl,‚ÈÁŸ‹ ÿÊŒfl, ’Ê’È‹Ê‹ ¬≈U‹,‚È⁄‘U‡Ê Á⁄UÿÊ‹ ¬≈U‹, Áfl¡ÿË◊Ê‚⁄‘U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ πʬ∑§⁄U,¬˝◊ÊŒ ∑§Ê„UÊ«U, ◊Ê„UŸ ¬ÊÒãÊË∑§⁄U,

•◊Ÿ πÊŸ, ◊Ê„Uê◊Œ ‹Áû§, ¡ÊflŒ•„U◊Œ πÊŸ, ⁄UÊ¡È ‚∆UËÿÊ, ⁄U◊‡Ê ¬ÈáÊ∑§⁄U•ÊÁŒ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

•‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl Á◊òÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿflfl·¸ ∑§Ê SflʪÃ

ŸÊª¬È⁄ U– ’Ò¥∑§ ∞êå‹Ê߸¡»‘§«⁄U‡ÊŸ ߸S≈UŸ¸ »‘§«⁄U‡ÊŸ(’Ë߸∞»§•Êÿ) ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥⁄UÊíÿSÃÁ⁄Uÿ ¬Á⁄U·Œ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ëªß¸U– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ’Ë߸∞»§•Ê߸U ∑§ ‚Áøfl¡Ë.∞◊.√ÊË. ŸÊÿ∑§, ‚Ë≈UÍ ∑§◊„Ê⁄UÊC˛ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŒ‹Ë¬ Œ‡Ê¬Ê¥«©¬ÁSÕà Ֆ ’Ë߸∞»§•Ê߸U ∑§Ë }flË¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄U·Œ ww ‚ wz ¡Ÿfl⁄UË∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷ÈflŸE⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ¡Ê∞ªË– ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞⁄UÊíÿSÃÁ⁄Uÿ ¬Á⁄U·Œ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŸÊÿ∑§ Ÿ ŒË– ßU‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊÿ∑§ Ÿ ’Ë߸∞»§•Ê߸U∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊÃ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë ¬ã‡ÊŸÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚¥ª∆UŸ ∑§ •ãÿ ÿÈÁŸ≈˜U‚Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– Á»§‹„UÊ‹’Ò¥Á∑¥§ª ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê◊ŸÁfl‹ËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê„ÒU– ’Ò¥∑§§¬˝’¥äÊŸ ∑§ ÁŸáʸÿ ‚∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÷ÁflÃ√ÿ ∑§Ê ¬˝‡ŸÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ̌ ÊòÊ∑§Ë ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑¥§Œ˝ ∑§Ë øÊ‹„UÊŸ ∑§Ë ’Êà ŸÊÿ∑§Ÿ ∑§„UË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ’«U∏UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË©¬ÁSÕà Ֆ

’Ë߸∞»§•Ê߸U ∑§Ë

⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ¬Á⁄U·Œ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„Ê‹ˇ◊Ë

¡ªŒ¥’Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã F„‚¥◊‹Ÿ ∑§Ê©fÊ≈UŸ ⁄UÊíÿ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚ËÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ’’Ÿ⁄UÊfl ¬Êø¬ÈÃ∑§ „ÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§‚¥øÊ‹∑§ ©Œÿ ≈U∑§Ê« fl ◊¥ø¬⁄U •ÁŸÃÊ ≈U∑§Ê«, ¬˝ÊøÊÿ¸◊¥ª‹Ê ’ÊflŸ, ∞«. ∑§ËÁø¡ÿSflÊ‹ ©¬ÁSÕà Ֆ ¡ËflŸ◊¥ ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‹ˇÿ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬⁄U ¬Êø¬Èà Ÿ ¡Ê⁄UÁŒÿÊ– ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥©¬‹éœ ÁflÁflœ ∑§Ù‚¸‚ ∑§Ê‹Ê÷ „U⁄U ÁfllÊÕ˸ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê•Ê„UflÊŸ ¬Êø¬Èà Ÿ ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ‚ÙŸ‹ ¬ÊÁ≈U‹ fl ÁflEÊ‚ ÷Ùÿ⁄UŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê. ©¡◊Ê •‹Ë Ÿ•Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

◊„Ê‹ˇ◊Ë ¡ªŒ¥’Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê

F„‚ê◊‹Ÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄‘UªÊ ∑§Ê⁄¸flÊ߸U

Page 6: Tuesday 4 January 2011

ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÃÙ „ÒU◊„U’Í’ •Ê‹◊. ÃÈ◊‚⁄U

◊È¤Ê ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ¬Ÿ ‹ÊªÍ„Ù øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ’ÊÃ¥ÃÙ „UÙÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •◊‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ •äÿÊŒ‡Ê ‹ÊŸ ∑§Ë ¡Ù¬„‹ ∑§⁄UÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò fl„ •S¬C ÷Ë „Ò •ı⁄U •ÊœË-•œÍ⁄UË ÷Ë •ı⁄U ß‚Á‹∞ß‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ fl„ flÊSÃfl ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊøÈ∑§Ë „Ò– ÿÁŒ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ •ÕflÊ ÷˝C ÃàflÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©‚ Á∑§‚Ë ∆Ù‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ •Ê÷Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§

÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏à „È∞ ÁŒπŸ ◊ÊòÊ ‚ ’Êà ’ŸŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÿ„◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ Ÿ …È‹◊È‹ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄UπÊ „Ò Ã’ Á»§⁄U•Êœ-•œÍ⁄U ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸªÊ„ ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U „Ë ÄUÿÙ¥ „Ò? ÄUÿÊ fl„ •÷Ë ÷Ë ß‚‚ •flªÃ Ÿ„Ë¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¡Ù ÷Ë ’«∏ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊŸ¡⁄U •Ê߸ „Ò? ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπ⁄U„Ë Á¡‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# ©ëø ¬ŒSÕ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ‚∑‘§–

Á’„UÊ⁄U Ÿ ¡ªÊÿÊ •‹πÁòÊ‹ÙøŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U. ŸÊª¬È⁄U

ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ÷˝C Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ë ‚ÍÁøÿÊ¥ ’ŸÊŸ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò •ı⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë„Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê’È•Ù¥ ∑§Ù ¬Ò‚Ê Œ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„Ë „Ê‹ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥∞‚ ÷˝C Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U‚flÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á’„Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ ◊ÈÁ„◊ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê’Í•Ù¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– πÈŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ•¬Ÿ ‚◊à ‚÷Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚Ê‹ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒŸÊ ¡M§⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ŸËÃË‡Ê Ÿ ÃÙ •¬ŸË „Ë Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ ’≈U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ÷Ë éÿı⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ, ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ πÈ‹Ê‚ „Ùà ⁄U„ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÁŸÁœ ∑‘§ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

»§Ù‚¸ ∑§Ù’⁄UÊ ∑§Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§ •‚ÊÚÀ≈U⁄UÊß»§‹¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§⁄UË’

vÆÆÆ ⁄UÊ©¥« ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ ⁄UÊß»§‹¥ •÷Ë Ã∑§ ‚ŸÊ∑‘§ Áfl‡Ê· ’‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§◊Ê¥«Ù ’≈UÊÁ‹ÿŸ»§ÊÚ⁄U ⁄U¡ÀÿÍ≈U ∞ÄU‡ÊŸ ( ∑§Ù’⁄UÊ ) ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ßdÊß‹ ◊¥ ’ŸË ≈Ufl⁄U∞ÄU‚ ~z ‚’ - ◊‡ÊËŸªŸ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ËπÊ‚ ≈˛ÁŸ¥ª ‹Ÿ flÊ‹ ∑§⁄UË’ vÆ,ÆÆÆ ¡flÊŸÙ¥ flÊ‹Ë ∑§Ù’⁄UÊ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù’„Èà ‚ ∞‚ „ÁÕÿÊ⁄U ÷Ë ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ , ¡Ù ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò¥– ߟ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ πÈπ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ŸÊ ∑§Ë ªÙ⁄UπÊ ⁄UÁ¡◊¥≈U ∑§Ê„ÁÕÿÊ⁄U πÈπ⁄UË ∑§Ù’⁄UÊ ∑§Ù •Ê◊Ÿ - ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÉÊÊÃ∑§ ̌ Ê◊ÃÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù’⁄UÊ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÄU‚‹¬˝÷ÊÁflà ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò , ¡„Ê¥ ÿ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù

•¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– ÁŸ—‚¢º„U ŸÄU‚‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸÊ ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ „Ë∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ flÊ⁄UŒÊÃ¥ ∑§Ë „Ò¥– ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÄU‚‹Ë•’ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÈπÁ’⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÄU‚‹flÊŒË ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸËÃÊ∑§Ã ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– fl Ÿ∞ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–Ÿ∞ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U ªÙ‹Ê-’ÊM§Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŸÄU‚‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄Uª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ŸÄU‚‹Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊπÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê•ÙflÊŒË) „Ë „Ò¢– ∑§È‹ ŸÄU‚‹flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ©‚Ë ∑‘§ πÊà ◊¥ „Ò¥– ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ~z ¬˝ÁÇÊà ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ë ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ë ŸÄU‚‹ ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ ŸÄU‚‹ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¡Ù ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒËªß¸ „Ò¥, fl„ Ÿ Á‚»§¸ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊË ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ŸÊ∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚ ‚◊ˡÊÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ‚Ê‹ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ß‹Ê∑§Ê÷Ë ’…∏ÊÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ v~ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ vz} Á¡‹Ù¥ ∑‘§ |v| ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊˇÊòÊÙ¥ ‚ ŸÄU‚‹ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ •Ê߸ „Ò¥, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ß‚ •flÁœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ v~ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ vxv Á¡‹Ù¥ ∑‘§ zy{ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÙ¥ ‚©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ •flÁœ ◊¥ ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÷Ë ’…∏Ê „Ò– wÆvÆ ∑‘§ ¬„‹ { ◊Ê„ ◊¥ vv ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ }z Á¡‹Ù¥

∑‘§ xz| ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÙ¥ ‚ ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥,¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ |y Á¡‹Ù¥ ∑‘§ xv| ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ֆ߂ ‚Ê‹ ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§È‹ vvv{ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ zx} ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥,¡’Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê ∑§Ê ªflÊ„ ’Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊyz~ ÕË– ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈπÁ’⁄U ÷Ë ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ vy{ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄U ’ÃÊ ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ~} ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ •flÁœ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ v{~ ◊È∆÷«∏Ù¥ ◊¥ }} ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ, vx{Æ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ vxy ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§È‹ }w ŸÄU‚‹Ë ◊Ê⁄U ª∞Õ, }{v Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ •ı⁄U |y Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÈ—π∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ „Ò– •’ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ fl‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ãflÿ fl ªÈ#ø⁄U √ÿflSÕÊ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’⁄U‚Ù¥¬„‹ „Ë ÕË •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „◊¥ ’„Èà ’«∏Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏Ë„Ò– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄UË •∑§◊¸áÿÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ©∆ÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ̌ ÊòÊ ’…∏Ê Á‹ÿÊ fl •¬Ÿ ª…∏Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁÕı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄U ‹Ë–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚ÈŸÃÊ Ÿ„Ë¥–’ȡȪ¸ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ¡◊ÈŸÊ ŒflË

∑§ ∑Ò§¢‚⁄ ‚ ÁŸœŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê∑§Ê߸ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥– •¡È¸Ÿ Á‚¢„ ∑§ ¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ Á‚¢„ ∑§ËŒÊflŒÊ⁄Ë ¬⁄ ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ê– •¡È¸Ÿ Á‚¢„ πÈŒ‚¢ãÿÊ‚ ∑§ ◊Í« ◊¢ •Ê „Ë øÈ∑§ „Ò¥– ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ•ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚¢÷Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–∞‚ ◊¢ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ ‚’‚ ŒÈ’¸‹ M§¬ ◊¢ •Êªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∑§Ê߸ ø◊à∑§ÊÁ⁄∑§ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÊß‚∑§Ê ÷Ë ∑§’Ê«∏Ê „ÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ø◊à∑§ÊÁ⁄∑§ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ,ˇÊòʬʢ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ªÈ≈’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ flø¸Sfl ∑§ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò, ¡’Á∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ÃËŸ Á⁄Q§ ‚Ë≈Ê¢ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë©¬øÈŸÊfl „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ªÈ≈Ê¢ ◊¢ ’¢≈Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ∑§◊¡Ê⁄„ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‹¢’Ê ‚◊ÿ ’Ëß ∑§’Êfl¡ÍŒ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ¡◊ÈŸÊ ŒflË ∑§ ÁŸœŸ‚ Á⁄Q§ „È∞ ¬Œ ¬⁄ ŸÿÊ ŸÃÊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„‚ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑§Ë Á∑§⁄Á∑§⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§Áfl‡‹·∑§ ¬˝Ê. ’Ë«Ë ◊„ÃÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ flÊSÃfl ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ë ¬Ífl¸ ÁŒÁÇfl¡ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ⁄Ê¡∑§Ê¡ fl·¸wÆÆx ∑§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¿ËŸŸ ∑§ ’ÊŒ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ ¡Ò‚Ë „Ê ªß¸ „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ ÿÈflÊ•ÊÒ⁄ áÃ⁄ʸ⁄ ŸÃÊ ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë ∑§Ê ÿ„Ê¢ ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ë,‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë ß‚Ë ªÈ≈’Ê¡Ë ∑§ ø‹Ã •¬Ÿ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ Ãfl⁄ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ‚∑§ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ËÃËŸ ‚Ë≈Ê¢ ‚ÊŸ∑§ë¿, ◊„‡fl⁄ •ÊÒ⁄ ∑ȧˇÊË ∑§ Á‹∞©¬øÈŸÊfl ∑§÷Ë ÷Ë „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ ÃËŸÊ¢ ‚Ë≈¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§∑§é¡ ◊¢ ÕË¥– ‚ÊŸ∑§ë¿ ‚ ¡Ëà ‚Ö¡Ÿ Á‚¢„ fl◊ʸ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Á‹∞ øÈŸ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥– ◊„‡fl⁄ ‚ ¡ËÃË¥Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ÊœÊ ∑§Ê ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¢ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑ȧˇÊË ‚ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑§ËŸÃÊ ⁄„Ë¥ ¡◊ÈŸÊ ŒflË ∑§Ê ÁŸœŸ „ÊŸ ‚ ÿ„ ‚Ë≈ πÊ‹Ë „ʪ߸ „Ò– ∑§ë¿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê∑§ ¬⁄ÊÁ¡Ã ¬˝àÿʇÊË »Í§‹ø¢Œ fl◊ʸ ∑§Ë ∞∑§ øÈŸÊflÿÊÁø∑§Ê fl·¸ wÆÆ} ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‹¢Á’à „Ò, ‹Á∑§ŸøÍ¢Á∑§ •’ ¬Ê≈˸ Ÿ ©ã„¢ ÿÊÁø∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ ∑§ ’ÊŒ fl„Ê¢ ©¬øÈŸÊfl∑§ „Ê‹Êà ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊„‡fl⁄ ∞fl¢ ∑ȧˇÊË∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÉÊÊÁ·Ã „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄π∑§⁄ ÷Ê¡¬Ê Ÿ fl„Ê¢ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¢‚„-‚¢ª∆Ÿ ◊„Ê◊¢ÁòÊÿÊ¢ ÷ªflÇÊ⁄áÊ ◊ÊÕÈ⁄ ÃÕÊ

•⁄Áfl¢Œ ◊ŸŸ ∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË ÷Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ÿ„ ‚Ë≈¢ ¿ËŸŸ ∑§Ë „Ò– ∑ȧˇÊË ◊¢ ÃÊ ÷Ê¡¬ÊÁ¬¿‹ øÊ⁄ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¡Ëà ∑§ Á‹∞ Ã⁄‚ ⁄„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬øÊÒ⁄Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÃËŸÊ¢ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ „ÊŸflÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈˸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢øÈŸÊfl ¬Í⁄Ë Œ◊ŒÊ⁄Ë ‚ ‹«∏ ¡Ê∞¢ª– ¬Ê≈˸ ߟ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄©ê◊ËŒflÊ⁄ Ãÿ ∑§⁄à flQ§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà ŸÃÊ•Ê¢∑§Ë ⁄Êÿ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒªË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ‚Ë≈Ê¢ ∑§Ê •¬Ÿ „ÊÕ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „◊ ¬Í⁄Ê ¡Ê⁄‹ªÊ∞¢ª– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë∑§ÁÕà ŒÈª¸Áà ∑§ Á‹∞ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ʟÄҥ– ¬Ê≈˸ ∑§ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •‚‹◊ ‡Ê⁄πÊŸ ÃÊ ∑§„ øÈ∑§ „Ò¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ Ÿ„Ë¥

ø‹¢ª, Ã’ Ã∑§ ¬Ê≈˸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¢ flʬ‚Ë ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–¬˝Ê. ◊„ÃÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„, ∑§◊‹ŸÊÕ ÿÊÁ»§⁄ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ, ¡’ ∑§÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ ¬⁄•Êà „Ò¥, ÃÊ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê‹∑§⁄ Á»§⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê L§π ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥– ¬Ê≈˸ ∑§Ë ŸÊ¡È∑§„Ê‹Ã ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’…∏à Œ’Œ’ ∑§Ë ßã„¢ ∑§Ê߸ Áø¢ÃÊŸ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ß‚Ë πË¥øÃÊŸ∑§ ŸÃË¡ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ’¢≈ÊœÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚ûÊÊM§…∏÷Ê¡¬Ê fl·¸ wÆvx ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄ŸÿÊ ßÁÄʂ ⁄øŸ ÃÕÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ¡Ò‚ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ øÈŸÊflË◊È∑§Ê’‹ ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ÷Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê ⁄πŸ flÊ‹Ê∑§Ê߸ ÷Ë ‡ÊÅ‚ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê Á¬¿‹ÊøÈŸÊfl, ∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ ø‹Ã„Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¢ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ¬„‹ ‚∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ÃÕÊ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢œË ¬˝Œ‡Ê ‚ ¡È«∏ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„,∑§◊‹ŸÊÕ, ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ, ∑§Ê¢ÁËʋ ÷ÍÁ⁄ÿÊ•ÊÁŒ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ◊Ã÷Œ ÷È‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÈ≈’Ê¡Ë ‚◊ÊåàÊ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ Á„ŒÊÿà ŒÃ •Ê ⁄„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ „Ò– ÿ ‚÷Ë ŸÃÊ, ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄∞∑§¡È≈ÃÊ ∑§Ë ’Êà ¡M§⁄ ∑§⁄à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ∞∑§ÃÊ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ÃÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ ߟ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ê≈˸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ŸÃÕÊ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ÷‹„Ë ¡ŸÃÊ ◊¢ •‹Ê∑§Á¬˝ÿ „È∞ „Ê¢ ‹Á∑§Ÿ fl •’ ÷Ë •ë¿øÈŸÊfl ¬˝’¢œ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ’«∏Ê flª¸ ©Ÿ∑§‚ÊÕ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ∑§ ‚ÊÕ‚◊Õ¸∑§Ê¢ ∑§Ë •ë¿Ë »§ÊÒ¡ ÃÊ „Ò „Ë, fl ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚’‚•Ê∑§·¸∑§ ÿÈflÊ ŸÃÊ „Ò¥– flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •¡¸ÈŸ Á‚¢„ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ•¡ÿ Á‚¢„ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ •ë¿Ê “Ÿ≈fl∑¸§“ „Ò–∑§◊‹ŸÊÕ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÊ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¬˝Ê. ◊„ÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹•À¬‚¢Åÿ∑§ ¬Ê≈˸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Êà ø‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ªÈ»§⁄ÊŸ•Ê¡◊, •¡Ë¡ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË ÃÕÊ •‚‹◊ ‡Ê⁄πÊŸ ¡Ò‚ ŸÃÊÿÊ ÃÊ ÉÊ⁄ ’Ò∆ ª∞ „Ò¥ ÿÊ ÉÊ⁄ Á’∆Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ¬Ê≈˸ ∑§∞∑§◊ÊòÊ •À¬‚¢Åÿ∑§ ÁflœÊÿ∑§ •ÊÁ⁄»§ •∑§Ë‹ ÷Ë¡’-Ã’ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ •¬ŸË ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄„Äҥ– ©Ÿ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ Œ◊ŒÊ⁄ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ Á’ŸÊ ßë¿Ê ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ÃÊ ∑§⁄à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ∑§‚ÊÕ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄à Ÿ„Ë¥ ÁŒπÖ

©U«∏UÊŸ

¿UÙ≈UÊ Áº◊ʪ, ÁŸ¬ÈáÊ Áº◊ʪ¡Ëflʇ◊ ÁflôÊÊŸ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ

„Ò Á∑§ ◊ÊŸfl ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÷‹ „Ë ÉÊ≈U ªÿÊ „Ù‹Á∑§Ÿ fl„ ’„Èà íÿÊŒÊ ÁŸ¬ÈáÊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹’«∏ ÁŒ◊ʪ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’Ês ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¡Ò‚ ∆¥«•ı⁄U •¬Ê⁄U ∑§CŒÊÿË ◊ı‚◊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ ¿Ù≈UÊ ÁŒ◊ʪ •Áœ∑§ ÁŸ¬ÈáÊ„Ò •ı⁄U fl„ ¡Á≈U‹Ã◊ •ı⁄U ‚͡ÿ ªÈÁàÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ‹ªÊ „Ò– fl„Ë¥ ∑ȧ¿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ß‚‚ •‹ª „Ò–©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄U ¡Ò‚ π⁄UªÙ‡Ê, ⁄UŸ«Ëÿ⁄U¡Ò‚ ¡¥ª‹Ë ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê •Ê„Ê⁄U ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ∑‘§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ÁŒ◊ʪ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’…∏Ê „ÙÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ©Ÿ∑§Ê•Ê„Ê⁄U πÊŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„

‚ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ¿Ù≈UÊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê ∑§Œ •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹∑§Ê»§Ë ÉÊ≈UÊ „Ò– ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ̌ ÊòÊ ◊¥ „Ù ⁄U„ÁŸÃ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑§ •÷Ë÷Ë ß¥‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •’Í¤Ê ¬„‹Ë „Ò– ∞‚Ë ‚Í⁄UÃ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ‡ÊÙœ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ Á¬¿‹wÆ „¡Ê⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿Ù≈UÊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–Ÿ∞ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ¿Ù≈UÊ „ÙŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù߸ wÆ ‹Êπ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ „È߸– ©‚ Œı⁄UÊŸÁfl‡fl ∑‘§ ‚÷Ë flª⁄U¥ •ı⁄U Á‹¥ªÙ¥ ∑§Ë πÙ¬«∏Ë ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U’…∏ÙÃ⁄UË „È߸– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ÷Ë∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ÉÊ≈UÊ „È•Ê ÿ„ •Ê∑§Ê⁄U ∞∑§ ≈UÁŸ‚ ’ÊÚ‹∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„S‚∑§Ê ߥ‚ÊŸ ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÉÊ≈UŸ ¬⁄U „È∞ ß‚ ‡ÊÙœ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ’„‚ ß‚ ’Êà ¬⁄U „Ò Á∑§ ÄUÿÊÁŒ◊ʪ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÉÊ≈UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∑§◊„È߸ „Ò ÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò–

•äÿˇÊ

ŸÊª¬È⁄U, ◊¥ª‹flÊ⁄UUU,UU y ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

∞¥≈UË ŸÄU‚‹

◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í ∑§Ê ¿Í≈U¡ÊŸÊ, Á∑§‚Ë ª‹Ã ÿÊ ÷ÿÊŸ∑§

ÁŸáʸÿ ∑§Ê SòÊÙà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ •Ê¬ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ‹¥, ’¡Êÿ Ÿ‹Ÿ ∑‘§– „◊Ê⁄UÊ ⁄U„ŸÊ ∞fl¥ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ, „◊Ê⁄Uˬ‚¥Œ ∑§Ê ÿÙª „Ò Á¡‚ „◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹Ã „Ò¥– ÁŸáʸÿ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§•Ê¬∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∞¥ ÄUÿÊ „Ò¥ ∞fl¥ •Ê¬ ÄUÿÊ „Ò¥ •ı⁄U•Ê¬ ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÿ„ ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ̌ ÊòÊ ◊¥ ‚àÿ „ÒøÊ„ ŒÙSÃ, ’ëøÙ¥ ÿÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ∑§Ë ’Êà „Ù ÿÊ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ë– „◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŒ‹πÙ‹∑§⁄U ¡ËŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑§ „◊¥ •ÊŸ¥ŒÁ◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ëøÊ ∞fl¥ •ë¿Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ

•Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ë¿ÊÃ⁄UË∑§Ê „Ò– •ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, ‚»§Ê߸ ∞fl¥ œãÿflÊŒ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ íÿÊŒÊ ◊„¥ªÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ÷√ÿ∞fl¥ •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ fl ◊¡’ÍÃ’ŸÊ∑§⁄U ©ëø SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê– „◊ •ë¿

‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù •ë¿Ë øË¡¥ ÷ËÉÊ≈UÃË „Ò¥– ¡’ „◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ „◊¥©‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ πȇÊË „ÙÃË „Ò– ¡’ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸∑§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ •Ê¬ •¬ŸË ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ©ÃŸÊ ‚◊¤Ê¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊

•Ê¬∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ÄUÿÊ•ı⁄U ∑§’– ∑§Êÿ¸ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡«∏◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑§Ù’…∏ÊÃÊ „Ò ∞fl¥ ÷Áflcÿ ◊¥ ©‚ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿlÁ¬ ∆Ë∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù∑§È¿ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπŸË øÊÁ„∞–‚»§‹ ‹Ùª, ¡ËflŸ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ÿ ◊¥∑§È‡Ê‹ „Ùà „Ò¥– ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ÿ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù íÿÊŒÊÃ¡Ë ‚ ∞fl¥ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∞fl¥ ∑§◊ ‹ÊªÃ ‚∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿÁŒ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ÿ flÊ‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øÃ∑§⁄UÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§„Ë¥ •ı⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë•ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

•’ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ fl ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ãflÿ fl ªÈ#ø⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹ „Ë ÕË •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „◊¥ ’„Èà ’«∏Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏Ë „Ò–◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄UË •∑§◊¸áÿÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ̌ ÊòÊ ’…∏Ê Á‹ÿÊ fl

•¬Ÿ ª…∏Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄U ‹Ë–

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

„◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U ¡ËŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑§ „◊¥ •ÊŸ¥Œ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ëøÊ ∞fl¥•ë¿Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– •ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸,‚»§Ê߸ ∞fl¥ œãÿflÊŒ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ íÿÊŒÊ ◊„¥ªÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ÷√ÿ ∞fl¥ •ë¿¥Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò

Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ fl ◊¡’Íà ’ŸÊ∑§⁄U ©ëø SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê–

∑§Ã⁄UŸ

≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ¡Ê‹ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ �� Á◊Á‹¢º »È§‹¤Ê‹. ’Í≈UË’Ù⁄UË

ÿ„ ¡Ù ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ‹Êߟ٥ ∑§Ê ¡Ê‹ „Ò , ÿ„ßœ⁄U ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „Ù ªÿÊ „Ò–ß‚‚ ’¥ŒÊ Á¡ÃŸÊ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ,©ÃŸÊ „Ë »§¥‚ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÿͬË∞ÃÙ »§¥‚Ê „Ë »§¥‚Ê „Ò, ¬⁄U ∞Ÿ«Ë∞ ÷Ë ∞‚Ê »§¥‚ ªÿÊ„Ò Á∑§ Ÿ ÁŸª‹Ã ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ ©ª‹Ã– ©‚∑‘§‚ÊÕ «Ë∞◊∑‘§ ÃÙ »§¥‚Ë „Ë „È߸ „Ò, ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U »§¥‚Ê „È•Ê „Ò– •Êª ¬ÃÊŸ„Ë¥ Á∑§ÃŸË ¬⁄UÃ¥ πÈ‹¥ªË •ı⁄U ∑§ıŸ »§¥‚ªÊ– ÿ„ ÃÙ‚ø◊Èø ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ „Ò– ºπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§ÊSflÁáʸ◊ ∑§Ê‹ ‚Èπ⁄UÊ◊¡Ë ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U ÿ„

≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÒ‡Êfl ∑§Ê‹ ÕÊ– Á‚»§¸ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ë ÃÙ ’⁄UÊ◊Œ „È∞ Õ–•Ê¡ ÿ„ ¬ıŸ ŒÙ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê fl≈UflÎˇÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚Èπ⁄UÊ◊ •ı⁄U⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê Á‹¥∑§ Á◊Á‚¥ª „Ò– ÃË ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„Ë ÃÙ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∞Ÿ«Ë∞∑‘§ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊È¢„U πÙ‹ ∑§⁄U π«∏UË „ÒU ◊„¢UªÊ߸ ��‚È◊Ÿ ⁄UÊ∆Uı⁄U. ªÙ¥ÁºÿÊ

•Ê¡ ª⁄UË’ •ı⁄U ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ¡‹ ⁄U„Ë „Ò– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§◊„¥ªÊ߸ «ÊÿŸ ◊È¥„ πÙ‹ ∑‘§ π«∏Ë „Ò– ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ∞‚‚◊ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò – •ÊÁπ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¡Ê∞ ∑§„Ê¥? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§«∏ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ ¡Ò‚ øÒŸ ∑§Ë ŸË¥º ‚Ù ⁄U„UË „ÒU– ©U¬⁄U ‚ ¡’ fl„U¡ªÃË „ÒU ÃÙ ◊„¢UªÊ߸ ∞∑§ ¿U‹Ê¢ª •ı⁄U ‹ªÊ øÈ∑§Ë „UÙÃË „ÒU–

��¡Ùª‡fl⁄UË. ÁÃfl‚Ê◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U

‹ªÊÃÊ⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥U–¬⁄U¥ÃÈ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ù ⁄U„•¬⁄UÊœ ¬⁄U ©ÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿʪÿÊ– „Ê‹Êà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄U „Ò, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê⁄UÊC˛Ëÿ •¬⁄UÊœ •Á÷‹π éÿÍ⁄UÙ mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ} ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥∑§Ë „àÿÊ, •¬„⁄UáÊ fl •ãÿ •¬⁄Uʜ٥∑‘§ ww,zÆÆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑‘§ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§ËÁø¥ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞–

�¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÒŸ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‹ªŸøÊÁ„∞, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ◊⁄U ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ ÷Ë Ÿ„Ë¥–

� ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄‘U. x ¡Ÿfl⁄UË� Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•äÿˇÊ ©hfl ∆Ê∑§⁄U ∑§Ù w| ¡ÍŸ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ zÆfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U

Á¡ÃŸË ’œÊßÿÊ¥ Á◊‹Ë¥, ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë •Ù⁄U ‚•Ê߸ ÕË–

Á∑§‚Ë

•ôÊÊŸ ∑§Ê ‚ÉÊŸ •Êfl⁄UáÊ◊Ϊ ∑§Ë ŸÊÁ÷ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË „ÙÃË „Ò– fl„ ß‚

⁄U„Sÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥– ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë ª¥œ ©‚•Ê∑ΧC ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ßœ⁄U Œı«∏ÃÊ „Ò, ©œ⁄U Œı«∏ÃÊ„Ò ¬⁄U ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë ªãœ ∑§Ù ¬Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •ôÊÊŸË „Ò– ©‚∑‘§ •ôÊÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë„¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬ŸÊ •Êø⁄UáÊ∑Ò§‚Ê „Ò? ß‚ ‚ê’㜠◊¥ fl„ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃÊ– ◊ŸÈcÿ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– fl„ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥,¬ãÕÙ¥ ◊¥ ©‚ πÙ¡ÃÊ „Ò– ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U ÃËÕÙ¥¸ ◊¥©‚ …Í¥…∏ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¡ Ã∑§ ߟ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷ªflÊŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ „Ò? ◊ŸÈcÿ Á¡‚∑§ÙπÙ¡ÃÊ „Ò, fl„ ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ò ¬⁄U ©‚∑‘§ •ôÊÊŸ

∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ßÃŸÊ ‚ÉÊŸ „Ò Á∑§ ©‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë¤Ê‹∑§ „Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ë åÿÊ‚„Ò ¡Ù ¬ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ ’ȤÊÃË– ß‚ ’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞•◊Îà ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË dÙÃÙ¥ ∑§Ù πÙ‹ŸÊ „ÙªÊ, ôÊÊŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸË„٪˖ •ÊãÃÁ⁄U∑§ øˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÄÒ, Á¬ÿÊ ‚ Á◊‹Ÿ „ÙŸÊ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ „Ò– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë åÿÊ‚ ÷Ë Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ȤʪË, ¡’Ã∑§ •ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊≈UªÊ– •ôÊÊŸË √ÿÁQ§ ÿ„ ÷ËŸ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©‚ åÿÊ‚ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥?åÿÊ‚ „Ò ÃÙ ∑§ÎÁòÊ◊ „Ò ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ „Ò? ∑§ÎÁòÊ◊åÿÊ‚ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬ÊŸË ¬Ë Á‹ÿÊ ¡Êÿ, åÿÊ‚Ÿ„Ë¥ ’ȤÊÃË „Ò– NŒÿ „◊‡ÊÊ ∑§„ ŒÃÊ „Ò, ◊ª⁄U „U◊‚ÈŸÃ Ÿ„Ë¥– NŒÿ ÃàˇÊáÊ ∑§„ ŒÃÊ „Ò– NŒÿ ∑§Ë‚ÈŸÙ, ’ÈÁh ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄Uπ ŒÙ– ’ÈÁh ∑§Ë ‚ÈŸŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÄU‚⁄U ÷˝Ê¥Áà ◊¥ ¬«∏à „Ù–

““¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

ŸıÁŸ„UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚Èœ ‹¥

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ ‚’‚ ŒÈ’¸‹ M§¬◊¢ •Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∑§Ê߸ ø◊à∑§ÊÁ⁄∑§ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÊ ß‚∑§Ê ÷Ë ∑§’Ê«∏Ê „ÊÃÊÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚

∑§◊≈Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ø◊à∑§ÊÁ⁄∑§ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥„ÊŸ, ̌ Êòʬʢ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ªÈ≈’Ê¡Ë •ÊÒ⁄

flø¸Sfl ∑§ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¢‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹

∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò, ¡’Á∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ÃËŸ Á⁄Q§ ‚Ë≈Ê¢ ∑§ Á‹∞‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©¬øÈŸÊfl „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÈ≈Ê¢ ◊¢ ’¢≈Ë∑§Ê¢ª˝‚ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ∑§◊¡Ê⁄

„ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁøÃÊ ¬⁄ ’Ò∆Ë ∑§Ê¢ª˝‚

‚’‚ ¡M§⁄UË ÄÿÊ •ı⁄U ∑§’

Á‹◊≈UË π⁄‘U

ŸÄ‚‹Ë

ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥

•‚ÊÚÀ≈U

‡flÃÊ fl◊ʸ

∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á’„Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ ’ŸªÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚flÊ‹ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ◊¥ Éʬ‹ ¬⁄U „Ë ©∆Ê∞ Õ–‚flÊ‹ Á‚»§¸ Á’„Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ª„⁄UË „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ê „Ò– ¡ŸÃÊ◊¥ ÷Ë ß‚ ‹∑§⁄U •Ê∑˝§Ù‡Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÄÿÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò?

∞∑§•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ

¬„U‹

““

Page 7: Tuesday 4 January 2011

7ŸÊª¬È⁄U�� ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, y ¡Ÿfl⁄UËU wÆvv ŒË¬‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë

◊È¥’߸U(éÿÍ⁄UÊ)– Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ŒË¬‹ ‡ÊÊ„ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ’„Œ ’È⁄U •ŸÈ÷fl ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ŒË¬‹∑‘§ ‚ÊÕ ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§Ê◊ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈Uà flÄà Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’Ë Ÿ •‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ŒË¬‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÊŒÊ flÄà Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ,⁄UÊà ∑‘§ Œ‚ ’¡ fl„ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË¥ Ã÷Ë ≈˛ÊÁ»§∑§ Á‚ÇŸ‹ ¬⁄U ∞∑§•ÊŒ◊Ë Ÿ‡Ê Á∑§ „Ê‹Ã ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ŒŸ ‹ªÊ– fl„ ◊⁄UË ∑§Ê⁄U ∑‘§ •ı⁄U¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ’„Èà „Ë •‡‹Ë‹ „Êfl÷Êfl ’ŸÊŸ ‹ªÊ •ı⁄U ◊⁄UË ∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–

•Á÷¡Ëà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄ •¢Œ⁄ ÷Ë

ßÃŸË ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚

Áfl⁄Ê‚Ã ∑§Ê •Êª ’…∏Ê ¬Ê©¢ªÊ–

Ââ´Î ãñ çÁ´Î»è ×ð´ ÚU�UÌæÚU Ñ â×èÚUæ◊È¥’߸U(éÿÍ⁄UÊ)–

’ËÃÊ ‚Ê‹•Á÷ŸòÊË ‚◊Ë⁄UÊ⁄U«˜U«UË ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë √ÿSÃÃÊ•Ù¥÷⁄UÊ ⁄U„Ê– •¬Ÿ√ÿSà ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ëfl¡„ ‚ ‚◊Ë⁄UÊ•¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ íÿÊŒÊ flÄÃ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á’ÃÊ ¬Ê߸–„Ê‹Ê¥Á∑§ πÈŒ‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË„Ò¥, “Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊¥∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹◊¥ πÍ’ ßœ⁄U-©œ⁄U÷ʪÃË ⁄U„Ë,‹Á∑§Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË‚ ∑§„Í¥ ÃÙ ◊ȤÊÁ¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UçUÃÊ⁄U¬‚¥Œ „Ò– „Ê¥, ÿ„‚„Ë „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸŒÙSÃÙ¥ fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥

∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ flÄà Ÿ„Ë¥ Á’ÃÊ ¬Ê߸, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃË„Í¥ ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’ËÃÊ ‚Ê‹ ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÃÊ·¬˝Œ ⁄U„Ê–”

¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¡ÊŸÃË „Í¥ — SflÊ¥∑§ ‹¥ŒŸ– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸòÊË Á„‹⁄UË SflÊ¥∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò

Á∑§ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©ã„¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê „Ò •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë fl„◊Ù‹ ÷Êfl ∑§⁄U∑‘§ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥– π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Á„‹⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê π⁄UËŒŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË •ı⁄U•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ◊¥ ©ã„¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ„Ò– Á„‹⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥÷Í‹ÃË– ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊Ò¥ ‚ÙøÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê Á∑§‚Ã⁄U„ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ◊È¤Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U¬Ò‚ πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– Á„‹⁄UË ∑§Ë∑§Ê◊∑§Ê¡Ë flª¸ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬Œ¸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’ÄÈ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ò¥Áª∑§ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U •ãÿ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ¬ˇÊ¬Êà ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸¥ „Ò¥– Á„‹⁄UË ∑§Ù “’ÊÚÿ‚ «Ù¥≈U∑˝§Ê∞” •ı⁄U “Á◊Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U’’Ë” ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚS∑§⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ„Ò–

•Á÷¡Ëà ∑§Ê ¬˝áÊ’ ∑§Ë

•ŸÈ◊Áà ∑§Ê ߢáÊ⁄UŸß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ¬˝áÊ’

◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ’≈ •Á÷¡Ëà ∑§Ê •÷ËÃ∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃÁ¬ÃÊ¡Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò– ß‚Ë ‚Ê‹¬øÊ‚ fl·¸ ∑§ „È∞ •Á÷¡Ëà ∑§Ê©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ©ã„¢ ¡ÀŒË „Ë Á¬ÃÊ¡Ë•ÊÒ⁄ flË⁄÷ÍÁ◊ Á¡‹ ∑§ Ÿ‹„≈ËÁflœÊŸ‚÷Ê ̌ ÊòÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •Á÷¡ËÃßß ’øÒŸ „¥Ò Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë√ÿSÃÃÊ•Ê¢ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄π ’ªÒ⁄ÁŒÀ‹Ë •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë’¢ª‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ª˝≈⁄ ∑Ò§‹Ê‡ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ©‚ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ∑§Ê∆ˬ⁄ ∆„⁄ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ‡ÊÁ◊¸c∆Ê⁄„ÃË „Ò– •Á÷¡Ëà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄ŒÊŒÊ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË Õ, ◊⁄ Á¬ÃÊ•Ê¡ËflŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ⁄„ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¢‚»§‹ ⁄Ê¡ŸÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •ÊÒ⁄◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄ •¢Œ⁄ ÷Ë ßßË

⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚Áfl⁄Ê‚Ã ∑§Ê •Êª ’…∏Ê ¬Ê©¢ªÊ–•Á÷¡Ëà Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ ∑§Ê „flʋʌà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢∑§÷Ë L§Áø Ÿ„Ë¥ ÕË– •÷Ë Ã∑§ ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •¬Ÿ ’≈ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§Ê߸Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò ◊ª⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§’¢ªÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë ◊„Ê‚Áøfl ∑§‡Êfl⁄Êfl Ÿ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§•Á÷¡Ëà ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢•ÊŸÊ ‹ª÷ª Ãÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë Ãÿ„Ò Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‹Êª ©Ÿ∑§Ê SflʪÃ∑§⁄¢ª– ∑§‡Êfl ⁄Êfl ∑§Ë Á„ê◊à ÿ„ Ÿ„Ë¥„È߸ Á∑§ fl •Á÷¡Ëà ∑§Ê ÁflœÊŸ‚÷ÊÁ≈∑§≈ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •÷Ë ‚ ∑§Ê߸ ªÊ⁄¢≈ËŒ ‚∑§– flÒ‚ •Á÷¡Ëà ‚Ê⁄ ◊ÊøÊZ ¬⁄‚„Ë π‹ ⁄„ „Ò¥– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ ◊È‹Ê∑§Êà „Ê øÈ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚ Ÿflfl·¸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§ÊªÈ‹ŒSÃÊ ÷Ë Á÷¡flÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ

∑§„Ê Á∑§ fl ¡ÀŒË „Ë ◊◊ÃÊ ŒËŒË ‚-„Ê‹Ê¢Á∑§ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë ©◊˝ ’⁄Ê’⁄ „Ò-Á◊‹Ÿ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •¬Ÿ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§⁄¢ª– πÈŒ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ

•÷Ë Ã∑§ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§Ê߸ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¥ ŒË„Ò ◊ª⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ »Ò§‚‹Ê∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄Ÿ‹„≈Ë ‚Ë≈ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ’¢≈flÊ⁄ ◊¢Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ fl •Á÷¡Ëà ∑§Ë©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Áfl⁄Êœ Ÿ„Ë¥∑§⁄¢ª– ‚¢ÿʪ ‚ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë‚¢ÃÊŸÊ¢ ◊¢ •Á÷¡Ëà „Ë •∑§‹ „Ò¥ ¡ÊÁŒÀ‹Ë ’„Èà ∑§◊ ⁄„ „Ò¥– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ’Ë⁄÷Í◊ ∑§ ⁄Ê„⁄Ê∑§S’ ∑§ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ S∑ͧ‹ ◊¢ ∑§Ë„Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ’ÊŒ ¡ÊŒfl¬È⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§ËÁ«ª˝Ë ‹Ë „Ò– ’¢ªÊ‹ ◊¢ üÊË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸÊ¢ ◊¢ ÷Ë •Á÷¡ËÃ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „Ò¥– •Á÷¡Ëà ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’„Èà ‚Ê⁄ ∑§Ê¢ª˝‚Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢•ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄Êœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ŒÊÿ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹¥ flÒôÊÊÁŸ∑§— ◊Ÿ◊Ù„Ÿ øãŸß¸.(éÿÍ⁄UÊ)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ

Á‚¥„ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ©ãŸÁà •ı⁄UŸflÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚“’«∏Ê” ‚ÙøŸ •ı⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ~}flË¥ ÷Ê⁄UÃËÿÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •¬Ÿ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ê·áÊ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò, ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ê •ı⁄U ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– ⁄U◊ŸÙ¥ •ı⁄U⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ŸflÊøÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ¬˝◊Èπ ÷ıÁÃ∑§ÁflôÊÊŸË ‚ËflË ⁄U◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÅÿÊà ªÁáÊÃôÊüÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–ŒÙŸÙ¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ⁄U„ „Ò¥– ⁄U◊Ÿ ∑§Ù v~xÆ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ◊¥ß‚ ’Êà ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ Á∑§‚Ë ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬ŒÊÕ¸‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ Á∑§⁄UáÊ¥ •¬Ÿ◊ʪ¸ ‚ „≈U ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Ã⁄U¥ªŒÒäÿ¸¬Á⁄UflÁøà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§ÊªÁáÊà ◊¥ ∑§Ù߸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¥„È•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ªÁáÊÃËÿÁfl‡‹·áÊ ◊¥ ∆Ù‚ ÿÙªŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ¿„fl·Ù¥¸ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê∆ Ÿ∞ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ¬Ê¥ø ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∞fl¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë flÎÁh, „◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ËˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ß‚ ‚’‚ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U‚ ∑§Ù߸ |,zÆÆ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥–ß‚◊¥ ¿„ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê„◊‡ÊÊ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¡’ÊŸ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞◊. ∑‘§. S≈UÊÁ‹Ÿ Ÿ ∑§Ë–

⁄U◊ŸÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ

∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊

ŸflÊøÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

÷ʬʋ(éÿÍ⁄UÊ)– ’¢ŒÍ∑§ •ÊÒ⁄ Á¬SÃÊÒ‹ ∑§ ‹Êß‚¢‚ ∑§Ê¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚ ÄÿÊ ‚¢’¢œ „Ò? ÄÿÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ÿ„ øÊ„ÃË„Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ŒSÿÊ¢ ∑§Ê ªÊ‹Ë ‚©«∏Ê Œ¢? ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ Á¡‹ ◊¢ ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑§Ë ¡Ê ‡Êø∑§‹Ä≈⁄ ‚Ê„’ Ÿ ‹ªÊ߸ „Ò ©‚‚ ÃÊ ÿ„Ë ‚¢Œ‡Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–

•ª⁄ •Ê¬ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ÿʬÈL§·Ê¢ ∑§Ê Ÿ‚’¢ŒË ∑§ Á‹∞ ⁄Ê¡Ë ∑§⁄ ‹ËÁ¡∞, ∑§Ê◊ ’Ÿ¡Ê∞ªÊ– Œ⁄•‚‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ‚ÈŸŸ ◊¢∑ȧ¿ •¡Ë’ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò, ◊ª⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ʪ⁄ Á¡‹◊¢ ∞‚Ê „Ë „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ß‚ fl·¸ ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ fl·¸ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚Ë ∑§ ø‹Ã ‚÷Ë Á¡‹Ê¢∑§ Á‹∞ ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„ ‹ˇÿ ¬ÊŸÊ ∑§ß¸ Á¡‹Ê¢ ∑§Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Ÿ‚’¢ŒË∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§ ¬˝‹Ê÷Ÿ ÁŒÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥–’ÈŒ‹π¥« ̌ ÊòÊ ∑§ ‚ʪ⁄ Á¡‹ ◊¢ Ãÿ ‹ˇÿ ∑§Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò, Á¡‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê¢ø◊Á„‹Ê∞¢ ÿÊ ¬ÈL§·Ê¢ ∑§Ë Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄ÊŸ ¬⁄ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚ ¬ÊŸ∑§Ë øÊ„Ã ¬Í⁄Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¢‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ¡M§⁄à ∑§ ‚ÊÕ L§Ã’ Á‹∞ ‡ÊSòÊ ⁄πŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò–∞‚ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ ø¢’‹ •ÊÒ⁄ ’È¢Œ‹π¥« ¬˝◊Èπ „Ò¥– ’È¢Œ‹π¥« ∑§‚ʪ⁄ Á¡‹ ◊¢ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê flª¸ „Ò ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚ øÊ„ÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄»§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚∑§Ë ◊Ê¢ª– ß‚Ë ∑§ ◊gŸ¡⁄ ‚ʪ⁄ ∑§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ◊ŸË·üÊËflÊSÃfl Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ê ÷Ë √ÿÁÄà ¬˝⁄∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê∑§⁄ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ÿÊ ¬ÈL§·Ê¢ ∑§Ë Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄Ê∞¢ª, ©ã„¢¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „È∞ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑§Ë¡Ê∞ªË– üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄ÊŸ ∑§Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ Ãÿ ⁄ÊÁ‡Ê ÃÊÁ◊‹ªË „Ë, ‚ÊÕ „Ë •ª⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑§ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄ÊŸ ∑§∞fl¡ ◊¢ fl„ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–

¥æñÚU Øð Öè...

¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ

•ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚

∑§Ê ¬˝‹Ê÷Ÿ

‹¥ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê„⁄U „ÙªÊ •◊ÎÇʄ⁄U

•◊ÎÂ⁄U(éÿÍ⁄UÊ)– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ∑§Ù á •ÊflÊ¡•ı⁄U œÈ∞¥ ‚ ◊ÈÄà ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ÃÙ„»§Ê Á◊‹ªÊ– ‡Ê„⁄U◊¥ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ ∑§È‹ wy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ¬ÊÚ«ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ∑‘§’‹ ∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ÿ ¬ÊÚ« ’Ò≈U⁄UË ‚ø‹Ã „Ò¥ •ı⁄U •’ Ã∑§ ∑‘§fl‹ ‹¥ŒŸ ∑‘§ „ËÕ˝Ù „flÊ߸ •«˜U«U ¬⁄U„Ë ßŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ¬ÊÚ« ◊¥ z ‚ } ‹Ùª ’Ò∆‚∑§Ã „Ò¥– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚Êà Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ xwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ wÆvw ◊¥ „Ë ¬Í⁄UË „Ù ¬Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Äà wÆÆ ¬ÊÚ«ø‹ÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ‚ ’Ë‚ »§Ë≈U ™§¬⁄Uπ¥’ π«∏ ∑§⁄U ≈˛Ò∑§ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ ‚Êà S≈U‡ÊŸ „Ù¥ª •ı⁄U∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U S≈U‡ÊŸ ¬„È¥øŸ ◊¥ z ‚ } Á◊Ÿ≈U ‹ª¥ª– ¬ÊÚ« ∑§Ë•Áœ∑§Ã◊ ⁄UçUÃÊ⁄U xÆ Á∑§◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ „٪˖ »‘§ÿ⁄UflÈ« ߥÁ«ÿÊfl Á’˝≈UŸ ∑§Ë ∞≈UË∞‚ ∑§¥¬ŸË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹Ê∞¥ªË–¬Í⁄UË Ã⁄U„ SfløÊÁ‹Ã Á≈U∑§≈U ¬˝áÊÊ‹Ë flÊ‹ ¬ÊÚ«˜‚ ◊¥ Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥∑§Ù √„Ë‹øÿ⁄U ‚Á„à ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë „٪˖

ßß ¤ÊÍ∆ ÄÿÊ¢ ’Ê‹Ã „Ò¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ?Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ŒÊ ’Ê⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê

∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑§ÊŸÍŸ•ÊÒ⁄ √ÿflSÕÊ ∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑§ ÷Ë ÷Í‹ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ’◊ ÁflS»§Ê≈Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ’ÿÊŸÁŒÿ „¥Ò ©Ÿ‚ •’ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò Á∑§ ¡Ê¢ø◊¢ •Ê∞ ªÁÃ⁄Êœ ∑§Ê ∑Ò§‚ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚◊ÊÒ¡ÍŒ ÃâÿÊ¢ ‚ ∞∑§Œ◊ •‹ª „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ ߟ ÁŒŸÊ¢ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà Á„¢ŒÍ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¢ ∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄ ∑§⁄ ∑§©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl∑§ß¸ ’Ê⁄ ÿ„ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ªÊ¢fl Ã∑§ ∑§⁄øÈ∑§ „Ò¥– ◊È¢’߸ ◊¢ w{/vv ∑§ „◊‹ ◊¢ ‡Ê„ËŒ„È∞ „◊¢Ã ∑§⁄∑§⁄ ∑§ ◊⁄Ÿ ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ ¬„‹ •Ê∞’ÿÊŸ ∑§ ¤ÊÍ∆Ê ¬«∏ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒÁŒÁÇfl¡ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ »§ÊŸÁ⁄∑§ÊÚ«¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ∑§„ ∑§Ê ‚„Ë‚ÊÁ’à ∑§⁄ Œ¢ª– ß‚∑§ ¬„‹ πÈŒ ©ã„ÊŸ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ßß ¬È⁄ÊŸ »§ÊŸÁ⁄∑§ÊÚ«¸ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄ŸÊ¬«∏ªÊ Á∑§ fl ∑§’ ‚ø ’Ê‹ ⁄„ „Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄∑§’ Ÿ„Ë¥– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ÁflS»§Ê≈ ∑§ Á‹∞ Á„¢ŒÍ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¬⁄ •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê

©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈˸ ∑§Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ »§ÊÿŒÊ Á◊‹ ÿÊŸ„Ë¥, ◊ª⁄ ß‚‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ ¡M§⁄•‚⁄ ¬«∏ªÊ– ß‚ œ◊Ê∑§ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄⁄„Ë ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Êâ∑§flÊŒÁfl⁄ÊœË ‡ÊÊπÊ ∞≈Ë∞‚, •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ‚„ÿʪ

∑§⁄ ⁄„Ë ŒÍ‚⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•Ê¡◊ª…∏ ∑§ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë „Җߟ∑§ ÃÊ⁄ ß‚‚ ¡È«∏ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÀŒË „Ëÿ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¢ ŒÁ’‡Ê «Ê‹∑§⁄ ߟ∑§ÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ÷Ë ‹Ÿ flÊ‹Ë ÕË¥– ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏∞∑§ flÁ⁄c∆ •Áœ∑§Ê⁄Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •’ Ã∑§∑§ß¸ ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ∑§Á«∏ÿÊ¢ ¡È≈Ê߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ¬„øÊŸ ÷Ë „È߸ „Ò, Á¡Ÿ‚ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ‚È⁄ʪ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ◊ª⁄ ÿ ‚÷ˋʪ ©‚ πÊ‚ ß‹Ê∑§ ∑§ „Ò¥, ¡„Ê¢ Á¬¿‹ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ∞≈Ë∞‚ ∑§Ê ŒÍ⁄ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ÿ ’ÃÊÄҥ Á∑§ ß‚ ¡ª„ ∑§Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÄÈ∞ „◊¢ fl„Ê¢ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ‚ ⁄Ê∑§Ê ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò–πÊ‚ ∑§⁄ ∞‚ ’ÿÊŸ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „◊Ê⁄ Á‹∞fl„Ê¢ ¡ÊŸÊ ÖÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ËÃ⁄„ ∑§¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑§ ∞∑§ flÁ⁄c∆•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§„à „Ò¥, •ª⁄ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ flÊ∑§ß¸∑§Ê߸ Ãâÿ „Ò¥ ÃÊ ©ã„¢ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¡Ê¢ø∞¡¢‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹ „Ë ◊¢ „◊Ÿß¢≈⁄¬Ê‹ ‚Á„à ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •¬Ÿÿ„Ê¢ ∑§ ‚÷Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑§Ê ©Ÿ ‚÷Ë ‚¢ÁŒÇœÊ¢ ∑§ÃSflË⁄ •ÊÒ⁄ éÿÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ßã„¢ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê∑§„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ •¢ŒÊ¡ ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§»§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞‚ ’ÿÊŸÃçÃË‡Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄à „Ò¥–

∑§ÊÒŸ „UÊªÊ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§?Ä⁄UÊŸ– ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑§Ë

ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞ÿ„Ê¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ‚ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù π⁄UËŒŸ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ øÊߟʫ‹Ë Ÿ ߸⁄UÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ¬È⁄UÊŸË ∑§Ê⁄U ∑§Ùπ⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§ß¸ •ÊÚŸ‹Êߟ¬‡Ê∑§‡Ê ¬˝Ê# „È߸ „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ’Ù‹Ë ‹ªÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊äÿ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ ßë¿È∑§¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •ÊÚŸ ‹Êߟ ’Ù‹Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã„Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’„È÷Ê·Ëfl’‚Êß≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ôÊÊà „Ù Á∑§ fl·¸ v~||◊¥ ’ŸË ‚»‘§Œ ⁄U¥ª flÊ‹Ë ¬©ª•Ù≈U ∑§Ê⁄U ∑§ËŸË‹Ê◊Ë •‚„ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ù œŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÃËŸ πÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŒÊ¥fl ◊È¢’߸.(éÿÍ⁄UÊ)– ‚Ê‹ wÆvv ∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ«

∑§ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ ‚Ê‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ßU‚‚Ê‹ ∑ȧ¿ ∞‚Ë Á»§À◊¢ Á⁄‹Ë¡ „Ê¢ªË ¡Ê ‹¢’•⁄‚ ‚ øøʸ ◊¢ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¢ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ πÊŸÊ¢¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ’ŸÊ∞ ⁄πÊ „Ò– flÊ ÷Ë ß‚ ∑§Œ⁄ Á∑§ßŸ πÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞∑§-ŒÊ Ÿ„Ë¥ yÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ‹ªÊ ÁŒÿ– ÿÊŸË ‚Ê‹ wÆvv ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« ŸßŸ πÊŸÊ¢ ¬⁄ yÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È•Ê π‹Ê„Ò– Œ⁄•‚‹ ’Ëà ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ‚ Œ‡Ê¸∑§ Ÿ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§ πÊŸ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ’‡ÊÈ◊Ê⁄ åÿÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ©‚ ¬ÊŸ ∑§Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ’«∏ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ Ã⁄‚à ⁄„– ‚‹◊ÊŸ, •ÊÁ◊⁄ •ÊÒ⁄‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Á»§À◊Ê¢ Ÿ ’Ëà ‚Ê‹ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄ ¡’⁄ŒSÃœ◊Ê‹ ◊øÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈˛« ∞ŸÊÁ‹S≈ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ‚Ê‹wÆvv ◊¢ Á»§À◊Ê¢ ¬⁄ ∑ȧ‹ wÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ‹ªŸ flÊ‹ „Ò¥–ߟ◊¢ ‚ yÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ Á‚»¸§ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊Ê¢ ¬⁄ ‹ª „Ò¥–

Á¡‚ Á»§À◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§Ê¢ ∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò flÊ „Ò

‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Á»§À◊ ⁄ÊÚ-flŸ– ß‚ Á»§À◊ ◊¢ ‡ÊÊ„L§π ‚Ȭ⁄ „Ë⁄Ê∑§ Á∑§⁄ŒÊ⁄ ◊¢ ÁŒπ¢ª– Á»§À◊ ∑§ S¬‡Ê‹ ߻ҧÄ≈˜‚ ∑§Ë πÊ‚ÃÊÒ⁄¬⁄ •÷Ë ‚ øøʸ ‡ÊÈM§ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË⁄« Áø‹Ë¡ ¬˝Ê«KÍ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÚ-flŸ ◊¢ ‡ÊÊ„L§π ∑§ ‚ÊÕ∑§⁄ËŸÊ ∑§¬Í⁄ •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹ ÷Ë „Ò¥– ÿ Á»§À◊ ŒËflÊ‹Ë ∑§•Ê‚¬Ê‚ Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖ ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á∑¢§ª πÊŸ ‚Ê‹ wÆvv◊¢ «ÊÚŸ-w ◊¢ ÷Ë ÁŒπ¢ª– »§⁄„ÊŸ •ÅÃ⁄ ∑§Ë Á»§À◊ «ÊÚŸ ∑§

‚ËÄfl‹ ∑§Ê ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ê¢ ∑§Ê ߢáÊ⁄ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿʪ ∑§⁄Ÿ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄ •ÊÁ◊⁄ πÊŸ

÷Ë ß‚ ’Ê⁄ ∞∑§ •‹ª •flÃÊ⁄ ◊¢ ÁŒπ¢ª– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢ flÊ∞∑§ ‚S¬¢‚ ÁÕ˝‹⁄ ∑§⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ⁄Ë◊Ê ∑§ÊªÃË ∑§Ë ‚S¬¢‚ÁÕ˝‹⁄ ◊¢ •ÊÁ◊⁄ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ Á»§⁄ ‚ ∞∑§Ÿ∞ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ¬„‹ ∑§ M§¬ ◊¢ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÁ◊⁄ß‚ Á»§À◊ ∑§ ∑§Ê-¬˝Ê«KÍ‚⁄ ÷Ë „Ò¥– ’Ëà x ‚Ê‹ ‚ •ÊÁ◊⁄∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Á„≈ Œ ⁄„ „Ò¥– „⁄ Á»§À◊ Á¬¿‹Ë Á»§À◊ ∑§Á⁄∑§ÊÚ«¸ ∑§Ê ÃÊ«∏ÃË „Ò– ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¢ ÃÊ⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄, wÆÆ}◊¢ ª¡ŸË •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¢ Õ˝Ë ßÁ«ÿ≈˜‚ ‚’ ∞∑§ ¬⁄ ∞∑§–

ÿ ÃËŸÊ¢ „Ë Á»§À◊¢ Á∑˝§‚◊‚ ∑§ flÄà Á⁄‹Ë¡ „È߸ ÕË¥– ß‚ ‚Ê‹÷Ë •ÊÁ◊⁄ Á∑˝§‚◊‚ ¬⁄ „Ë •¬ŸË ‚S¬¢‚ ÁÕ˝‹⁄ Á⁄‹Ë¡ ∑§⁄¢ª–‚Ê‹ wÆvÆ ∑§ •¢Ã ◊¢ ¡Ê πÊŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ øøʸ ◊¢ ⁄„ flÊ „Ò¥Œ’¢ª πÊŸ– Œ’¢ª ∑§ ¡Á⁄ÿ ‚‹◊ÊŸ Ÿ wÆvÆ ◊¢ Á»§À◊ ∑§Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡Ê«∏Ê– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ‚‹◊ÊŸ ‚ ©‚Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë©ê◊ËŒ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥–

∑§‡◊Ë⁄U ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ

¬⁄U •«∏Ê „Ò ¬ÊÁ∑§SÃÊŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ π⁄UË-π⁄UË

‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ⁄Uʪ•‹Ê¬ŸÊ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿflÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flÄUÃÊ•éŒÈ‹ ’ÊÁ‚à Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË ∞‚. ∞◊. ∑§ÎcáÊÊ ∑‘§’È‹Êfl ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ã÷Ë÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª ¡’ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ •ı⁄U•Õ¸¬Íáʸ ∞¡¥«Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•π’Ê⁄U “Œ Ÿ‡ÊŸ” ∑§Ù ÁŒÿ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ’ÊÁ‚à Ÿ∑§„Ê Á∑§ “„◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „◊ÿ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞¡¥« ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë„È∞ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Œ‡Ê ∑§ÊŒı⁄UÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑‘§fl‹ »§Ù≈UÙ ‚‡ÊŸ „Ù–”

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§

∑§Ù Á∑§ÿÊ •ªflÊz ‹Êπ Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ◊Ê¥ªË

¬‹Ê◊Í.(éÿÍ⁄UÊ)– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ¬◊Ê‹Í Á¡‹ ∑‘§ ¬Ê¥∑§ËÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑‘§ ŸÊŒªÊ¥fl ‚ ¡ŸÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑‘§ ’≈U

∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ªflÊ ÿÈfl∑§ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ‚Ê„Í ©»¸§¡ËÃÍ (v~) «Ÿ«Ê⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ߥ≈U⁄U ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË ªÿË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

•¬„⁄UáÊ Á»§⁄UıÃË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ¡ŸÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ z ‹Êπ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË◊Ê¥ªË „Ò– ¬‹Ê◊Í ∞‚¬Ë •ŸÍ¬ ≈UË. ◊ÒâÿÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ÄUÿÊ „Ò ◊Ê◊‹Ê — ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà •øÊŸ∑§ ¡ŸÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ÃËŸ ‹Ùª •Ê œ◊∑‘§, ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ª÷ª wzŸÄU‚‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∞ „È∞ „Ò¥– •Ê¬ ©Ÿ ‚’∑‘§ Á‹∞ πÊŸÊ ’ŸflÊ ŒËÁ¡ÿ– ß‚¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl πÈŒ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë „Ò¥, ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÊŸÊ ∑§„Ê¥‚ ’ŸflÊ Œ¥ª– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ πÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éœ∑§⁄UflÊ Œ¥ ÃÙ πÊŸÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬⁄U ŸÄU‚‹Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ’≈UÊ ∑§„Ê¥ „Ò, ©‚ ’Ê„⁄U ’È‹Ê•Ù– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÄU‚‹Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑‘§ ’≈U ∑§Ù•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ø‹ ª∞– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë πÙ¡’ËŸ ∑§Ë ªß¸U, ‹Á∑§Ÿ’≈U ∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U∑§ÊÚ‹•ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªÿË „Ò– ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ŒŸ ¬⁄U ’≈U ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ŒË „Ò–

ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ßŸ ÁŒŸÊ¢ •¬Ÿ

•Ê¬∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà Á„¢ŒÍ

‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¢ ∑§Ê

•Áflc∑§Ê⁄ ∑§⁄ ∑§ ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§

•Á÷ÿÊŸ ¿«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∆¥« ’Sà ◊¥ Ÿ„Ë¥

«Ê‹¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù¡ê◊Í– ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ù∑‘§Á≈˛∑§ ¬Ê≈U˸

(¬Ë«Ë¬Ë) ŸÃÊ ◊ÈçUÃË ◊Ù„êêŒ ‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø

ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¡ê◊Í ∞fl¥∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

fl·¸ wÆÆx ◊¥ ß‚ ◊‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄UŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊ¥Áà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§∑§Ë ªß¸ ÕË, Ã’ ‚ ‚◊Íø ©¬ ◊„Êmˬ

∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ß‚ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò¥– ◊ÈçUÃË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ̌ ÊòÊ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¡ê◊Í∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ù ∆¥« ’Sà ◊¥Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ ‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÃËfl˝ ßë¿Ê „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ‚◊ʜʟ „Ù, ÃÊÁ∑§ ̌ ÊòÊ ∑‘§ ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–

Page 8: Tuesday 4 January 2011

ŸÊª¬È⁄U�� ◊¥ª‹flÊ⁄UU,y ¡Ÿfl⁄UËUUUU wÆvv 8¿UûÊË‚ª…∏U „U‹ø‹

‚¥flÊŒŒÊÃʌȪ¸– Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ∑

¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÊ ’„UŒ ©Uà‚ÊÁ„Uà „ÒU ◊ª⁄UßU‚ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UQ§ fl„U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚¥¡Ê⁄UË ’Ê‹ÊŒ ©U¬ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UÊ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ Á÷«∏ ªß¸U „ÒU– ’Ê‹ÊŒ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ’ûÊË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ŸflÊ¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊªÊ◊Ë y fl z ¡Ÿfl⁄UË ∑§ÊªÈM§⁄U fl ’Ê‹ÊŒ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ê◊‹Ÿ „ÒU– fl„UË¥Á÷‹Ê߸U ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ, ’…∏UÃÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄U •¬ŸÊ ÷Ê¡¬Ê∑§Ê ÉÊ≈UÃÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§Ã߸U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ⁄U„UË „ÒU– ÿÁŒ÷Ê¡¬Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ‹Ë ¡Ê∞ ÃÊ Á÷‹Ê߸U ∑§¬Ê≈U˸ ∑§Áìÿ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ¬˝ÁÃDUÊ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊„UʬÊÒ⁄U¬Œ ¬⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚◊¡’Íà „UÊÃË ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê·¸Œ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ‚íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U •Ê ¡Êà – Á÷‹Ê߸U ∑§Ë

ßU‚ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U•¬˝÷ÊÁflà ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ’Ê‹ÊŒ ©U¬øÈŸÊfl ∑ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§fl ¡◊ËŸË ÃÒÿÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Êfl„UÊ¥ ‹¥Á’à ¬«∏U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U‚◊ˡÊÊ∞¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„UË¥ ‚¥ª∆UŸ SÃ⁄U ¬⁄U÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«U∏Ÿ fl ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊ÈÁ„U◊ á ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ‚¥¡Ê⁄UË ’Ê‹ÊŒ

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ̌ ÊòÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§ ‚‡ÊQ§ŒÊflŒÊ⁄U ÿ‡Êfl¥Ã ¡ÒŸ ∑§Ê fl·ÊZ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê,÷Ê¡ÿÈ◊Ê ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •Êÿʪ ∑§Ê •äÿˇÊ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–ßU‚ Ã⁄U„U ßU‚Ê߸U ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ŒË¬∑§ Ä‹ÊÁ«Uÿ◊∑§Ê •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∑§⁄U ßU‚Ê߸U‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê

∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ŸßU‚ Ã⁄U∑§Ë’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ◊ÃÊ¥ ◊¥‚¥äÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§Ê ‹Ê÷©U‚ Á∑§‚ SÃ⁄U ¬⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ„UË ’ÃÊ∞ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊, ¬Ífl¸ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË„U◊ø¥Œ ÿÊŒfl, Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê◊ÍáÊÃ, SflÊSâÿ ◊¥òÊË •◊⁄U •ª˝flÊ‹ ‚Á„UÃŒ¡¸Ÿ÷⁄U ◊¥òÊË fl ‚¥ª∆UŸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’Ê‹ÊŒÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚¥ÉÊŸ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ÷Ë ’Ê‹ÊŒ ◊¥•Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê∑§Ê»§Ë ‚ÊÒªÊÃ¥ ŒË „ÒU– •’ ‚¥ª∆UŸ SÃ⁄U ¬⁄U y¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ªÈM§⁄U ◊¥ fl z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ’Ê‹ÊŒ ◊¥‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ „UÊŸ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ◊‚fl∑§¬Ò∑§⁄UÊ, ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ Á‚¥„U fl Á¡‹Ê÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ¡Êª‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ‚Á„Uà •Ÿ∑§flÁ⁄UDU ŸÃÊ •Êÿ¥ª–

’Ê‹ÊŒ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡È≈UË ∑§Ê¥ª˝‚-÷Ê¡¬Ê

‚¥flÊŒŒÊÃʌȪ¸-Á÷‹Ê߸U– ŒÈª¸ Ÿª⁄U ÁŸª◊

∑§ ¬Ífl¸ ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ ÃÊ◊˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ÁŸÁ◊¸Ã ŒÈª¸ ∑§Ê ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ÃÕÊ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ’Ò∆U∑§ πÊŸÊ ’ŸË ßU‚ ¬˝‚∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UQ§ª¥ŒªË ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ŒÈª¸ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ßU¸ ’Ê⁄U ¬òÊ Á‹πʪÿÊ– ◊ª⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U–ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§Ë¿UÃ¥ ¡¡¸⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ÁŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ˬ¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏U¡ÊÃË „ÒU – ∑ȧ¿U fl·¸ ¬Ífl¸ ∞∑§ SÕÊŸËÿ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ •ÊÁ»§‚ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄U ªß¸U ÕË– ßU‚‚ ∑§Ê߸U¡ÊŸ◊Ê‹ ∑§Ë ̌ ÊÁà Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ◊ª⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥„ÈU∞ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÿ„U ¬Ê‹ ⁄U∑§‹ ªßU¸Á∑§ ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ ßU‚ ¡¡¸⁄U÷flŸ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡ËáÊʸhUÊ⁄U ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ÷flŸ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ „ÈU∞ wz fl·¸ ¬Í⁄‘U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–◊ª⁄U •Ê¡ ÷Ë ßU‚ ÷flŸ ◊¥ Ÿ ÃÊSflë¿U ¬ÿ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU •ÊÒ⁄UŸÊ „UË ≈UÊÿ⁄‘U≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ„ÒU– ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ •¥Œ⁄U Á¡ÃŸ÷Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÚø Õ, •Ê¡ ‚’≈ÈU≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ ŸËø¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞∑§Ê߸U ¬ÊÁ∑Z§ª √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–ßU‚Á‹∞ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ŸËø ⁄UπŸ ‚‚«∏∑§ ¬Í⁄UË ÉÊ⁄U ‹ÃË „Ò– ‚«∏∑§Ê¥ ∑§‚∑§⁄‘ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSâÊÊ

’ÊÁäÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚∑§Ë ÁŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ë∑§ŒÊŸ (¬ÊŸπÊ∑§⁄U ÕÍ∑§Ÿ) ∑§Ë ¡ª„U ’ŸÊ ŒË ªß¸U„ÒU – ßU‚Á‹∞ ‚»§Ê߸U √ÿflSâÊÊ ∑§Ã„Uà ÿ„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ•¬Ÿ πø¸ ‚ ÿ„UÊ¥ ÁŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸U∑§⁄UflÊ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë∑§ ŒÊŸ ⁄UπflÊ∞¥ „ÒU–¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§ Á‹∞Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ◊ª⁄U flÊ ÷Ë ÁŸÿÁ◊ß„UË¥ •ÊÖ ßU‚Á‹∞ ¬ÊŸË ¬Ê™§ø ∑§¬Ò∑§≈U, ∑§Êª¡, Á«US¬Ê¡‹ Áª‹Ê‚‚’ Á∑§ŸÊ⁄‘U ◊¥ ¬«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ‚ŒÈªZäÊ •ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷flŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë√ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ π«∏U „UÊ∑§⁄U „Uˬ‡ÊÊ’ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ

flÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÈªZäÊ ‚ ÷⁄U©∆UÊ „ÒU– ŒÈª¸¬˝‚ ∑§À’ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ mÊ⁄UÊ ‹¥’‚◊ÿ ‚ ¬˝‚ ÷flŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU, ßU‚∑§ Á‹∞ Á¡‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË◊¥òÊË „U◊ø¥Œ ÿÊŒfl, ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§Ë‚Ê¥‚Œ ‚⁄UÊ¡ ¬Êá«Uÿ ∑§Ê ∑§ß¸U Œ»§Ê¬òÊ Á‹πÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ◊ª⁄U •’Ã∑§•‹ª ÷flŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§Ë „ÒU– •÷Ë flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÈª¸ ◊¥ ¡Ê¬˝‚ Ä‹’ „ÒU ©U‚◊¥ ¬ÿʸ# ¡ª„U-‹Ê߸UÁ≈¥Uª ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ¬˝‚∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥¬ÛÊ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ– ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝˝¥§‚ ∑§ Á‹∞ •ª‹‚ „UÊ≈U‹ ÿÊ ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–•’ ŒπŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÈª¸ ∑§ ¬˝Áà ŸÃʬʷ¸Œ, ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝‚ Ä‹’ ∑§‚◊SÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë∑ȧê÷∑§⁄UáÊË •Ê¥π ∑§’ πÈ‹ÃË „ÒU–

¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ ª¥ŒªË ∑§Ê •Ê‹◊

Á÷‹Ê߸U–ߥUÁ«UÿŸ ∞ÿ⁄U‹ÊßZU‚∑§Ë ÁŸÿÁ◊à Áfl◊ÊŸ‚ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊÿ»§‹⁄‘UÁ¡◊¥≈U ∑§ ‡Ê„UËŒ¡flÊŸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ⁄‘U«U˜«UË ∑§Ë ∑§ÊÿÊ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊ÊŸÊ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ¬„È¥UøË–◊ÊŸÊ ◊¥ ª≈U Ÿ¥. y ¬⁄U SÕÊŸËÿ‚ŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ¡flÊŸÊ¥ Ÿ‡Ê„UËŒ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘UaUË ∑§ ‡Êfl ∑§Ê¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ȬȌ¸ Á∑§ÿÊ– ‡Ê„UËŒ¡flÊŸ ∑§Ê ‡Êfl ‹Ÿ Á÷‹Ê߸U ‚©UŸ∑§ ÷Ê߸U ‚ŸÊ ∑§ ¡flÊŸ⁄UŸÁ◊à ⁄‘U«U˜«UË, ‚flÊÁŸflÎûÊ¡flÊŸ ‚¥¡ÿ Á◊üÊÊ ‚Ä≈U⁄U v ∑§¬ÊcʸŒ mÿ flÁ‡Êc∆U ŸÊ⁄UÊÿáÊÁ◊üÊÊ, ¬Ë. üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl,‚ßÊ◊ ‚ßÊ◊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U¡ÊÁ∑§⁄U πÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U Õ– ‡Ê„UËŒ

¡flÊŸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘UaUË∑§Ê ‡Êfl ‚Ä≈U⁄U v‚«∏∑§ Ÿ¥.v ÁSÕÃÁŸflÊ‚ SÕÊŸ¬„È¥UøÊ– ‡Ê„UËŒ ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡◊Ê „¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥∑§Ë •Ê¥π¥ Ÿ◊ „UÊ ªß¸U–

‡Ê„UËŒ ∑§Ê ‡Êfl ¡ŸŒ¸Ÿ ∑§ Á‹∞⁄πÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ«¸U•Ê»§ •ÊÚŸ⁄U ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ŒËªß¸U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚∞‚«UË∞◊ ’Ê¡¬ÿË, ‚Ë∞‚¬Ë•Ê⁄U∑§ ÷≈˜U≈U, Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ∑§ •Ê‹Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡Ê„UËŒ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÕ– ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ’ÉÊ‹,◊„UʬÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ÿÊŒfl Ÿ ÷ËüÊhUÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë–

‡Ê„UËŒ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸UÁ÷‹Ê߸U Ÿª⁄U ‚

Á÷‹Ê߸U– ‚fl¸üÊDU ∞∑§Ë∑Χà ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ≈˛UÊ»§Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ •¬ŸËSÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÃËŸ Ÿÿ •ÊÿÊ◊ ¿ÈU∞ „ÒU–∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ ªÊ¥fl ‚ Œ‡Ê ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ÃËÕ¸ ’ŸŸ Ã∑§ ∑§Á÷‹Ê߸U ∑§ ßU‚ SflÁáʸ◊ ‚»§⁄U ∑§ ‚ÊˇÊË ‚¥ÿ¥òÊ ∑§ fl ∑§ÊÁ◊¸∑§„ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„US‚Ê ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë‚flÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á’ÃÊÿÊ – ©Uã„UÊ¥ŸÁ÷‹Ê߸U ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ–∞‚ „UË ~z ∑§ÊÁ◊¸∑§ xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ ª∞–ßUŸ◊¥ ‚ }v ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á÷‹Ê߸U ÁŸflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ πŒÊŸ ⁄UÊflÉÊÊ≈U, ∞‚∞Ÿ⁄UÊÿ ÃÕÊ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ∞‚∞á«U∞»§∞‚, ∞‚•Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ•ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑Ò§‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á÷‹Ê߸U ∑§Ê ÷Ë Á◊¡Ê¡ ’Œ‹Ê– å‹Ê¥≈UªÒ⁄UÊ¡ ‚ ’ÃÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÈU∞ ∞‚.∑ȧ◊Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¬„U‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •’ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ë‚‹⁄UË ’…∏UË „ÒU ‚ÊâÊ „UË •ÁäÊ∑§ ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ flÊ‹‹Êª ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¥U, fl„U Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ŸÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ÷Ë ŒË– fl„U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •ÁäÊ∑§ ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ „UÊŸ ‹ªÊ–»§Ê‹ÃÍ ∑§Ê ‹Ê« ∑§◊ „UÊ ªÿÊ– fl„UË¥ ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§Ë ’Êà S¬CU∑§Ë– •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊

øÈŸŸÊ ◊ÒŸ•È‹ ¬˝áÊÊ‹Ë „UÊ ÿÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U flÁ∑Z§ª, „U◊¥√ÿflÁSÕà Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ «UÊÄÿÍ◊¥≈ •ÊÒ⁄U Á⁄U∑§Ê«¸U∑§Ê ∆UË∑§ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– S¬Ê≈¸U‚ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ‚ ’ÃÊÒ⁄U‚ćʟ •Ê»§Ë‚⁄U Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÈU∞ ⁄U„UË‚ •„U◊Œ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ∑§ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê flß ¬„U‹‚ ∑§ß¸UªÈáÊÊ •ë¿UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚

∑§Ê◊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ „ÈU•Ê– fl„UË¥ Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê •„U◊Œ ∑§Ê◊ ‚¡Ë Ÿ øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– Ÿß¸U Ã∑§ŸË∑§ ‚ ∑§Ê◊ ¬„U‹ ∑§Ë•¬ˇÊÊ •’ •ÁäÊ∑§ ªÁà ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê‚ȤÊÊfl √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ ◊¥ ¬˝flËáÊÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU,ø¥Œ˝ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ò˝Ä≈UË∑§‹ ŸÊÚ‹¡ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥‚ŒÒfl ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ª¥È¡ÊßU‡Ê ⁄U„UÃË „ÒU–

’Ë∞‚¬Ë ∑§ ~z ∑§◊˸ „È∞ ‚flÊÁŸflÎûÊ

ŒÈª¸– Œfl⁄UË ÕÊŸ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊’„UÊ⁄U÷Ê∆UÊ ÁŸflÊ‚Ë Á‡Êfl¬Í¡Ÿ øÈ⁄‘UãŒ˝(w})∑§Ë ªÃ ÁŒŸÊ¥ ø¥ŒπÈ⁄UË ◊¥ Œ‡ÊˇÊ⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê ¡ÊŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥◊Îà Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ∑§Ê Á◊òÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ¬È‹ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁflfløŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÈòÊÊ ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡Êfl¬Í¡Ÿ‚ŒÊ⁄UÊ◊ øÈ⁄‘UãŒ˝ •¬Ÿ Á◊òÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚•Ê’ÊŒË ¬Ê⁄UÊ ø¥ŒπÈ⁄UË Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ–ÿ„UË ‚ ŒÊŸÊ¥ Á◊òÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ŒÈª¸’Ê‹ÊŒ ◊ʪ˝ ¬⁄U ÁSÕà Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ

ª∞ Õ– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ŒÊSà ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U ÕÁ∑§ Ÿ fl ŒÊŸÊ¥ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„UË ’‚ ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë¡Ë Æy≈UË Æw|z ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞–

’‚ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

Á÷‹Ê߸U– ªÈL§ ªÊÁfl¥Œ Á‚¥„U ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ fl·¸ ÷Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ¡Í‹Í‚ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ªÈL§ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U ∑§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ‚ Ÿª⁄U∑§ËøŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê ¡Ê ‚Ȭ‹Ê ◊ÊÒÿʸ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§‚Ê◊Ÿ ¡Ë߸U ⁄UÊ«U ¬Êfl⁄U „UÊ™§‚ •Ê√„U⁄UÁ’˝¡ ‚Ä≈U⁄Uv ‚¥≈˛U‹ ∞flãÿÍ „UÊà „ÈU∞ ªÈL§mÊ⁄UÊ ‚Ä≈U⁄U { ◊¥ ‚◊Ê#„ÈU•Ê– ªÈL§mÊ⁄UÊ Á‚¥ª ‚èÊÊ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë∑§Ê SflM§¬ „U⁄UÁ◊¥Œ⁄U ‚ÊÁ’à •◊ÎÂ⁄U ªÈL§mÊ⁄‘U¡Ò‚Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ò¥«U ¬Ê≈U˸, Œ‹¡Ëà Á‚¥„U∑§Ë S∑§Á≈¥Uª ¬Ê≈U˸ fl „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§ ‚ÊÕÁŸ∑§‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ¡Í‹È‚ ∑§Ê ¡ª„U-¡ª„USflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÈL§ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U ‚Ȭ‹Ê ¬Êfl⁄U„UÊ™§‚ ‚Ä≈U⁄U v ‚Ä≈U⁄U z øÊÒ∑§ ¬⁄U ÷√ÿ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U’ŸÊÿ ª∞ Õ– ¡ª„U-¡ª„U øŸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§‹Ê,‚fl fl •ãÿ »§‹Ê¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄U’à ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ∑§ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ä≈U⁄U z øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄UøÊÿ fl ŸÊ‡Ã ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ÿª⁄U∑§ËøŸ ◊¥ ªÈM§ŸÊŸ∑§ „UÊÿ⁄U ‚∑§á«U˛Ë S∑ͧ‹ ‚Ä≈U⁄U{ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ÷Ë’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸U–

¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ ¬⁄U

Ÿª⁄U ÷˝◊áÊ

Á÷‹Ê߸U– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄Uáʬ˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ßU‚Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚⁄UªŸÊ ‚Á„Uà }•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ≈UÊ≈UÊ wÆ|‚Á„Uà øÊ⁄UË ∑§ {Æ ÁÄfl¥≈U‹øÊfl‹, x ÁÄfl¥≈U‹ ‡ÊÄ∑§⁄U’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÊ⁄UË∑§Ë ªß¸U ‚◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ãz.zv ‹Êπ L§¬∞ •Ê¥∑§Ë ªß¸U „ÒU– ŒÈª¸ÃÕÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UʇʟŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ øÊfl‹ ‡ÊÄ∑§⁄U ‚Á„Uà •ãÿ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U•¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∞‚¬Ë •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ Ÿÿ„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë – ©UQ§ •Ê⁄Uʬ˩UÁøà ◊ÍÀÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UËÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà Ֆ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥•Ä‚⁄U •‹ª-•‹ª „UÊÃË „ÒU,Á¡‚‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥•Ê‚ÊŸË „UÊÃË „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ⁄UË ∑§ËflÊ⁄UŒÊà ∑§ ∞∑§ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ≈UÊ≈UÊwÆ| «UË•Ê߸U flÊ„UŸ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UÃÕ– ßU‚ flÊ„UŸ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥

◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊflÊ⁄UË‚ ¿UÊ«∏ŒÃ Õ– ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U øÊ⁄UË ∑§

| ¬˝∑§⁄UáÊÊ ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ªÊÁfl¥Œ ©U»¸§ ªÊSflÊ◊Ë•Ê.¬È⁄¥UäÊ⁄U ªÊ…∏UÊ yv fl·¸,ÁŸflÊ‚ ∑¥§¬ w ≈UÊ≈UÊ ‹Ê߸UŸ`§Ê¥ vwv ∑§ ’Ê¡Í ÕÊŸÊ¿UÊflŸË ∞fl¥ •ÁøŸ ©U»¸¸§ ∑§ÑÍ

Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ (wx) ÁŸflÊ‚Ë ∑¥§¬v ‡ÊÊ⁄UŒÊ ¬Ê⁄UÊ âÊÊŸÊ ¿UÊflŸË „ÒU, ¡Ê ¬Ífl¸◊¥ ÷Ë w| øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ‹ÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ •Ê⁄UÊ¬Ë •ÁøŸ©U»¸§ ∑§ÑÍ ŒÈ’ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ¬Ë«UË∞‚ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§Ë ∑§ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÊ ÃÕÊ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ »§⁄UÊ⁄U„ÒU,Á¡‚∑§ ÁflM§hU ∑§ß¸U Áª⁄UçÃÊ⁄UËflÊ⁄¥U≈U ÷Ë ‹¥Á’à „ÒU– •ÊÒ⁄U ŒÊ ªÒ¥‚‚⁄UªŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ŸÊŸÍ ©U»¸§⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ’ªflÊŸË(wz), ÁÃÀŒÊ ⁄UÊ¡‡Ê ©U»¸§ øÛÊÍø¥Œ˝fl¥‡ÊË, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„(wx), ÁŸflÊ‚∑§ê¬ w ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U ÕÊŸÊ ¿UÊflŸË,•Á÷◊ãÿÈ ‚Á„Uà ‚÷Ë •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄Uʇʟ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàÕ ø…∏U

‚¥flÊŒŒÊÃʌȪ¸– •¥¡Ê⁄UÊ øÊÒ∑§Ë ̌ ÊòÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊

⁄U‚◊«∏Ê ◊¥ „UÈ∞ ‚¥ÁŒÇäÊ •ÁÇŸ „UÊŒ‚ ◊¥ ‹ÊπÊ¥L§¬∞ ∑§ äÊÊŸ ∑§Ë x π⁄U„UË ¡‹ ∑§⁄U πÊ∑§ „Uʪ߸U– ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§ ∆UË∑§ ’ª‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„U÷ʪflà ∑§ÕÊ ¬˝fløŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U äflÁŸ¬˝‚Ê⁄U∑§ ÿ¥òÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ „UÃÈ „ÈU߸U’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÈŸÊŒË ∑§ ø‹Ã ◊ÊÒ∑§ Ã∑§ ¬„È¥Uøª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ ¬„È¥UøŸ ‚ ¬„U‹„UË •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– •ãÿÕÊ•Ê‚¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ª÷ª w Œ¡¸Ÿ äÊÊŸ ∑§Ëπ⁄UËŒË ‚Á„Uà πÁ‹„UÊŸ ‚ ¡Í«∏ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ

‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ •ÁSÃàfl Á◊≈U¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‹ª÷ª◊¥«⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ– ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ fl‚◊ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ífl¸‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊π‹Ÿ ÿÊŒflfl ̌ ÊòÊËÿ ¡Ÿ¬Œ ‚ŒSÿ◊ŸÊ¡ ¬flÊ⁄U ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ë ‚fl¸òÊ ‚⁄UÊ„UŸÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– fl„UË¥ Á¬¿U‹ w’⁄U‚ ◊¥ ⁄U‚◊«∏Ê ªÊ¥fl ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ, ߥUÁŒ⁄UÊ

•ÊflÊ‚ ̌ ÊòÊ, ÁŸ◊¸‹∑§⁄U∑§◊Ê„UÑÊ ‚Á„Uà ∑ȧ‹ y¡ª„UÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ ‹ªÊÃÊ⁄U•ÁÇŸ „UÊŒ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥Œ„U∑§Ê ¡ã◊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄U‚◊«U∏Ê•ÊÒlÊÁª∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥¬⁄UŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ„UÊ ªß¸U „ÒU– ÿ„Ê¥ SÕÊŸËÿ•ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÊËà ÿÈhU ∑§Ë ÷Ë

ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U πÁ‹„UÊŸ ◊„¥UÃäÊ◊¸ãŒ˝ ŒÊ‚ flÒcáÊfl ∑§Ê „ÒU– ‹¬≈UÊ¥ ∑§ ∆UË∑§

’ª‹ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U äÊÊŸ ∑§Ë π⁄U„UË ∑§Ê ⁄‘U‹Ê•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Ë ∆UË∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ•ÊflÊ‚ „ÒU– „UÊŒ‚ ∑§Ê Œπà „UË ÷ʪflì˝fløŸ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ⁄U‚◊«∏Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê•Êª ’ȤÊÊŸ ∑§Ë ◊ÈŸÊŒË ‹ªÊÃÊ⁄U äflÁŸ¬˝‚Ê⁄U∑§ ÿ¥òÊ ‚ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ßU‚Ë ’Ëø¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ŒSà ∑§Ê ÷Ë≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– U◊ÈŸÊŒË ‚ÈŸÃ „UË ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚÷Ë ‹Êª •Êª ’ȤÊÊŸ◊¥ ‹ª ª∞– Á‹„UÊ¡Ê •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ª÷ªŒ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ¥ ⁄U„UflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÷Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø Õ–

‹ÊπÊ¥ ∑§Ë π⁄U„UË ¡‹∑§⁄U πÊ∑§

ŒÈª¸– ߥUÁŒ⁄UÊ◊Ê∑¸§≈U ÁSÕà •¥ª˝¡Ë‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§‚Ê◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ‚øÊ∑ͧ ’Ê¡Ë ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ ŒπŸ∑§Ê Á◊‹Ê–ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „U≈U⁄UË’Ê¡Ê⁄U ÁŸflʂˬ˝ÊÕË ‚é¡Ë Œ‹Ê‹ ߥU∑§‡fl⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê‹ø¥Œ˝Ê∑§⁄U (x}) •¬Ÿ ‚ÊÕË ◊È∑§‡Ê …UË◊⁄U fl÷Ëπ◊ ∑§ ‚ÊÕ ß¥UÁŒ⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U ÁSÕà •¥ª˝¡Ë‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„UÊâÊÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë •Á◊à ÿÊŒfl Ÿ•Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ¬Ò‚Ê ◊Ê¥ªÊ, Á¡‚‚ ¬˝ÊÕË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ŒÍ¥ªÊ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞Ÿ„UË¥ Á¡‚‚ •Á◊à ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ‹ªÊ– •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕË •∑§’⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊªÿÊ– •∑§’⁄U Ÿ ¬˝ÊÕ˸ ∑§ ’Ê∞ ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚øÊ∑ͧ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U•Á◊à fl •∑§’⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ w~y, zÆ{ ’Ë,xwy, xy ∑§ ÄUà ¡È◊¸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ◊¥ øÊ∑ͧ’Ê¡Ë

•Ê∆U

•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§

‚ÊÕ ‹ÊπÊ¥

∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ

’⁄UÊ◊Œ

ŒÈª¸– ¡fl⁄UÊÁ‚⁄U‚Ê ÕÊŸ ∑§•¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊πê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ø⁄UáÊ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚◊Á‹ÿÊ◊„UÊ⁄U (w}) Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ„ÒU– ¡fl⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁflfløŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§Ë•Êà◊„UàÿÊ

◊Á„U‹Ê ‚ ¿U«∏πÊŸË ŒÈª¸– ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ

¿U«∏πÊŸË ∑§ { ÁŒŸ ¬È⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U •Ê⁄UʬËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xzy ∑§ ÄUà ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÊÕ˸ Ÿ •SflSÕÊ ∑§Ëfl¡„U ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ Á⁄U¬Ê≈¸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸U ÕË– ¬ËÁ«∏ÃxÆ flcÊ˸ÿ ◊Á„U‹Ê ‚¥ÃÊ· ∑§◊‹‡Ê ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„Uà Á‡Ê∑§ÊÿÃŒ¡¸ ∑§⁄UÊÿË „ÒU–

U≈˛U∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ∞∑§ ◊ÎÃÁ÷‹Ê߸– ¬Ê≈UŸ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U «Í¥«U⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊ÊM§

Œ‡Ê◊Èπ (yv)∑§Ë ≈˛U∑§ ∑§ ŸËø •Ê ¡ÊŸ ‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ©UÃ߸U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§‚◊ÊM§ •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊÿÁ∑§‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ| ∞‹ÿÍ xyvv ◊¥‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ŒÈª¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„U Õ– Ã÷Ë ≈U˛∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§‚Ë¡Ë Æ| ‚Ë ~{zv ¬Ë¿U ‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ‚◊ÊM§ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©U‚ øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ xÆy ∞ ∑§ ÄUà ¡È◊¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU–

Page 9: Tuesday 4 January 2011

ŸÊª¬È⁄U�� ◊¥ª‹flÊ⁄UU,y ¡Ÿfl⁄UËUU wÆvv

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

Beside Reliance Petrol Pump,Kalamna Road, Ranala, Kamptee.

¬¥∑§¡ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ⁄UŸÊ‹Ê, ∑§Ê◊∆UË

‡ÊÊŒË, ‡ÊÊ‹Áª⁄U„U, ¡ã◊ÁŒŸ fl •ãÿ

¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ „UÃÍ ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

‚¥¬∑¸§ ŸÊªÊ⁄UÊfl ‚Ê’⁄‘U — ~~wwyywzyw

¬˝‡Êʥà ‚Ê’⁄‘U — ~yww}xxwv~

¬¥∑§¡ ‚Ê’⁄‘U — ~}zÆ}}www~

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

’øŸÊ „ÒUfläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄U ◊¥ ç‹Ò≈U ’øŸÊ

„ÒU– fl·Ê¸ •¬Ê¸≈U◊¥≈U ◊¥ ç‹Ò≈UŸ¥.xÆv flÒcáÊfl ◊ÊÃÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U w’Ò«UM§◊, w „UÊÚ‹ v Á∑§øŸ y’Ê‹∑§ŸË, w-v, B-v

•¥ŒÊ¡Ÿ vÆÆÆ S√∑Ò§•⁄U »È§≈U ∑§Ê

Æ|vÆ~/w}}|{Æ◊Ê. - ~}~Æ|ÆwÆxÆ’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU–

‚¥¬∑¸§

◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃ, ’Ò¥∑§ »§ÊÿŸÊã‚ øË ‚Êÿ ©U¬‹éäÊ. •Ê¬áÊ SflÃÊøå‹Ê≈U˜‚ ø ◊Ê‹∑§ √„UÊ. ‚ÊßU≈U-‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¡fl›, Á∑§≈˜U‚ ∑§ÊÚ‹¡ øÊ’Ê¡È‹Ê, ôÊÊŸÁŒ¬ ∑§ÊÚã√„¥U≈U ¡fl›, ªÈM§∑ȧ‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊≈U∑§, ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UÊ.

’’‹È ∞◊. ŒÈäÊ’fl¸

Áfl‡ÊcÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •äÿˇÊ •ÊŒ‡Ê¸ ’„ÈU©UgÁ‡ÊÿÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ, ◊Ê¡Ë ‚¥øÊ‹∑§, ¡ŸÃÊ ª˝Ê.‚. ¬Ã ‚¥SÕÊ, ¬˝’¥äÊ∑§‹Úã«U«U√„U‹¬‚¸ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«U . ◊Ê. Ÿ¥. ~}{Ævx|yxv

⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄UÊ‹ªÃ SflSà Œ⁄UÊà å‹ÊÚ≈U fl ÉÊ⁄‘U ©U¬‹éäÊ

SABLE CELEBRATIONS

LAWN

ÁflŒ÷¸ „U‹ø‹9

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê ©Ulʪ ̌ ÊòÊ ‚

ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ‚ ÿ„UÊ¥¬˝ÁÃÁŒŸ flÊ„UŸ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU–Á¡‚‚ ÿÊÃÊÿÊà ‚◊SÿÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ©Uª˝ L§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ãÿ„UÊ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë¡ÊŸ •’ Ã∑§ ªß¸U „Ò–

ÿ„U ‚¥÷ÊÁflà ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŒÈÉʸ≈UŸÊ ⁄UÁ„Uà Ÿflfl·¸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ê•ÊuUÊŸ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸◊¥òÊË ÃÕÊ Á¡‹ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË‚¥¡ÿ ŒflË Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ–‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ©U¬‹ˇÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë ¬⁄‘U« ª˝Ê©¥U«U ¬⁄U

•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ fl ’Ê‹ ⁄U„U Õ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ «UÊ.◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, •ÁÃÁ⁄UQ§Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞Ÿ. ’Ë. fl≈UË, Á¡‹Ê„UÊ◊ªÊ«¸U ‚◊ÊŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ •Ê⁄U. •Ê⁄U. ŸÛÊÊflÊ⁄‘U,©U¬-¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËS≈UËflŸ •ÀflÊ⁄UË‚, ©U¬Áfl÷ʪËÿ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flÒ÷fl ∑§‹È’◊¸¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ vz ÁŒŸ Ã∑§ø‹ŸflÊ‹ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ‚È’„U ~ ’¡ ¬⁄‘U« ‚¥ø‹Ÿ ∑§⁄U „ÈU•Ê–¬Ê‹∑§◊¥òÊË ŒflË Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U

fl·¸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ª÷ª vw „U¡Ê⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥„UÊÃË „Ò– Á¡‚◊¥ zÆ „U¡Ê⁄U ‹Êª ÉÊÊÿ‹„UÊà „ÒU– ¡’Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl‹ÊπÊ¥ ◊¥ „ÒU– ßU‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ¬⁄U ¡Ÿ¡ÊªÎÁÃ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ◊¥¬ÕŸÊ≈UÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •„U◊ „ÒU– ßU‚‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ flÎÁhU „UÊ∑§⁄U ◊Ê‚È◊Ê¥ ∑§Ë¡ÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „ÈU∞ ‚÷Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê߸U ‚ ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UŸ ‚¥ÿ◊ ‚ flÊ„UŸ ø‹ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿflfl·¸◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ⁄UÁ„Uà ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ÿ

∑§Ë •¬Ë‹ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË ŒflË Ÿ ∑§Ë–ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∞Ÿ‚Ë‚Ë S∑§Ê™§≈U-ªÊßU«U ∑§ z}v ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë v| å‹Ê≈ÍUŸ •ÊÒ⁄U’Ò¥«U ¬Õ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ◊ÊŸfl¥ŒŸÊ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– ©¬⁄Uʥìʋ∑§◊¥òÊË Ÿ ‡ÊÊ‹ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë¡Ÿ¡ÊªÎÃË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê „UÁ⁄U ¤Ê¥«UË ÁŒπÊ∑§⁄U⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ⁄ÒU‹Ë ◊ÈÅÿ ◊ʪÊZ ‚„UÊà „ÈU∞ ¡≈U¬È⁄UÊ ª≈U, ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ‚flʬ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U, ª˝Ê©¥U«U ¬⁄U ¬„È¥UøË– ßU‚‚◊ÿ ‚È÷Ê· Á‚¥„U ªÊÒ⁄U,©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞Ÿ. ∑§. ‹ÊáÊ∑§⁄U,∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ Á◊üÊÊ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UflL§áÊ∑ȧ◊Ê⁄U ‚„UÊ⁄‘U ∑§ •‹ÊflÊ ’«∏UË‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁfläÊ Áfl÷ʪ ∑§¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ⁄UÁ„Uà fl·¸ ∑§Ê ‹¢ ‚¥∑§À¬

¬Ê‹∑§◊¥òÊË ŒflË ∑§Ê •ÊuUÊŸ

ŒÈ¬Á„UÿÊ ¬«∏

‚ ≈U∑§⁄UÊ߸U—

ÃËŸ ◊ÎÂ¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª÷Ë«∏– ÄU‚Ë‹ ∑§’Ê◊áÊË- ◊Ù„Ê‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà „ÈU߸U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ŸÊª¬È⁄UÁ¡‹ ∑§ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „Uʪ߸U– ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á÷flÊ flÒl(wx) ‚Êfl¥ªË Ã. ∑ȧ„Ë Á¡.ŸÊª¬È⁄U, ⁄Uهʟ flÊ‚ÈŒfl ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U(w}) ∑§Ÿ¸‹’ʪ ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U⁄UÙÁ„ŒÊ‚ ©ûÊ◊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U (wzU)ªıŸÊfl‹ÃÈ⁄U Ã. ∑ȧ„Ë Á¡. ŸÊª¬È⁄UÁŸflÊ‚Ë ∞‚ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ „ÒU–⁄UÊ∑‘§‡Ê Á÷flÊ flÒl, ⁄Uهʟ flÊ‚ÈŒfl‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄ ⁄UÙÁ„ŒÊ‚‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U ÿ„U ÃËŸÊ¥ Ÿß¸U π⁄UËŒËS¬‹¥«U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ŸÊª÷Ë«∏ ÄU‚Ë‹ ∑§ •ÊflÊ‹Ê ◊¥•∑§«U∏ ‚Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U„UflË ◊¥ •Ê∞ Õ–Ã⁄U„UflË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– ⁄UÊÃ}.xÆ ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ’Ê◊áÊË •ÊÒ⁄U◊Ù„Ê‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ¬«∏ ‚©UŸ∑§Ê flÊ„UŸ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ÿ„U≈UÄ∑§⁄U ßUÃŸË ¡’⁄UŒSà ÕË Á∑§ßU‚◊¥ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊà ◊¥ ßU‚◊ʪ¸ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§Ê¥Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŸÊª÷Ë«∏¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË–

‚¥flÊŒŒÊÃʪ٥ÁŒÿÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§

ÁSÕà ◊„Ê‹ˇ◊Ë ß‹ÁÄU≈˛êÊÚÁŸÄU‚ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U U ©¬Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ fl‚¥Ã ªÊÿ∑§flÊ« ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄U∑§⁄U w ‹Êπ vz „¡Ê⁄U {{v L§¬∞∑§ ¬ÊÚ‹Ë∑Ò§’ ∑¥§¬ŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚Á’∑˝§Ë Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ Ÿ∑§‹Ë flÊÿ⁄U¡éà ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§¬ÈL§·ÙûÊ◊ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ŒÊŒ⁄UËflÊ‹¬⁄U äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ–

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¬ÊÚ‹Ë∑Ò§’ ∑§¥¬ŸË mUÊ⁄UÊ©à¬ÊÁŒÃ Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ flÊÿ⁄U ∑§ ŸÊ◊∑§ Ÿ∑§‹Ë ‹’‹ ©U¬ÿʪ ∑§⁄U Ÿ∑§‹Ë fl¬ÿ⁄UÁ’∑˝§Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Á◊‹Ë ÕË– ∑¥§¬ŸË ∑§ ŸÊª¬È⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ⁄UÊ∑‘§‡Ê Áª⁄U¡Ê‡Ê¥∑§⁄U üÊËflÊSÃfl Ÿ ªÙ¥ÁŒÿÊ ∑§ ©¬Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ fl‚¥ÃªÊÿ∑§flÊ« ‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ªÊÿ∑§flÊ« ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡Ê„⁄U¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÁŒŸ∑§⁄U ◊„Ê¡Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊„Ê‹ˇ◊Ëß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U fl ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U v ∞◊.∞◊. ∑§ }| ’¥«‹∑§Ë◊à ¬˝Áà ’¥«‹ zÆx, v.z ∞◊.∞◊. ∑§ vv} ’¥«‹ ¬˝Áà ’¥«‹ ∑§Ë◊à |zÆ L§¬∞,w.z ∞◊.∞◊. ∑§ {} ’¥«‹ ¬˝àÿˇÊ vwÆ L§¬∞ fl ¬ÒÁ∑¥§ª ∑§ πÊ‹Ë πaU v}Æ ¬˝Áà Ÿª∑§Ë◊à §vÆ L§¬∞ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹ w ‹Êπ vz „¡Ê⁄U {{v L§¬∞ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ◊Ê‹ ¡éÃÁ∑§ÿÊ– ÁflªÃ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚ ¬ÊÚ‹Ë∑Ò§’ ∑¥§¬ŸË ∑§ Ÿ∑§‹Ë ‹’‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U πÊ‹ËÁ«Ué’ ◊¥ ÁŸ◊A Œ¡¸ ∑§Ê flÊÿ⁄U ÷⁄U∑§⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë flÊÿ⁄U ¬ÊÚ‹Ë∑Ò§’ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê„ÒU Œ‡Êʸ∑§⁄U ©Uã„¥U ∆UªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚‚ ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ’Œ◊ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑¥§¬ŸË Ÿ •¬ŸË ¬hÁà ‚ ßU‚∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë fl Á’∑˝§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥ÁŒÿÊ •Ê∞ fl ÁflªÃ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕäÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ŒÊŒ⁄UËflÊ‹ •¥Ã× ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ–©U‚ ¬⁄U ªÊ¥ÁŒÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ∑§ çU‹Ù⁄UÊß«ÿÈQ§

¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ Ÿ çU‹Ù⁄UÊ߸«◊ÈQ§ ¬ÊŸË ÿ¥òÊáÊʬ˝ÊÿÙÁª∑§ Ãàfl ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ‚Êπ⁄UflÊ„Ë ßU‚ π«∏ ªÊ¥fl ‚ ∑§Ë ªß¸U„ÒU– ßU‚ ÿÍÁŸ≈U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊŸË¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ fl ¬ËŸ ÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ ßU‚∑§ËÁ⁄U¬Ê≈¸U •Ê ªß¸U „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ÷⁄U ©U‚∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U ¬˝ÿʪ‚»§‹ ‚ÊÁ’à „UÊŸ ¬⁄U Á¡‹ ∑§ …UÊ߸U ‚ÊÒ

çU‹Ù⁄UÊß«ÿÈQ§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÿ¥òÊáÊÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ∑§∑§⁄UË’ …UÊ߸U ‚ÊÒ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ çU‹Ù⁄UÊ߸«ÿÈQ§ ¬ÊŸË „ÒU– ¬˝◊ÊáÊ ‚ •ÁäÊ∑§ çU‹Ù⁄UÊß«„UÊŸ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ òÊSà „ÒU– çU‹Ù⁄UÊß« ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÁaUÿÊ¥ ¬⁄U „UÊŸ ‚ „UÊÕ-¬Ò⁄U •∑§«∏ŸÊ, ŒÊ¥Ã ¬Ë‹ „UÊŸÊ, ∆¥U«UË ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë„U‹ø‹ L§∑§ŸÊ ¡Ò‚ ‹ˇáÊ çU‹Ù⁄UÊß« ‚ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „ÒU– ‚Êπ⁄UflÊ„ËßU‚◊¥ ‚ ∞∑§ ªÊ¥fl „ÒU– ¬ÊŸË ◊¥ çU‹Ù⁄UÊß« ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Æ.z ‚ v.zÆ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞¬⁄¥UÃÈ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„UÊ¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ „UË SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§„UÁaUÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄Uʪ ‚ òÊSà „ÒU– fl„U ∆UË∑§ ‚ ø‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– Á¡‚‚„UË ‚Êπ⁄UflÊ„UË ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ çU‹Ù⁄UÊß« Á⁄U◊Í√„‹ ÿÍÁŸ≈U ÿ„U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë‚ÊÁ’à „UÊªÊ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚Êπ⁄UflÊ„Ë ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸„UË ÿ„U ÿÍÁŸ≈U ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU– ÿ„U ÿÍÁŸ≈U ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ©U‚∑§ ¬ÊŸË ∑§ Ÿ◊ÍŸ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ©U‚◊¥ •ÊäÊÊ ‚ «U…∏U ¬Ë¬Ë∞◊ ßUÃŸÊ ç‹Ê⁄UÊßU«U Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ–ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ „ÒU– Á¡‚‚ •ÛÊ ¡ÀŒ „UË ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßZUäÊŸ∑§Ë ’øà „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÊŸË Á◊∆UÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ Ÿ ÿ„UÿÍÁŸ≈U „UÊ‹ ◊¥ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ Ãàfl ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–

çU‹Ù⁄UÊß«ª˝Sà ªÊ¢flÊ¥

∑§Ê Á◊‹ªÊ ‡ÊÈh ¬ÊŸË

Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ Ÿ‡ÊÈM§ ∑§Ëç‹Ê⁄UÊßU«◊ÈQ§¬ÊŸË ÿ¥òÊáÊʬ˝ÊÿÊÁª∑§ Ãàfl¬⁄U ‡ÊÈM§

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ÃÕÊ

‚¥’¥ÁäÊà •ãÿ ªÁÃÁfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπŸ flÊ‹ ∞Ä‚ÊßU¡ Áfl÷ʪ ∑§ËߥU»§Ê‚¸◊¥≈U Áfl¥ª ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ ◊¡’ÍÃ’ŸÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ⁄UÊíÿ∑§ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë ©UQ§ Áfl¥ªÁflÁ÷ÛÊ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •flÒäʇÊ⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë, •ŸÈ◊Áà flÊ‹ ‡Ê⁄UÊ’ŒÈ∑§ÊŸ, ’Ê⁄U ∞fl¥ ’Ëÿ⁄U ‡ÊÊÚ¬Ë ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ

⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U÷Áflcÿ ◊¥ ßU»§Ê‚¸◊¥≈UU Áfl¥ª ‚ ©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •„U◊ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥¡M§⁄UÃË ∞fl¥ ‚◊ÿÊŸÈL§¬ »§⁄U’Œ‹ Á∑§ÿ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò– ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà ̌ ÊòÊÊ¥ ◊¥ „UÊ⁄U„UË •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË •ÊÒ⁄U Á’∑˝§ËÁ’ÿ⁄U ‡ÊÊÚ¬Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •flÒäÊ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’∑§Ë Á’∑˝§Ë, ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë „ÒU–

•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊªË ∑§«∏UË ÁŸªÊ„U¥ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ „UʪÊ

’Œ‹Êfl

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– Ÿ∞ ø¥Œ˝¬È⁄U-

¬È⁄UÊŸ ø¥Œ˝¬È⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà Ÿ∞ ø¥Œ˝¬È⁄UU ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ê„UÊ«UÊ ¬˝ÊäÊË∑§⁄UáÊmUÊ⁄UÊ ÁŸäÊË πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁ‹ÿÊ– •’ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§∑§Êÿ¸ ÁŸäÊË ∑§ •÷Êfl ◊¥¬˝‹¥Á’à Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥Uª– x fl·ÊZ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UQ§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄‘U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–Ÿ∞ ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸäÊË ¬„U‹¬˝Õ◊ ê„UÊ«UÊ ¬˝ÊäÊË∑§⁄UáÊ mUÊ⁄Ê πø¸ ∑§Ë§ ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ πø¸ ∑§Ë¬˝ÁìÍÁø ∑§⁄UŸ ¬⁄U ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥ ◊¥¡Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ê„UÊ«UÊ ∑§mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ê„UÊ«UÊ

¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ∞ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚«∏U∑¥§, ’Ê„U⁄UËÁ’¡‹Ë∑§⁄UáÊ, ¡‹¬ÍÁø ’ʪ

∞fl¥ ¬Ê∑¸§ ÃÕÊ «˛UŸ¡ √ÿflSÕÊ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU– Ÿ∞ ø¥Œ˝¬È⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¥¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª x fl·ÊZ ◊¥ ¬Í⁄‘U „UÊ ¡Ê∞¥ª– ø¥Œ˝¬Í⁄U ‡Ê„U⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– flÒ‚-flÒ‚ ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ¡L§⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊŸÊ‹Ê◊ʪ¸-∞◊•Ê߸U«UË‚Ë ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‡Ê„U⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U÷Áflcÿ ◊¥ ¬Á⁄U‚⁄U •àÿ¥Ã Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ „Uʪʖ

ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ê„UÊ«UÊ ¬˝ÊäÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ

vx fl·ÊZ ∑§ ÷ËÃ⁄U¬Í⁄‘U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ßU‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà ‚¥ª∆UŸ ∑§

•ÁÅÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄U‚¥ÉÊ ø¥Œ˝¬È⁄UU ∑§ ÃÊ‹È∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‚ÈŸË‹∑§‹ªÈ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸U– ∑§‹ªÈ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝Ê. ߥUŒË⁄UÊ•Ê∆Ufl‹ (⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊÊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Œ‡Ê) fl ÁflŒ÷¸ ‚¥ª∆U∑§ Á‚hUÊÕ¸÷Ê¡Ÿ ∞fl¥ ª«U¬Êÿ‹ Ÿ ∑§Ë– ‚ÈŸË‹ ∑§‹ªÈ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄UÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈäÊË⁄U÷Ê™§ ◊ÈŸª¥≈UËflÊ⁄U, ‚Ê¥‚Œ „¥U‚⁄UÊ¡ •Á„U⁄U,Ÿª⁄‚fl∑§ ∑§Ê⁄¥Uª‹, ◊Êÿ∑§‹ ŸÊÿ«ÍU, ◊ŸÊ¡ ªÊ¥«U, ’¥«UÍ ◊üÊÊ◊, ∞«U.Áfl¡ÿÊÃÊ߸U ’Ê¥ª«U, ‚¥¡ÿ ∑§Ê¬‚, •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl •¥ª‹flÊ⁄U, „U·¸fläʸŸß¥Uª‹, ‡Ê¥∑§⁄U ∑§⁄UªÈ‹flÊ⁄U, ∑ȧ⁄‘U‡ÊË, ‡ÿÊ◊ ÷Ê≈U‹Ê, ’Ë.∞◊. ÷«U∑§•ÊÁŒ ◊Êãÿfl⁄UÊ¥ ∑ȧ‹ªÈ⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’äÊÊ߸U ŒË–

ø¥Œ˝¬È⁄U – ‚¥∑§À¬ ‚ʇʋ ∑§Àø⁄U‹ ÃÕÊ ∞¡Í∑§‡ÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§¬ÊÁ‹ÿÊ ¡Ê¥ø ∞fl¥ øÿŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊflÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§‚„Uÿʪ ‚ ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ߥUÁ«UÿŸ ◊Á«U∑§‹ •‚Ê. ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‚È’„U ~ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡UÃ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥SÕÊäÿˇÊ ©UûÊ◊ øÊÒ„UÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§¬ÊÁ‹ÿÊ Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥Uª ÃÕÊ ©U¬øÊ⁄U ÿÊÇÿ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚¥SÕÊŸÁSÕà ¬ÊÁ‹ÿÊ „UÊÁS¬≈U‹ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡‹¬ÊŸ ∞fl¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊäÿˇÊ ©U◊Ê øÊÒ„UÊŸ, ¬˝Ê. ⁄U‡◊Ë ÿÊŒfl, ©U·Ê ◊üÊÊ◊, ÁŸ„UÊ⁄U „U‹ŒÊ⁄U,√ÿÊ‚, „¥U‚◊Èπ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ⁄UÊ∆UË ÃÕÊ Á‡ÊflÊ ∑§¥ŒªÈ‹ •ÊÁŒ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊäÿˇÊ ø√„UÊáÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ߥUÁ«UÿŸ◊Á«U∑§‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË–

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬ÊÁ‹ÿÊ ¡Ê¥ø fl

øÿŸ Á‡ÊÁfl⁄U ~ ∑§Ê

‚ÈŸË‹ ∑§‹ªÈ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§

w ‹Êπ vz „¡Ê⁄U ∑§

Ÿ∑§‹Ë flÊÿ⁄U ¡éÃ

ªÙ¥ÁŒÿÊ ∑§Ë ◊„Ê‹ˇ◊Ëß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ¬⁄U ¿UʬÊ

Page 10: Tuesday 4 January 2011

ŸÊª¬È⁄U��◊¥ª‹flÊ⁄UUUU,y ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvv10

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ

mÊ⁄UÊ w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ xz ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

•¡ŸË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —‚ÃË‡Ê ‡Ê¥«U, ‹Ê«UË∑§⁄U Ÿª⁄U– ‹∑§«Uª¥¡ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— øÈê◊Ÿ’Ê„U‹, Á«UÁå≈U Á‚¥ªA‹, Á∑§‚Ÿ ªÈ#Ê, ∑§‹◊ŸÊ, ⁄Uʇʟ ¬Ê‹Ë, ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊˇÊòÊ— ⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÊÒŸË∑§⁄U, ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë, ŸË⁄U¡ ∑§ÊÀ„,U ‚ÊflŸ⁄U, ◊ÿ¥∑§ ¡ÒŸ ßUÃflÊ⁄UË–ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ—•◊⁄U ◊Ê„UÊ«U, •Ê∑§Ê⁄UŸª⁄U, ⁄U◊‡Ê ‚◊Á⁄Uà ÃÊËʫUÊ„U, ªÊÁfl¥Œ ÃȬ⁄U⁄UÊ◊≈U∑§– ‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ—•Á÷·∑§ Á◊üÊÊ, Á‚ÃÊ’«U˸, ¬˝÷Ȍʂ ¬Ê¥«UU, ¡Ê»§⁄U Ÿª⁄U,•ÁŸ‹ ªÈ‹Œfl∑§⁄U, ¬Êfl¸ÃË Ÿª⁄U, ⁄UÊ„UŸ ÷Ê‹⁄UÊfl, ◊∑§Ê‚ʒʪ– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ—⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ«UªÈ‹flÊ⁄U ÷Œ˝ÊflÃË, ⁄U◊‡Ê ⁄UÊ∆UÊ«U, ¿UòʬÁà Ÿª⁄U– ‚ÊŸªÊ¥fl ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ¬˝∑§Ê‡Ê„U¡Ê⁄‘U, ªÊ¥ªÊ’Ê߸U ÉÊÊ≈U– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ⁄Uʇʟ ◊üÊÊ◊, flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U– ¡⁄Uˬ≈U∑§ÊÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ‚È„UÊ‚ ª©UÊ◊, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê, ‚ÒêÿÈ•‹ ∑§‹‚∑§⁄U, ߥUŒÊ⁄UÊ, ¡ÊÚ¡¸ ÷¥«UUÊ⁄U∑§⁄U, ◊ÊÁ≈¸UŸŸª⁄U, ¬˝flËáÊ Á÷◊≈U, ́ §Á· Ÿª⁄U– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ◊È∑§‡Ê ◊üÊÊ◊, Á„¥UªŸÊ, ŸÊ◊ÊŸÈ⁄Uπ‚⁄‘U, ÷¥«UÊ⁄UÊ, ◊„U‡Ê ŒÊ«Ufl, ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ—ªáÊ‡Ê ÿÊŒfl, ’ÈhUÊ¡ËŸª⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ fl◊Ê˝, ‹ÊäÊˬÈ⁄UÊ– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ—ªÈáÊfl¥Ã ÕÊ⁄UÊÃ, ‚¥Ã⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U– ‚Œ⁄UÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ¬˝flËáÊ ‡ÊÊ„ÍU, Á∑˝§cáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄, äÊŸ¥¡ÿ ’ÊÁª‹flÊ⁄U, ‚¥ÿʪ Ÿª⁄U– ¬˝ÃʬŸª⁄UÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ¿UòʬÁà ©U◊∑§, Ÿ⁄Uπ«U, ◊Ê„UŸ ∆UÊ∑§⁄‘U, ’‚Ê, ’’‹Í ßUŸflÊÃ, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê,ÿÊ◊Ê⁄UÊfl ¬∆UU∑§⁄, ◊„UÊ‹– flÊ«UË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊU— •◊⁄U ◊È‹, ߥUŒ˝ÊÿáÊË Ÿª⁄U–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÒl∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U (◊Á«U∑§‹)

•’ wvvÆ ’«U ∑§Ê „Uʪʖ flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ÊÃÊ„U»§Ê ŒÃ „ÈU∞ yÆÆ •ÊÒ⁄U ’«U ’…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ßU‚ ‚◊ÿ v|vÆ ’«U „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡•S¬ÃÊ‹ ◊¥ vÆÆ ’«U ∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊ flÊ‹ ÃËŸ •Ê߸U‚ËÿÍ ∑§Ê flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ„U⁄UË ¤Ê¥«UË ŒË „ÒU– ßU◊⁄U¡¥‚Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë xÆ ’«U ’…∏UÊŸ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸U „ÒU– SòÊË⁄Uʪ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë xÆ ’«U ’…∏UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ‚Ȭ⁄U S¬‡ÊÊÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÃËŸ Ÿ∞ flÊ«UÊZ ∑§ Á‹∞ ÷Ë vÆÆ ’«U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë„ÒU– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‚flʸÁäÊ∑§ ÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹ ∑ȧ¿U •ãÿ flÊ«UÊZ ◊¥ ÷Ë ’«U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…UªË– ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡•ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥SÕÊŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª¬È⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ¬⁄U ÁflŒ÷¸ ‚Á„Uà ¬«UÊ‚Ë ⁄UÊíÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚•ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’Ê¤Ê „Ò– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‹ª÷ª xÆ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚„Uà ∑§Ê ÷Ê⁄U ÷Ë „ÒU– ∞‚ ◊¥◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’«U ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ¬«∏ÃË ÕË– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ’…∏UŸ ¬⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U „UË Á’SÃ⁄U‹ªÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ßU‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’«U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§Ë „ÒU– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«UÊ¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§‚ËŸ≈U øÈŸÊfl „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU∞–•’ ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄‘U Á≈U∑§Ë „Ò, y •ÊÒ⁄U z

¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ◊êáÊŸÊ ¬⁄U– ‚÷Ë ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ßUŸ◊ìÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ’¥Œ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ «UÊ. ¡S◊ËŸ, ªfl •ÊflÊ⁄UË, ŒÊŒÊ‚Ê„U’ ∑§Ê∑§⁄‘U,‚¥¡Ëfl øÊÒäÊ⁄UË, ¬˝flËáÊ «UÊπÊ‹, ÁŒŸ‡Ê •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Ê÷Ê©U πÊ≈U¬Ê‹ fl ∞. ’Ë.¤ÊÊ«U ◊Ìʟ ∑§ ¬Ífl¸ „UË ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ øÈŸ ª∞– •’ ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë¬˝ÁÃDUÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË „ÒU ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ •¬ŸË ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ê ’øÊ ¬Ê∞ªÊ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ©UQ§ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê߸U „ÒU, ©UŸ∑§Ê ⁄UÊÃ÷⁄U ŸË¥Œ •ÊŸÊ ÃÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ’«∏-’«∏ ÁŒÇª¡Ê¥ ◊¥ „ÒU– Á¡‚◊¥ ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§ «UÊ. ’’Ÿ⁄UÊflÃÊÿflÊ«U, ÁflÁfl ÁfllÊÕ˸ ‚¥ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Áª⁄UË‡Ê ¬Ê¥«Ufl, ‚ÄÿÈ‹⁄U ¬ÒŸ‹ ∑§ «UÊ.flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊÊ, •Á÷¡Ëà fl¥¡Ê⁄UË, Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ¬˝÷Í Œ‡Ê¬Ê¥«U, ŸÍ≈UÊ ∑§ •ŸË‹…Uª ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ê¥ Ÿ ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U¡Ê⁄U ◊„UŸÃ ∑§Ë „ÒU– •’ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Á∑§‚¬ÒŸ‹ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ßU‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê y •ÊÒ⁄U z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ◊êáʟʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ‚÷Ë ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝Ê¥ ‚ ◊ìÁ≈UÿÊ¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ŒËˇÊʥà ‚÷ʪ΄U ◊¥∑§«∏ ’¥ŒÊ’Sà ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¡Ê Á∑§ y ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ◊êáÊŸÊ∑§⁄Uà ‚◊ÿ πÈ‹ªË •ÊÒ⁄U πÈ‹ªÊ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê ¬ûÊÊ– ‚ËŸ≈U øÈŸÊfl ◊¥SŸÊÃ∑§ ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ◊¥ ©UìÊ Á‡ÊÁˇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë øÈŸÊfl ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπË–‚ÊÕ „UË Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬¥‚ŒËŒÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê flÊ≈U Á∑§ÿÊ „ÒU ©UŸ∑§Ë ÷ËŸ¡⁄‘¥U y fl z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ¬⁄U „ÒU– øÈŸÊfl ◊¥ {v ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞∑ȧ‹ vz| ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ xy ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿ ª∞ âÊ– ¡Ëß ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥U, ‚÷Ë äÊ«∏∑§Ÿ ’…∏Uª ªßZU „Ò¥U,©Uã„¥U Ã’ Ã∑§ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË, ¡’ Ã∑§ ◊ìÁ≈UÿÊ¥ ‚ ◊êáÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥„Uʪʖ ÁŒ‹ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ ÃÊ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ’…∏U ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¥Á∑§ ¬‹-¬‹ ◊¥ Á∑§S◊ÃÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’ÿÊ¥ „Uʪʖ

◊Á«U∑§‹ ∑§Ê Á◊‹Ê

Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê•ÊÒ⁄U yÆÆ ’«U

’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË

‚ËŸ≈U øÈŸÊfl

ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ã

∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë

äÊ«∏∑§Ÿ¥ ’…∏UË¢

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑˝§Ê¥ÁÃíÿÊÁà ‚ÊÁflòÊË’Ê߸

»È§‹ ∑§Ë vÆ} flË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁfläÊ ‚¥SÕÊ, ‚¥ª∆UŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥UüÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸U–

•ÊÿÈc◊ÃË ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ’Ê߸U‚Ê◊∑È¥§fl⁄U ∑§Êãfl¥≈U⁄UÊáÊË ŒÈªÊ¸flÁà øÊÒ∑§, ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U

ÁSÕà •ÊÿÈc◊ÃË ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ’Ê߸U ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U∑§Êãfl¥≈U ◊¥ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸Uªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ÊÁflòÊË’Ê߸»È§‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê◊∑È¥§fl⁄UmÊ⁄UÊ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U „ÈU߸U– ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U Ÿ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ mÊ⁄UÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Êÿ¸•ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ë ¬flʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê EÃʪ«UÊ◊ ©U¬ÁSÕà ÕË– ‚¥øÊ‹Ÿ fl •Ê÷Ê⁄U∑§ÀÿÊáÊË Á÷flª«U Ÿ ◊ÊŸÊ–

ߥUŒÊ⁄UÊ flÊ«¸U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UËߥUŒÊ⁄UÊ flÊ«¸U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚

◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ßU¥ŒÊ⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ◊Ê„UÑÊ ◊¥∑˝˝§Ê¥ÁÃíÿÊÁà ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ ∑§Ë vÆ}flË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ flÊ«¸U •äÿˇÊ ÁŒŸ‡ÊÉÊ⁄U«U ©U¬ÁSÕà Ֆ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ¬˝Ê. «UÊ. ◊ÊÁáÊ∑§ ª¡Á÷ÿ ÃÕÊ ¬˝Ê. fl‚¥Ã‚‹∑§⁄U, íÿc∆U ¬òÊ∑§Ê⁄U „U◊⁄UÊ¡Áøøπ«U, ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U «UÊ ¥ª⁄‘U, „ÈU∑ȧ◊ø¥Œ

◊üÊÊ◊ •ÊÁŒ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà ՖÉÊ⁄U«U Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ ∑§¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Í⁄U¡•Êfl‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ÁŸÁß flÊ‚ÁŸ∑§Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸⁄UÊÁäÊ∑§Ê ◊üÊÊ◊, ∑§À¬ŸÊ ∑§Êø, ◊ËŸÊπÊ’˝Êª«U, ∑§ÁflÃÊ ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U,‚àÿ»È§‹ÊÉÊ⁄U«U, ‡ÊË‹Ê ÉÊ⁄U«U, ⁄UÊÿfl¥ÃÊ ◊üÊÊ◊, ¬˝ÁÃ÷Ê◊„UÊ¡Ÿ, ‚È◊Ÿ ◊üÊÊ◊, ∑§Ê҇ʋ ‚Êπ⁄‘U,ŸË⁄U¡ ◊üÊÊ◊, •¡ÿ ◊„UÊ¡Ÿ, •ÁEŸ⁄UÊ◊≈U∑§, ⁄UÊ¡ ‚ÈπŒfl, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã¡Ê¥÷È‹∑§⁄U, ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª ‚„UÊ⁄‘U ‚Á„Uà •Ÿ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁ‹Ã‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë∑˝§Ê¥ÁÃíÿÊÁà ‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹ ¡ÿ¥ÃË

ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁ‹Ã‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ÁSÕà „ÈUÃÊà◊Ê S◊Ê⁄U∑§ ◊¥•∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ¡ÒŸ ∑§„UÊÕÊ¥ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ŒË¬¬˝îfl‹Ÿ ∑§⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê ∑§ÊÿʸäÿˇÊ∑§Áfl ¡◊Ë‹ •¥‚Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U•¡ÿ ‹ÊáÊÊ⁄‘U Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‚»§‹ÃÊâʸ ∞«U. ŸÊ◊Œfl ª√ÊÊ‹, ∞«U.‚ÈäÊÊ∑§⁄U ÷Ê‹, fl‚¥Ã ÷ªÃ, ‚È‹÷ʟʪ¬È⁄U∑§⁄U, Á„U⁄UÊ ’«UÊŒ∑§⁄U, ⁄U%◊Ê‹Ê◊üÊÊ◊, ÁŒŸ‡Ê flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, •‡ÊÊ∑§ ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U,•‡ÊÊ∑§ ∆UÊ∑§⁄‘U, ‚ÈèÊÊ· ªÊ¡, ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊfl‚ÊŸ∑§⁄U, ÷ªflÊŸ ∑§Ê¥’‹, ⁄UÊ¡„¥U‚ fl¥¡Ê⁄UË,‚ÈπŒfl ◊ŸÊ„U⁄‘U, ÁŒ‹Ë¬ ◊Ë∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§flÊ‚ÁŸ∑§ •ÊÁŒ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

ŒËŸŒÁ‹Ã ‹‹∑§Ê⁄U ‚ŸÊ‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹ ∑§Ë vÆ} flË¥ ¡ÿ¥ÃË

∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¡ªŒË‡ÊŸª⁄U ◊¥ üÊhUÊ¥¡Á‹∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ÃÊ∑§ÃÊ«U©U¬ÁSÕà Ֆ ‚⁄USflÃË ’„ÈU©Ug‡ÿËÿÁ‡ÊˇÊáÊ ¬˝‚Ê⁄U∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊŒfl∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÊÁ≈U‹, flË⁄‘¥UŒ˝ Œ„UË∑§⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿSfláʸ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ÉÊÈ‹, •Áπ‹÷Ê⁄UÃË ◊ÊÃ¥ª ‚¥ÉÊ ∑§ ‚¥ÃÊ· ÃÊ∑§ÃÊ«U¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ ÃÊ∑§ÃÊ«U Ÿ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ËíÿÊÁà ¡‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑˝§Ê¥ÁÃíÿÊÁÂÊÁflòÊ’Ê߸ »È§‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ÿʪ‡Ê ª¡Á÷ÿ,‚ÈŸË‹ ÃÊ∑§ÃÊ«U, ÷È·áÊ ◊ÊŸ∑§⁄ UŸ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ– ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ ÃÊ∑§ÃÊ«U ŸÁ∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ⁄UËÁÃ∑§Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ◊ÊŸÊ–

ÁflÁfläÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ◊ŸÊ߸U

‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ ¡ÿ¥ÃË

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ w ¡Ÿfl⁄UË

∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vv •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‡Ê⁄UπÊŸflÀŒ ¿UÊ≈UπÊŸ, ’ÈhŸª⁄U, ◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊, ‹c∑§⁄U˒ʪ, ‚ÒÿŒ •¡ª⁄U,‹c∑§⁄U˒ʪ, ◊Ê„Uê◊Œ ∑§‹Ë◊, ‹c∑§⁄U˒ʪ (•‡‹Ë‹ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ËÁ’∑˝§Ë ∑§⁄UŸÊ)– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¬˝‡Êʥà ø◊∑§, ‚◊ÃÊŸª⁄U(•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë), •À¬•ÊÿÈ •Ê⁄UÊ¬Ë (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)–ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — •∑§’⁄U ¬∆UÊŸ, ¡Ê◊ŒÊ⁄U flÊ«UË (•¬„U⁄UáÊ∑§⁄UŸÊ)– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — L§¬‡Ê ◊Ê∑§Ê«U, ê„UÊ«UÊ ∑§Ê‹ÊŸË (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), ‚ÊM§Ÿ •‹Ë, ‚Èÿ¸Ÿª⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— •»§¡πÊŸ, „U‚ŸÈ⁄U •Êÿ. ≈UË. •Êÿ. (•‡‹Ë‹ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø), ¬˝◊ʇʇʥ«U, ◊„U‡ÊŸª⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)–

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vv •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§

¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ÃÕÊ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê◊ Á„¥UŒË ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄UÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ©U¬◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ (‚Ë∞»§∞-•Êÿ •Êÿ- ¬Ífl¸/ª˝Ê◊ËáÊ) ßUÃflÊ⁄UË ∞Ä‚ø¥¡∑§Êÿʸ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÷flŸ ∑§‚ê◊‹Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ Á„¥UŒË ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§•äÿˇÊ ©U¬ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ¡Ë. ∞◊.πÊŸ ∑§Ê ¬Èc¬ªÈë¿U ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Ãà¬pÊà πÊŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ©UŒ˜’ÊäÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ πÊŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄‘U∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Á„¥UŒË ◊¥ „UË ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄‘¥U–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ÁŸDU Á„¥UŒË•ŸÈflÊŒ∑§ ©Uífl‹Ê Œ‹Ê‹, Á„¥UŒË •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ äÊË⁄U¡‚flÊ⁄‘U, Á„¥UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á„¥UŒË ¬˝Êäÿʬ∑§

‚Ê◊¬Ê‹ Á‚¥ª, Á‚Áfl‹ Áfl¥ª ∑§ ◊ÈÅÿ ‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË•Ê⁄U. ∞◊. Œ‡Ê◊Èπ •ÊÒ⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§(⁄UÊ¡÷Ê·Ê) •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§ √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ‚ „ÈU•Ê–

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •èÿÊÕ˸ ÿÈ. ∞Ÿ. ª¡Á÷ÿ, ∞◊. ≈UË.Œ‡Ê◊Èπ, ‡Êπ ◊Ê„Uê◊Œ ßU∑§’Ê‹, •Ê⁄U. ∑§.•Ê∑§Ê≈U∑§⁄U, ∞Ÿ. ∞. ¤ÊÊ«∏, ∞. •Ê⁄U. ªÈ¥«U, ∞‚. ≈UË.‹Êπ¥«U, „U◊¥Ã •Ê∑§, •Ê⁄U. «UË. ©U¬Êäÿ, ŒË¬∑§ Á◊‚Ê‹,∞‚. ∞‚. ◊„UÊ¡Ÿ, •Ê⁄U. ∑§. flÊ‚flÊŸË, ¬˝áÊÊÃË ‚Êπ⁄‘U,∞‚. ¬Ë. ∑§Ê≈U∑§⁄U, ∞Ÿ. ¬Ë. ∑§Ê≈U∑§⁄U, ∞Ÿ. ∞. ÷ʪflÃ,

•Ê⁄U. ∞‚. ŸÊ⁄UŸfl⁄‘U •ÊÒ⁄U ¬˝Ê¡Q§ÊÁøπ‹Ë∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‚◊ʬŸ ©U¬◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ¡Ë. ∞◊. πÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥•èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ∑§⁄U„ÈU•Ê– ©U¬ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ πÊŸ ¡Ë Ÿ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ¬˝ÿʪ ¬⁄U ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U

∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U „U◊ ©U‚∑§Ê‚◊ÈÁøà M§¬ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§⁄‘¥Uª,Ã÷Ë ßU‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚»§‹ „Uʪʖ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ©Uífl‹Ê Œ‹Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ÿÈ. ∞Ÿ.ª¡Á÷ÿ Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ’ŸÊŸ „UÃÈ◊¥«U‹ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÈ. ∞Ÿ. ª¡Á÷ÿ, ©U¬ ◊¥«U‹ •Á÷ÿ¥ÃÊ∞‚. ¬Ë. „Ufl‹Ë∑§⁄U, •Ê⁄U. «UË. ©U¬Êäÿ, ©Uífl‹ÊŒ‹Ê‹, •L§áÊÊ ‚Ê„ÈU, äÊË⁄U¡ ‚flÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U·Ê •Ê¥’Ê«UÊ⁄‘UŸ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ Á„¥UŒË ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ÃÕÊ

¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ

„UçÃÊ fl‚Í‹Ë fl

•flÒäÊ ÿÊÃÊÿÊÃ

’¥Œ ∑§⁄‘¥U¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥„U¡Ê⁄UÊ ¥ •flÒäÊ ÿÊÃÊÿÊà flÊ„UŸø‹Ÿ ‚ x ‚Ë≈U⁄U •ÊÚ≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ÊÿÊòÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊfl ∑§◊ ⁄‘U≈U ◊¥ •Êfl⁄U‚Ë≈U ÿÊòÊË÷⁄U∑§⁄U •¬ŸË ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Êà „Ò¥U– ßUŸÃËŸ ‚Ë≈U⁄U •ÊÚ≈UÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¬≈U÷⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÊÁ◊≈U⁄U ‚ •Ê≈UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ø‹¥ª–‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ã’ „UÊªÊ ¡’ Ã∑§‡Ê„U⁄U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •flÒäÊ ÿÊòÊË flÊ„UŸ ’¥ŒŸ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ •flÒäÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥‚ ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UçÃÊ ’¥äÊÊ„UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U „UçÃÊ fl‚Í‹Ë ’¥Œ∑§⁄UÊ∑§⁄U ßUŸ •flÒäÊ ÿÊòÊË flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸U ªß¸U ÃÊ ‚÷Ë•Ê≈UÊ øÊ‹∑§ ÅÈÊŒ „UË ◊Ë≈U⁄U‹ªÊ∞¥ª– ©UQ •Ê⁄Uʬ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UP§‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ •äÿˇÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊ÍŸŸ ‹ªÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥¡ÿ…UÊ⁄‘U, ‚¥¡ÿ ‚„UÊ⁄‘U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È¥ŒÊŸ,Á÷◊⁄UÊfl ŒÈ¬Ê⁄‘U, ÁŒ¬∑§ ‡Ê‹∑§,ßU‡fl⁄U flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ◊ÍŸ, ‚¥ÃÊ·•¥’ÊŒ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª¬È⁄U– ◊ÊÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ ÁSÕà éÀÿÈ «UÊÿ◊¥«U ߥUÁÇ‹‡Ê „UÊ߸US∑ͧ‹◊¥ ‚ʇʋ ªÒŒÁ⁄¥ª ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë π‹-∑ͧŒ S¬äÊʸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊¥ ‚»§‹ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ– ◊Ê„Uê◊Œ •‹Ë ‚⁄UÊ∞ ‹ÊŸ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «UÊ. ∞◊. ∞. • ÊË Ê∞íÿÈ∑§‡ÊŸ ∞ã«U ‚ʇʋ flÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ◊„UÊ‚ÁøflÁ‚gË∑§ •‹Ë πÊ¥ ¬≈U‹ Ÿ ∑§Ë– ŸÊª¬È⁄U ◊„UÊŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•ÊÁ‚Ÿª⁄U ¡ÊŸ ∑§ ‚÷ʬÁà „U’Ë’È⁄¸U„U◊ÊŸ •¥‚Ê⁄UË fl •ãÿ

•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿ ªÿ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬Ê·¸Œ Á‚⁄UÊ¡ •„U◊Œ, •À»§Ê ∞íÿÈ∑§‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§•äÿˇÊ •ÃË∑§ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË, S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚¥øÊ‹∑§ ‚È⁄ÒÿÊ ¡Ë’Ÿ ¬≈U‹,◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ‡Ê„UŸÊ¡ πÊŸ, ÿÈŸÊ߸U≈U«U S≈ÍU«Uã≈˜U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑§ •äÿˇÊ ¡ÊflŒ •„U◊Œ •¥‚Ê⁄UË, ◊Ê„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •¥‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U•‹Ë◊ πÊŸ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥ªËÃÊ fl ‚◊Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ‚ÒƒÿŒ◊ÊŸËL§gËŸ ∑§Ê¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ©Uê◊ ∞◊Ÿ Ÿ ◊ÊŸÊ–

éÀÿÍ «UÊÿ◊¥«U S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

xz ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ’≈UË ∑§Ë ‚ªÊ߸U ◊¥ √ÿSà Œ‡Ê¬Ê¥«U ‹-•Ê©U≈U ÁŸflÊ‚Ë

fl flË∞◊flË ∑§Ê‹¡ ◊¥ ©U¬¬˝ÊøÊÿ¸ ©U◊Ê∑§Ê¥Ã ªáÊÊòÊÊ ∑§Ê ¡Ò‚ „UË »§ÊŸ¬⁄U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÷√ÿ ífl‹⁄UˇÊÊM§◊ ∑§⁄UáÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË ífl‹‚¸ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ SfláʸüÊË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª »§ÁS≈Ufl‹∑§ ÄUà •ÊÀ≈UÊ ¡ËÃË „Ò, ©UŸ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– ¬˝ŒË¬∑§Ê∆UÊ⁄UË fl ⁄UÊ¡Í ∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ø‹Ê߸U ªßZUÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UáÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË ífl‹‚¸mUÊ⁄UÊ } •Ä≈ÍU’⁄U ‚ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ ∑§ ’Ëø SfláʸüÊË ªÊÀ«Uífl‹⁄UË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª »§ÁS≈Ufl‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¢ zÆÆÆ‚ •Áœ∑§ ª˝Ê„U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬◊¥ ◊ÊL§Áà •ÊÀ≈UÊ, ÁmUÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÊ¥«UÊ ∞ÁÄ≈UflÊ, ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U„ËU⁄UÊ „UÊ ¥«UÊ Så‹¥«U⁄U, ßU‚∑§ •‹ÊflÊ z ∞‹‚Ë«UË ≈UËflË, z⁄‘U»˝§Ë¡⁄‘U≈U⁄U‚¸, z flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ, vÆ ◊Êÿ∑˝§Ê fl√„U, wz ∑§ÊÚ»§Ë ◊‡ÊËŸ,•ãÿ ~|z ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ vÆw{ ¬È⁄US∑§Ê⁄U «˛UÊÚ mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ªÿ– ŸË⁄U¡ π¥«U‹flÊ‹ ∑§Ê ÁmUÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄,U ¡’Á∑§ ⁄‘U‡Ê◊ •Ê‹Ë

’ÈäÊflÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ∑§‡Ê ¬Ê∆U⁄UÊ’ ÃË‚⁄‘U¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U ⁄U„U– Ÿ⁄‘U‡Ê ¿UÊ’Á⁄UÿÊ, ’Ë.∞‚. ◊ÊŸäÊŸÊ, üÊË◊ÃË Áfl◊‹Ê ◊Ê‹Í,‡ÊÊ¥ÁËʋ ¬≈U‹ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÃË øÊ¥«U∑§ øÊÒÕ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‹‚Ë«UË ∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Áfl¡ÃÊ ’Ÿ–¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÷ÊcÊáÊ ◊¥ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U SÃ¥÷ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ •◊ÍÀÿ ‚„Uÿʪ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË fl·ÊZ ¬„U‹ Á¬ÃÎ ¬ÈL§· ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê∆UÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿʪÿÊ ¬ÊÒäÊÊ •Ê¡ fl≈UflÎˇÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ∑§⁄UáÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË ífl‹‚¸ ∑§‚¥øÊ‹∑§ Ÿ⁄‘¥UŒ˝¡Ë ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ⁄UÊ¡Í ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ¬˝ŒË¬ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ÁŸÃËŸ∑§Ê∆UÊ⁄UË ∞fl¥ ‹Á‹Ã ∑§Ê∆UÊ⁄UË ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ‚÷Ë ª˝Ê„U∑§ ŒflÊ ÷fl— ∑§◊Í‹◊¥òÊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄¥UªÊ⁄¥Uª •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ

ߥUÁ«UÿŸ •Êÿ«U‹- y ∑§Ë »§ÊßU‹Á‹S≈U ÃÈÁÑ∑§Ê ªÊ¥ªÈ‹Ë ⁄U„UË¥–¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ífl‹⁄UË »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ÿÈflÊ ‚¥øÊ‹∑§ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUÃflÊ⁄UËÁŸ∑§Ê‹‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà ∑§⁄UáÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË ífl‹‚¸ ¬˝Ê. Á‹. Ÿª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ •Ê∑§·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸U „Ò¥– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë „U⁄U ¡M§⁄Uà •ÊÒ⁄U ’¡≈U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ª„UŸ ©U¬‹éäÊ „Ò–«˛UÊÚ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ »§ÊŸ Ÿ¥. w|||vÆv, vÆw, vÆx, vÆy¬⁄U ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

©U◊Ê∑§Ê¥Ã ªáÊÊòÊÊ Ÿ ¡ËÃË “◊ÊL§Áà •ÊÀ≈UÊ”∑§Ê∆UÊ⁄UË ífl‹‚¸ ∑§ SfláʸüÊË ªÊÀ«U

ífl‹⁄UË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª »§ÁS≈Ufl‹ ∑§

÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ

SflÊ◊Ë øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„U’ fl‚˸ ◊„UÊà‚fl z ‚ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊŸ ‚¥Ã SflÊ◊Ë øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„U’ ∑§ vÆ| flË¥ fl‚˸ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê

•ÊÿÊ¡Ÿ z ‚ | ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ SflÊ◊Ë øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥Ã ¬Á„U‹Ê¡⁄UÊ◊ ∑§ ◊ÊÇʸŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã äÊÊÁ◊¸∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ¬Ííÿ ¬Ê∆U ‚Ê„U’ ‚ „UʪÊU– z ∑§Ê ‡ÊÊ◊ z ’¡ ¬Ííÿ ’Á„U⁄UÊáÊÊ‚Ê„U’ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ÃËŸÊ¥ ÁŒŸ ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ åÿÊ‚Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Uʪʖ | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U vÆ ’¡ ‚à‚¥ª ∑§ËøŸ fl vw ’¡ ÷ʪ‚Ê„’ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ •Ê◊ ‹¥ª⁄U „UʪʖSflÊ◊Ë øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ ‚flÊ ◊¥«U‹, SflÊ◊Ë øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊, SflÊ◊ËÁπ‹Í⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U ≈˛US≈U, ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ‚flÊ ◊¥«U‹, SflÊ◊Ë ‚Ã⁄UÊ◊ŒÊ‚ ≈˛US≈U, SflÊ◊Ë øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„U’◊ÈÁQ§äÊÊ◊ fl ‚¥Ã’Ê’Ê ªÊÁfl¥Œ⁄UÊ◊ ’Ê‹∑§ ◊¥«U‹Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

Page 11: Tuesday 4 January 2011

ÂæØÜÅUô´ ·¤è·¤×è âð ÁêÛæ ÚUãè

ç·¤´»çȤàæÚU√ÿʬÊ⁄U 1111

ŸÊª¬È⁄ ��◊¥ª‹flÊ⁄U,U y ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

π‹◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)– ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ •¬Ÿ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ

∑§Ù ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷‹ „Ë ∑§È¿ ¬Êÿ‹≈U ∑§¥¬ŸË ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥, •’ ÷Ë ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Êÿ‹≈U „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥

Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ◊¥ |w ∑§◊Ê¥«⁄U ‚Á„à ∑§⁄UË’ v{} ¬Êÿ‹≈U ∑§¥¬ŸË ¿Ù«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©lÙª ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞

∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§⁄UË’ y| ∑§◊Ê¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ Ÿ ∑§¥¬ŸË ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿ •ÊÁÕ¸∑§

◊¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •¬ŸË ̌ Ê◊ÃÊ ÁSÕÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ë– ß‚‚ ¡M§⁄Uà ‚ ∑§È¿ •Áœ∑§ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ Ÿ SflÒÁë¿∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‹ ‹Ë–

∑‘§¬≈UÊ©Ÿ– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ªıÃ◊ ª¢÷Ë⁄U ∑‘§•œ¸‡ÊÃ∑§ (ŸÊ’ÊŒ {z) •ı⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ŸÊ’ÊŒy~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ Ÿ ãÿÍ‹Ò¥«˜‚◊Ҍʟ ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ zÆ •Ùfl⁄U◊¥ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vyw ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ª¢÷Ë⁄UŸ vz~ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U } øı∑‘§ ‹ªÊ∞ „Ò¥ ¡’Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ vÆ{ª¥ŒÙ¥ ◊¥ z øı∑‘§ ‹ªÊ∑§⁄U ª¢÷Ë⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vxÆ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë‚ʤʌÊ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U flË⁄U ¥Œ˝‚„flʪ vx ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U «‹ S≈UŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ª˝Ë◊ ÁS◊Õ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø „È∞– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ Áfl∑‘§≈U v~ ⁄UŸ ∑‘§ ∑ȧ‹ÿÙª ¬⁄U Áª⁄UÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ªıÃ◊ ªê÷Ë⁄U ∑‘§‚ÊÕ ¬Ê⁄UË ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¥ø⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ÿÙª ¬⁄U fl„ •’˝Ê„◊ Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑‘§ ‚Ëœ Õ˝Ù¬⁄U ⁄UŸ •Ê©≈U „Ù ª∞– ◊¡’ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ •¬ŸË¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ x{w ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ß‚◊¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Êx~flÊ¥ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹ ¡ÒÄU‚ ∑Ò§Á‹‚ Ÿ v{v ⁄UŸÙ¥ ∑§ÊÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ∑Ò§Á‹‚ Ÿ w~v ª¥ŒÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞v~ øı∑‘§ ‹ªÊ∞ ¡’Á∑§ ∞E‹ Á¬˝¥‚ Ÿ y| ⁄UŸ ’ŸÊ∞–∑Ò§Á‹‚ Ÿ •¥ÁÃ◊ Áfl∑‘§≈U∑‘§ Á‹∞ ‹ÙŸÊfl’Ùà‚Ùà‚Ù’ (ŸÊ’ÊŒ })∑‘§ ‚ÊÕ zw ⁄UŸ ¡Ù«∏–◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ¬⁄U wxw ⁄UŸ’ŸÊ∞ Õ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U‚ ‡ÊÊ¥ÃÊ∑§È◊Ê⁄UŸ üÊË‚¥ÃŸ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§¡’Á∑§ ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑§Ù

ÃËŸ •ı⁄U ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ŒÙ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ◊¡’ÊŸ Ÿ÷Ù¡Ÿ∑§Ê‹ Ã∑§ Ÿı Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U xxz ⁄UŸ ’ŸÊ∞Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§Á‹‚ Ÿ à‚Ùà‚Ù’ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ¿∑§ÊÿÊ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ Áfl∑‘§≈U ∑‘§Á‹∞ zw ⁄UŸ ¡Ù«∏– •¥Ã ◊¥ ∑Ò§Á‹‚ ¡„Ë⁄U ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U„È∞– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ŸıflÊ¥ Áfl∑‘§≈U xvÆ ⁄UŸ ¬⁄U ¬ÊÚ‹„ÒÁ⁄U‚ (|) ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áª⁄UÊ ÕÊ– ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Œı«∏◊¥ ∑Ò§Á‹‚ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U‹Ë „Ò ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ß‚ ‚ÍøË ◊¥ zƇÊÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •√fl‹ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿw}x ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ∑ȧ‹ ÿÙª ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê∆flÊ¥ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊÿÊÕÊ– ‚ÊÃfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ «‹ S≈UŸ •Ê©≈U „È∞ Õ ¡’Á∑§◊ÙŸ¸ ◊Ù∑§¸‹ •Ê∆fl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U Õ–

øÒ¬‹ ∑§Ë ≈UË◊

◊¥ ‚ÁøŸ

•ı⁄U œÙŸË

◊‹’Ÿ¸– ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ßÿÊŸ øÒ¬‹ ∑§Ë “wÆvÆ Áfl‡fl∞∑§ÊŒ‡Ê” ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹ øÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflS»§Ù≈U∑§ ’Ñ’Ê¡ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ •ı⁄U á ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ vv Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ •ãÿ ŒÙ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ¬Ê¥ø ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– øÒ¬‹ Ÿ “Œ «‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§” ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê‹◊ ◊¥ Á‹πÊ, “øÊ⁄U‚Ê‹ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‡Ê¡ ∑§¬ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∞◊‚Ë¡Ë ◊Ҍʟ ¬⁄U ߥNjҥ« ∑§Ù ⁄Uı¥Œ∑§⁄U‚Ë⁄UË¡ z-Æ ‚ ¡ËÃ∑§⁄U •¬ŸË ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ‚ÊÁ’à ∑§Ë ÕË– •’ ≈UË◊ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑Ò§‹¥«⁄U fl·¸∑‘§ •¥Ã ◊¥ øÈŸË „È߸ ÁflE ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “wÆÆ{ ◊¥ ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¿„ Áπ‹Ê«∏ˇÊÊÁ◊‹ Õ Á¡‚◊¥ ’˝≈U ‹Ë vwfl¥ Áπ‹Ê«∏Ë Õ– wÆvÆ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊŸ flÊ≈U‚Ÿ vwfl¥Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥–” øÒ¬‹ Ÿ ‚„flʪ ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ñ’Ê¡ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ, “fl„ ∞‚ÊÁflS»§Ù≈U∑§ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ „Ò ¡Ù ≈US≈U ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚òÊ ◊¥ ◊Òø ¡ËÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ÁflE Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ñ’Ê¡„Ò–” ©ã„Ù¥Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ x| fl·Ë¸ÿ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ’„Ã⁄U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

Áfl‡fl ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥

¡Ù„Ê¢‚’ª¸ – ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ ªÒ⁄UË ∑§S≈¸UUŸ ∑§Ù ∞∑§’„Ã⁄UËŸ ∑§Ùø ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ÿÁŒ ∑§S≈¸UŸ •ª‹ ◊„ËŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸflÊ‹ Á∑˝§∑‘§≈U Áfl‡fl ∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸(’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸) ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Êà „Ò¥ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë ’„Èà π‹ªË– œÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹Ê≈US≈U ◊Òø ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ◊Òø ◊¥ „◊Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊∑§Ë ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ùø ∑§S≈U¸Ÿ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– fl„ •ë¿ ‚ ¡ÊŸÃ„Ò Á∑§ Œ’Êfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸ŸŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§S≈U¸Ÿ¡Ò‚ ∑§Ùø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪˖ „◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë ’„Èà π‹ªË– ß‚‚¬„‹, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë Œı⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ¬„‹ ∑§#ÊŸ œÙŸË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§•¬ŸË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§S≈¸UUŸ ‡ÊÊÿŒ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ¬Ê∞¥ª– ∞‚ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§‚¸˜≈UŸÁflE ∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ∑§Ùø ∑§Ù⁄UË flÊŸ Á¡‹ ∑§Ë ¡ª„ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–∑§Ù⁄UË ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬◊„Êmˬ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ Áfl‡fl ∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò–

∑§S≈¸UUŸ ∑§Ë ∑§◊Ë π‹ªË — œÙŸË

◊Ê„UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊

ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§S≈U¸Ÿ

¡Ò‚ ∑§Ùø ∑§Ë ËʇÊ

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªË

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’Ñ’Ê¡

’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Á»§‚‹ Á‚«ŸË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U

∑§Ù ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ∑‘§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflÇÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸ z~ •Ùfl⁄U ◊¥ vxy ⁄UŸ ¬⁄U øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒ∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ◊¥ π‹ŸflÊ‹ ¬„‹ ◊ÈÁS‹◊ Áπ‹Ê«∏Ë ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡ÊŸ „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃË •Ê∆ ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U x| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–

Á‚«ŸË– Á∑˝§∑‘§≈U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ (‚Ë∞) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§#ÊŸÁ⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË øÙÁ≈U‹ ©U¥ª‹Ë ∑§Ë ‚¡¸⁄UË∑§⁄UÊ∞¥ª– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë∞ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§¬Ù¥Á≈Uª •ª‹ ◊„ËŸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE ∑§¬ ‚ ¬„‹ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ Á»§≈U „Ù ¡Ê∞¥ª– ‚Ë∞ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚«ŸË◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ∞‡Ê¡ ≈US≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥π‹ ⁄U„ ¬Ù¥Á≈U¥ª •¬Ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ‚¡¸⁄UË∑§⁄UÊ∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ∑‘§ ∆Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¡¸⁄UË „Ë ‚’‚’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò–” ¬Ù¥Á≈U¥ª Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬Õ¸ ◊¥ „È∞ ÃË‚⁄U∞‡Ê¡ ≈US≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁS‹¬ ◊¥ ∑Ò§ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥•¥ªÈ‹Ë ◊¥ øÙ≈U ‹ªÊ ’Ò∆ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ øıÕÊ

≈US≈U ◊Òø π‹Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚„¡ÃÊ ‚ ’Ñ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞Õ Á¡‚‚ fl„ ¬Êøfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ⁄U„ „Ò¥–

Á‚«ŸË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸‹ª ÁS¬Ÿ⁄U ‡ÊŸ flÊŸ¸ •ı⁄U ¬Ífl¸∑§#ÊŸ ◊Ê∑§¸ ≈U‹⁄U Ÿ Á‚«ŸË ◊Ҍʟ¬⁄U •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈US≈U π‹ ⁄U„ÁS¬Ÿ⁄U ◊Êß∑§‹ ’Ëÿ⁄U •ı⁄U ’Ê∞¥„ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê∑§Ù ≈US≈U ∑Ò§¬ ¬„ŸÊÿÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈US≈U ∑Ò§¬ “’ÒªË ª˝ËŸ” ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò– ¬Ê¥ø ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Òøπ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ SÕÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ’Ëÿ⁄U ∑‘§ øÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë•Ê‹ÙøŸÊ „È߸ ÕË– ’Ëÿ⁄U ∑§Ê øÿŸ ¬Õ¸ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ „È•Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„ ≈US≈U ∑Ò§¬ ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄UÃ∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ÅflÊ¡Ê ∑§Ù ∑§#ÊŸ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑‘§øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •¥ÁÃ◊-vv ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§¬„‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÅflÊ¡Ê Á‚«ŸË ≈US≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË◊¥ ∑ȧ¿ πÊ‚ ∑§◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË x| ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÁˇÊ# ¬Ê⁄UË ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ •ë¿ ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊ∞ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝Áà ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸–

øÙÁ≈U‹ ©U¥ª‹Ë ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UÊ∞¥ª ¬Ù¥Á≈U¥ª

’Ëÿ⁄U •ı⁄U ÅflÊ¡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê ’ÒªË ª˝ËŸ

◊Êß∑§‹ ’Ëÿ⁄U •ı⁄U

’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡

©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê ∑§Ë

≈US≈U ≈UË◊ ◊¥ ¬ºÊ¬¸áÊ ∑‘§¬≈UÊ©UŸ– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§ËÁ∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë¡ÒÄU‚ ∑Ò§Á‹‚ Ÿ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‡ÊÃ∑§‹ªÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸∑§#ÊŸ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U‹Ë „Ò– ∑Ò§Á‹‚ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ π‹¡Ê ⁄U„ ÃË‚⁄U •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ≈US≈U ◊Òø∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ◊È∑§Ê◊„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑‘§ vyzfl¥ ≈US≈U ◊Òø ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥x~flÊ¥ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊÿÊ– ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑‘§ ŸÊ◊vzw ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ßß „Ë ‡ÊÃ∑§ Œ¡¸

„Ò¥– ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÃ∑§’ŸÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò¥– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ •’Ã∑§ zÆ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∞ „Ò¥ ¡’Á∑§‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U •ı⁄U ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄UÊ ∑‘§ŸÊ◊ xy-xy ‡ÊÃ∑§ Œ¡¸ „Ò¥–•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ S≈UËfl flÊÚ Ÿxw ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ⁄UÊ„È‹Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ ŸÊ◊ xv ‡ÊÃ∑§ Œ¡¸ „Ò– ◊ÒâÿÍ„«Ÿ Ÿ xÆ ‡ÊÃ∑§ ¡’Á∑§ ÁflE ∑‘§◊„ÊŸÃ◊ ’Ñ’Ê¡ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹«ÊÚŸ ’˝Ò«◊ÒŸ Ÿ w~ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∞ „Ò¥–

‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ∑Ò§Á‹‚ Ÿ ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑§Ù ¿È•Ê ‡Êÿ⁄U’Ê¡Ê⁄UÙ¥◊¥ ©U¿UÊ‹

◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê‹ wÆvv ∑‘§ ¬„‹∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’…∏Ã∑§Ê L§π ŒπÊ ªÿÊ– ¬˝◊Èπ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ zv.~{ •¥∑§Ù¥∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ wÆ,z{v.Æz•¥∑§ •ı⁄U ÁŸçU≈UË wx.vÆ •¥∑§Ù¥∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ {vz|.{Æ •¥∑§¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ß‚‚ ¬„‹ ’¥’߸S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑§ÊxÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§‚¥‚ÄU‚ vvw.zw •¥∑§Ù¥ ∑§Ë áË∑‘§ ‚ÊÕ wÆ,{wv.{v •¥∑§ ¬⁄U•ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡(∞Ÿ∞‚߸) ∑§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÁŸçU≈UË yw.~z•¥∑§ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ {v||.yz•¥∑§ ¬⁄U πÈ‹Ê– ’Ë∞‚߸ ∑‘§Á◊«∑Ò§¬ •ı⁄U S◊ÊÚ‹ ∑Ò§¬‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë ∑§Ê L§πŒπÊ ªÿÊ– Á◊«∑Ò§¬ |Æ.y|•¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ|,}|x.v} •¥∑§ ¬⁄U •ı⁄US◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ v|y.|y•¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ~,}yz.Æz •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–

‚¥‚ÄU‚ zv.~{ •¥∑§Ù¥ ∑§ËÃ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ wÆ,z{v.Æz•¥∑§ •ı⁄U ÁŸçU≈UË wx.vÆ•¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ

{vz|.{Æ •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–

ŸÊª¬È⁄U– Áflº÷¸ Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë◊¡’ÊŸË ◊¥ •Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ◊Һʟ ¬⁄U‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¢Ã⁄U ∑§Ê‹¡ Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§ ÁπÃÊ’Ë Á÷¢«∏Uà •Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ÃÕÊ•Ê⁄U∞‚ ◊È¢«U‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø π‹ÊªÿÊ– Á¡‚◊¥ •Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ•Ê⁄U∞‚ ◊È¢«U‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ◊ÊòÊ w ⁄UŸ‚ „U⁄UÊ ∑§⁄U ≈˛UÊ»§Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–•Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬„U‹’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞ yz •Ùfl⁄U ◊¥ ~ Áfl∑§≈UπÙ∑§⁄U v~x ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚’‚•Áœ∑§ •Á÷·∑§ Á‚ã„UÊ Ÿ ŸÊ’ʺ |z ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë

¬Ê⁄UË π‹Ë– •◊Ÿ ‡Ê◊ʸ xÆ ÃÕÊ ◊ÿ∑§ ‚ȺÊ◊vw ⁄UŸ ¡Ù«∏U– ª¥º’Ê¡Ë ◊¥ ◊È¢«U‹ ≈UË◊ ∑§ª¥º’Ê¡ ¬˝ífl‹ ’ÁŸÿÊ ∑§Ù y ÃÕÊ ø¢ºŸ Á‚¢„U∑§Ù w Áfl∑§≈U „UÊÕ ‹ªË– v~x ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‹ˇÿ ∑§Ê¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄‘U •Ê⁄U∞‚ ◊È¢«U‹ ∑§Ë ≈UË◊ yx.x•Ùfl⁄U ◊¥ ‚÷Ë Áfl∑§≈U πÙ∑§⁄U v~v ⁄UŸ „UË ’ŸÊ¬Êÿ– •¬Èfl¸ flÊŸπ«∏U {~ ∞fl¢ •ÊÁºàÿ ‚Ÿfl≈UŸ ‡ÊÊŸºÊ⁄U {x ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë Á∑¢§ÃÈ ≈UË◊ ∑§Ù

¡Ëà Ÿ„UË Áº‹Ê ‚∑§– •Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë≈UË◊ ∑§ ª¥º’Ê¡ •Á‡flŸ „UÊÃ∑§⁄U ∑§Ù ÃÕÊ•ÊÁºàÿ ∑§Ù x-x Áfl∑§≈U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ¡’Á∑§«UÙ‹Ê‚ Ÿ w Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ê⁄USÃÊ ÁºπÊ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù w ⁄UŸÙ¥ ¡Ëà ∑§ ‚ÊÕ≈˛UÊ»§Ë Áº‹ÊŸ ◊¥ •„U◊ ⁄UÙ‹ •ºÊ Á∑§ÿÊ– ◊Òø∑§ ©U¬⁄Uʢà Áfl¡ÃÊ ÃÕÊ ©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Áπ‹ËÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÕËÿÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ Ÿªº ⁄UÊÁ‡ÊÃÕÊ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ø◊ø◊ÊÃË ≈˛UÊ»§Ë º∑§⁄U ¬È⁄US∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ºÊÒ⁄UÊŸ ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥∑§Ù ÷Ë √ÿÁÄêà ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

•Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË•¢Ã⁄U ∑§Ê‹¡

Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∞fl¥ ÿÈflÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ºÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ– ÷Ê¡¬Ê≈UË-vÆ Á∑˝§∑§≈U ◊„UÊ‚¥ª˝Ê◊ ∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ¿UòʬÃË Ÿª⁄U∑§ ◊«UŸ¸ ‚Ù‚Êß≈UË ◊Һʟ ¬⁄U π‹ ª∞ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ◊Òø ◊¥flÊ«¸U ∑˝§.}{ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ flÊ«¸U ∑˝§. |~ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥∑§Ù „U⁄UÊ ∑§⁄U ¬Í⁄‘U •¢∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÁŸ‹ ‚Ù‹, ¬˝ÁfláÊ º«U∑§, ‚¢Áº¬ ¡Ù‡ÊË, ¬˝∑§Ê‡ÊÃÙÃflÊŸË, ◊ÈãŸÊ ÿʺfl ÃÕÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U flÊŸπ«∏U ©U¬ÁSÕà Ֆ

ºÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê

≈UË-vÆ Á∑˝§∑§≈U ◊„UÊ‚¥ª˝Ê◊ ‡ÊÈM§ «UÊ. Áfl‹Ê‚ «UÊ¢ª⁄‘U ∑§ „UÊÕÊ¥ „ÈU•Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

ŸÊª¬È⁄U– Áflº÷¸„UÊ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‚Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚•◊⁄UÊflÃË ⁄UÙ«U ÁSÕÃflË∞ø∞ ◊Һʟ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË ‚ËÁŸÿ⁄UÁ«UflË¡Ÿ „UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ •¢Ã¸ªÃ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ∑§◊Òø ◊¥ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄¢ U¡¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù v-Æ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄UÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Òø ◊¥∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ |Æfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Áflfl∑§’Ù⁄U∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UÊ– ◊Òø ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ

Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊∑§Ù z ¬ŸÊÀ≈UË ∑§ÊÚŸ¸⁄UÃÙ fl„UË ⁄‘¥U¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù x Á¬‚Ë Á◊‹

Õ– Á∑¢§ÃÈ Áπ‹Ê«∏UË ©U‚ ªÙ‹ ◊¥ ÃéºË‹Ÿ„UË ∑§⁄U ‚∑§– πÊ‚∑§⁄U ⁄‘¥U¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§≈UË◊ ∑§Ù ◊äÿÊ¢Ã⁄U ∑§ ’ʺ ∑§ß¸ ’„UÃ⁄UËŸ¬Ê‚‚ Á◊‹ Õ– Á¡‚∑§Ê »§ÊÿºÊÁπ‹Ê«∏UË ©U∆UÊ Ÿ„UË ¬Êÿ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ≈UË◊ ∑§Ù v-Æ ‚ „UÊ⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏UË– •Ê¡ÁπÃÊ’Ë Á÷«∏¢Uà ∞‚߸‚Ë ’ŸÊ◊ ‚ã≈˛U‹⁄‘U‹fl ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø–

Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U

‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ„UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

•Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥

‚ÙŸ fl øÊ¥ŒË ∑‘§ ŒÊ◊Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– àÿÙ„Ê⁄U •ı⁄U ‹ªŸÙ¥

∑§Ê ◊ı‚◊ Ÿ „Ùà „È∞ ÷Ë ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ŒÊ◊•Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥– „ÙÃ-„Ùà ÿ ßß ™§¥ø ø…∏ª∞ „Ò¥ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥–¬Í⁄UÊ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ß‡ÊÊ⁄UÙ¥ •ı⁄US≈UÊÚÁ∑§S≈UÙ¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ „Ò– ß‚‚πÈŒ⁄UÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ùπ⁄UËŒ ¬ÊŸÊ ‚¬Ÿ ¡Ò‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚øÊ¥ŒË ◊¥ •Ê ⁄U„Ë Ã¡Ë ‹Ùª ¬øÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„–Á„¥ŒÈ•Ù¥ ◊¥ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ •ı⁄U ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ ◊¥ øÊ¥ŒË∑‘§ Á‚P§Ù¥ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê πÊ‚Ê ø‹Ÿ „Ò–

ª¢÷Ë⁄U fl ‚ÁøŸ Ÿ ¡ªÊ߸ •Ê‚ŒÙŸÙ¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vxÆ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ��•»˝§Ë∑§Ë ≈UË◊ x{w ¬⁄U Á‚◊≈UË, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÙ ¤Ê≈U∑‘§

÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚‡ÊÊ¥ÃÊ∑§È◊Ê⁄UŸ üÊË‚¥ÃŸ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U¤Ê≈U∑‘§ ¡’Á∑§ ¡„Ë⁄UπÊŸ ∑§Ù ÃËŸ •ı⁄U߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ŒÙ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë

Page 12: Tuesday 4 January 2011

ç×Üæ ÁéÜæŸÊª¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄U,y ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

12

‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÇÿÊ⁄U„UflÊ¥ •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ «UÊ. fl‚¥Ã⁄UÊfl Œ‡Ê¬Ê¥«U‚÷ʪ΄U ◊¥ wv ‚ wx ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄UíÿDU ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ «UÊ.¡ŸÊŒ¸ŸflÊÉÊ◊Ê⁄‘U ∑§⁄‘¥Uª– ¡’Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ íÿDU ÁfløÊ⁄UflûÊÊU «UÊ.ª¥ªÊäÊ⁄U ¬ÊŸÃÊflŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ „Uʪʖ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË

•Á¡Ã ¬flÊ⁄U, ¬Ê‹∑§ ◊¥òÊËÁ‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¢U≈UË fl¡‹‚¥äÊÊ⁄UáÊ ◊¥òÊË ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã,◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •Ê∆Ufl‹ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÛÊ ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø◊¥òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥¬Ê¥ø ¬Á⁄U‚¥flÊŒ, ŒÊ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ,∑§ÕÊ-∑§ÕŸ •ŸÈ÷fl ∑§ÕŸ, ‹ˇ◊áÊ◊ÊŸ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà •ÊÁŒ flÊ¢ª◊ÿËŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊ¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ÊãäÊ˝Ê ∑§

÷Ê¡Ê ÕÊ⁄U∑§◊, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ¡ÿ¥Ã¬⁄U◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ∑ȧ‚È◊◊äÊflÊ‹ ÁŒÑË ∑§ «UÊ. Áfl◊‹ ÕÊ⁄UÊÃ,ªÊflÊ ∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U { ª, ©UûÊ⁄UÊ¥ø‹ ∑§«UÊ. •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÁÀ◊∑§Ë, ÁŒÑË ∑§«UÊ. ⁄UÊ◊øãŒ˝ ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ «UÊ. ŒûÊÊ÷ªÃ, «UÊ. ∑ΧcáÊÊ Á∑§⁄Ufl‹, «UÊ. ‡Ê⁄UŒÁ‹¥’Ê‹, ‹ˇ◊áÊ ªÊÿ∑§flÊ«U, Ÿ⁄‘UãŒ˝ø¬‹ªÊ¢fl∑§⁄U, «UÊ. ÷Ê™§ ‹Êπ¥«U, «UÊ.ŸË‹∑¥§∆U ‡Ê⁄‘U, ∞«U. ∞∑§ŸÊÕ ‚Ê‹fl,ÃÊ⁄UÊø¥Œ π¥Ê«U∑§⁄U, «UÊ. íÿÊÁËʥ¡flÊ⁄U, «UÊ. ◊ŸÊ„U⁄U ¡ÊäÊfl ¡Ò‚ÁfløÊ⁄U∑§ fl ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹

„UÊ¥ª– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ flÁ⁄UDU ∑§ÁflŸÊ◊Œfl { ‚Ê‹, ‹ˇ◊áÊ …UÊ’‹,‚¥¡ÿ ŒflË, ¡ÊªãŒ˝ ∑§flÊ«U,Áª⁄UË‡Ê ªÊ¥äÊË ©U¬ÁSÕà „UÊ ¥ª–SflʪÃÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ „UÊ¥ª–¡’ Á∑§ •.÷Ê. ŒÁ‹Ã ‚ê◊‹Ÿ◊„UÊ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. ¬˝∑§Ê‡Êπ⁄UÊà ÃÕÊ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ÷ͬ‡Ê ÕÍ‹∑§⁄U„UÊ¥ª– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ •ÁŸ‹ ÁŸÃŸfl⁄‘U,⁄UÊäÊÊ∑§Ê¥Ã äÊŸÁfl¡ÿ, ⁄UÊ¡Ÿ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U,¬˝÷Ê∑§⁄U ŒÈ¬Ê⁄‘U, «UÊ. ¬˝ŒË¬ •Êª‹Êfl,◊„UãŒ˝ ªÊÿ∑§flÊ«U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

vvflÊ¥ •.÷Ê. ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ wv ‚ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ•ÊÿÊ¡Ÿ — Œ‡Ê◊Èπ

•Ê¡

•Ê¥Á‡Ê∑§

‚Íÿ¸ ª˝„áÊ Ÿß¸ ÁŒÑË– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥

¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙŒ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄UË Á„S‚ ◊¥•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚Íÿ¸ ª˝„áÊ ŒπÊ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ª˝„áÊ ∑§Ê ÿ„•ŸÙπÊ Ÿ¡Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§•‹ÊflÊ ÿÍ⁄UÙ¬, •⁄U’¬˝Êÿmˬ, ©ûÊ⁄UË •»§˝Ë∑§Ê•ı⁄U ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ–÷Ê⁄UÃËÿ πªÙ‹ ÷ıÁÃ∑§Ë∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝Ù»‘§‚⁄U•Ê⁄U‚Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚Íÿ¸ ª˝„áÊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ¬„⁄Uvw.vÆ.vv ’¡ „ÙªË •ı⁄Uÿ„ v{.xÆ.zy ’¡ Ã∑§ø‹ªÊ– •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ ‹ªÃÊ„Ò, ¡’ ø¥Œ˝◊Ê ¬ÎâflË •ı⁄U‚Íÿ¸ ∑‘§ ’Ëø „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ„Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÎâflË ‚‚Íÿ¸ •Ê¥Á‡Ê∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „ËŸ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ∑§¬Í⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚Íÿ¸ ª˝„áÊ ∑§Ê ÿ„ŒÎ‡ÿ ∑§ë¿, ⁄UÊ¡SÕÊŸ,„Á⁄UÿÊáÊÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,ÁŒÑË, ¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄UÊπ¥«,Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ŒπÊ ¡Ê‚∑‘§ªÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U ¡ª„Ù¥¬⁄U ª˝„áÊ ∑§Ù ¬Íáʸ M§¬ ‚Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÁŒÑË◊¥ ª˝„áÊ ∑§Ù vz.vv.y~’¡ ‚ vz.zw.Æw ’¡ ∑‘§’Ëø ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ß‚ ª˝„áÊ ∑§ÙπÈ‹Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒπŸ ∑§Ù◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§Ê¥ª˝‚-«Ë∞◊∑‘§

ª∆’¥œŸ ◊¡’ÍÃøÛÊ߸– ∑§Ê¥ª˝‚-

«Ë∞◊∑‘§ (Œ˝ÁfláÊ ◊ÈŸòÊ∑§«ª◊) ∑‘§ ’Ëø ‚ê’¥œÙ¥◊¥ ßÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê⁄UË∑§ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÄÈ∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞◊.∑§L§áÊÊÁŸÁœŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Sfl⁄U◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Êª∆’¥œŸ “◊¡’ÍÔ •ı⁄U

“•≈UÍ≈U” „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚¥„ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ê’¥œ“◊¡’Íà •ı⁄U ‚ı„ʺ˝¸¬Íáʸ” „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ~}flË¥÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ßÃ⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑§„Ê, “«Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕª∆’¥œŸ ◊¡’Íà •ı⁄U ‚ı„ʺ˝¸¬Íáʸ „Ò–” ß‚∑‘§ ¬„‹∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚ ⁄UÊ¡ ÷flŸ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆’¥œŸ•≈UÍ≈U „Ò– ⁄UÊ¡ ÷flŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà wzÁ◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹Ë– ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§Áfl¬⁄UËà ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„Ë¥∑§Ë ÕË– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø Õ–«Ë∞◊∑‘§ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞.⁄UÊ¡Ê •ı⁄U©Ÿ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ¿Ê¬ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÕË– ¿Ê¬Ù¥∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë∑§Ë ÕË– Œ⁄U•‚‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑‘§ ∑§ÿÊ‚‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U «Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ ‚ê’¥œÙ¥◊¥ Œ⁄UÊ⁄U •Ê ‚∑§ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ŸÊπÈ‡Ê „Ò¥–

¡ÿ¬È⁄U–⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ªÈ¡¸⁄U •ÊãŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ’Ëø ªÈ¡¸⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ•ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ù‹∑§⁄U øıÕ Œı⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËÂÙ◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ πà◊ „Ù ªß¸–¬Ê¥øfl¥ Œı⁄U ∑§Ë flÊÃʸ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù „٪˖

‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ªÈ¡¸⁄U•ÊãŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øıÕ Œı⁄U∑§Ë flÊÃʸ ∑§Ù ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§’ÃÊÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê⁄UˇÊáÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ÃËŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊªÎ„◊¥òÊË ‡ÊÊÁãà œÊ⁄UËflÊ‹ ŸøıÕ Œı⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§’ÊÃøËà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ë „Ò–•ª‹ Œı⁄U ∑§Ë flÊÃʸ ∑§‹ Á»§⁄U¡ÿ¬È⁄U ◊¥ „٪˖ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U•ÊãŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø

∑§⁄UË’Ÿ Ã⁄U„ ◊¥ ‚ Ÿı Á’ãŒÍ•Ù¥¬⁄U ‚„◊Áà ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò,¡’Á∑§ ‡Ê· ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§‹’ÊÃøËà „٪˖ øıÕ Œı⁄U ∑§Ë∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë’ÊÃøËà ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ªÈ¡¸⁄U•Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ßÄUÿÊflŸ ‚ŒSÿËÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U⁄U„ ’‚¥ÃÊ ’Ò¥‚‹Ê ‚⁄U¬¥ø Ÿ ÷Ë

’ÊÃøËà ∑§Ù •ŸÈ∑§Í‹ ’ÃÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ê•ª‹Ê Œı⁄U ∑§‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù„٪ʖ ß‚ ’Ëø ¬¥Œ˝„ ÁŒŸÙ¥ ‚¡Ê⁄UË ªÈ¡¸⁄U •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚flÊ߸ ◊ʜ٬È⁄-÷⁄UìÈ⁄U 𥫬⁄U ÁŒÑË-◊Èê’߸ ⁄U‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬¥Œ˝„fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ⁄U‹ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ ⁄U„Ê– ß‚ ≈˛∑§¬⁄U ∑§Ÿ¸‹ Á∑§⁄UÙ«Ë Á‚¥„ ’Ò¥‚‹Ê•¬Ÿ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¬«∏Êfl «Ê‹ „È∞ „Ò¢–

‚⁄U∑§Ê⁄U-ªÈ¡¸⁄U ’ÊÃøËà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§

•Ê¡ „UÊªË •ª‹Ë flÊÃʸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ •¬„⁄UáÊ •ı⁄UÁ»§⁄UıÃË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ vÆÆ‚ •Áœ∑§ Á„¥ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ê⁄Uì‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– SÕÊŸËÿ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∞ÄU‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Á„¥ŒÍ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬„⁄UáÊ •ı⁄U ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ë∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Ê¥ÃËÿ ªÎ„Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹w~v Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ „È•Ê– z

Á„¥ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„‹ „Ë ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§◊SÃ¥ª Á¡‹ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê L§π ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¿„ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ◊¥ ’‚Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬‡Ê ‚ ŒflÊÁflR§ÃÊ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§Á„¥ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬„⁄UáÊ •ı⁄U ¡’⁄UŸfl‚Í‹Ë ∑§Ë ’…∏ÃË flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ Ã¥ª•Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ’‚ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ vÆÆ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á„¥ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U

Offering 30% to 35 % Discount Till 11/1/11

Additional 5% Discount for Athletes,X-Servicemen & Cops

Attractive gifts for first 100 Members.Regular Club Membership Fees - 15,000/- to 45,000/- Annualy

,9665236764For Franchisee Enquiries Please Contact - 9326263362

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡Á∑§ÿÊ Á∑§ w¡Ë-S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„Ë ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ¬‡ÊË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÁflûÊ◊¥òÊË •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ë •‚„◊Áà „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ÃÙ Á‚»§¸ ∑§ÊŸÍŸËÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∑§Ê¥ª˝‚

¬˝flQ§Ê •Á÷·∑§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ∞∑§‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ πÈŒ „Ë •¬Ÿ’ÿÊŸ ∑§Ù S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ ÃÙ’‚ ß‚ ∑§ÊŸÍŸË ÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U⁄U„ Õ Á∑§ ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ٟʬ˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á‚¥ÉÊflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ⁄U•‚‹ fl„ ©‚ËøË¡ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ¡Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ πÈŒ ∑§„Ë ÕË, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÿÊŸ ÷Ëÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸË ’ÊäÿÃÊŸ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ¬‡ÊË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U ∑§Ù߸∑§ÊŸÍŸË ’ÊäÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÒÁÃ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§fl„ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª øÊ„Ã „Ò¥–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË

◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U

∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ

¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡ÊË ¬⁄U ¬˝áÊ’ fl

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊¥ •‚„◊Áà Ÿ„Ë¥∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– Áfl‡Ê· ãÿÊÁÿ∑§◊Á¡S≈˛≈U ¬˝ËÁà Á‚¥„ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ•ÊL§Á· „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù•ÊœË-•œÍ⁄UË ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹∑§⁄UŸ ¬⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ flÃçUÃË‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflfløŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò– flÊŒË ÃÕÊ •ÊL§Á· ∑‘§ Á¬ÃÊ «Ê.⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊL§Á·„àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á⁄U◊Ê¥« ◊Á¡S≈˛≈U ‡ÿÊ◊‹ Á◊üÊÊ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ w~ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë Áfl‡Ê· ãÿÊÁÿ∑§◊Á¡S≈˛≈U ¬˝ËÁà Á‚¥„ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U

‚ÈŸflÊ߸ „È߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚¬Í¿Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ÙŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßÃŸË ÄUÿÊ ¡ÀŒË ¬«∏ËÕË? •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á⁄U◊Ê¥«

◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ŒËªß¸! ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÿʸ# Ãâÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

•ÊL§Á· ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄

⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U∑§Ê ŸÊÁ≈U‚

’Ê‹Ê¡Ë wxz-Æ vz}-y

∑§Ê◊œŸÈ w|~-} x{Æ-~

∑§ÀÿÊáÊ v{Æ-| vvz-|

⁄UÊ¡œÊŸË zz{-{ -

∑ȧ’⁄U xy{-x -

•ŸÈ◊ÁŸ

Ã