tuesday 31 august 2010

of 12 /12
fl·¸v •¥∑§xw{ ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 7 ¬Î D www.dainik1857.com 10 ◊ÙŒË ∑§Ë ¬‡ÊË ‚¥’¥œË ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ≈U‹Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄UÊà „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •ı⁄U •ãÿ ∑§Ù ªÙœ⁄UÊ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ w| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ≈UÊ‹ ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚¡ ◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿ •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø •∑§Ë‹ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ë ∞∑§ 𥫬Ë∆ Ÿ ◊„ÊÁœflQ§Ê ∑§◊‹ ÁòÊflŒË ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈŸflÊ߸ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ŸÊŸÊflÃË •ÊÿÙª ªÙœ⁄UÊ ¬pÊà Œ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹ Ÿ ©‚ ‚ı¥¬Ê „Ò– ◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ∆ÊáÊ Á¡‹ ∑‘§ ©ÑÊ‚Ÿª⁄U ∑§S’ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ë∏∑‘§ ∞∑§ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∞∑§ ¤ÊÈÇªË ¬⁄U ¡Ê Áª⁄UŸ ‚ yU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÿ„ „ÊŒ‚Ê •Ê¥’«∑§⁄UŸª⁄U ÁSÕà ◊Á‹Ÿ ’SÃË ◊¥ „È•Ê– ∞∑§ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¤ÊÈÇªË ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ Áª⁄U ¬«∏Ë ¡’ ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U ‹Ùª ‚Ù ⁄U„ Õ– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ◊‹’ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸÊ⁄U∑§Ê∑§‹‚¸¬⁄U Á∑§øŸøÒÁê¬ÿŸ ‚Ë¡Ÿ-x ◊ÁÀ‹∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ê ∞∑§-ŒÙ „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ⁄UÙÀ‚ ∑§⁄Uà ¡M§⁄U ŒπÊ „ÙªÊ ◊ª⁄U ߟ◊¥ ◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ê „ÙŸÊ, Ÿ „ÙŸÊ ∞∑§ „Ë ’Êà ÕË– ◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ù ∑§È¿ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ øÁø¸Ã Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê⁄UÊÚŸ ‚¥ª ◊ÁÀ‹∑§Ê ©U◊ʇʥ∑§⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÃÊ ◊„¥UªÊ߸U «UÊÿŸ ªÊŸÊ ’ŸÊ „ÒU! ‚fl¸¬˝Õ◊... º„UºÊŸ..◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸÙ¬⁄Uʢà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ºÊŸ– ¡’ ◊Ò¥ vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ Ã’ ◊⁄UË ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ ÁŸœŸ „ÈU•Ê– ©U◊˝ ’…∏UÃË ªß¸ •ı⁄U ∞‚Ë ∑§ß¸ ◊ıÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚ÊˇÊ˺Ê⁄U ’ŸÊ– ∞∑§ ÁºŸ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Ù¥ ∑§Ù ¿UÊ¢≈à ‚◊ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ, ÿ„U ∑§Êª¡ ’Ê¢‚ ‚ ’ŸÊ „ÒU, ¡’ ◊Ò¥ ߟ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Ù¥ ∑§Ù »¥§∑§ ºÍ¢ªÊ ÃÙ Á»§⁄U ‚ Á⁄U‚Êÿ∑§Á‹¢ª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ º˜flÊ⁄UÊ ß‚‚ ∑§Êª¡ ’ŸªÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ªÊÿ, ’Ò‹ ‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄U- „UÊÕË Ã∑§ „U⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á⁄U‚Êÿ∑§Á‹¢ª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ º˜flÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU– ’‚, Áº‹ ◊¥ ÿ„U πÿÊ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÄÿÊ ÄÿÊ ©U¬ÿÙª „UÙ ‚∑§Ã§ „UÒ¥, ß‚∑§Ê ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê „ÒU– ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ı¡Íº ‹ª÷ª ‚÷Ë ⁄ÊU‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ºÊÕ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙà „Ò¥U– SflÊSâÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ, Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, •ÊÁÕ¸∑§,œÊÁ◊¸∑§,⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ ∞¢fl âòÊôÊÊŸ ¡Ò‚ } ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸË ß‚ ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ “¡Ëfl¢Ã ¡ª fl ◊‹‹Ê ◊ÊáÊÍ‚” ß‚ ◊⁄UÊ∆UË ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹π Á‹πÊ– ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •π’Ê⁄U Ÿ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¿UʬÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ œ◊¸ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê¢« ∑§ ÁflL§º˜œ ÕÊ– ∞∑§ fl·¸ ∑§ ’ʺ ∞∑§ ¬˝Á‚º˜œ ◊⁄UÊ∆UË ºÒÁŸ∑§ ◊¥ ◊⁄UÊ ÿ„U ‹π ¿U¬∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ºÊŸ º∑§⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ „UÙ, ◊⁄‘U ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ‡ÿÊ◊ ◊ÊŸfl ÃÕÊ ∑ȧ¬˝ÕÊ•Ù¢ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– úȬ⁄Uʢà ŸÊª¬È⁄U ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÷Ê™§ ¬¢ø÷Ê߸ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ¬Á⁄U‚¢flʺ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄U ÷Ê™§ ¬¢ø÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê •ı⁄U „U◊ ºÙŸÙ¥ ∑§ ∞∑§◊à ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “º„UºÊŸ” ⁄UπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ’Êà º„UºÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊ ‹¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ø¢º˝∑§Ê¢Ã∞‚.◊„U⁄ •äÿˇÊ, º„UºÊŸ ‚flÊ ‚¢SÕÊU ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U ◊Á«U∑§‹ ◊¥ Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ „UÃÈ „U⁄U fl·¸ wÆ „U¡Ê⁄U ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ◊ª⁄U flÊSÃfl ◊¥ ©Uã„U¢ ◊ÊòÊ xÆÆ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¬‹éœ „UÙ ¬Êà „Ò¥U– w¬⁄U¡Ê⁄UË ‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊¥ª‹flÊ⁄U,xv•ªSÃwÆvÆ ŒËflÊ⁄U …„Ë, 4U ◊⁄U Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– ∑ȧ¿U ◊„UËŸÊ¥ ¬„‹ πȇʄUÊ‹ Á¡¢ŒªË ¡Ë ⁄U„UÊ ‚◊ÍøÊ ŸÊª¬È⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ ◊Ÿ¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷ÍìÍfl¸ ‚¢∑§≈U ◊¥ »¢§‚ ªÿÊ „ÒU– SflÊߟ ç‹Í ¡Ò‚Ë ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ßã„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U flÊß⁄U‹ »§Ëfl⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊœÊ ŸÊª¬È⁄U „UÊŸ ∑§Ë ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– Ÿª⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ¡‹¡◊Êfl „UÊŸ ‚ ÿ„U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ Ã¡Ë ‚ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊøÊ⁄U •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊⁄UÃÊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢∑§≈U ◊¥ ÁÉÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U „U«∏U’«∏UÊ∑§⁄U ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªË ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊Ÿ¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê∞ „ÈU∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê œ◊∑§Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U vz ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ÃÊ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U flʬ‚ ÷¡Ÿ ◊¥ ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ŸÊª¬È⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U ‚¢∑§≈U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ »¢§‚Ê– •Ê¡ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¡Ê „UÊ‹Ã „ÈU߸ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ‚ ŒπË Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ŸÈ÷flË ‹Êª ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Ÿª⁄U ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ¡◊Ê •÷ÍìÍfl¸‚¢∑§≈U◊¥»¢§‚ʟʪ¬È⁄U ◊¢òÊË÷ËŸŒÊ⁄UŒ! ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ŸÊª¬È⁄U ‚ ŒÊ-ŒÊ ◊¢òÊË ⁄UÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢òÊË Ÿ •’ Ã∑§ ‚¢∑§≈U ◊¥ »¢§‚Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã •ÊÒ⁄U •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊È𠕬ŸË „UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ √ÿSà „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Á»§∑˝§ ◊¥ fl„UÊ¢ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê¡ãÿ ‚¢∑§≈U ◊¥ »¢§‚Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ™§Ã ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ? ©Uã„¥U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? fl ÃÊ ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ◊àSÿ Áfl÷ʪ ∑§ ◊¢òÊË „Ò¥U ‚Ê ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ‚ ŸÊÃÊ ⁄U𥪖 ∑§Ê߸ ◊¢òÊË ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ÷⁄UÊ‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– w¬⁄U¡Ê⁄UË ¡Êª◊Ÿ¬Ê¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ‚Ê∞•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Êœ◊∑§ÊÿÊ SflÊߟç‹Í,◊‹Á⁄UÿÊ, flÊß⁄U‹’ÈπÊ⁄U∑§ËÁª⁄UçÃ◊¥ »¢§‚„U¡Ê⁄UÊ¥‹Êª ¡⁄UÊ‚Ë’ÊÁ⁄U‡Ê‚„UË‚Ò∑§«∏UÊ¥ SÕÊŸÊ¥¬⁄U„UÊ⁄U„UÊ¡‹¡◊Êfl Á’ŸÊªbÔUÊ¥flÊ‹Ë‚«∏U∑§∑§ Œ‡Ê¸Ÿ„Uʟʌȋ¸÷ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ◊⁄U ⁄U„UË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •‚„UŸËÿ ë∏U¬ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§‹¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ê¢¬ ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ∑§Ê߸ øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ê∑§⁄U SflÊÕ¸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ◊ªŸ „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚÷Ë •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê∞¥ ’ʪ‚! ¬˝œÊŸ‚Áøfl©UûÊ◊πÊ’⁄Uʪ«∏U∑§Ê‚Ÿ‚ŸËπ¡ŒÊflÊ ªÊ¬ŸËÿ¡Ê¢ø-¬«∏ÃÊ‹‚πÈ‹Ë‚¥øÊ‹∑§Ê¥∑§Ë¬Ê‹ vÆfl·ÊZ◊¥xzÆÆ∑§⁄UÊ«∏∑§ÊÉÊÊ≈UÊ‹Ê Ÿª⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U– Á¬¿U‹ vÆ fl·ÊZ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ŸÈŒÊÁŸÃ •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¢U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ßUŸ •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ªÊ¬ŸËÿ ÄU∑§Ë∑§Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÙ fl„UÊ¢ ∑§Ë „UÊ‹Êà Œπ∑§⁄U Œ¥ª ⁄U„U ªÿÊU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ– ∑§Êª¡Ê¥ ¬⁄U •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ª…∏U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ’¥≈UÊ…UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ vÆ fl·ÊZ ◊¥ xzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „UÊŸ ∑§ ‚¥∑§Ã •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ©UûÊ◊ πÊ’⁄Uʪ«∏U Ÿ ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿÊ „ÒU– πÊ’⁄Uʪ«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ⁄U fl·¸ •ŸÈŒÊÁŸÃ •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê xxz ‚ xyÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§. •ŸÈŒÊŸ ∑§ ‚à∑§Ê⁄U∑§⁄UflÊŸ ‚◊ŸÊ∑§⁄UÁºÿÊ •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∞êå‹ÊÚßU¡, ¬Ë¬À‚, flÍ◊ã‚, S≈Í«Uã≈˜U‚ »§«U⁄‘U‡ÊŸ •ÊÁŒ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ πÊ’⁄Uʪ«U∏ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UπÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ πÊ’⁄Uʪ«U Ÿ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ ‚à∑§Ê⁄U ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ¬Íáʸ× πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Ã’ Ã∑§ fl ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ∞¢ª– ÁøŒ¢’⁄◊∑§Ë÷ÿÊŸ∑§ŒÊŒÊªË⁄Ë ‚ÈÁ¬˝ÿÊ⁄ÊÚÿ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •¬Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ÷Ë „¢Ò ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê Á¡‚ Ã⁄„ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò, ©‚◊¢ ŸÿÊ ªÎ„ ◊¢òÊË ‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ fl ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„ •ÊÒ⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¥– ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¥, ß‚∑§Ê ∞∑§ ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ •‹ª-•‹ª ’„ÊŸÊ¢ ‚ ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ „◊‹ ∑§⁄à ⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ©ã„¢ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ ’ÁÀ∑§ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÷Ë ¬Ê≈˸ ◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄ ‹Êª „Ò– ◊ª⁄ πÈŒ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚’ ‹Êª ©Ÿ‚ ¬˝‚ÛÊ „Ë „Ê ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄ ◊¢òÊË •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »§Êß‹¢ ‚⁄∑§ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¥U– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ÃÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà ÿÈflÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑§ •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ „Ò¥ Á¡ã„¢ ∑§Êª¡Ê¢ ¬⁄ ÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ¡M§⁄ ªß¸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÖÿÊŒÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ÿ„Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ πÈŒ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π ‹Ë „Ò– ÿÊŸË ¡ÍÁŸÿ⁄ ◊¢òÊË ‡Ê¬Õ ÷‹ „Ë ‹ øÈ∑§ „Ê¢ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊œÊ◊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ øÍ¢Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ∑§◊≈Ë »§ÊÚ⁄ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑§Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ πŒÊŸ◊¥»¢§‚vzÆ◊¡ŒÍ⁄U! Ëø⁄U– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ •Ù«⁄UÊ ◊¥ ◊„ÊŸŒË ∑§Ù‹»§ËÀ« Á‹Á◊≈U« ∑§Ë ∞∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ πŒÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª vzÆ ◊¡ŒÍ⁄U Á‹çU≈U ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã »¢§‚ ª∞– ¡◊ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§⁄UË’ |ÆÆ »§Ë≈U ŸËø ¡Êà flQ§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§È‹ wzÆ ◊¡ŒÍ⁄U »§¥‚ ªÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ùÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‹çU≈U ‚ ‹ª÷ª vÆÆ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– πÊŸ ◊¥ •÷Ë ÷Ë vzÆ ◊¡ŒÍ⁄U »§¥‚ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ©ã„¥ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øËŸ¬„‹„¡◊∑§⁄ªÊ¬Ê∑§∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ªÈåàÊø⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢øË ÿÊ¡ŸÊ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë– øËŸ Ÿ ÷Ê⁄à ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{ ◊¢ ’ŸÊ߸ ÕË ◊ª⁄ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ß‚ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– „◊‹ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ß‚Á‹∞ πÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ¬˝Áà ’„Èà ¬˝◊ ©◊«∏ ¬«∏Ê ÕÊ ’ÁÀ∑§ øËŸ ¬„‹ ÷Ê⁄à ∑§Ê øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»§ ‚ ÉÊ⁄ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄ ÃÊ ¬Í⁄Ê ∑§é¡Ê ∑§⁄ ∑§ ©‚ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •¬ŸÊ ©¬ÁŸfl‡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄ øËŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê „«∏¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë „Ò– ÃÊßflÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©‚Ÿ ∑ȧ¿ ’ʜʕʢ ∑§ •‹ÊflÊ „«∏¬ „Ë ⁄πÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄ ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‹∑§⁄ ¬Ê∑§ •Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ŸÊªÁ⁄∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§Ê ’Ê¤Ê ÷Ë ‹ÊŒÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊ª⁄ ÷Ê⁄à ∑§ Á‹∞ ‚’‚ πÃ⁄ŸÊ∑§ Áª‹ÁªÃ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑§ ©Ÿ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ øËŸ ∑§ ’¢∑§⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑§Ê ’ŸŸÊ „Ò ¡Ê •‚‹ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ߟ ¬⁄ ∑§é¡Ê ∑§⁄ ∑§ ßã„¢ øËŸ ∑§Ê ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ŒË ‹¢’Ë ‹Ë¡ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ◊È∆÷«∏◊¥ }¡flÊŸ‡Ê„ËŒ Á’„UÊ⁄U∑§‹πË‚⁄UÊÿ Á¡‹◊¥„UÊŒ‚Ê ‹πË‚⁄UÊÿ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹πË‚⁄UÊÿ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ÷Ë·áÊ ◊È∆÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ª∞ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ vv ¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ •Ê∆ ∑‘§ ‡Êfl ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ª∞ ¡’Á∑§ ÃËŸ •’ ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– ◊È∆÷«∏ SÕ‹ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‹πË‚⁄UÊÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„ËŒ „È∞ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ Á’„Ê⁄U ‚Òãÿ ’‹ ∑‘§ ¿„ ¡flÊŸ, ∑§’ßÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÷Í‹Ÿ ÿÊŒfl •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê¥S≈U’‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ∑‘§ ‡Êfl Á◊‹ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È∆÷«∏ SÕ‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊È∆÷«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, ’Ë∞◊¬Ë •ı⁄U ‚Ò¬ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ‚¥ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ ∑§¡⁄UÊ ◊¥ «⁄UÊ •ÊÁ‚»§„Ò‚ËÁ⁄Uÿ‹◊ÒøÁ»§ÄU‚⁄U Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ »¢§‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ∑§Ë ¬Ífl¸ ª‹»˝¥§« flËáÊÊ ◊Á‹∑§ Ÿ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚ Á∑§∞ „Ò¥– flËáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÁ‚»§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊Òø Á»§ÄU‚⁄U „Ò¥– flËáÊÊ ∑§Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÊÁ‚»§ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê „Ò– ¥æÜæ„è ×ð´ ÕæçÚUàæ ·¤æ ·¤ãUÚU vyÆÉÊ⁄UÊ¥◊¥ÉÊÈ‚Ê¬ÊŸË Á¡‹Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ’ËÃË ⁄UÊà ‚ Á¡‹ ∑§ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ∑§„U⁄U •„U⁄UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ •Ê‹Ê¬ÑË ‡Ê„U⁄U ¬⁄U ¬«∏Ê „ÒU– •Ê‹Ê¬ÑË ∑§ ∑§⁄UË’ vyÆ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UäÊ⁄U ª…∏Áø⁄UÊ‹Ë ‚ ‚≈UË ¬Ê≈U»§Ê«UË ŸŒË Ÿ èÊË Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê øÊ◊ʇÊ˸ ,•„U⁄UË fl Á‚⁄UÊ¥øÊ ‚ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ‚ ‚≈UË ¬Ê◊È‹ªÊÒÃ◊ ŸŒË ÷Ë ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ∑§ ’Ê„U⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ ÷Ë ≈Í≈U ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– •Ê‹Ê¬ÑË ‡Ê„U⁄U ‚ ‚≈Ê Á‚⁄UÊ¥øÊ ŸÊ‹Ê ¬Ê≈U»§Ê«UË Ÿ ÃÊ«∏Ê Œ◊, øÊ◊ʇÊ˸, •„U⁄UË fl Á‚⁄UÊ¥øÊ ‚ ≈ÍU≈UÊ ‚¥¬∑¸§ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ¬Ífl¸¬˝Á◊∑§Ê∑§ÊŒÊflÊ! ¬˝œÊŸ◊¢òÊË‚Á„UÃ∑§ß¸ ∑§Ê¢ª˝‚ŸÃÊ„Ò¥UŸÊ⁄UÊ¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ≈UË◊∑‘§}w ◊ÒøÙ¥∑§Ë¡Ê¥ø„ÙªË ‹¥ŒŸ/◊‹’Ÿ¸– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ◊P§Ê ‹ÊÚ«¸˜‚ ∑‘§ ◊Ҍʟ ‚ ÁŸ∑§‹ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ Á¡ÛÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •’ ∑§ß¸ ◊Òø •Ê ª∞ „Ò¥– Á’˝Á≈U‡Ê •π’Ê⁄U ∑‘§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ÷Ê¡¬Ê•¬ŸÊ⁄U„UË„ÒUŒÊª‹Ë÷ÍÁ◊∑§Ê 3 øËŸ∑§‚Ê◊Ÿ÷Ê⁄ÃÄÿÊ¢¬«∏ÃÊ„Ò„ËŸ? 6 ‚ÁøŸ•ı⁄U‹Ê⁄UÊ∑§Ùª¥Œ’Ê¡Ë◊ÈÁ‡∑§‹—◊È⁄U‹Ë§ 11 «UËflÊ߸U∞‚¬Ë⁄UÊ¡¬ÍÃ∑§Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§⁄‘¥U U 12

Upload: dainik-1857

Post on 21-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

31augustallpages

TRANSCRIPT

Page 1: Tuesday 31 August 2010

��fl·¸v ��•¥∑§ xw{ �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

77

¬Î

D

www.dainik1857.com

1100

◊ÙŒË ∑§Ë ¬‡ÊË

‚¥’¥œË ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U

‚ÈŸflÊ߸ ≈U‹Ë

•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄UÊà „Ê߸∑§Ù≈U¸Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˕ı⁄U •ãÿ ∑§Ù ªÙœ⁄UÊ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ‚¥’¥œË ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸w| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ≈UÊ‹ ŒË „Ò– ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚¡ ◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿ•ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø •∑§Ë‹ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ë∞∑§ 𥫬Ë∆ Ÿ ◊„ÊÁœflQ§Ê ∑§◊‹ÁòÊflŒË ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈŸflÊ߸SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË Á∑§ Á»§‹„Ê‹ŸÊŸÊflÃË •ÊÿÙª ªÙœ⁄UÊ ¬pÊÃŒ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹Ÿ ©‚ ‚ı¥¬Ê „Ò–

◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ∆ÊáÊ Á¡‹ ∑‘§©ÑÊ‚Ÿª⁄U ∑§S’ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ë∏∑‘§ ∞∑§ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∞∑§ ¤ÊÈÇªË ¬⁄U ¡Ê Áª⁄UŸ‚ yU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÿ„ „ÊŒ‚Ê•Ê¥’«∑§⁄UŸª⁄U ÁSÕà ◊Á‹Ÿ ’SÃË ◊¥„È•Ê– ∞∑§ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¤ÊÈÇªË ¬⁄U ©‚‚◊ÿ Áª⁄U ¬«∏Ë ¡’ ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U ‹Ùª ‚Ù⁄U„ Õ– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄USÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ◊‹’‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ŸÊ⁄U ∑§Ê ∑§‹‚¸ ¬⁄U

Á∑§øŸ øÒÁê¬ÿŸ

‚Ë¡Ÿ-x

◊ÁÀ‹∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ê ∞∑§-ŒÙ „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥

¿Ù≈U-◊Ù≈U ⁄UÙÀ‚ ∑§⁄Uà ¡M§⁄U ŒπÊ „ÙªÊ ◊ª⁄U ߟ◊¥

◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ê „ÙŸÊ, Ÿ „ÙŸÊ ∞∑§ „Ë ’Êà ÕË–

◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ù ∑§È¿ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ øÁø¸Ã Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò–

‡Ê⁄UÊÚŸ

ⴻ

◊ÁÀ‹∑§Ê

©U◊ʇʥ∑§⁄U

ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÃÊ

◊„¥UªÊ߸U «UÊÿŸ ªÊŸÊ ’ŸÊ „ÒU!

‚fl¸¬˝Õ◊...

º„UºÊŸ..◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸÙ¬⁄UÊ¢ÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ºÊŸ– ¡’ ◊Ò¥vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ Ã’ ◊⁄UË ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ ÁŸœŸ „ÈU•Ê– ©U◊˝ ’…∏UÃ˪߸ •ı⁄U ∞‚Ë ∑§ß¸ ◊ıÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚ÊˇÊ˺Ê⁄U ’ŸÊ–∞∑§ ÁºŸ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Ù¥ ∑§Ù ¿UÊ¢≈Â◊ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ, ÿ„U ∑§Êª¡ ’Ê¢‚‚ ’ŸÊ „ÒU, ¡’ ◊Ò¥ ߟ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Ù¥ ∑§Ù»¥§∑§ ºÍ¢ªÊ ÃÙ Á»§⁄U ‚ Á⁄U‚Êÿ∑§Á‹¢ª ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ º˜flÊ⁄UÊ ß‚‚ ∑§Êª¡ ’ŸªÊ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ªÊÿ, ’Ò‹ ‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄U-„UÊÕË Ã∑§ „U⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á⁄U‚Êÿ∑§Á‹¢ª∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ º˜flÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU–’‚, Áº‹ ◊¥ ÿ„U πÿÊ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÄÿÊ ÄÿÊ©U¬ÿÙª „UÙ ‚∑§Ã§ „UÒ ¥, ß‚∑§Ê ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ

‹ªÊ– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§©U¬⁄Uʢà ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê „ÒU–ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ı¡Íº ‹ª÷ª ‚÷Ë ⁄ÊU‚ÊÿÁŸ∑§¬ºÊÕ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙà „Ò¥U–SflÊSâÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ, Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ,¬ÿʸfl⁄UáÊ, •ÊÁÕ¸∑§,œÊÁ◊¸∑§,⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÃÕÊ

ÁflôÊÊŸ ∞¢fl âòÊôÊÊŸ ¡Ò‚ } ÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊ¢Ã◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–•¬ŸË ß‚ ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ “¡Ëfl¢Ã ¡ª fl ◊‹‹Ê ◊ÊáÊÍ‚”ß‚ ◊⁄UÊ∆UË ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹π Á‹πÊ–‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •π’Ê⁄U Ÿ©U‚ Ÿ„UË¥ ¿UʬÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ÁfløÊ⁄U

∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ œ◊¸ ÃÕÊÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê¢« ∑§ ÁflL§º˜œ ÕÊ– ∞∑§ fl·¸ ∑§ ’ʺ∞∑§ ¬˝Á‚º˜œ ◊⁄UÊ∆UË ºÒÁŸ∑§ ◊¥ ◊⁄UÊ ÿ„U ‹π¿U¬∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–

◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʢà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ºÊŸ º∑§⁄U ©U‚∑§Ê©U¬ÿÙª ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ „UÙ, ◊⁄‘U ß‚ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ‡ÿÊ◊ ◊ÊŸfl ÃÕÊ ∑ȧ¬˝ÕÊ•Ù¢ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ SflʪÃÁ∑§ÿÊ– úȬ⁄Uʢà ŸÊª¬È⁄U ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÷Ê™§¬¢ø÷Ê߸ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§¬Á⁄U‚¢flʺ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄U ÷Ê™§¬¢ø÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê •ı⁄U „U◊ºÙŸÙ¥ ∑§ ∞∑§◊à ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÊ◊“º„UºÊŸ” ⁄UπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

◊⁄UË ’ÊÃ

º„UºÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊ ‹¥

◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê

ø¢º˝∑§Ê¢Ã ∞‚.◊„U⁄•äÿˇÊ, º„UºÊŸ ‚flÊ ‚¢SÕÊU

¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

◊Á«U∑§‹ ◊¥ Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ

„UÃÈ „U⁄U fl·¸ wÆ „U¡Ê⁄U ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ◊ª⁄U flÊSÃfl ◊¥ ©Uã„U ¢

◊ÊòÊ xÆÆ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¬‹éœ „UÙ ¬Êà „Ò¥U–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

�� ◊¥ª‹flÊ⁄U,xv •ªSà wÆvÆ

ŒËflÊ⁄U …„Ë, 4U ◊⁄U

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ∑ȧ¿U ◊„UËŸÊ¥ ¬„‹ πȇʄUÊ‹Á¡¢ŒªË ¡Ë ⁄U„UÊ ‚◊ÍøÊ ŸÊª¬È⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥◊Ÿ¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷ÍìÍfl¸ ‚¢∑§≈U ◊¥»¢§‚ ªÿÊ „ÒU– SflÊߟç‹Í ¡Ò‚Ë ÉÊÊÃ∑§’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ßã„UË¥ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§∑§Ê⁄Uáʟʪ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U„U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU–

ß‚ ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ•ÊÒ⁄U flÊß⁄U‹ »§Ëfl⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊœÊŸÊª¬È⁄U „UÊŸ ∑§Ë ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë „ÒU– Ÿª⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ¡‹¡◊Êfl„UÊŸ ‚ ÿ„U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ Ã¡Ë ‚ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊøÊ⁄U •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏UÊ

¡ŸÃÊ ∑§Ê◊⁄UÃÊ Œπ⁄U„UÊ „ÒU–‚¢∑§≈U ◊¥ÁÉÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U

„U«∏U’«∏UÊ∑§⁄U ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªË ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ«U„UŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊Ÿ¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚Ê∞ „ÈU∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Êœ◊∑§Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U vz ÁŒŸÊ¥ ∑§÷ËÃ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ÃÊ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U flʬ‚ ÷¡Ÿ ◊¥¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË–

ŸÊª¬È⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U ‚¢∑§≈U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥»¢§‚Ê– •Ê¡ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¡Ê „UÊ‹Ã „ÈU߸ „ÒU,fl„U Á∑§‚Ë ‚ ŒπË Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–•ŸÈ÷flË ‹Êª ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Ÿª⁄U ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ¡◊Ê

•÷ÍìÍfl¸ ‚¢∑§≈U ◊¥ »¢§‚Ê ŸÊª¬È⁄U◊¢òÊË ÷Ë ŸŒÊ⁄UŒ!

÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ŸÊª¬È⁄U ‚ ŒÊ-ŒÊ ◊¢òÊË⁄UÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢òÊË Ÿ•’ Ã∑§ ‚¢∑§≈U ◊¥ »¢§‚Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á»§∑˝§Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã •ÊÒ⁄U •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ•¬ŸË „UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ √ÿSà „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Á»§∑˝§ ◊¥ fl„UÊ¢ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê¡ãÿ ‚¢∑§≈U ◊¥ »¢§‚Ë•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ™§Ã ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ? ©Uã„¥U•Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? fl ÃÊ ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U◊àSÿ Áfl÷ʪ ∑§ ◊¢òÊË „Ò¥U ‚Ê ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ‚ŸÊÃÊ ⁄U𥪖 ∑§Ê߸ ◊¢òÊË ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ¡ŸÃÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ ÷⁄UÊ‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

��¡Êª ◊Ÿ¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ

‚Ê∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê œ◊∑§ÊÿÊ

�� SflÊߟ ç‹Í, ◊‹Á⁄UÿÊ,

flÊß⁄U‹ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥

»¢§‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª

��¡⁄UÊ ‚Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ „UË ‚Ò∑§«∏UÊ¥

SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ¡‹¡◊Êfl

�� Á’ŸÊ ªbÔUÊ¥ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ∑§

Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸÊ ŒÈ‹¸÷

ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ◊⁄U ⁄U„UË •Ê◊

¡ŸÃÊ ∑§Ë •‚„UŸËÿ ë∏U¬

∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê

∑§‹¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ê¢¬ ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U

∑§Ê߸ øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ê∑§⁄U

SflÊÕ¸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ◊ªŸ „ÒU–

⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚÷Ë

•ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê∞¥

’ʪ‚!��¬˝œÊŸ ‚Áøfl ©UûÊ◊ πÊ’⁄Uʪ«∏U ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ŒÊflÊ

��ªÊ¬ŸËÿ ¡Ê¢ø-¬«∏ÃÊ‹ ‚ πÈ‹Ë ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Ê‹

��vÆ fl·ÊZ ◊¥ xzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê

Ÿª⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Á¬¿U‹ vÆ fl·ÊZ ‚⁄UÊíÿ ∑§Ë •ŸÈŒÊÁŸÃ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê ¥ L§¬ÿ•ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¢U‹Á∑§Ÿ ¡’ ßUŸ •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥∑§Ë ªÊ¬ŸËÿ ÄU∑§Ë∑§Êà ∑§Ë ªß¸UÃÙ fl„UÊ¢ ∑§Ë „UÊ‹Êà Œπ∑§⁄U Œ¥ª ⁄U„U

ªÿÊU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ– ∑§Êª¡Ê¥ ¬⁄U•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ª…∏U∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ’¥≈UÊ…UÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ vÆ fl·ÊZ ◊¥xzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ‚¥∑§Ã •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ©UûÊ◊πÊ’⁄Uʪ«∏U Ÿ ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿÊ „ÒU– πÊ’⁄Uʪ«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U Œ⁄U fl·¸ •ŸÈŒÊÁŸÃ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê xxz ‚ xyÆ ∑§⁄UÊ«∏L§. •ŸÈŒÊŸ ∑§

‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸ

‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ•ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë

∞êå‹ÊÚßU¡, ¬Ë¬À‚, flÍ◊ã‚,S≈Í«Uã≈˜U‚ »§«U⁄‘U‡ÊŸ •ÊÁŒ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ πÊ’⁄Uʪ«U∏ ∑§Ê‚à∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UπÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ πÊ’⁄Uʪ«U Ÿ•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ËŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ ‚à∑§Ê⁄U ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥•ÊÁŒflÊ‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ•ãÿÊÿ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ¬Íáʸ× πà◊Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Ã’ Ã∑§ fl ‚à∑§Ê⁄UŸ„UË¥ ∑§⁄UflÊ∞¢ª–

ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊŒÊªË⁄Ë‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •¬Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊËÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ÷Ë „¢Ò ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§ÊÁ¡‚ Ã⁄„ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò, ©‚◊¢ ŸÿÊ ªÎ„ ◊¢òÊË

‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ fl ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„ •ÊÒ⁄ ÁøŒ¢’⁄◊•¬ŸË ◊¡Ë¸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¥– ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¥, ß‚∑§Ê ∞∑§ ‚’‚ ’«∏ʬ˝◊ÊáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ •‹ª-•‹ª ’„ÊŸÊ¢ ‚

ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ „◊‹ ∑§⁄à ⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢

©ã„¢ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ ’ÁÀ∑§ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÷Ë ¬Ê≈˸ ◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄ ‹Êª„Ò– ◊ª⁄ πÈŒ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚’‹Êª ©Ÿ‚ ¬˝‚ÛÊ „Ë „Ê ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§¡ÍÁŸÿ⁄ ◊¢òÊË •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »§Êß‹¢ ‚⁄∑§ÊŸ ∑§•‹ÊflÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¥U– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ

¬⁄‡ÊÊŸ ÃÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà ÿÈflÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢◊¢ ‚ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ⁄„øÈ∑§ •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ „Ò¥ Á¡ã„¢ ∑§Êª¡Ê¢ ¬⁄ ÃÊ◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ¡M§⁄ ªß¸ „Ò¥ ‹Á∑§ŸÖÿÊŒÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ÿ„Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ πÈŒÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π ‹Ë „Ò– ÿÊŸË ¡ÍÁŸÿ⁄◊¢òÊË ‡Ê¬Õ ÷‹ „Ë ‹ øÈ∑§ „Ê¢ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚∑§Ê◊œÊ◊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ øÍ¢Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈∑§◊≈Ë »§ÊÚ⁄ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞©Ÿ∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑§Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹

πŒÊŸ ◊¥ »¢§‚ vzÆ ◊¡ŒÍ⁄U!Ëø⁄U– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ •Ù«⁄UÊ ◊¥ ◊„ÊŸŒË ∑§Ù‹»§ËÀ« Á‹Á◊≈U« ∑§Ë

∞∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ πŒÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª vzÆ ◊¡ŒÍ⁄U Á‹çU≈U ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã »¢§‚ ª∞– ¡◊ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§⁄UË’ |ÆÆ »§Ë≈U ŸËø ¡ÊÃflQ§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§È‹ wzÆ ◊¡ŒÍ⁄U »§¥‚ ªÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ùÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‹çU≈U ‚ ‹ª÷ª vÆÆ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚È⁄UÁˇÊà ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– πÊŸ ◊¥ •÷Ë ÷Ë vzÆ ◊¡ŒÍ⁄U»§¥‚ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ©ã„¥ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

øËŸ ¬„‹ „¡◊ ∑§⁄ªÊ ¬Ê∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ªÈåàÊø⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢øË ÿÊ¡ŸÊ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– øËŸ Ÿ ÷Ê⁄à ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{ ◊¢ ’ŸÊ߸ ÕË ◊ª⁄ Ãà∑§Ê‹ËŸ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ß‚ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– „◊‹ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ß‚Á‹∞ πÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ¬˝Áà ’„Èà ¬˝◊ ©◊«∏ ¬«∏Ê ÕÊ’ÁÀ∑§ øËŸ ¬„‹ ÷Ê⁄à ∑§Ê øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»§ ‚ ÉÊ⁄‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄ ÃÊ ¬Í⁄Ê∑§é¡Ê ∑§⁄ ∑§ ©‚ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •¬ŸÊ©¬ÁŸfl‡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄ øËŸ ∑§Á‹∞ Œ‡Ê „«∏¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë „Ò–

ÃÊßflÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©‚Ÿ ∑ȧ¿ ’ʜʕʢ ∑§ •‹ÊflÊ„«∏¬ „Ë ⁄πÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄ ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë‚ ‹∑§⁄ ¬Ê∑§ •Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§•‹ÊflÊ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ŸÊªÁ⁄∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§Ê’Ê¤Ê ÷Ë ‹ÊŒÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊ª⁄ ÷Ê⁄à ∑§ Á‹∞‚’‚ πÃ⁄ŸÊ∑§ Áª‹ÁªÃ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑§ ©Ÿß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ øËŸ ∑§ ’¢∑§⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑§Ê’ŸŸÊ „Ò ¡Ê •‚‹ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ߟ ¬⁄ ∑§é¡Ê ∑§⁄ ∑§ ßã„¢ øËŸ ∑§Ê‹ª÷ª ∞∑§ ‚ŒË ‹¢’Ë ‹Ë¡

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ ◊¥

} ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ

Á’„UÊ⁄U ∑§ ‹πË‚⁄UÊÿ

Á¡‹ ◊¥ „UÊŒ‚Ê

‹πË‚⁄UÊÿ– Á’„Ê⁄U ∑‘§‹πË‚⁄UÊÿ Á¡‹ ◊¥◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù „È߸ ÷Ë·áÊ ◊È∆÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‹Ê¬ÃÊ „Ù ª∞ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ vv¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ •Ê∆ ∑‘§ ‡Êfl‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ª∞ ¡’Á∑§ÃËŸ •’ ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥–

◊È∆÷«∏ SÕ‹ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ‹πË‚⁄UÊÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„ËŒ „È∞¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ Á’„Ê⁄U ‚Òãÿ’‹ ∑‘§ ¿„ ¡flÊŸ, ∑§’ßÿʬÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÷Í‹Ÿ ÿÊŒfl•ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê¥S≈U’‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–ߟ∑‘§ ‡Êfl Á◊‹ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ê „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È∆÷«∏ SÕ‹ ‚¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ◊È∆÷«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, ’Ë∞◊¬Ë •ı⁄U‚Ò¬ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ‚¥ÿÈQ§•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„∑§¡⁄UÊ ◊¥ «⁄UÊ

•ÊÁ‚»§ „Ò ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊Òø Á»§ÄU‚⁄UŸß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª

∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ »¢§‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ∑˝§∑‘§≈U⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ∑§Ë ¬Ífl¸ª‹»˝¥§« flËáÊÊ ◊Á‹∑§ Ÿ ‚Ÿ‚ŸËπ¡πÈ‹Ê‚ Á∑§∞ „Ò¥– flËáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•ÊÁ‚»§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊Òø Á»§ÄU‚⁄U „Ò¥–flËáÊÊ ∑§Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§•ÊÁ‚»§ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê „Ò–

¥æÜæ„è ×ð´ ÕæçÚUàæ ·¤æ ·¤ãUÚU

vyÆ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ¬ÊŸË Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ’ËÃË ⁄UÊà ‚Á¡‹ ∑§ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§∑§„U⁄U •„U⁄UË Ã„U‚Ë‹ ∑§•Ê‹Ê¬ÑË ‡Ê„U⁄U ¬⁄U ¬«∏Ê „ÒU–•Ê‹Ê¬ÑË ∑§ ∑§⁄UË’ vyÆ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UäÊ⁄Uª…∏Áø⁄UÊ‹Ë ‚ ‚≈UË ¬Ê≈U»§Ê«UË ŸŒËŸ èÊË Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê øÊ◊ʇÊ˸ ,•„U⁄UË flÁ‚⁄UÊ¥øÊ ‚ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ‚ ‚≈UË ¬Ê◊È‹ªÊÒÃ◊ŸŒË ÷Ë ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ∑§ ’Ê„U⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ ÷Ë≈Í≈U ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ª…∏UÁø⁄UÊ‹ËÁ¡‹ ◊¥ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U¡Ê⁄UË „ÒU– •Ê‹Ê¬ÑË ‡Ê„U⁄U ‚ ‚≈ÊÁ‚⁄UÊ ¥øÊ ŸÊ‹Ê

¬Ê≈U»§Ê«UË Ÿ ÃÊ«∏Ê Œ◊, øÊ◊ʇÊ˸,

•„U⁄UË fl Á‚⁄UÊ¥øÊ ‚ ≈ÍU≈UÊ ‚¥¬∑¸§

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ŒÊflÊ!

¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚Á„Uà ∑§ß¸∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ „Ò¥U ŸÊ⁄UÊ¡

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ }w

◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙªË

‹¥ŒŸ/◊‹’Ÿ¸– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ◊P§Ê‹ÊÚ«¸˜‚ ∑‘§ ◊Ҍʟ ‚ ÁŸ∑§‹ ◊ÒøÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ Á¡ÛÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•’ ∑§ß¸ ◊Òø •Ê ª∞ „Ò¥– Á’˝Á≈U‡Ê•π’Ê⁄U ∑‘§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË �w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�÷Ê¡¬Ê •¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU ŒÊª‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 3

�øËŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê⁄à ÄÿÊ¢ ¬«∏ÃÊ „Ò „ËŸ? 6

�‚ÁøŸ •ı⁄U ‹Ê⁄UÊ ∑§Ù ª¥Œ’Ê¡Ë ◊ÈÁ‡∑§‹— ◊È⁄U‹Ë§11

�«UËflÊ߸U∞‚¬Ë ⁄UÊ¡¬Íà ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥U U 12

Page 2: Tuesday 31 August 2010

•÷ÍìÍfl¸ ‚¢∑§≈U ◊¥ ...

„UÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU, flÒ‚Ê •Ê¡ Ã∑§∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ÿ¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ß‚’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸŒË-ŸÊ‹©U»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ŒÊflÊ •¬ŸËŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ê ¿ÈU¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ß‚‚¬„U‹ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „ÈU߸ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Œ⁄U ’Œ„UÊ‹Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥»Ò§‹Ë– ◊Ÿ¬Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬„U‹ ∑§Ê߸ ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË•’ ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Ã◊Ê◊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ◊⁄U⁄U„UË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •‚„UŸËÿ ë∏U¬ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§‹¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ê¢¬ ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ∑§Ê߸ øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ê∑§⁄U•¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ◊ªŸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ª⁄UË’¡ŸÃÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ‹È≈UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ÉÊ⁄U ⁄U„UË„Ò¥U– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ÉÊ⁄UŸ ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄U ‹Êª ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§¬˝∑§Ê¬ ∑§Ê ©U‚ •‹ª ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Ê¡ SflÊߟ ç‹Í Ã¡Ë ‚ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „U⁄U ’Í¢Œ ‚ πÈ‡Ê „UÊà SflÊߟ ç‹Í ∑§ ¡¢ÃÈ•‹ª-•‹ª ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥– •’Ã∑§ wÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ŸË¥Œ ‚È‹Ê øÈ∑§ SflÊߟç‹Í ∑§Ê ‚ÊÕ ◊‹Á⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U flÊß⁄U‹ »§Ëfl⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã‚ Œ ⁄U„U „Ò¥U– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ’«∏UË◊¿U‹Ë ‹ª ªß¸ „ÒU– ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ fl ∑§Êª¡Ê¥¬⁄U „UË ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á◊‹ ⁄U„UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê «U∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ◊¥ ◊ÇŸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ Ÿ •ÊÒ·ÁœÁ◊‹ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ⁄UÊ„UÖ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ∑§fl‹ Ÿ‚ÊZ•ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë Á¤Ê«∏UÁ∑§ÿÊ¢– ‹ÊøÊ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U•S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ fl·ÊZ ’ÊŒ ŸÊªŸŒË, ¬Ë‹Ë ŸŒË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ŸÊ‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U»§ÊŸ ¬⁄U„Ò¥U– ©U»§ŸÃ ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U¡◊Ê ¬ÊŸË ©UŸ◊¥ ‚◊ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ flʬ‚ ‚«∏U∑§Ê¥-’ÁSÃÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– «˛UŸ¡ √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ’¡ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∞‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚÷Ë ...

M§¬ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò– •ÁäÊ∑§Ã⁄U •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë „ÒU¢– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U⁄U fl·¸ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ◊¥’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU fl ©U‚∑§ Á‹ÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ËflSÃÈÁSÕÁà ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ∑§Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ „UËÁŒŸ Ãÿ ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ÄUà ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚

ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ê¥ Á⁄U¬Ê≈¸U Œπ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Œ¥ª ⁄U„U ªÿÊ„ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁflÃÁ⁄Uà •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ãÿÊ⁄‘U-flÊ⁄‘U ÃÊ „ÈU∞„UË ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ√ÿfl„UÊ⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ •ÁÇÊÿÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

•ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •ŸÈŒÊŸ ©U∆UÊŸ ∑§ øP§⁄U◊¥ ¡’⁄UŒSÃË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊Ê¢-’ʬ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê‡ÊÊ·áÊ èÊË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢– ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊÕÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ ’ʪ‚ ¬Ê߸U ªß¸U¢– ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’ʪ‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ •Ê¥∑§«∏ Œ‡Êʸÿ ª∞– ßU‚ ‚¥ªËŸ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ∞‚Ë„UÊ‹Ã ◊¥ ‚÷Ë •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU ÃÊÁ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„U•ãÿÊÿ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ª ‚∑§– ©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ª«∏Áø⁄UÊ‹Ë ∑§ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸ»§Ê«∏, ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ∑ȧ‹∑§áÊ˸, ⁄UÊ¡È⁄UÊ ∑§ ©U¬Áfl÷ʪËÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ë.∞‚. ◊üÊÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ©U¬Áfl÷ʪËÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ªËÃ⁄UÊfl Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÊ ¥ ∑§Ë•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹ÊÃ-∞-‚Í⁄Uà ’ËÊ߸U ÃÊ ÁŒ‹Œ„U‹ ©U∆UÊ– •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Õ– ‡Êʋʬ˝’¥äÊ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊ‹Ê ‚ ¡È«∏ Á⁄U∑§Ê«¸U ŸŒÊ⁄Uà Ֆ Á¡ÃŸ ÷ËÁ‡ÊˇÊ∑§ Õ, fl •¬˝Á‡ÊÁˇÊà Ֆ πÊŸÊ‚Ê◊Ê, ∑§◊⁄U ∑§Êª¡Ê¥¬⁄U íÿÊŒÊ ∞fl¥ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∑§◊– ∞∑§ „UË ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ yÆ-yÆ‹«∏∑§-‹«∏∑§Ë πÊÃ, ⁄U„Uà fl ¬…∏Uà ¬Ê∞ ª∞– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ‡ÊÊÒø ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÃ-’⁄UÊà •¥äÊ⁄‘U◊¥ πÈ‹ ÊòÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– Sflë¿UÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÊÒ„UËŸ„UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ÁŸ∑ΧCU Œ¡¸∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU©Uã„¥U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– fl„UË¥ πÊ’˝Êª«U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§¬˝àÿ∑§ fl·¸ Á¡ÃŸÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©Uß „UË ⁄U∑§◊ ‚¬…∏UŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ßUŸ ¡Ò‚Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ...

∑§Ë ’Ò∆∑§Ê¢ ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬ÊÖ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŒÊÁ„S‚Ê¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑§Ê ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á‚»¸§∞∑§ Á‡ÊªÍ»§Ê ÷⁄ ÕÊ– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á‹Áπà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊¢◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ ÃÊ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑§’ÿÊŸ ‚ ¬„‹ ÕÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ŒÍ‚⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ¿ÊÁ«∏∞, ÁøŒ¢’⁄◊ ßã„¢πÈŒ •¬Ÿ ∑§ÁŸc∆ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’Ê¢≈Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ÁøŒ¢’⁄◊ πÈŒ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊Ê„ ‚ ŒÍ⁄ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê÷‹ „Ë ∑§⁄à „Ê¢, ‹Á∑§Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ÿ ∑§ÁŸc∆ ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑§Ê ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ∑§Ê◊ ∑§Ê éÿÊ⁄Ê ŒÍ‚⁄Ë „Ë ÃSflË⁄ÁŒπÊÃÊ „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ‚¢¬˝ª ∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹ ∑§⁄ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑§

◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÈÀ‹Ê¬À‹Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑§Ë •Ê⁄ ‚¬⁄ÊˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ πÈŒ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ŸÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ’…∏ÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ª∞ ∑§Ê◊Ê¢ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§„Ÿ ÷⁄ ∑§Ê „Ë ‹¢’Ë „Ò–⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¢ y| ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥ ¡’Á∑§ •¡ÿ◊Ê∑§Ÿ ∑§ ¬Ê‚ y~ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑§Ê ’Ê¤Ê „Ò– „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ πÊà ◊¢ ¬˝Êÿ— ’„Èà ‚¢∑ȧÁøà ŒÊÿ⁄ flÊ‹∑§Ê◊ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ Á¡ê◊∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π Á‹∞ „Ò¥– ◊Ê∑§Ÿ∑§Ë ‚ÍøË ◊¢ flÊ◊¬¢ÕË ©ª˝flÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥¡’Á∑§ ÿ„ Áfl·ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¢ ÷Ë ÕÊ«∏Ê√ÿʬ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ Œ¡¸ „Ò– ß‚◊¢ Á‹πÊ „Ò- flÊ◊¬¢ÕË ©ª˝flÊŒ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ◊Ê◊‹– ß‚Ë Ã⁄„ ◊Ê∑§Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò- ∑§¢Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ◊¢ ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ ∑§Êª∆Ÿ ¡’Á∑§ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¢ ÿ„ ß‚ Ã⁄„ Œ¡¸ „Ò-∑§¢Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄áÊ ‚Á„à ©Ÿ‚‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹–

øËŸ ¬„‹ „¡◊ ...

ßSÃ◊Ê‹ ‚Ëœ ÷Ê⁄à ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–øËŸ ∑§Ë ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Ë•Ê߸∞ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÍòÊÊ¢¢ ∑§ ¡Á⁄∞÷Ê⁄ÃËÿ ªÈåàÊø⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢øË „Ò¥, ©‚‚ ¡ÊÁ„⁄„Ò Á∑§ øËŸ ÿ„ π‹ ’„Èà ‚œ ∑§⁄ π‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ ¬„‹ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê „«∏∑§ÊŸ •ÊÒ⁄÷«∏∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ªÊ, ß‚∑§ Á‹∞ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢„SÃˇÊ¬ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑§Ê ‚ËÁ◊à ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê Ãÿ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ©‚ Á∑§‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷‹„Ë •◊Á⁄∑§Ê ∑§ •⁄’Ê¢ «ÊÚ‹⁄ „¡◊ ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Ê •ÊÒ⁄‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚ÊÕ ⁄„Ê „Ê, ◊ª⁄ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ øËŸ ∑§ ◊„ʇÊÁQ§ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚ øËŸ ∑§Ê „Ë‚ÊÕ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑§ Á‹∞ ß‚‚ •ë¿Ê •fl‚⁄ ∑ȧ¿Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„ ¬Í⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄ •¬ŸË ¬∑§«∏ ’ŸÊ‹– ⁄‹ ‹Êߟ¢ ¬„‹ „Ë Á’¿Ê߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ’Ÿ „Ë⁄„ „Ò¥– ÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢øÄҥ– ÷Ê⁄à ¬⁄ „◊‹Ê „Ê ÿÊ Ÿ „Ê, •ÊÒ⁄ øËŸ ßÃŸË Á„ê◊à Ÿ÷Ë ∑§⁄, ÃÊ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄ ◊¢ „Ë „Ò–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ...

«Ê‹ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§∞‚ ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ß‚ ◊È∆÷«∏ ◊¥ vÆ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Á¡Ÿ◊¥‚Êà ∑§Ù ¬≈UŸÊ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È∆÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È‹ xz „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U ∑§ß¸ ◊Òª¡ËŸ ‹Í≈UÁ‹∞ Á¡‚◊¥ ‹Ê¬ÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷Ë „ÁÕÿÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∑§¡⁄UÊ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã‡ÊËËÊ∑§Ù⁄UÊ‚Ë ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑‘§◊¥ ⁄UÊ◊≈UÊ‹Ÿª⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ ∑§Ê¥Á’¥ª•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§‹ ŒÙ¬„⁄U ‡ÊÈM§ „È߸ ÿ„◊È∆÷«∏ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë–ÁmflŒË Ÿ ß‚ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§„ÃÊ„Ã „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊È∆÷«∏ SÕ‹ ‚ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ‡Êfl •’ Ã∑§’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ ÿ„Ë ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ŸÄU‚‹Ë •¬Ÿ ◊Îà ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ‡ÊflÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚’Ëø ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬≈UŸÊ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ÉÊÊÿ‹¡flÊŸÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Œ‚-Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ÃÕÊÃ⁄U„-Ã⁄U„ ‹Êπ L§¬ÿ ’Ë◊Ê ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ŸËÃˇʟ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ ‚ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸËÁêà »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§Á‹∞ ŒÎ…∏ ‚¥∑§À¬ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊flÊ⁄U‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

•Ê‹Ê¬ÑË ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ...

‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ∑§ ’Ê„U⁄U „UÊ ¡ÊŸ ‚ ßU‚ ŸÊ‹ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ’‚∑§⁄UË’ vyÆ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¬˝Ê× ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥UøÊÿÊ ªÿÊ–Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸŒË Ã≈U ¬⁄U ’‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄Uß∑§Ë Á„UŒÊÿŒ ŒË ªÿË „ÒU–

•ÊÁ‚»§ „Ò ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ...U

flËáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÁ‚»§ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ wÆvÆ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚ËÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ¡Ëêʖ flËáÊÊ Ÿ ÿ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÙÁ¬¥ª ≈US≈U∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÁ‚»§ Ÿ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ÉÊÍ‚ ŒË ÕË–flËáÊÊ ∑§Ê ÿ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Ò ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊŒı⁄UÊ Á»§ÄU‚ ÕÊ– flËáÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊Òø ¡ËÃÙ, Ã’ •ÊÁ‚»§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆvÆ Ã∑§„◊ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃ¥ª– flËáÊÊ ∑§Ê ÿ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÊÁ‚»§

÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë œË⁄U¡ ŒËÁˇÊà ∑‘§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ ÕÊ– •ÊÁ‚»§ •¬ŸŸı∑§⁄U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚ œË⁄U¡ ∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ ÷¡ÃÊ ÕÊ–flËáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ œË⁄U¡ Ÿ •ÊÁ‚»§ ‚ ∑§„Ê Á∑§ flÙ «Ë‹ ∑‘§Á‹∞ yÆ „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U •ÊÁ‚»§ Ÿ ∑§„ÊŸ„Ë¥ ◊È¤Ê w ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U øÊÁ„∞– Ã’ œË⁄U¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚«Ë‹ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑‘§ •ı⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ „٪ʖ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ }w ...

’^ ‚◊à ‚Êà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ Õ– Ÿ∞ πÈ‹Ê‚Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òø •ı⁄U ß‚‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ Á‚«ŸË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ◊Òø÷Ë Á»§ÄU‚ ÕÊ– ߟ πÈ‹Ê‚Ù¥ ‚ ¬Í⁄UË ¬Ê∑§ ≈UË◊ ‡Ê∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë‚Ë) ŸÁ¬¿‹ w-x ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ }w ◊ÒøÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥•Ê߸‚Ë‚Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∞‹ÊŸ ‹¥ŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¥øÁ⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§⁄UªË–

º„UºÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ...

“º„UºÊŸ” ‡Êéº ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– •Ê¡ ÿ„U ‡Ê麇Êéº∑§Ù‡Ê ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– v~|z ∑§ ‚¢‡ÊÙÁœÃ’Êê’ ∞ŸÊ≈UÊÚ◊Ë ∞Ä≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà Sflë¿UÊ‚ º„UºÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– º„UºÊŸ •Ê¡ flÄà ∑§Ë ¡M§⁄UÃ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ◊Á«U∑§‹ ◊¥ Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ„UÃÈ „U⁄U fl·¸ wÆ „U¡Ê⁄U ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU–◊ª⁄U flÊSÃfl ◊¥ ©Uã„U¢ ◊ÊòÊ xÆÆ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¬‹éœ „UÙ ¬Êà „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄U, xv •ªSà wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

(¬Îc∆U v ‚ ¡Ê⁄UË)

ÁŸäÊŸ◊ËŸÊ’Ê߸U «U„UÁ⁄UÿÊ —

‚ÊÁflòÊ˻ȧ‹Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë◊ËŸÊ’Ê߸U ⁄UÊ¡¥Œ˝ «U„UÁ⁄UÿÊ (yÆ)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«U∏Ê ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

’Ê’Í⁄UÊfl ªÈÀ„UÊŸ — Á◊òÊŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ’Ê’Í⁄UÊfl ◊ÊÃË⁄UÊ◊ªÈÀ„UÊŸ (}x) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«U∏ÊÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

⁄U¡ŸË ÷ʬ — ‚ËÃÊŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄U¡ŸË ◊ŸÊ„U⁄U ÷ʬ({Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

‚È⁄‘U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊÿSflÊ‹ —ÃËŸŸ‹ øÊÒ∑§, ßUÃflÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë‚È⁄‘U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡ÊÿSflÊ‹ (|{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

‹ˇ◊ˬ˝‚ÊŒ ‡ÊÊ„Í —Á◊ŸË◊ÊÃÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë‹ˇ◊ˬ˝‚ÊŒ ⁄UÊ◊Á„Uà ‡ÊÊ„ÍU ({z)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

÷Ê⁄UÃË ⁄¥UªÊ⁄UË — Ÿ¥ŒŸflŸÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃË •‡ÊÊ∑§ ⁄¥UªÊ⁄UË(y|) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË∑§⁄U —•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ‹-•Ê©U≈U ÁŸflʂˬ˝÷Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê‡ÊË∑§⁄U(|}) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

¬Í¡Ê ªÊÿ‹ — ŸÃÊ¡ËŸª⁄U,¬Ê⁄U«UË ÁŸflÊ‚Ë ¬Í¡Ê ◊ÈQ§Ê◊ŸËªÊÿ‹ (v~) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

∑§Ê¥ÃÊ’Ÿ ¬≈U‹ —’Ê’È‹’Ÿ, ª⁄UÊ’Ê ◊Ҍʟ,ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê¥ÃÊ’Ÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ŒÊ‚¬≈U‹ (}}) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

∑ΧcáÊ⁄UÊfl ‚ÊìÈà —’«U∏∑§‚ øÊÒ∑§, ◊„UÊ‹, ÁŸflÊ‚Ë∑ΧcáÊ⁄UÊfl ◊Ê⁄UÊÃ⁄UÊfl ‚ÊìÈÃ(|~) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

◊Ê‹ÃË Áfl÷Íà — Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê‹ÃË ◊äÊÈ∑§⁄UÁfl÷Íà ({z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

ÃÈ‹‚Ê’Ê߸U ◊üÊÊ◊ —Á◊ŸË◊ÊÃÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚ËÃÈ‹‚Ê’Ê߸U ⁄UÊ◊Ê¡Ë ◊üÊÊ◊ ({z)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

ÃÊ⁄UÊø¥Œ π«UªË ª⁄UÊ’Ê ◊Ҍʟ ÁŸflÊ‚Ë

ÃÊ⁄UÊø¥Œ ◊„UÊŒfl π«UªË (|w)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

ªÈ‹Ê’ «UÊ⁄U‹ — fl∑§Ë‹¬∆UÁŸflÊ‚Ë ªÈ‹Ê’ «UÊ⁄U‹ ({z) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

ø¥Œ˝÷ÊŸ ŸÊ¥ŒÈ⁄U∑§⁄ —‚⁄U߸U¬∆U, ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÊ∑§ øÊÒ∑§ÁŸflÊ‚Ë ø¥Œ˝÷ÊŸ ÷ªflÊŸ¡Ë

ŸÊ¥ŒÈ⁄U∑§⁄(|{)U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

íÿÊÁà π¥«UÊ‹∑§⁄ —÷flÊŸËŸª⁄U, ¬Ê⁄U«UË ÁŸflÊ‚ËíÿÊÁà ¡ªŒË‡Ê π¥«UÊ‹∑§⁄U(ww) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

ø¥Œ˝∑§‹Ê ¡Ê¥ª« —⁄UÊ¡ËflŸª⁄U, ¡È. •¡ŸË ÁŸflÊ‚Ëø¥Œ˝∑§‹Ê ⁄UÉÊÈflË⁄U ¡Ê¥ª«U ({z)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

ªáʬà ŸÊÿ«ÍU — ◊Ê„UŸŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ªáʬà •å¬Ê⁄UÊfl ŸÊÿ«ÍU(z{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊäÊÊ◊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

‚⁄USflÃË ©U∑§ — „UÊfl⁄Uʬ∆UÁŸflÊ‚Ë ‚⁄USflÃË ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ©U∑§(|z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«U∏Ê ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

ŸÊ◊Œfl ∆Ufl∑§⁄U —⁄UÉÊÈ¡ËŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ŸÊ◊Œfl ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∆Ufl∑§⁄U({|) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

ÁŸÃ‡Ê üÊËflÊ‚ —‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁŸÃ‡ÊÁ‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U üÊËflÊ‚ (ww) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸U ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

¬˝‡Êʥà ¡fl‹∑§⁄U — Á„Ufl⁄UË‹-•Ê©U≈U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝‡Êʥˡ◊áÊ⁄UÊfl ¡fl‹∑§⁄U (w}) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

flÊ‚ÈŒfl ÷È¡Ê«U∏ —÷flÊŸËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë flÊ‚ÈŒfl¬¥…U⁄UË ÷È¡Ê«U (yÆ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ‹Ê„U∑§⁄‘U —÷¥Ê«Uå‹ÊÚ≈U øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ‚¥ÃÊ·⁄UÊfl ‹Ê„U∑§⁄‘U(|z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

◊äÊÈ∑§⁄U ’Ê‹’ÈäÊ — Ÿ¥ŒŸflŸÁŸflÊ‚Ë ◊äÊÈ∑§⁄U ¡ªÛÊÊÕ’Ê‹’ÈäÊ (}Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

◊Ê⁄UÊÃË Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U — Á≈U◊∑§ËÁŸflÊ‚Ë ◊Ê⁄UÊÃË Á∑§‚Ÿ Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U(}z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

⁄U◊‡Ê ‡Ê¥«U — ◊„UÊ‹,ÃÈ‹‡Ê˒ʪ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê flÊ◊Ÿ‡Ê¥«U (xÆ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

ŸË‹∑¥§∆U ‚Ê⁄Uà — Ÿ¥ŒŸflŸÁŸflÊ‚Ë ŸË‹∑¥§∆U ◊¥ªM§¡Ë ‚Ê⁄UÃ({w)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

‡ÊÊ¥ÃÊ ªÊ«U∑§⁄U — ¿UÊ≈UËäÊ¥ÃÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥ÃÊ ’‹fl¥ÃªÊ«U∑§⁄U (~Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊˇÊäÊÊ◊UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

⁄‘UáÊÍ «U —‚Ê◊‹flÊ«U∏Ê ÁŸflÊ‚Ë⁄‘UáÊÍ «U (y{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊˇÊäÊÊ◊UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

√ÿʬÊ⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U vÆ ‹Êπ ∑§Ë øÊ⁄UË‚¢flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚Á∑˝§ÿ „UÊà ¡Ê⁄U„U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ •’ ’«∏U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë „UÊÕ ◊Ê⁄UŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vv ’¡◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ⁄UøŸÊ flÎ¥ŒÊflŸ•¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§Ë ¬„U‹Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÁSÕà ç‹Ò≈UŸ¥’⁄U vvv ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ∑È¥§«UË ≈U…∏UË ∑§⁄U•ôÊÊà øÊ⁄U x „UË⁄‘U ∑§ „UÊ⁄U, w „UË⁄‘U ∑§ ‹«UË¡’˝‚‹≈U, {Æ „U¡Ê⁄U ŸªŒË fl ∑ȧ¿U ÃÊ‹Ê ‚ÊŸÊ‚Á„Uà ∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹ øÈ⁄UÊ ‹ª∞– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§•ôÊÊà øÊ⁄U ç‹Ò≈U ∑§ ¬Ë¿U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ‚ •¥Œ⁄UÉÊÈ‚, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êfl„UÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– øÊ⁄UË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà }‚ vv ’¡ ∑§ Œ⁄UêÿÊŸ „UÊŸ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „ÒU–•ÊÚ≈UÊ ◊Ê’ÊßU‹ S¬ÿ⁄U ¬Ê≈¸U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿʬÊ⁄UË ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ◊„UÃÊ ç‹Ò≈UŸ¥’⁄U vvv ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ¬„U‹ „UË Á∑§⁄UÊ∞ ‚ ⁄U„UŸ•Ê∞ „Ò¢U– ÿ„U ç‹Ò≈U ¬ÈáÊ ÁŸflÊ‚Ë ŒflãŒ˝Á‚¥„UÿÊŒfl ∑§Ê „ÒU– ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÁ‡◊Á‚¥„U ◊„UÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ç‹Ò≈U ∑§◊ÊÁ‹∑§ Œfl¥Œ˝ Á‚¥„U ‚ ç‹Ò≈U ∑§ Á¬¿U‹ Á„US‚◊¥ ‹Ê„U ∑§Ë ¡Ê‹Ë ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§ŸŸ„UË¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U– fl„U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã πÈŒ ÷Ë¡Ê‹Ë Ÿ„UË¥ ‹ªflÊ ¬Ê∞– ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ◊„UÃÊßU‚ ç‹Ò≈U ∑§ Á‹∞ { „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒÃ„ÒU¢– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U øÊÒ⁄UÊ„U¬⁄U ©U«∏ÊŸ¬È‹ ∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U ⁄‘U‹fl

¬≈U⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ’Ÿ ⁄UøŸÊ flÎ¥ŒÊflŸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§ç‹Ò≈U Ÿ¥’⁄U vvv ◊¥ •ôÊÊà øÊ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U

Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ◊„UÃÊ ∑§Ë ¬àŸË,’ëøÊ¥ ∑§ „UË⁄‘U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§ ¡fl⁄UÊà øÈ⁄UÊ ‹

ª∞– ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U øÊ⁄UË©U‚ ‚◊ÿ „ÈU߸U ¡’ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê fl„U •¬ŸË¬àŸË ⁄UÁ‡◊, ’≈UË üÊÿÊ ÃÕÊ ’≈U •‚Áfl¥Œ⁄U ∑§‚ÊÕ ÿ‡Êfl¥Ã ◊ÊÚ‹ ◊¥ Á»§À◊ ŒπŸ ª∞–◊„UÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡’ fl„UÊ¥ ¬„È¥UøÊ ÃÊ fl„UÊ¥ Á‚ãäÊËÁ»§À◊ ‹ªË ÕË ÃÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’ª ’Ê¡Ê⁄Uø‹Ê ªÿÊ– Á’ª ’Ê¡Ê⁄U ‚ π⁄UËŒŒÊ⁄UË flπÊŸ-¬ÊŸ ∑§⁄U ◊„UÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vv’¡ •¬Ÿ ç‹Ò≈U ¬⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊ– ∑ȧ‹ŒË¬Á‚¥„U Ÿ ç‹Ò≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹Ê– •¥Œ⁄Uª∞ ÃÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§’«UM§◊ ◊¥ ⁄UπË •‹◊Ê⁄UË ÅÊÈ‹Ë ÕË–•‹◊Ê⁄UË ∑§ ‹ÊÚ∑§⁄U ◊¥ ⁄Uπ „UË⁄‘U-‚ÊŸ ∑§¡fl⁄UÊà ÃÕÊ ŸªŒË {Æ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ªÊÿ’ Õ–ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑§Ê ŒË– ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ∑§Êç‹Ò≈U Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U „ÒU fl„UÊ¥ ‚ ÃÊ¡Ÿª⁄U¤Êʬ«∏¬^UË ‚≈U∑§⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ„Uçà ¬„U‹ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§¬«∏ äÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§Ê w ÁŒŸ ¬„U‹„UË ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥¤ÊÊ«ÍU ¬Ê¿U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄UÊ¡ «U…∏U◊„UËŸ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªË „ÒU–∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ◊„UÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ç‹Ò≈U ◊¥‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U ÃÊ„ÒU ¬⁄U fl„U ∑§÷Ë ç‹Ò≈U ∑§ ¬Ë¿U øÄ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸŸ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ç‹Ò≈U ∑§ •¥Œ⁄U ∑§ ¬Í⁄‘U Œ⁄UflÊ¡•ÊÒ⁄U •‹◊Ê⁄UË πÈ‹Ë „ÒU, ¡fl⁄UÊà ªÊÿ’ „ÒU–

�� ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U ◊¥ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ flÊ⁄UŒÊÃ

�� x „UË⁄‘U ∑§ „UÊ⁄U fl w „UË⁄‘U ∑§ ’˝‚‹≈U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê

w ÁŒŸ ’ÊŒ πÈ‹flÊŸ flÊ‹ Õ ’Ò¥∑§ ‹ÊÚ∑§⁄U∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ŒÊŒÊ-ŒÊŒË Ÿ ‚ÊŸ ∑§ ¡Ê ª„UŸ ÁŒ∞ Õ,

fl„U ÷Ë øÊ⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ª∞– ÿ„U ª„UŸ ©Uã„Ê¥Ÿ •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‹ÊÚ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ÷Ê÷Ë ‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‹ÊÚ∑§⁄U

πÈ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¬„U‹ „UË øÊ⁄UË „UÊ ªß¸U– ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ◊„UÃÊ ∑§Ê

’Ê’Ê ’ÈhÊ¡Ë Ÿª⁄U ◊¥ ◊„UÃÊ •ÊÚ≈UÊ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU– ©UŸ∑§ ÷Ê߸U ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U „ÒU– fl„U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ë ’ÈÁ∑¥§ª ∑§⁄U ◊Ê‹ ∑§Ë Á‹S≈U •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ÷¡Ã „Ò¥U–

‡ÊÊŒË ∑§Ê ‹Ê‹øŒ∑§⁄U ÷ªÊŸ

flÊ‹Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UŸÊª¬È⁄U– ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª

‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‹Ê‹øŒ∑§⁄U ÷ªÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª^ÔUËπŒÊŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– •Ê⁄UÊ¬Ë ‚ÊŸÍ ©U»¸§Á◊Á‹¢Œ ª¡Á÷ÿ¡ªŒË‡ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ∞∑§ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ‡ÊÊŒË∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ÷ªÊÿÊ ÕÊ–‹«∏U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ‚ÊŸÍ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

⁄U‹ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ◊ÊÒßʪ¬È⁄U– ÄU‚Ë‹

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÄUìʢø¬Êfl‹Ë ⁄U‹fl ¬„U‹Ê»§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ª≈U Ÿ¢. z|w‚ÈœÊ∑§⁄U ◊¢«UÁ‹∑§ ∑§Ë ⁄U‹‚ ∑§≈U∑§⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸–„UË⁄UÊ◊Ÿ ◊¢«UÁ‹∑§ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ–

÷Ë·áÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥

’Ê‹∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃw ‹Êª ÉÊÊÿ‹

ŸÊª¬È⁄U– ∞◊•Ê߸«UË‚Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ ∑§ ÄUà „ÈU߸ ∞∑§÷Ë·áÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ vx flcÊ˸ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§◊ÊÒà „UÊ ªß¸ ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊŒÊ fl ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ ª¢÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∞◊•Ê߸«UË‚Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ ∑§ ÄUà ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑¢§¬ŸË øÊÒ∑§•Ê∑§Ê‡Ê ≈˛UÁ«¢Uª ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á„¢UªáÊÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U å‹Ê≈UŸ¢. v~ ª«UÊ◊ ‹-•Ê©U≈U Á„¢UªáÊÊ ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UflË¥º˝Ÿ‚Ÿ⁄UÊfl ∑§Ê ÷ÃË¡Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ‚Ÿ⁄UÊfl (vx) •¬ŸÁ◊òÊ ∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ‚Íÿ¸÷ÊŸ ŒÊ◊Êœ⁄U fl ©UŸ∑§Ê ŸÊÃË Á¬˝ÿÊ¢‡ÊÈŒÊ◊Êœ⁄U (vw) S∑ͧ≈UË ¬¬ ‚ ‚¢¥≈U ¡Áflÿ‚¸ ‡ÊÊ‹Ê Á„¢ªáÊÊ⁄UÊ«U ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø •Ê⁄UÊ¬Ë •Ê≈UÊ ∑˝§◊Ê¢∑§∞◊∞ø xv ¬Ë’Ë/xy{x ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚flÊ„UŸ ø‹Ê∑§⁄U S∑ͧ≈UË ∑§Ê ¬Ë¿U ‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚©U‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Êª ŸËø Áª⁄U ª∞– ÃËŸÊ¥ ∑§ ŸËøÁª⁄Uà „UË ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ •ôÊÊà ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ÃËŸÊ¥∑§Ê ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ÃËŸÊ¥ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Uʪ∞– ß‚ „UÊŒ‚ ◊¥ •ÊŒ‡Ê Ÿ‚Ÿ⁄UÊfl ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸–ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ∞◊•Ê߸«UË‚Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê≈UÊ fl ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

yv „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ’øÊ∞ªÊ ≈UÒÄU‚ ∑§Ù« Ÿß¸ ÁŒÑË– Á¡‚ «Êÿ⁄UÄU≈U ≈UÒÄU‚

∑§Ù« Á’‹ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ߥáÊ⁄UÕÊ, ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ ∑§Ù«ßŸ∑§◊ ≈UÒÄU‚ ∞ÄU≈U v~{v ∑§Ë ¡ª„‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ v •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ë¡ª„ v •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ‹ÊªÍ „٪ʖ«Ë≈UË‚Ë ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ z ‹Êπ Ã∑§∑§◊ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù |,{{Æ L§¬ÿ •ı⁄U vÆ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ •Ê◊ŒŸË flÊ‹ ≈UÒÄU‚¬ÿ⁄U ∑§Ù yv,Æ yÆ L§¬ÿ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ„٪ʖ ∑§Ù« ∑‘§ Á’‹ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ’ÊÃ¥fl„Ë „Ò¥, Á¡‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ¬„‹ ‚

‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ≈UÒÄU‚ ¿Í≈U ¬⁄U Á’‹ øȬ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ„Ê‹Êà ◊¥ v.~Æ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë∑§◊Ê߸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ≈UÒÄU‚Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ „ÙÃÊ– •ª⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÙS¬‡Ê‹ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ©Ÿ∑§Ë ߟ∑§◊ ¬⁄U fl„Ë ≈UÒÄU‚ ‹ªªÊ ,¡Ù •Ê◊ ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ ¬ÿ⁄U ∑§Ù ŒŸÊ„ÙÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈UÒÄU‚ ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∑§Ù Á’‹◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¿Í≈U ∑§Ë⁄U∑§◊ ÷Ë ’…∏–

„Ê©Á‚¥ª ‹ÙŸ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ øÈ∑§Ê∞ ª∞v.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑‘§ éÿÊ¡ ¬⁄U≈UÒÄU‚ ¿Í≈U ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ¬„‹ ◊‚ıŒ ◊¥ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë ªß¸ ÕË–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ≈UÒÄU‚ ¿Í≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•¬˝Í√« »§¥«Ù¥ •ı⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ S∑§Ë◊Ù¥ ◊¥ÁŸfl‡Ê •’ v ‹Êπ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë¡ª„ v ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– •÷Ë ‚ÄU‡ÊŸ }Æ ‚Ë

∑‘§ Äà •¬˝Í√« »§¥«Ù¥ •ı⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚S∑§Ë◊Ù¥ ◊¥ v ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄Ußã»˝§ÊS≈˛B§⁄U ’ÊÚ᫘‚ ◊¥ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿÃ∑§ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–„ÀÕ ∑§fl⁄U •ÊÁŒ ߥ‡ÿÙ⁄U ¥‚ •ı⁄U≈U˜ÿ͇ʟ »§Ë‚ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ∑‘§ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ¿Í≈U ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò–¬„‹ ◊‚ıŒ ◊¥ x ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑‘§ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ¿Í≈U ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ– •’„Ù◊ ‹ÙŸ ∑‘§ éÿÊ¡ •ı⁄U •åM§√« »§¥«Ù•ı⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U ¥‚ S∑§Ë◊Ù¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§¡Á⁄Uÿ x ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ≈UÒÄU‚ »˝§ËÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

≈UÒÄU‚ ∑§Ù« Á’‹ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê

¡ã◊ÊCU◊Ë ◊„UÊà‚fl ¬⁄U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊʟʪ¬È⁄U– ÿÊŒfl ‚◊Ê¡

ªÊ¥äÊ˒ʪ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ÿÊŒfl ‚◊Ê¡ ÷flŸ ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ◊¥ÁŒ⁄U Á∑§‚Ÿ flSÃÊŒ ∑§ •πÊ«∏U◊¥ ¡ã◊ÊCU◊Ë ◊„UÊà‚fl ∑§Ê zÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ w Á‚Ãê’⁄U∑§Ê ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷„Uʪʖ

ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Áøfl⁄◊‡Ê ¡’‹¬È⁄‘U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ÷√ÿ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ w Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ‚¥äÿÊ|.xÆ ’¡ ÿÊŒfl ‚◊Ê¡ èÊflŸªÊ¥äÊ˒ʪ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÊòÊÊ¥∑§ ÷˝◊áÊÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË–⁄UÊÁòÊ ◊¥ vw ’¡ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¡ã◊ ◊„UÊà‚fl „U·Ê¸À‹Ê‚ ∑§‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– vzÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ Œ⁄UêÿÊŸÁŸàÿ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊ¥ª–

¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê≈UÊ Á‹¥ªŸß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ’Ê«∏◊⁄U Á¡‹ ∑‘§ ’Ê«∏◊⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ Ÿ ∞∑§•ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á‹¥ª ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ’’¸⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U∑§⁄Uà „È∞ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á‹¥ª ∑§Ê≈UŸ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ©◊˝ ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ Œ ŒË ¡Ê∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ê∑§¸á«ÿ ∑§Ê≈U¡Í •ı⁄UãÿÊÿ◊ÍÁø ≈UË ∞‚ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê Á‹¥ª ∑Ò§‚ ∑§Ê≈U ‚∑§Ã„Ò¥? ÿ„ Á∑§ÃŸÊ ’’¸⁄U „Ò– ’„ÍŒ¬Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê „ÙÃË „Ò– ‚èÿ √ÿfl„Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë÷Ë •ÊÁπ⁄U ∑§Ù߸ øË¡ „ÙÃË „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ’Ê«∏◊⁄U Á¡‹ ∑‘§ ’Ê«∏◊⁄U ¬ÈÁ‹‚S≈U‡ÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà •Ê⁄UÙ¬Ë Á‚¬Ê„Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§•¬⁄UÊœ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò–

Page 3: Tuesday 31 August 2010

3ÂðÁŸÊª¬È⁄U– ◊äÿ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U ÉÊ¢‚Ÿ ‚ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸U– ÿ„U •ÊÒ⁄U

’Êà „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U •Ÿ„UÊŸË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UË– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U ‚◊ìŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬◊„UʬÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, ‡Ê„U⁄U ÷Ê¡¬ÊäÿˇÊ ¬˝Ê.•ÁŸ‹ ‚Ê‹, ‚ûÊʬˇÊ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§, äÊ¥ÃÊ‹Ë ¡ÊŸ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÁflŸÊ‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ¡ÊŸ ‚÷ʬÁà ‚¥¡ÿ’Ê¥«U, ⁄UÊ¡Œ ‹Ê∑§◊¥ø ŸÃÊ ŒË¬∑§ ¬≈U‹, Ÿª⁄U‚fl∑§ «UÊ. ¬˝‡Êʥà øʬ«∏Ê, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡Ë.«UË. ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U,äÊ¥ÃÊ‹Ë ¡ÊŸ ∑§ flÊ«¸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„U‡Ê ÉÊ◊øÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ©U¬⁄Uʥà ◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U∑§Ë ÉÊ¢‚Ë ¡ª„U ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U •‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞–

Ùæ»ÂéÚUãUÜ¿Ü

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¢ª‹flÊ⁄UU, xv •ªSà wÆvÆ

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U œ¢‚Ë

•Ê¡ ‚„U⁄UË — y.x|

•Ê¡ ßçÃÊ⁄U— {.x{

÷Ê¡¬Ê •¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU ŒÊª‹Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄U Ÿ•Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ‹∑§⁄Ufl (∆UÊ∑§⁄U) Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê¡¬Ê „UË ŒÊª‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§ „UË ÁflœÊÿ∑§ fl ‚Ê¢‚Œ ∞∑§•Ê⁄U ÁflŒ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ŒŸ ∑§ËπÈ‹•Ê◊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡’Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U÷Ê¡¬Ê ∑§ „UË ŸÃÊ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ‹∑§⁄UÁ¡Œ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄Uß‚ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ flÊ‹ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ÊŒπà „ÈU∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ß‚ ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ÃËfl˝ Áfl⁄UÊœ ¡Ê⁄UË⁄UπªË–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ SÕÊÿË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ‚¢ŒË¬ ¡Ê‡ÊËÃÕÊ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ÁfllÈì˝∑§À¬ ∑§Ê ‹∑§⁄U øøʸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ’Ò∆U∑§ ÿÊ øøʸ ∑§⁄UŸ ‚ ‹Ê÷ „UË ÄÿÊ „UʪÊ? ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U Ãÿ „UÊÃÊ „ÒUfl„U “’Ê«∏U” (ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ ÁŸflÊ‚) ¬⁄U Ãÿ „UÊÃÊ „ÒU–∞‚ ◊¥ ߟ •Áœ∑§Ê⁄U Áfl„UËŸ ‹ÊªÊ¥ (Œ≈U∑§-¡Ê‡ÊË) ∑§‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „Uʪʖ ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

◊ÊÒŒÊ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê-Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ „UËÁflœÊÿ∑§mÿ ø¢º˝‡Êπ⁄U ’ÊflŸ∑ȧ‹ fl•Ê‡ÊË· ¡ÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑§Ê⁄UÊ«UË flπʬ⁄Uπ«∏UÊ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ¡ŸÃÊ∑§ Á‹∞ •Á÷·Ê¬ ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊÁ∑§ ߟ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê SflÊSâÿπ⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§¬«∏UÊ¥ ¬⁄U œÍ‹ ¡◊Ë⁄U„UÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§SÕÊŸËÿ ŸÃÊ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ÁfllÈì˝∑§À¬ ¬⁄U ¡Ê⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU,ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ª«∏U’«∏UË „ÒU ÿÊ fl √ÿÁQ§ªÃ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ß‚ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ◊Ÿ¬Ê¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ß‚ ŒÊfl ∑§Ê ª‹Ã ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§

÷Ê¢«UflÊ«∏UË ¬˝∑§À¬ ‡Ê„U⁄U ‚ ŒÍ⁄U „ÒU– ∆UÊ∑§⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝∑§À¬ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¢«UflÊ«∏UÊ flÊ«¸U ∑§ Ÿª⁄U‚fl∑§∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „UË Œfl¥º˝ ◊„U⁄U „Ò¥U– Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§•Ê⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚«∏U∑¥§¡ª„U-¡ª„U π⁄UÊ’ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U ‹Á∑§Ÿß‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ÷Ê¡¬Ê¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ’Ë•Ê≈UË Ãàfl ¬⁄U ∑§ÊÒŸ ‚∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚ ¬⁄U „UË äÿÊŸŒ ⁄U„U „Ò¥U– ≈U ¥ U«U⁄U Á»§ÁÄ‚¢ª, ÁŸÿ◊ÃÊ«∏U∑§⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ, ◊Ê’Êß‹ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÁŒ Ã◊Ê◊ª«∏U’Á«∏UÿÊ¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË

„Ò¥U– ŒÊª‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬ŸÊ ⁄U„UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ª‹Ã

•Ê⁄Uʬ ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU–∆UÊ∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ÁfllÈà ¬˝∑§À¬

∑§Ê ‹∑§⁄U ÷‹ „UË ÿÈh Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ∑§Ê¢ª˝‚ ß‚ ¡ŸÁfl⁄UÊœË ¬˝∑§À¬ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË–•’ ª¥Œ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ „ÒU– fl„U ÄÿÊ ÁŸáʸÿ ‹ÃË„ÒU, ÿ„U ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚¬˝∑§À¬ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚Ê¢‚Œ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U ‚ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê‚ ÃÕÊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flSflÿ¢ ◊ÊÒŒÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ fl„UÊ¢ ©U¬ÁSÕßÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬Ê¥ ‚ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

∆UÊ∑§⁄ Ÿ Œ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢ŒË¬ ¡Ê‡ÊË ∑§Ë Áπ¢øÊ߸ ∑§⁄UÄÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ •’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿U‹ ‚Ê…∏U ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ßã„UÊ¥Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– ª«U⁄U ‹Êߟ øÊ∑§ „ÒU, ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄UªbÔU „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, S≈UË≈U ‹Êß≈U ’¢Œ ¬«∏U „Ò¥U, ¬ÿ¡Ÿ ∑§Ë‚◊SÿÊ „ÒU, ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ª¢ŒªË ¡◊Ê „UÊ ªß¸ „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •’Ã∑§ ∑È¢§÷∑§áÊ˸ ŸË¥Œ ◊¥ ‚Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U–

÷Ê¢«UflÊ«∏UË ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿÈh „U◊Ÿ

‡ÊÈM§ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ — ∆UÊ∑§⁄U

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ„UÊ‹ „UÊ øÈ∑§Ë

ŸÊª¬È⁄U Ÿª⁄UË ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚Á∑˝§ÿ„UÊ øÈ∑§Ë ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «„UŸ∑§⁄U Ÿ ◊Ÿ¬Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§-‚Ê»§ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§•ª⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„¥UÉÊ⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË–

◊Ÿ¬Ê ◊¥ •Ê¡ ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÊ‹Êà flÊ∑§ß¸ ◊¥ π⁄UÊ’„Ò¥U– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ¡‹¡◊Êfl∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÖÿÊŒÊ „Ò¥, fl ’ÁSÃÿÊ¢ ÁŸø‹ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥„UÒ¥– ŸÊª ŸŒË, ¬Ë‹Ë ŸŒË, Ã◊Ê◊ ŸÊ‹ ‚÷Ë ©U»§ÊŸ ¬⁄U„Ò¥U– ŸŒË-ŸÊ‹ „UË ©U»§ÊŸ ¬⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏U∑§Ê¥¬⁄U ¡◊Ê ¬ÊŸË ©UŸ◊¥ ‚◊Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UÊ¢ ¡Ê∑§⁄U¬ÊŸË flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊª ŸŒË ÃÕÊ ŸÊ‹Ê¥ ∑§Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ‚◊SÿÊ ÖÿÊŒÊ „ÒU– ◊„UʬÊÒ⁄UŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ SflÊߟ ç‹Í ÷Ë ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ⁄U„UÊ„ÒU– ◊Ÿ¬Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

xy ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬ÊÁ¡Á≈Ufl •Ê߸„ÒU– SflÊߟ ç‹Í ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Á‹∞ ◊Ÿ¬Ê Ÿ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒ∞ „Ò¥– „UÊÁ«ZUª, ’ÒŸ⁄U •ÊÁŒ ∑§¡Á⁄Uÿ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–ß‚∑§ Á‹∞ z-z •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë≈UË◊ ªÁ∆Uà ∑§⁄U ¡ª„U-¡ª„U ÉÊÍ◊⁄U„UË „ÒU– ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞¡Ê ⁄U„U „Ò¥–

Œ◊∑§‹ ∑§ v} ¬¢¬ ÃÒÿÊ⁄U‚ûÊÊ ¬ˇÊ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊª¬È⁄U

◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê Œπà „ÈU∞Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§ v} ¬¢¬ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– wy ‹ÊªÊ¥∑§Ë ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ Œ◊∑§‹, ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊfl SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ÿ„U ≈UË◊wy ÉÊ¢≈U ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UªË– w ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ¥ ÷Ë ©U¬‹éœ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– Ÿª⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ¬«U∏U ≈ÍU≈UŸ ¬⁄U w ŒSà ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿ ª∞ „Ò¥U– Ÿª⁄U ∑§ ŸŒË-ŸÊ‹ ©U»§ÊŸ ¬⁄U „UÊŸ ∑§

∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊Ÿ¬Ê ∑§Ê } ŸÊÒ∑§Ê∞¢ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò¥U–∑§„UË¥ ÷Ë ¡‹¡◊Êfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥‚÷Ë vÆ ¡ÊŸ ◊¥ ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ©U¬‹éœ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚’øÊŸ ∑§ „U⁄U‚¢÷fl ©U¬Êÿ ◊Ÿ¬Ê∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

¡¡¸⁄U ◊∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

Ÿª⁄U ∑§ ¡¡¸⁄U ◊∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ¬Ê∑§Ë Ÿ¡⁄U „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ¡¡¸⁄U

◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ÷¡ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÃÒÿÊ⁄UŒ≈U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª ŸŒË ◊¥

’Ê…∏ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU– ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ¢ ¡ÊŸ

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ Œ ŒË ªß¸ „Ò¥U–∞Ÿ•Ê߸≈UË ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„UË¥

◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U, ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§ fl ‚¢ŒË¬ ¡Ê‡ÊËŸ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ß‚ Áfl¬ŒÊ ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥ ŸÊª¬È⁄U‚ÈœÊ⁄U ¬˝ãÿÊ‚ ‚ ∑§Ê߸ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–•Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U •ŸÁœ∑Χà ‹-•Ê©U≈˜UÔ‚ ◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „ÒU– z|w •ÊÒ⁄U v~ÆÆ ‹-•Ê©U≈˜UÔ‚ ◊¥ ÷Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ•Ê߸≈UË∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ fl⁄UŸÊ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ê‚Á∑˝§ÿ „ÈU߸ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „U«∏U∑§ÊÿÊ ªÊ¢œË‚ʪ⁄U ‚ ¿UÊ«∏UÊ

ªÿÊ ¬ÊŸËŒ≈U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

ªÊ¢œË‚ʪ⁄U ÃÊ‹Ê’ ‹’Ê‹’ ÷⁄U øÈ∑§Ê „ÒU–•Êfl⁄Uç‹Ê „UÊ øÈ∑§ ß‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê߸ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „UÊ ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ß‚ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË ŸÊª ŸŒË ◊¥ ¿UÊ«∏UÊ ªÿÊ–flÊÀfl ∑§Ë yz øÍÁ«∏UÿÊ¢ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U¬ÊŸË ¿UÊ«∏UÊ ªÿÊ–

‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U – •„U◊Œ ∑§ÊŒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§

Ã⁄U»§ ŸÃÊ ∑§ß¸U ∞∑§«U∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄U∑¥È§«U‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ’Ò∆U „ÒU¢, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ •»§‚⁄UÊ¢∑§Ë Ÿ¡ª⁄U ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸÄÿÙ¥ Ÿ„UË¢ ¬«∏UÃË– ŸÃÊ fl U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê•ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄U, ÉÊ⁄UÊ¢◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ª⁄UË’ „UË Ÿ¡⁄U •Êà „ÒU¢–Á‚»¸§ ª⁄UË’Ê¢ ¬⁄U „UË ªÊ¡ Áª⁄UÃË „ÒU– •Ê¡ ßU‚Ë∑§Ë ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ‚Œ⁄U ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ª⁄UË’Ê¢ ∑§Ë ¤ÊʬÁ«U∏ÿÊ¢ ÃÊ«∏U∑§⁄U ª⁄UË’ ’Ë◊Ê⁄U,’Í…∏U •ÊÒ⁄U ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¢ (Á¡‚◊ ŒÊ ◊„ËUŸ ∑§Ê’ìÊÊ ÷Ë ÕÊ) ∑§Ê ⁄UÊ« U¬⁄U èÊ˪Ÿ ∑§ Á‹ÿ◊„UÊŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ¿UÊ«U∏ ÁŒÿÊ– ÿ„U ’«U∏Ë „UË ŒŒ¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU,©UŸ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê •ŸÊ¡, Á’SÃ⁄U, ∑§¬«∏U ‚’

¬ÊŸË ◊ ÷˪ ⁄U„U Õ– ÿ„U ‚’ ŒŒ¸ ’ÃÊŸ¡’ ◊Ò¢ ∑§‹Ä≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÊ∑§‹Ä≈U⁄U ◊„UÊŒÿ Ÿ ’«U∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ÃÊ«∏UÊ „ÒU ÄÿÊ, ©U‚∑§¬Ê‚ ¡Ê•Ê Á¡‚Ÿ ÃÊ«∏Ê „ÒU, ©UŸ‚ ¡’∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê¬ ßU‚ Á¡ÀÙU ∑§ ¬Ê‹∑§∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ⁄Uπà „Ò¢U, ‡Ê„U⁄U fl Á¡‹ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚’ ‚ ¬„U‹ •Ê¬ ‚ ŸÊÃÊ „ÒU,∞∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U „UÊŸ ∑§ ŸÊà •Ê¬ ‚¥’¥ÁäÊÕÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ’⁄U‚Êà ◊¥ Á∑§ÿªÿ ¡ÈÀ◊ ∑§ Á‹ÿ »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ ‚∑§Ã„¢ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ◊„UÊŒÿ „U⁄U ’Êà ∑§Ê„UflÊ ◊¥ ©U«∏UÊà „ÈU∞ •¬ŸË ∞‚Ë ∑§Ê⁄U’Ò∆U∑§⁄U πÊŸÊ πÊŸ •¬Ÿ ’¥ª‹ ø‹ªÿ– ©UäÊ⁄U ª⁄UË’Ê¢ ∑§Ê •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U πÊŸÊ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ÷˪ÃÊ ¬«∏Ê ⁄U„UÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U•ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U ∑§Ê ¡’ ª⁄UË’¤Êʬ«∏U¬Á^UÿÊ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŒŒ¸

’ÃÊÿÊ ÃÊ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ‚¥’¥ÁäÊÕÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊà „ÈUÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¡’ Ã∑§ ’⁄U‚Êà πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃËÁ∑§‚Ë ÷Ë ¤Êʬ«U∏Ë ∑§Ê Ÿ ÃÊ«U∏Ê ¡Êÿ– ÿÁŒ¤ÊʬÁ«∏UÿÊ¥ „U≈UÊÿË ¡ÊÃË „Ò¢U ÃÊ ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ S∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ ª⁄UË’Ê ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ¬ÿʸÿË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ– ŸÊª ÁflŒ÷¸•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ¿UÊ≈U ‚ ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ê¢ ∑§ ŒŒ¸ ∑§‚◊¤ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚Œ⁄U ∑§ ª⁄UË’Ê¢ ∑§ ø„U⁄UÊ¥¬⁄U Á»§⁄U ‚ ◊ÈS∑§ÊŸ ‹ÊÒ≈U •ÊÿË– ª⁄UË’Ê¢ ∑§ÊãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •„U◊Œ ∑§ÊŒ⁄U, ⁄UÊ◊ ∑§‹¢’,Á∑§⁄UáÊ π¥«UÊ߸U, Á¡ÃãŒ˝ ‚◊ÈŒ˝, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊È‹,•Ê‡ÊÊ ¬ÊÁ≈U‹, •¡◊‹ ∑§ÊŒ⁄U, ‚¥ŒË¬ªÈ⁄UÉÊÊ≈U, ŸflËŸ ©U߸U∑§, ◊ÈÛÊÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U (Ÿª⁄U‚fl∑§) •ÊÒ⁄U ŸÊª ÁflŒ÷¸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

◊„Uʬı⁄U «U„UŸ∑§⁄U Ÿ ’øÊÿÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ

◊Ÿ¬Ê ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚÷Ê •Ê¡

ŸÊª¬È⁄U–U ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚÷Ê⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÊ¡Ë⁄UÊfl ÷Ê‚‹Ÿª⁄U÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U„Ò– ßU‚ Áfl‡Ê· ‚÷Ê ◊¥ ¬È⁄UÊŸÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ fl Ÿÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄Uøøʸ „Uʪ˖ Áfl·ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Áfl·ÿ ∑˝§. |~ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ÿ¬Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ, ◊Ê≈U⁄U

‚ÊßUÁ∑§‹ fl ‚ÊßUÁ∑§‹ ÷ûÊÊ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–Ÿÿ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ¡ÊŸ fl äÊ⁄U◊¬∆U ¡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË „UÃÈ‚÷ʪ΄U ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ÿ¬Ê ’¡≈U wÆvÆ-vv ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¬˝÷ʪ ‚Á◊ÁÄUŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U ¡ÊŸ fl ªÊ¥äÊ˒ʪ ¡ÊŸ ∑§ Ÿÿ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ◊Ÿ¬Ê ∑§ ∆„UU⁄UÊfl ∑˝§. vwx ÁŒŸÊ¥∑§ v{.|.wÆvÆ •ãflÿ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∆U„U⁄UÊfl ∑˝§. vwÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ.}.wÆvÆ∑§ ÁŸáʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈà Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊Ÿ¬Ê ∑§ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë‚„UÊÿ∑§ »§ÊªÊ ‚¥¬Ã ©U∑§ ∑§Ê ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •äÊˡÊ∑§ ∑§Ë flßüÊáÊË fl •ãÿ ÷ûÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ÿ¬Ê ∑§ •¬¥ª∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒÊÛÊÁà ◊¥ x ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊Ÿ¬Ê ◊¥ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¥’«U∑§⁄U üÊ◊‚Ê»§Àÿ•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŸÊª¬È⁄U– U ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§SÕÊÿË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊËŸ ©UûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ÁSÕà ¬Ê¢ø¬Êfl‹Ë•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ¬„È¢Uø∑§⁄U fl„UÊ¢ ∑§ ∑§ÊÿÊ¢¸ fl √ÿflSÕÊ ∑§Ê¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ∑¥§Œ˝ ∑§flÒl∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ÁŒ¬Ê¥∑§⁄UÁ÷flª«∏U Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËÁ∑§ ÿ„U ŒflÊπÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸËßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒflÊπÊŸÊ ◊¥•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •‚ÈÁfläÊÊ∞¥ „UÊÃË „Ò¢–ŒflÊπÊŸÊ ∑§Ë ª«U⁄U‹ÊßUŸ ≈Í≈UË-»Í§≈UË

„UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’Œ’Í »Ò§‹ ⁄U„UË„ÒU, ßU‚ ’Œ’Í ‚ ◊⁄UË¡ fl ©UŸ∑§¬Á⁄U¡Ÿ ‚◊à ŒflÊπÊŸ ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË flª¸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¢U– ŒflÊπÊŸ∑§Ë ßU‹ÁÄ≈˛U∑§ Á»§Á≈¥ª ÷Ë ¡flÊ’ Œ⁄U„UË „ÒU– ŒflÊπÊŸ ∑§Ë fl·Ê¸ ¢ ‚⁄¥UªÊ߸U-¬ÊÃÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „Ò–ŒflÊπÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ç‹ÊÁ⁄¥Uª ≈Í≈UË„UÊŸ ‚ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ÊÁŒP§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„ÒU– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ŒflÊπÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ Ÿ„UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚Ë

’Ëø ¡Ê‡ÊË ŒflÊπÊŸ ∑§ ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ¥ ∑§Ëflø◊ÊŸ ÁSÕÁà Œπ •Ê‡ÊËŸª⁄U ∑§ flÊ«¸U•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ŒflÊπÊŸÊ∑§Ê ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U SÕÊÿË‚Á◊Áà ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–¬ÊÁ≈U‹ mUÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ◊¥¡Í⁄UË-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á„UÃÊÕ¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ∑§Êÿʸ ¢ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •Ê‡ÊËŸª⁄U ¡ÊŸ ∑§©U¬Áfl÷ʪËÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ •ÁŸ‹ ŸÊªŒfl,‡ÊÊπÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ •¡ÿ ¬¤ÊÊ⁄‘U, ≈UË.’Ë.‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U ÁŸÁß «U„UŸ∑§⁄U, ‡flÃʟʪ¬È⁄‘U, SflÊSâÿ ÁŸ⁄ËUˇÊ∑§ ∞Ÿ.∞◊.’Ê‚◊flÊ⁄U fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕÁà Ֆ

¬Ê¢ø¬Êfl‹Ë •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– S∑ͧ‹Ù¥ fl ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄ÒUÁª¥ª ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ⁄ÒÁª¥ª ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÊÕ˸, ¬Ê‹∑§ ∞fl¥ ¡Ÿ‚Ê◊ÊãÿÊ¥ ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸U „Ò– Á¡‚∑§ø‹Ã ⁄ÒUÁª¢ª ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‹ªÊ ∞∑§ ∑§Ë«∏Ê „ÒU– ©UQ§ ÁfløÊ⁄U ¬˝Ê. ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥ÃÃÈ‹Ÿ∑§⁄U Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿ– äÊ˝Èfl ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ∞¥«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡ÃÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„U Õ– •äÿˇÊÃÊ ¬˝Ê.◊„UÊŒfl Ÿª⁄UÊ‹ Ÿ ∑§Ë– ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ê. •Á◊à ÿŸÈ⁄U∑§⁄U, ‚Áøfl ªÊÒ⁄Ufl ¡ÿ¬ÈÁ⁄UÿÊ,¬˝Ê. ⁄UÊ◊ «UÊ⁄U‹Ë∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ «UÊ. ÃÈ‹Ÿ∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄ÒUÁª¥ª ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ •àÿ¥Ã•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flÁ⁄UDU fl ∑§ÁŸDU ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚⁄ÒÁª¥ª ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁflEflÊ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê. ‚ÁøŸ ê„ÒU‚ Ÿ fl¬˝SÃÊÁfl∑§ ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ «UÊ⁄U‹Ë∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ¬˝Ê. •Á◊à ÿŸÈ⁄U∑§⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ– ‚»§‹ÃÊÕ¸¬˝Ê. ◊ÊÁŸ∑§Ê ªÈ#Ê, ¬˝Ê. ‚Ê◊‡Ê, ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊ™§Ã, •‚Êfl⁄UË Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã

v ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Êà‚fl ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Êà‚fl ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ ÁŒŸ‡ÊÊ◊ y ’¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ‚¥ÿÊ¡∑§ üÊË∑§Ê¥Ã •Êª‹Êfl Ÿ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§ ¬Ífl¸ ÷ªflÊŸüÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê üÊËÁflª˝„U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÕÊ«∏UE⁄UË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊„UÊ◊¥«U‹E⁄U ◊ÊäÊflŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ«U„UŸ∑§⁄U, ÁfläÊÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹, ¬˝»È§Ñ ªÊ«∏ª,•ÁflŸÊ‡Ê ÷ÈÃ, «UÊ. ◊È∑È¥§Œ ŒÊ÷Ê«∏, •ÊÁ∑¸§≈Ä≈U ◊ÊäÊfl Œ‡Ê¬Ê¥«U, Á¡Ã‡Ê Ÿ‡ÊËŸ, «UÊ. ⁄UÊ¡‡Ê◊È⁄U∑ȧ≈U, ∑Χ¬Ê‹ ÃÈ◊ÊŸ, ŸË‹‡Ê ªÁ…∏UÿÊ, Á∑§⁄UáÊ ¬Ÿ∑§, Á‡Ê⁄UË· ÁŒfl≈U ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚¥¬ÛÊ „Uʪ˖ÿ„U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ŒÊ¬„U⁄U y ’¡ ªÊ⁄UˇÊáÊ ‚÷Ê, äÊ¥ÃÊ‹Ë ‚ ¬˝Ê⁄¥÷ „UÊ∑§⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§,◊„UÊÁ«UÿÊ øÊÒ∑§, ¬¥ø‡ÊË‹ øÊÒ∑§, fl⁄UÊÿ≈UË øÊÒ∑§, ‹Ê„Uʬȋ Ã∑§ ¡Ê∞ªË– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ üÊË∑ΧcáÊ ÷Q§ fl Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ‚Á◊ÁÃ∑§ •äÿˇÊ ªÈ«˜U«ÍUU •flSÕË, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¡ª◊ÊŸ ⁄UÊ∆UË Ÿ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ Á∑§ÿÊ–

»§ÊÁª¢ª ◊‡ÊËŸ ø‹Ê∞¢ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„U

◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ »§ÊÁª¢ª ◊‡ÊËŸ ø‹ÊŸÃÕÊ ª¢ŒªË ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU–

Page 4: Tuesday 31 August 2010

4ŸÊª¬È⁄U�� ◊¢ª‹flÊ⁄UUU xv •ªSà wÆvÆ

¡ã◊ÊCU◊Ë

w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „UÊŸflÊ‹ ¡ã◊ÊCU◊Ë ©Uà‚fl ¬⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊŸ flÊ‹ ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ∑§Ê◊∆UË ◊¥ ‚¡ ªß¸U „ÒU–

ÿ⁄Uπ«∏Ê ª˝Ê◊flÊ‚Ë ŸÊª⁄UË

‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¥ÁøÃ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§ „UÊ

ªÿÊ „ÒU– ⁄U◊¡ÊŸ ∑ ¬ÁflòÊ ◊„UËŸ ∑§Ë ÃʇÊÈL§•Êà ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒªáʇÊÊà‚fl, ŒÈªÊ¸à‚fl, Œ‡Ê„U⁄UÊ, ÁŒflÊ‹ËÃÕÊ ’Ëø-’Ëø ◊¥ •ãÿ ∑§ß¸U ¿UÊ≈U-’«∏©Uà‚fl •Êà ¡Êà ⁄U„Uà „ÒU– ÁflªÃ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ‚ ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¡’‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏Ë „ÒU, πÊ‚∑§⁄U ŒÈ¬Á„UÿÊflÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë Ã’‚ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë’…∏U ªß¸U „Ò– flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ÃËŸ ‚Ë≈U ’Ò∆UÊ∑§⁄Uø‹ÊŸÊ ÃÊ »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‚ flÊ„UŸÊ¥∑§Ê äÊÍ◊ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ŒÊÒ«∏ÊŸÊ ¡Ê ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚˪¥÷Ë⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU–

•Ê¡∑§‹ ŸÊ’ÊÁ‹ª flÊ„UŸøÊ‹∑§ ¡Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê L§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU–©UŸ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸÊ ’„ÈUáM§⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U∑§Êÿ¸ ¬ÈÁ‹‚ „UË ’„UÃ⁄U …¥Uª‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ’‡Êø fl„UßU‚ äÊ¥äÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ Œπ ÃÊ–„U◊ „U◊‡ÊÊ Œπà „ÒU Á∑§•Ê¡∑§‹ ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ŒÈ¬Á„UÿÊ„UÊÃË „ÒU– ©UŸ‚ íÿÊŒÊ ÃÊ ªÊ«∏Ë ∑§Ê fl¡Ÿ „UÊÃÊ„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê◊∆UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„U

‚’ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ªÊÁ«∏ÿÊ ¥ ∑§Ë á⁄UçÃÊ⁄U fl ∑§∑¸§‡Ê „UÊŸ¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥-ÁŒ◊ʪ∑§Ê Áø⁄Uà „ÈU∞ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë

÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃÊ •Ê¡÷Ë ÿ ‡Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ªÊ¥fl ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥– ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‚¥∑§⁄UË ‚«∏∑¥§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê¥ªŸ ‚ ‹ªË„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ìÊ ’Ê„U⁄U „UË π‹Ã ⁄U„Uà „ÒU–∞‚ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ŸÊÒÁ‚π¥ ⁄U„Uà „ÒU ÿÊ •¬⁄UÊäÊˬ˝flÎÁûÊ ∑§– ßUã„¥U ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ÁflflÊŒ ¬⁄U©UÃÊM§ „UÊ ¡Êà „ÒU– ÁflflÊŒ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U ÃÊ„UÁÕÿÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥ «U⁄Uà „ÒU–•ÊÒ⁄U ÿ ‚’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á…U‹Ê߸U ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU–‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ¡Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ãÿÊ‚ ∑§∑§ÊÿʸäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ÷Ê⁄Uà Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚Áfl÷ʪ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊπʬ⁄Uπ«∏Ê– Á’¡‹Ë ∑¥§Œ˝ ‚ z Á∑§◊Ë Ã∑§ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥

‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ‚ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ πʬ⁄Uπ«∏Ê ’¥Œ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ¬Íáʸ׬˝ÁÂʌ Œ∑§⁄U ’¥Œ ∑§Ê ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ– ’¥Œ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ’¥Œ ⁄U„U–‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ’¥Œ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚fl¸¬ˇÊËÿ äÊ⁄UŸÊ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿπʬ⁄Uπ«∏Ê ¬Êfl⁄U å‹Êã≈U ∑§ ª≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥SÕÊ∞¥, √ÿÊfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ‚◊à •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ’¥Œ∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U, •ááÊÊ ◊Ê«U∏, ⁄‘U‹fl øÊÒ∑§Ë fl Á◊‹ŸøÊÒ∑§ ‚◊à ‚÷Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÛÊÊ≈UÊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ–‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ’¥Œ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ fl ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ Á’¡‹Ë ∑¥§Œ˝ ‚ z Á∑§◊Ë Ã∑§ ∑§¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ◊ÈQ§ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥ Á’¡‹Ë∑¥§Œ˝ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§ß¸U’Ê⁄U ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ’¥Œ ∑§⁄UŸ fl ∑§ãŒ˝ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë

ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ ª∞, øøʸ ∑§Ë ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, Á¡‚∑§ ø‹Ã äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl’¥Œ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏ ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª∑§ ◊Èg ¬⁄U ¡Ê⁄UË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U SÃ⁄U ‚ ⁄UÊ¡ÁŸÁÃ∑§fl ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# „ÈU•Ê „Ò– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Á’¡‹Ë ∑¥§Œ˝ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ’¥Œ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ ⁄U„UÊ πʬ⁄Uπ«U∏Ê ’¥Œ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ ‚ÛÊÊ≈UÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ÿ⁄Uπ«∏Ê ªÊ◊¬¥øÊÿÃ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê¬‚Ë Áπ¥øÃÊŸ ◊¥ŸÊªÁ⁄U∑ Ÿ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ¬⁄U◊¡’Í⁄U „UÊ ª∞ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬¥ø ∑§Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ „UËÁ‚⁄UŒŒ¸ ’ŸË „ÈUßU „ÒU– ∑§ßU flÊ«UÊZ ◊¥ ÃÊ∑§ßU fl·ÊZ ‚ ∑§ìÊ ⁄UÊSà •¬Ÿ ‚«∏∑§’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U Ã∑§ ⁄U„U „ÒU– fl„UË¥ ∑§ßU‚«∏∑§ •¬Ÿ πSÃÊ „UÊ‹ ¬⁄U •Ê¥‚Í’„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§ßU fl·ÊZ ‚ ÿ⁄Uπ«∏Ê ∑§Ë•Ê⁄U ¡ÊŸflÊ‹ ’ʪ«UÊ⁄UÊ ŸÊ‹Ê ¡¡¸⁄U•flSÕÊ ◊¥ „UË „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÃÊ „UÊ‹Ã’„UŒ ª¥÷Ë⁄U „UÊ ¡Êà „ÒU– •Êflʪ◊Ÿ’¥Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ‹ ¬⁄U‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ë◊¥≈U ¬ÈÁ‹ÿÊ⁄UÊSÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë «U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¬‚Ë ‹«∏ÊßU ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊ„ÈU•Ê „ÒU– •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ’øÊŸ ∑§ øP§⁄U◊¥ ‚⁄¥¬¥ø ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë•ŸŒπË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁáÊ⁄UË ∑§Ê äÊŸ‹Í≈UÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’‚ •ÁäÊ∑§ÅÊSÃÊ „UÊ‹Ã ’Ë.’Ë. ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÃÕÊ„U‚Ÿ •‹Ë ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊSà ∑§Ë „ÒU–SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸËÁŸ∑§Ê‚Ë „UÃÈ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ ¡ª„U-¡ª„U å‹ÊÚ≈UÊ¥ ◊¥ ª„U⁄‘U ªbÊ¥ ◊¥◊„UËŸÊ¥ ‚ ¡◊Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ∑§ÊßU ÃÕʪ¥ŒªË ‚ ◊ë¿U⁄UÊ¥, ¡ÊŸ‹flÊ ¡¥ÃÈ•Ê¥∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ‚ ◊‹Á⁄UÿÊ, «¥ªÍ,≈UÊ߸U»§Ê߸U«U, „ÒU¡Ê ¡Ò‚Ë ÉÊÊÃ∑§’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ¤ÊÍ¥¡ ⁄U„U „ÒU–

ªÊ¥fl ◊¥ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ìÊ ⁄UÊSÃÊ¥¬⁄U ∑§Ëø«∏ •ÕflÊ ‚«∏∑§ ’ȤÊÊŸ „UÃÈ«UÊ‹ ª∞ ◊ÈL§◊, ’ÊÀ«U⁄ ∑§ ‹ÊπÊ¥L§¬∞ ∑§ ’Ë‹ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ«ÊZ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ∑§◊ˇʟ πÊŸ ∑§ÊäÊ¥äÊÊ ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U ªbU ’¥Œ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ «UÊ‹Ÿ ∑§ËÁ∑˝§ÿÊ Á‚»¸§ ŒSàÊÊfl¡Ê¥ ¬⁄U „UË Œ‡ÊʸßU¡Ê ⁄U„UË „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ ŒπÊ¡Ê∞ ÃÊ ‚⁄U¬¥ø ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ∞fl¥ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „U¡Ê⁄UÊ¥L§¬∞ ∑§Ë „U⁄UÊ»§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Œ’Ë•ÊflÊ¡ ◊¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ©UŒÍ•äÿʬ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÃÊ ªbU’ȤÊÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË äÊÊ¥äÊ‹Ë ª˝Ê◊ ‚ŒSÿmUÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øøʸ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „ÒU–⁄UÊSà ∑§Ë ŒÿŸËÿ „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ÁŸ¡ËπøÊZ ‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ πø¸∑§⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ‚◊Ë ’ŸÊÿÊ Á¡‚‚©U‚ ÊòÊ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§

•äÿˇÊ „U‚Ÿ •‹Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ʪ«UÊ⁄UÊ ŸÊ‹ „UÃÈÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄UË◊¥ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹∑§⁄U ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U∑§÷Ë ÷Ë ’Ê…∏ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«U⁄UÊ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Í⁄‘U ŸÊ‹ ◊¥ ’‡Ê◊¸ ∑§Ë¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU Á¡‚‚’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ¬ÊŸË L§∑§Êfl≈U ‚ fl„U ¬ÊŸË‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ‚Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ê¡ËflŸ ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU–ÿ⁄Uπ«U∏Ê ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Á¡¬•äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ©Uê◊ËŒ¥‹ªÊ ⁄UπË „ÒU– flÒ‚ ‚⁄U¬¥ø ÷Ë ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U „ÒU ¬⁄U ª˝Ê◊‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ◊¥ Á…U‹Ê߸U ’⁄Uß ‚ ª˝Ê◊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§„UÊÒ‚‹¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥÷Ë ¬Sà „UÊà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „ÒU–

◊ÊҌʖ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ◊ÊÒŒÊ ◊¥∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê v „U¡Ê⁄U ◊ªÊflÊÚ≈U∞fl¥ vxwÆ ◊ªÊflÊÚ≈U ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflÃÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚¬˝∑§À¬ ∑§ Á‹∞ ÄU‚Ë‹ ∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª v|ÆÆ ∞∑§«∏U÷ÍÁ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ •Áäʪ΄UËÃ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚¬˝∑§À¬ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë⁄UÊπ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ |zÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊•Áäʪ΄UËà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê ∑§Á‹∞ ◊È¥’߸U-„UÊfl«∏Ê ⁄‘U‹fl ◊ʪ¸ ¬⁄UøÊø⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ ßU‚ ¬˝∑§À¬ ∑§Á‹∞ vy Á∑§◊Ë ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊ ⁄‘U‹fl ◊ʪ¸¬˝SÃÊÁflà „ÒU–

©U‚∑§ Á‹∞ vyy ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê≈¥U«U⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ªÈ#Ê ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŒÿʪÿÊ „UÒ– ßU‚ ¬˝SÃÊÁflà ⁄‘U‹fl ◊ʪ¸ ∑§Á‹∞ •‹ª ‚ ÷ÍÁ◊ ‹Ë ªß¸U „ÒU–ßU‚∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ËÁ‚¥øÊ߸U ◊¥ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê ÿ„U ‚’ Œ∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? ÿ„U¬˝‡Ÿ „Ò¥U– ßU‚∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UË „Uʪ˖¬˝∑§À¬ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà vy Á∑§◊Ë⁄‘U‹fl ◊ʪ¸ ∑§Ê •Êª ∞∑§ ŒÊ Á∑§◊Ë’…∏UÊ∑§⁄U ◊ÊÒŒÊ ‡Ê„U⁄U ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ

¡Ê∞ ÃÊ ÿ„UÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊÒŒÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ yÆ „U¡Ê⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚„ÒU– ÿ„U ‡Ê„U⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ◊ʪ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ {¬⁄U ’‚Ê „ÒU–

◊ÊÒŒÊ ◊¥ Á⁄U‹Êÿã‚, ¬ÛÊÊ⁄U ¡Ò‚Ë’«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë„ÒU– ßUŸ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ ¥‹Êª ∑§Ê◊ ∑§⁄UÄҥ U ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸπÊÃ, ∑§ÊŒÊ◊¥…UË,⁄‘Ufl⁄UÊ‹, •⁄UÊ‹Ë,

äÊ◊ʸ¬È⁄UË •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ ¥ ‚ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄‘U‹fl ◊ʪ¸ ÿÁŒ ◊ÊÒŒÊ∑§Ê ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ŸÊª¬È⁄U,∑§Ê◊∆UË, ∑§ã„UÊŸ, ⁄UÊ◊≈U∑§ ¡Ò‚˪˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ„Uʪ˖ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ◊ʪ¸ ∑˝§. { ∑§{zÆ Á∑§◊Ë ‹¥’Ê߸U ∑§Ê ◊È¥’߸U-„UÊfl«UÊ ⁄‘U‹fl ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ flÊ‹Êÿ„U ∞∑§ ◊ÊòÊ ◊ʪ¸ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU– ßU‚∑§Ê ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬Ò‚ •ÊÒ⁄U‚◊ÿ ∑§Ë ’øà „Uʪ˖ ßU‚∑§ Á‹∞¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU– ÿ„U ◊Ê¥ª ¡ÿ ◊„UÊ⁄UÊC˛U‚¥ª∆UŸ ∑§ ‚¥¡ÿ ‚àÿ∑§Ê⁄U, Á∑§‡ÊÊ⁄U‚„UÊ⁄‘U, •Ê¥∑§Ê⁄U ◊„Uʌȋ, ÷ªflÊŸÿÊŒfl, ŸÃÊ¡Ë üÊÊfláÊ∑§⁄U,«UÊ∑§⁄UË◊Ê⁄‘U, ◊„UÊ‹ •ÊÁŒ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

’πÊÒ»§ flÊ„UŸ ŒÊÒ«∏Ê ⁄U„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ⁄‘U‹fl

◊ʪ¸ ◊ÊÒŒÊ ‡Ê„U⁄U ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ

π«U∏ ≈˛U∑§ ‚

•ÊÚ≈UÊ ≈U∑§⁄UÊÿÊ,

} ÉÊÊÿ‹ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ŸÊª¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U πÒ⁄UË

’Èh Áfl„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ⁄UÊSà ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘Uπ«∏ ≈˛U∑§ ∑§Ê Áfl∑˝§◊ •ÊÚ≈UÊ Ÿ ≈UP§⁄U◊Ê⁄UŸ ‚ ∑§Ê◊∆UË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ „UˬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê¥ø ‹Êª ‚Á„Uà •Ê∆UÿÊòÊË ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê¥…UÊ∑§Ê◊∆UË ÁŸflÊ‚Ë øÊÒäÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§¬Ê¥ø ‚ŒSÿ π‹Ê‡ÊË ‹ÊßUŸ ŸÊª¬È⁄U◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ª∞ Õ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U fl„U •ÊÚ≈UÊ ∑˝§.∞◊∞ø yÆ-vwvy ‚ ∑§Ê◊∆UË ‹ÊÒ≈U⁄U„U Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÒ⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥∞‚.∞‚.’ÊÚ«UË flÄ‚¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊSÃ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U π«∏ ÅÊ⁄UÊ’ ≈˛U∑§ ∑˝§.‚Ë¡Ë-Æy ¡ {v|x ∑§Ê •ÊÚ≈UÊ Ÿ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ øÊÒäÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚È⁄‘U‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ‹Ë‹Ê øÊÒäÊ⁄UË,Áfl‡◊Ë øÊÒäÊ⁄UË, ∑§◊‹Ê øÊÒäÊ⁄UË,’Ê’Í‹Ê‹ øÊÒäÊ⁄UË ‚Á„Uà ∑ȧ‚È◊⁄UÊ™§Ã fl •ãÿ ŒÊ √ÿÁQ§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸËÿ©U¬Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿʪÿÊ– •ãÿ ŒÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU–

Á∑§⁄UÊŸÊ ŒÈ∑§ÊŸ

◊¥ øÊ⁄UË©U◊⁄‘U«U– ©U◊⁄‘U«U ÄU‚Ë‹ ∑§

ÉÊÊ≈ÈU‹Ë¸ ÁŸflÊ‚Ë ’‹flË⁄UÁ‚¥„U‚¥ÃÊ·Á‚¥„U ¬Ê¥«UË ∑§Ë Á∑§⁄UÊáÊÊ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥Ÿ ŸªŒË ‚Á„Uà xw „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’‹’Ë⁄UÁ‚¥„U¬Ê¥«UË ∑§Ë Á∑§⁄UÊáÊÊ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UÊà ∑§‚◊ÿ øÊ⁄UÊ ¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á∑§⁄UÊáÊÊ‚Ê◊ÊŸ, ◊Ê’ÊßU‹, Á‚ª⁄‘U≈U ¬Ò∑§≈U∑ȧ‹ vv „U¡Ê⁄U }ÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸfl wÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªŒË ∞‚Ê ∑ȧ‹ xw„U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ–ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©U◊⁄«U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ⁄UÊ◊≈U∑§– ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ◊Ÿ‚

©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U ‚Á„UÃÁ∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ¬¥ø Á‚¥øÊ߸U √ÿflSÕʬŸ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ ¬¥ø Ÿ„U⁄U∑§Ê ¬ÊŸË ¿UÊ«∏¥ fl⁄UŸÊ ◊Ÿ‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§⁄ªË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ¬¥ø Á‚¥øÊ߸U flÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŒ∞ ôÊʬŸ ¬¥øÁ‚¥øÊ߸U fl ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŒ∞ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ äÊÊŸ⁄UʬÊ߸U ∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄‘U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U fl äÊÊŸ∑§ ⁄Uʬʥ ‚ ©U¬⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊¡Ê⁄UÊ ¬⁄U „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ äÊÊŸ ∑§ ’¥äÊÊŸ ◊¥¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ∑§Ê◊ L§∑§Ê „ÒU– ÿÁŒ

‚◊ÿ ¬⁄U äÊÊŸ ∑§Ê ©U¬⁄UÊ ÁŸ∑§‹ŸÊ fl⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÊäÊÊŸ »§‚‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UʪʖôÊʬŸ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬¥ø∑Ò§Ÿ‹ wÆ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ªÈ¥…U⁄UË ¬«U-Áø¥ø÷flŸ ∑§ ¬Ê‚ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U »Í§≈UËÕË– ¬⁄¥UÃÈ äÊË◊Ë ªÁà ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊„UÊŸ ‚ Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ xz ÁŒŸ ∑§Ê‚◊ÿ ∑§◊ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒUÁ∑§ ¬¥ø ‚ ÷¥«UÊ⁄UÊ Ã∑§ ∑§⁄UË’ |ÆÁ∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Ÿ„U⁄U „ÒU– ÿ„U ¡ª„U-¡ª„U ∑§◊¡Ê⁄U „Ò– ©U‚∑§Ê ‚fl¸Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§⁄‘¥U–¬ÊŸË ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ‚◊ãflÿ ⁄Uπ¥–

Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ Ÿ„U⁄U

∑§Ê ¬ÊŸË ¿UÊ«∏¥fl⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË

∑ȧ∞¥ ◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U ŒË ¡ÊŸ‚‹Í– ‚‹Í ÄU‚Ë‹ •¥ÃÇʸÃ

•ÊŸflÊ‹ ŒûʬÈ⁄U äÊÊ◊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ∑ȧ∞¥ ◊¥∑ȧŒ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ◊ÎÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊêÿÊ πflÊ‚ (}Æ) „ÒU–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊêÿÊ∑ȧDU⁄Uʪ ‚ ¬ËÁ«∏Ã Õ •ÊÒ⁄U ŒûʬÈ⁄UäÊÊ◊ ◊¥ ßU‹Ê¡ „UÃÈ ⁄U„U ⁄U„U Õ– ⁄Uʪ ‚¬ËÁ«∏à ÕÊêÿÊ πflÊ‚ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊÃ∑ȧ∞¥ ◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒË–

•flÒäÊ ⁄‘UÃË ‚Á„UÃ

≈ÒÄ≈U⁄U ¡éìÊ⁄UÁ‡ÊflŸË– ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË

ÄU‚Ë‹ ∑§ ‚Ê„ÈU‹Ë ◊¥ •¥∑ȧ‡ÊŸ¥Œ‹Ê‹ fl⁄U∆UË ÷ÊŸªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë∑§Ê ∞◊∞ø yÆ ∞‹ v~v| ∑˝§◊Ê¥∑§∑§ ≈˛ Ò UÄ≈U⁄U ◊¥ ⁄‘ UÃË ‹ ¡Êà flQ§¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄U∑§⁄U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ¡éà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊‹Ê‹‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ Á„U⁄UáÊflÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿì⁄U ÿ„U ∑§Ê⁄¸ UflÊ߸U ∑§Ë ¡ÊŸ ‚ ŒÊ‹Êπ |{ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹ ¡éÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑ȧ„UË– ∑ȧ„UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ ◊Ê¡⁄UË ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U vv ’¡

•øÊŸ∑§ ÃËŸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U– Á¡‚‚ ÃËŸÊ¥ ÉÊ⁄U πÊ∑§ „UÊ ª∞– ßU‚◊¥∑§⁄UË’ «U…∏U ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‚ ÃËŸÊ¥ •Êª ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥∑§Ê zÆ-zÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á¡¬ ‚ŒSÿ©U¬Ê‚⁄UÊfl ÷Èà •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ ª¡Á÷∞ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Ufl‹ÃÍ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Õʟʥê¸Ã •ÊŸflÊ‹ ◊Ê¡⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ôÊÊŸ‡fl⁄U ‚„UÊŒfl‚‹Ê∑§⁄U, •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ‚„UÊŒfl ‚‹Ê∑§⁄U, ‡ÿÊ◊⁄UÊfl ‚„UÊŒfl ‚‹Ê∑§⁄U ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U vv ’¡ •Êª ‹ª ªß¸U– ŒπÃ-Œπà •Êª Ÿ©Uª˝ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÉÊ¥≈U ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ÉÊ⁄U •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊªÿÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¬⁄¥UÃÈ ©U‚◊¥ ©Uã„¥U ‚»§‹ÃÊŸ„UË¥ Á◊‹Ë– •Êª ◊¥ ÃËŸÊ¥ ÉÊ⁄ πÊ∑§ „UÊ ª∞– ßU‚ •Êª ◊¥ ∑§⁄UË’ «U…∏U‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê fl„UË¥ •Êª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ÷Ë ôÊÊà Ÿ„UË¥„ÈU•Ê „ÒU– Á¡¬ ‚ŒSÿ ©U¬Ê‚⁄UÊfl ÷Èà •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ ª¡Á÷∞, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ’Ê⁄U߸U,ªÊ¬Ê‹ ◊È⁄U◊È⁄‘U Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ÷¥≈U Œ∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

xÉÊ⁄U πÊ∑§, «U…∏U ‹Êπ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

⁄UÊ∑§Ê¥ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ¬Œ

∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ∑§Ê◊∆UË– ⁄UÊ∑§Ê¥ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ

‡Ê„U⁄U ∑§ ÿÈflÊ ¬Ífl¸ ⁄UÊ∑§Ê¥ ‚flÊŒ‹•äÿˇÊ ªÈ«U •Ê‹Ë øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ ’ŸŸ ∑§Ë •≈U∑§‹¥‹ªÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÛÊ •Ê¬ÍÁø◊¥òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ßU‚ ÿÈflÊ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ◊¥∑§Ê»§Ë L§Áø ÁŒπÊ ⁄U„U „ÒU– ‡ÊÊÿŒ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ÉÊÊ·áÊÊ „UÊŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§‹◊‡fl⁄UU– ∑§‹◊‡fl⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Ê¥ÁÃ∑§ ËË

‚◊Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ë ‚÷Ê ◊„UÊŒfl⁄UÊfl ßUπÊ⁄U Á¡‹Ê©U¬ÊäÿˇÊ ŸÊª¬È⁄U (ª˝Ê◊ËáÊ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Ÿ¬ πÈ‹ŸÊ≈Uÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– ßU‚ ‚÷Ê ◊¥ ‚¥¡ÿ ◊„UÊŒfl⁄UÊfl¤ÊÊ«∏ ∞∑§ ◊à ‚ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Ê¥ÁÃ∑§ Ã‹Ë ‚◊Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê∑§ ∑§‹◊E⁄U ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U øÈŸ ª∞– ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ‚¥¡ÿ ¤ÊÊ«∏ Ÿ ‡Ê„U⁄U ’ʬÍ⁄UÊfl Á‡Ê⁄U÷Êà fl ’¥«ÍU ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl߸UπÊ⁄U, ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ¬˝‡Êʥà ¡ÊŸ’Ê¡Ë ß¸UπÊ⁄U, ‚„U‚Áøfl¬Œ ¬⁄U ø¥Œ‡Ê ‚¥¬Ã⁄UÊfl ÉÊÈ◊«∏, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U•‡ÊÊ∑§⁄UÊfl π«U∏∑§⁄U, ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ©U◊‡Ê ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ìʂ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸U– ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊⁄UÊfl

∑ȧ’«∏, ⁄UflË¥Œ˝ ⁄UÊ«U, ⁄UÊ¡Í÷Ê™§ ⁄‘UflÃ∑§⁄U, ‚È÷Ê·⁄UÊfl ∑ȧ’«U,⁄U◊‡Ê ⁄UÊ«U, •Ê‡ÊË· ‡Ê¥«U, •⁄UÁfl¥Œ …UÊ‹, ¬˝◊ÊŒ ∑§ÊÀ„U,ŒÊ◊ÊäÊ⁄U ∑§Ê◊«UË, ‚ÁøŸ ∑§◊‹Ê∑§⁄U ªÈÀ„UÊŸ, Á∑§‡ÊÊ⁄U∑§ÊÀ„U, ‚ÈäÊË⁄U ’ÊfláÊ, ‚¥¡ÿ ¬˝À„UÊŒ ‡Ê¥«U, ¬˝ŒË¬ …UÊ’‹∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬Œ ¬⁄U ∞«U. üÊhUÊ•ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ∑§‹¥’, flÁŸÃÊ ‚¥¡ÿ ¤ÊÊ«∏ ÃÕÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ◊¥ÁflcáÊȬ¥Ã ‚ÊìÈÃ, ŒÊÒ‹Ã⁄UÊfl ߸UπÊ⁄U (¬Ífl¸ Ÿª⁄U‚fl∑§),ÿ‡Êfl¥Ã⁄UÊfl ‡Ê¥«U (¬Ífl¸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ), ’Ê‹Ê¡Ë ‡Ê¥«U(Ÿª⁄U‚fl∑), ’Ê⁄U∑§⁄U ’Ê߸U (Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê), ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª∑§Ê◊«UË (Ÿª⁄U‚fl∑§), ‚È⁄‘U‡Ê ⁄UÊ«U, ◊äÊÈ∑§⁄U⁄UÊfl …UÊ’‹,„UÁ⁄U÷Ê™§ ‡Ê¥«U, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ’Ê⁄U߸U, flÊ‚ÈŒfl⁄UÊfl ‡Ê¥«U, ‚ÈŸË‹ª÷Ÿ, ◊Ê⁄‘UE⁄U ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Ê¥ÁÃ∑§ Ã‹Ë ‚◊Ê¡

◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÉÊÊÁ·Ã

SÕÊŸËÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ©UŒÊ‚ËŸ

Page 5: Tuesday 31 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¥ª‹flÊ⁄UUU, xv •ªSÃUU wÆvÆ

5

äÿÊŸ ◊¥ äÿÊÃÊ, äÿÿ ∞∑§ „UÙ ¡Ê∞ ÃÊ •Êà◊Ê Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „¢ÒU‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚ŸªáÊ ◊¥ÁŒ⁄U‹Ê«U¬È⁄UÊ, ßUÃflÊ⁄UË ◊¥ ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝fløŸ ◊¥¬˝◊Èπ‚ʪ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ “ßUCUʬŒ‡Ê” ª˝¥Õ∑§Ê wz flÊ¥ ¬Èc¬ ¬˝»È§ÁÑà Á∑§ÿÊ– ª˝¥Õ ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ©Uã„UÊ ¥Ÿ ÁŸpÿ ∞fl¥ √ÿfl„UÊ⁄U-äÿÊŸ ∑§Ê∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ „UË mÒUà fl •mÒà ÷ÁQ§ÿÊ äÿÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U– •Êà◊Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë øøʸ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •ÊøÊÿ¸ ‚◊¤ÊÊà „ÒU Á∑§ ø≈UÊ߸U ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥ ∑§Ãʸ (◊Ò¥) ßU‚ ŒÊ ¬ŒÊÕ¸‚ „UÊÃÊ „Ò– ¬⁄¥UÃÈ äÿÊŸ ◊¥ äÿÊÃÊ •ÊÒ⁄U äÿÿ ∞∑§¡Ê∞ ÃÊ •Êà◊Ê Ã∑§ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ äÿÊŸ, äÿÊÃÊ, äÿÿ ∞∑§ ÁŸ¡-•Êà◊Ê „UË „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê, •Êà◊Ê ‚, •Êà◊Ê

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ äÿÊŸ „UÊ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë¬˝ÊÁ# ÁŸpÿ „UË „Uʪ˖ ø≈UÊ߸U Á÷ÛÊ „ÒU, ø≈UÊ߸U’ŸÊŸflÊ‹Ê Á÷ÛÊ „ÒU, ø≈UÊ߸U ∑§◊¸ „ÒU, •ÊÒ⁄U ø≈UÊ߸UÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ãʸ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ãʸ-∑§◊¸-Á∑˝§ÿÊ‚¥’¥äÊ ÉÊÁ≈Uà „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ‚¥Ã äÿÊŸ ◊¥ ‹ËŸ„UÊ ¡Êà „ÒU¢ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ∑§ mUÊ⁄UÊ äÿÿ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§Ê, ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Ã’∞∑§M§¬ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UË fl„U Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÕÊÒ⁄UU ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¢U– ◊ÈÁŸüÊË Ÿ•¬Ÿ ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ¬˝fløŸ Ÿ •¥Ã ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§¡’ „U◊ •¬Ÿ Á‹ÿ, •¬Ÿ „UË mUÊ⁄UÊ, •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÊ ÃÊ

•Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Uʪ˖ ¬˝fløŸ ∑§¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥, ŸÊ¥Œ«U ‚ ¬äÊÊ⁄‘U ∑Ò§‹Ê‚ø¥Œ ∑§Ê‹Ê,¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚‹ËflÊ‹ mUÊ⁄UÊ ŒË¬ ¬˝ífl‹Ÿ„ÈU•Ê– ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ¬¥∑§¡ π«U∑§⁄U∞fl¥ •ÃÈ‹ π«U∑§⁄U Ÿ ∑§Ë– ¬˝fløŸ ◊¥ÁfläÊÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹” ©U¬ÁSÕà Ֆ

©Uã„UÊ¢ Ÿ ◊ÈÁŸüÊË ∑§Ê üÊË»§‹ •¬¸áÊ ∑§⁄U•Ê‡ÊËflʸŒ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥, ‚Ãˇʬ¥…UÊ⁄UË, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U π«∏U∑§⁄U, •ÁŸ‹¡Ê„U⁄UʬÈ⁄U∑§⁄U, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ‚¥ªß¸U, ©UŒÿ¡Ê„U⁄UʬÈ⁄U∑§⁄U •ÊÁŒ ÷Q§ªáÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ‚¥øÊ‹Ÿ ¬¥∑§¡ π«U∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–

àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¡Ÿ

‹ª „ÒU¢ ’Ê¡Ê⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– •ª‹ ◊Ê„U ∑§Ë§ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë äÊÍ◊ ‡ÊÈM§ „UÊ¡Ê∞ªË– ßU‚◊¥ ¡ã◊ÊCU◊Ë, ¬Ê‹Ê, ߸UŒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ªáʇÊÊà‚fl ∑§ÊàÿÊÒ„UÊ⁄U „UÊŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ‚¡Ÿ ‹ª „Ò¢U– ∑§ã„ÒÿÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Á‹ÿ •÷Ë ‚ ŒÍ∑§ÊŸ¥ ‚¡Ÿ ‹ªË „Ò¥UU– fl„UË¥ ¬Ê‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡È≈Uªÿ „Ò¥U– ’Ò‹Ê¥ ∑§Ê ‚¡ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªË „ÒU– vÆ ∑§Ê

߸UŒ „UÊŸ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ’„ÈU‹ ÊòÊÊ¥ ◊¥ ߸UŒ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ÁŒπÊ߸UŒ ⁄U„UË „Ò– ¡ª„U-¡ª„U ◊fl ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§¬«∏, øÍ«∏Ë, üÊÎ¥ªÊ⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ŒÍ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¡ ªß¸U „Ò¢U– π⁄UËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ø„U‹-¬„U‹ èÊË ’…∏UŸË‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „Ò– ¡ã◊ÊCU◊Ë ‚ ‹∑§⁄U ªáʇÊÊà‚fl Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ∑§Ë

π⁄UËŒÊ⁄UË „UÊŸ ‚ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ë¿UÊ πÊ‚Ê ©Uà‚Ê„U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„U √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁpà „UË fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „Uʪʖ‹ªÊÃÊ⁄U àÿÊÒ„UÊ⁄U •ÊŸ ‚ »Í§‹ „UÊ⁄U ’øŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÍÁø∑§Ê⁄U, ◊¥«U¬«U∑§Ê⁄‘U‡ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ßU‚ ◊Ê„U ◊¥ »Í§‹ fl »§‹ªÊ– ªáʇÊÊà‚fl ∑§

‚ÊÕ „UË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ •÷Ë ‚ ‡ÊÈM§ „Uʪ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏

Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê߸U ߸Œ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „ÒUÃÊ ∑§Ê߸U ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ªáʇÊÊà‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UÊ „ÈU•Ê„ÒU– ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§¬«∏ π⁄UËŒ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê߸U ‚Ê¡

‚îÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ– ⁄UÊπË ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U ª˝Ê„U∑§Ë ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„Ufläʸ∑§ ⁄U„UÊ– ◊„¥UªÊ߸U àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ ¥ ¬⁄U

’•‚⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU–

¡ã◊ÊCU◊Ë, ߸UŒ, ¬Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ªáʇÊÊà‚fl •Ê ªÿ ¬Ê‚

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë øøʸ

∑§⁄‘¥Uª ∑§◊¸øÊ⁄UËÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ w| ‚

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– èÊÊ⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆UUŸ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∞ê¬ÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬„U‹∑§Ë „Ò– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ‚¥ª∆UŸ Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§¬Á⁄U◊¥«U‹ SÃ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˛UËÿ ‚ê◊‹Ÿ w| ‚ w~ Á‚Ã¥’⁄UÃ∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ {ÆƬ˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „UÒ–’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∞êåÀÊÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê◊„UÊ‚Áøfl ¬¥ø◊ ªÊÿ∑§flÊ«U∏ Ÿ ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U¬Á⁄U◊¥«U‹ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ª«UUÊ◊∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UË „Ò¥UU–©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∞êå‹ÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ•äÿˇÊ flË. ∞. ∞Ÿ. Ÿ¥’ÍŒ⁄UË, ¬Ë. •ÁèÊ◊ãÿÈ•ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊÁŸª◊ ∑§ •äÿˇÊ ‚„U ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ªÊ¬Ê‹ŒÊ‚ •ÊÒ⁄UU ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬Á⁄U◊¥«U‹ ∑§◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ •Ê‹Ê∑§ ∑§ÊÒ‹ ∑§ÊÁŸ◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÊÿ∑§flÊ«∏ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞•‹ª •‹ª ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈U¸, •ÊflÊ‚, SflʪÕÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ‚Á◊Áà ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ˖

¬˝◊Èπ‚ʪ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

•ÛʬÍáÊʸ

ÿÊ¡ŸÊŸÊª¬È⁄U– ∑¥§Œ˝Ëÿ •ÛʬÍáÊʸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸÊª¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ∑§ Á‹∞ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„U ◊¥ z Á∑§‹Êª„Í¢U fl z Á∑§‹Ê øÊfl‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄U∑§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ◊Ê„U vw◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„Í¥U fl vw ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸøÊfl‹ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU–’ˬË∞‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ~Á∑§‹Ê •ŸÊ¡ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ vxw ◊ËÁ≈˛U∑§≈UŸ øÊfl‹ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Á◊‹Ë „UÒ–∞¬Ë∞‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã vÆÁ∑§‹Ê •ŸÊ¡ ∑§Ê Áfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vy,|wÆ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„Í¥U fl x|{Æ ◊ËÁ≈˛U∑§≈UŸ øÊfl‹ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Á◊‹Ë „ÒU–

SflÊ◊Ë ‚◊Õ¸ ÷¡Ÿ◊¥«‹ Áfl¡ÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊœÊ ªÙÁfl¥Œ øÁ⁄U≈U’‹≈˛S≈U fl ªÙ⁄UˇÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊Á„‹Ê ÷¡Ÿ◊¥«‹ ∑§Ë S¬œÊ¸ ◊¥ SflÊ◊Ë ‚◊Õ¸ ÷¡Ÿ◊¥«‹ Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–Sfl⁄UÊ◊Îà ÷¡Ÿ ◊¥«‹ ÁmÃËÿ flŸÊ⁄UÊÿáÊË ÷¡Ÿ ◊¥«‹ Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– Áfl¡àÊÊ•Ê¥ ∑§Ê wÆÆÆL§¬∞, vzÆÆ L§¬∞ fl vÆÆÆ L§¬ÿÊ¥ ∑§ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ– S¬äÊʸ ∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. F„‹ ¬Ê‹œË∑§⁄U∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ∑§Áfl ◊È∑ȧ¢Œ ¬ÈÑËflÊ⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿʪÿÊ– S¬äÊʸ ◊¢ ∑ȧ‹ | ÷¡Ÿ ◊¥«‹Ê¥ Ÿ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl¡ÿ’Ù⁄UË∑§⁄U, ÷Ê™§ ‹Ê«‚, ◊ÊÁáÊ∑§ ÷¥« Ÿ∑§Ê◊ ŒπÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊœÊ ªÙÁfl¥ŒøÁ⁄U≈U’‹ ≈˛S≈ ∑§ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Á⁄U‚Ê‹ŒÊ⁄U ŸÁ∑§ÿÊ– ªÙ⁄UˇÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ‚ÁøflÁŸÁπ‹ ◊È¥«‹ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

„‹’Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ·œ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– „‹’Ê ∑§ÙCË ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ◊¥ ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ⁄UÊC˛flÊŒË∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ◊œÈ∑§⁄U Á¬ø«∏ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË fl‚¥Ã ¬È⁄U∑‘§ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „‹’Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ë ¬Á⁄U·Œ ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flQ§Ê•Ê¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Á≈U¬ááÊË ∑§⁄U ÁŸ·œ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ– ÁflœÊÿ∑§U Áfl∑§Ê‚ ∑§È¥÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥U,•äÿˇÊ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflEŸÊÕ •Ê‚߸ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥

∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹flÊ‚ÁŸ∑§, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË,⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ‚Ê¥‚ŒU ŒûÊÊ ◊ÉÊÃÕÊ ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§È¥÷Ê⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– ‚Á◊Áà ∑§ÊŒÊŸ ŒŸ ¬⁄U ◊äÿ ⁄UÀÊfl ∑§ ÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ø¥Œ˝÷ÊŸ ÷ŸÊ⁄U∑§⁄U∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ȧ¥÷Ê⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ŸÃÊ fl‚¥Ã ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË∑§⁄U Ÿ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§U, ‚¥øÊ‹Ÿ œŸ⁄UÊ¡¬πÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷ÊS∑§⁄U ÁøøÉÊ⁄U Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë‚»§‹ÃÊÕ¸ „Ë⁄UÊ◊áÊ ◊ı¥Œ∑§⁄U, üÊÊfláÊ ∑§Ù„Ê«∏, •L§áÊÁ÷flʬÈ⁄U∑§⁄U, Áfl∆Ù’Ê fl‹∑§⁄U, ’¡⁄U¥ª ◊ı¥Œ∑§⁄U, ÷Ù¡⁄UÊ¡¬⁄UÊÃ, ‚Ë◊Ê ◊Ê¥…‹∑§⁄U, ‡Êπ⁄U ‚‹È∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–

’ÊÉÊ ‚¥flœ¸Ÿ ¬˝ÊM§¬

‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Œ‡Ê ∑§ x~ ’ÊÉÊ ¬˝∑§À¬Ù¥∑§ Á‹∞ flÊÉÊ ‚¥flœ¸Ÿ ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ¡Ê∞¥ª– ßU‚∑§ Á‹∞ ÁflÁflœ ‚Á◊ÁàÊÿÊ¥∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ◊„Ê⁄UÊC˛,¿ûÊË‚ª…∏U ÃÕÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ vv ’ÊÉʬ˝∑§À¬ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ‚Á◊ÁÃ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á⁄U∆, flãÿ¡Ëfl Áfl‡Ê·ôÊ «Ê.Á’^Í ‚„ª‹, flãÿ¡Ëfl Áfl‡Ê·ôÊ ∞◊.∑‘§. ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿflãÿ¡Ëfl ‚¥SÕÊ ∑§ ÁŸÿÈQ§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU– Œ‡Ê ∑§ x~ ’ÊÉÊ ¬˝∑§À¬Ù¥ ∑§Á‹∞ z ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U „¢ÒU–ßU‚◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑‘§⁄‹, ∑§ŸÊ¸≈U∑§,©U«∏UË‚Ê, •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«,©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄UÊ𥫠ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ,•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, Á◊¡Ù⁄U◊, •Ê‚Ê◊,¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ •ÊÁŒ ⁄UÊíÿ ∑§ ’ÊÉʬ˝∑§À¬ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– flãÿ¡Ëfl‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ wÆÆ{ ◊¥ ‚ÈœÊÁ⁄UÃ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ßUŸ ‚÷Ë ’ÊÉʬ˝∑§À¬ ∑§Ê ’ÊÉÊ ‚¥flœ¸Ÿ ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Uʪʖ ßU‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Ux~ ’ÊÉÊ ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ’ÊÉÊ ‚¥flœ¸Ÿ ¬˝ÊM§¬∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ’ÊÉÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

∑§Ë •Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ ÷¡Ê „ÒU– ßU‚¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ fl •äÿÿŸ ∑§⁄U ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ’ÊÉÊ ‚¥flœ¸Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ, ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ‚ȤÊÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿU ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄‘UªË– ’ÊÉʬ˝∑§À¬ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ¬˝ÊM§¬ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UßU‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê „Ò ÃÕÊ ‚Á◊ÃË∑§Ê¥ „UË’ÊÉÊ ‚¥flœ¸Ÿ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ◊¥¡È⁄UË ŒŸ•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊„Ê⁄UÊC˛, ¿ûÊË‚ª…∏U ÃÕÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§ ÃÊ«∏Ù’Ê-•¥œÊ⁄UË, ◊‹ÉÊÊ≈U, ‚sÊÁŒ˝, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑§ ¬¥ø, ∑§Êã„Ê, ’Ê¥œflª…∏U, ‚ìȫ∏Ê,¬ÛÊÊ ’ÊÉÊ ¬˝∑§À¬ ÃÕÊ ¿ûÊË‚ª…∏U ◊¥ß◊˝ÊflÁÃ, Á‚ÃÊŸŒË-©¥ŒÃË ¬˝∑§À¬ ∑§Ê’ÊÉÊ ‚¥flœ¸Ÿ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U,‚ÈœÊ⁄U ‚ȤÊÊfl§U ∑¥§Œ˝ ∑§Ë •Ê⁄U èÊ¡¢ªË–

¬ÊŸË ∑§ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë

⁄UËÁ«¥Uª ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸË‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥∑§ ¬ÊŸË ∑§ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Á⁄UÁ«¥Uª ◊¥◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞¡‹‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊ÁÃ, ◊⁄UÊ⁄U≈UÊ‹Ë,Ë¥ªπ«U∏Ë ¡Ÿ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊Áà •Ê⁄U ‚¡Ÿ◊¥ø Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ⁄ËUÁ«¥Uª z ‚vÆ ªÈŸÊ ’…∏UÊ∑§⁄U ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞Ÿ.∞‹. ‚Êfl⁄U∑§⁄U,⁄UÊ¡¥Œ˝ ª¥ªÊòÊË •ÊÒ⁄U «UÊ. •‡ÊÊ∑§‹Ê¥¡flÊ⁄U Ÿ ÿ„UÊ¢ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ÁflôÊÁ#◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Sflÿ¥◊Ë≈U⁄U ⁄UËÁ«¥Uª Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„U’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U–

©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄‘U‹Ë ‹Êª¬ÊŸË ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∞∑§ ÁŸäÊʸ¸Á⁄UÂË◊Ê ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ª◊˸¸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ÉÊ⁄‘U‹Í‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ ∑§Ê߸U•ÁäÊ∑§ •¥Ã⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ª◊˸ ∑§ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ¬ÊŸË ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑ȧ¿U’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U‚ äÊ⁄U◊¬∆U ¡ÊŸ ∑§ ÄUà U wy ÉÊ¥≈U¡‹Ê¬ÍÁø ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚ ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Ë ◊Ë≈U⁄U⁄UËÁ«¥Uª ◊Ÿ◊ÊŸ …¥Uª ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË

„ÒU– Ë¥ªπ«∏Ë, ÁŸflÊ‚Ë •L¥§äÊÁÃ∑§Ê‹, ªÊ∑ȧ‹ ∑Ò§Ÿ‹ ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë

¡Ë.∞‹. Œ‡Ê¬Ê¥«U,ŒflË ‹•Ê©U≈U•¥’ʤÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë∞◊. ∞Ÿ. ÿ◊Œ, flË.∞. ŸflÊ⁄‘U, ◊⁄UÊ⁄U≈UÊ‹ËÁŸflÊ‚Ë ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã

’ÑÊ‹, ßU‚ ’SÃË ∑§ Á∑§‚ŸŸflÊ⁄U •ÊÁŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊Ë≈U⁄U∑§Ë ⁄UËÁ«¥Uª z ‚ vÆ ªÈŸÊ ’…∏UÊ∑§⁄UŒ¡¸ ∑§Ë ªß¸U–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡◊ËŸ ∑§èÊËÃ⁄U ∑§Ë ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ »Í§≈UŸ ÿÊ‹Ë∑§¡ „UÊŸ ‚ ⁄UËÁ«¥Uª •ÁäÊ∑§•ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ∑§⁄U◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕπ«∏U ∑§⁄U Á‹∞– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã∑§⁄ÊUŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊Ÿ¬Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ßU‚ Ã⁄U„U∑§ ¡flÊ’ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ„UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ ◊Ÿ◊ÊŸË ⁄UËÁ«¥Uª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ê⁄UË Á’‹ fl‚Í‹ Á∑§∞¡Ê ⁄U„U „UÒ¢–U ¡Ê ¡ŸÁ„Uà Áfl⁄UÊäÊË „Ò–

flÊ≈U ∑§ Á‹∞

‚Êfl⁄U∑§⁄ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê

’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– √ÊÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ‡ÊC ¬Ê≈U˸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SflÃ¥òÊ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U Á„¥ŒÈàflflÊŒËÕ ∞‚Ë ‚◊¤Ê ‚◊Ê¡◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU߸ „ÒU–ßU‚‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ’Œ‹Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ SflÃ¥òÊÃÊ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§•èÿÊ‚∑§ «Ê.Áfl‡flÊ‚ ◊„¥Œ‹ Ÿ ŒË– Sfl. ÁflcáÊȬ¥Ã fl‚È◊ÃË’Ê߸ ¬Ê∆∑§ S◊ÎÁà ¬˝ÁÃDÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚SflÃ¥òÊ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U - ¬˝ÁÃ◊Ê ÃÕÊ flÊSÃflÁfl·ÿ ¬⁄U ‚Êÿ¥Á≈UÁ»§∑§ ‚÷ʪ΄ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã√ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ fl ’Ê‹ ⁄U„U âÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸòʇÊÀÿ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ «Ê.‚ÃË‡Ê ‚È‹,U ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È∑§È¥Œ◊È‹◊È‹ ©¬ÁSÕà Ֆ «ÊÚ. ◊„¥Œ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŸòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡M§⁄Uà „ÒU–‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ª‹Ã»§„U◊Ë Ÿ„UË¥ „Ò fl„U¬˝‚Ê⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ »Ò ‹Ê߸U ªß¸U „ÒU–U‚Êfl⁄U∑§⁄U Á„¥ŒÍÁŸD Ÿ„Ë¥ ÁflôÊÊŸÁŸD Õ– ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U èÊË Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ– ©UŸ∑§Ë ¡Ò‚ËŒÍ⁄UŒÎÁCU ⁄UπŸ flÊ‹Ê ŸÃÊ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ◊Ê⁄Ë– •¥«U◊ÊŸ ∑§ ¡‹ ◊¥ vvfl·¸ ÿÊßÊ∞¥ ‚„UË ¬⁄¥UÃÈ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ê ÿÈflÊ ©UŸ∑§∑§Êÿ¸, ‚Ê„U‚ ∑§Ê ÷Í‹Ã ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÁflŸÊ‡Ê ¬Ê∆∑§ ŸÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§©¬ÁSÕà Ֆ

Œ‡Ê ∑§ x~ ’ÊÉÊ ¬˝∑§À¬Ù¥

∑§ Á‹∞ z ‚Á◊ÁÃÿÊ¢

¡Ÿ◊¥ø Ÿ ‹ªÊÿÊ •Ê⁄Uʬ

‹Ù∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ„UË¢, flß ‹Ÿ flÊ‹ ∆∑‘§ŒÊ⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‹Ù∑§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ Ÿ flß ’…∏UÊŸ ∑§Á‹∞ ¡Ê „¥UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÃÕÊ‚Ê¥‚Œ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU–ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‹Ù∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ „UÊ∑§⁄U z fl·¸ ∑§flßäÊÊ⁄UË ∆U∑§ŒÊ⁄U „Ò¥U– ©UÄà •Ê⁄Uʬ ª˝Ê„∑§¬¥øÊÿà ∑§ ŸÊª¬È⁄UU Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ªÊÿʪÿÊ „ÒU– ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑Ò§‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU ßU‚∑§Ë ÿ¥òÊáÊÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ

‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ ßU‚ ∞∑§‚¥ÃÁà ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ „ÒU–’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹ flß ◊¥ flÎÁhU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•’ ‹Ê∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ÊflßäÊÊ⁄UË ‚Ê¥‚Œ ∑§„UŸÊøÊÁ„Uÿ– flß ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ„ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ÿÊÇÿÃÊ ÃÕÊ ‚flÊ ‡Êø fl

‹Ù∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ’Œ‹ªfl„ÈU•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ßU‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– πÈŒ ∑§Ê flß πÈŒ „UËÃÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÊÒŸ ‚Ë ¬hUÁà „ÒU–Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÕÊ ◊¥ ÿ„U ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥

„UÊÃË– flß ‹ŸÊ „ÒU ÃÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ÃÕÊ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸÁpà Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–

•ŸÈ¬ÁSÕÁÃ, •∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ÷Ë ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U ÁŸÿ◊ Ãÿ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ

„UË flß ◊¥ flÎÁhU „UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ‚¥ª∆UŸ ŸÁ∑§ÿÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥–•ãÿ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§ÊäÊ¥äÊÊ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬È‡ÃÒŸË äÊ¥äÊÊ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê¥‚Œ ∑§⁄UÊ«∏U¬Áà „Ò¢U–Á»§⁄U èÊË ‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ flß ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄UÊ߸U ÿ„U ’ÊÂ◊¤Ê ∑§ ¬⁄‘U „ÒU– ∞‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚¥¡ÿœ◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË, Á∑§⁄UáÊ ©’Ê‹, ª¡ÊŸŸ ¬Ê¥«,•‡ÊÙ∑§ ¬ÊòÊË∑§⁄U, ©Œÿ ÁŒfl •ÊÁŒ Ÿ √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU–

ª˝Ê„∑§ ¬¥øÊÿà Ÿ ∑§Ë Á≈U¬ááÊË

⁄UÊC˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã

‡Ê◊ʸ, ‚‹È∑§⁄U, ßπÊ⁄U, ‹Ê¥«ª, ¬ÊÁ≈U‹, …Ù◊áÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊC˛ËÿÁ‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ÁflŒ÷¸ ‚ÉÊÊÁ·Ã { Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ◊¥ x ŸÊª¬È⁄UflÊ‚Ë „Ò¢U– Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒŸ∑§ ◊È„Íø ¬⁄U ÿ„U ⁄UÊC˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑§¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡Êà „ÒU¢– ¬⁄¥UÃÈ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„U‹ „UË ¬È⁄US∑§Ê⁄UÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù „ÒU⁄Uà ◊¥ «UÊ‹ U ÁŒÿÊ „ÒU–ßU‚ ’Ê⁄ ⁄UÊC˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄ ∑§ Á‹∞ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚v} ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§, } ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ fl wÁfl‡Ê· Á‡ÊˇÊ∑§ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U w} Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ÊøÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ x ŸÊª¬È⁄flÊ‚Ë ‡ÊÁ◊‹„ÒU– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬È⁄US∑Χà üÊáÊË ◊¥ ’Ê’ÊŸÊŸ∑§ Á‚¥œË Á„¥ŒË ÁfllÊ‹ÿ fl ∑§ÁŸD◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚„Êÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ «Ê. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã

‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ÷ªflÃË ∑§ãÿÊ ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê Á‚¥œÍ ‚‹È∑§⁄U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄UÊC˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑§¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ yU ÁflŒ÷¸flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÊª¬È⁄flÊ‚Ë

∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ßU‚◊¥ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§Á„¥ªáÊÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§ •¥¡ŸªÊ¢flÁ¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ ‚È⁄U‡ÊßπÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– flœÊ¸ Á¡ÀÊ ∑§

◊Á„‹Ê •ÊüÊ◊ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ (Á„¥ŒË)ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê «Ê. ∑§À¬ŸÊ ‹Ê¥«ª,ÿflÃ◊Ê‹ Á¡ÀÊ ∑§ ∑§‹¥’ ÄU‚Ë‹ ∑§ ◊¥…‹Ê ∑§©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚„Êÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§÷ʪflÊŸ ¬ÊÁ≈‹ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– •∑§Ù‹Ê Á¡ÀÊ ∑§Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚„Êÿ∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã …Ù◊áÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

Page 6: Tuesday 31 August 2010

flø◊ÊŸ ∑§ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U˺Ȫ¸‡Ê ÷Ùÿ⁄U. •Êc≈UË

Á’„Ê⁄U ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ù Á‚»§¸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà »§Ê‹ÃÍ ‹ªÃË „Ò–‹Ùª Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë øøʸ ÃÙ ∑§⁄Uà ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ flÙ≈U ŒÃ flQ§ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊíÿÊŒÊ •„◊ „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ’Ê’Í Ÿ ∑§⁄UËŸ ‚ ∞∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê zÆ-zÆ ∑§Ê Ÿ ‚„Ë, zz-yz ∑§Ê ¡M§⁄U „Ò– •ÊŸflÊ‹ ∑§È¿ ‚#Ê„Ù¥ ◊¥ ªÙ‹’¥ŒË •ı⁄U ‚Ê»§

„Ù ¡Ê∞ªË– flÒ‚ ŸËÃË‡Ê øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ øÈŸÊfl π¥Á«Ã „Ë „Ù¥–©Ÿ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ß‚Ë ◊¥ „Ò– Á¬¿‹ {x ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á’„Ê⁄U ◊¥Á∑§‚Ë Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ◊ÒŸ¡ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U– ÿÍ¥, ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄UπÈŒ „Ë ¬^Ë ’Ê¥œ ‹Ë „Ò– ©ã„¥ •¬Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Sfl⁄U ∑§◊„Ë ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù“•¥«⁄U∑§⁄U¥≈U” ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ŸËÃË‡Ê ∑§Ê „Ê‹ ∑§„Ë¥ wÆÆy ∑‘§ ⁄UÊ¡º ¡Ò‚Ê Ÿ „Ù ¡Ê∞–√ÿÁQ§ªÃ ¿Áfl ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U •÷Ë ÷Ë ŸËÃË‡Ê ◊¡’Íà ÁŒπÄҖ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê⁄U٬٥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸ ÃÙ

¡M§⁄U π«∏ Á∑§∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ÉÊŸÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „Ò ß‚∑§Ê‚„Ë •Ê∑§‹Ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ’Ê’Í Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ’Êà ‚ Áø¥ÁÃà ‹ª⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ íÿÊŒÊ ‚fláÊÙ¥¸ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Ÿ ’Ê¥≈U Œ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U •÷Ë ÷Ë ◊¡’ÍÃË ‚ «≈U „È∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ©Ÿ∑§Êª˝Ê»§ ∑§◊¡Ù⁄U „È•Ê „Ò– ÃÙ ÄÿÊ ÿ„ ø^ÊŸ •’ Œ⁄U∑§Ÿ ‹ªË „Ò?

÷Íà •÷Ë Á¡¢ºÊ „ÒUÁºflÊ∑§⁄U ¬Ê¢«U. ŸÊª¬È⁄U

Á¬¿‹ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë áÁ«∏ÿÊ ©¿Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ’Ê’Í ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Œ⁄U∑§Ÿ ‹ªË „Ò– Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë ‹ªÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ëø ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ª∞–‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ë fl∑˝§ŒÎÁC ÷Ë ©Ÿ¬⁄U ¬«∏ ªß¸ „ÒU– flÒ‚ ™§¬⁄U ‚ ‚’ ‡Êʥà „Ò, ◊ÈgÊ •ª‹ÊøÈŸÊfl ¡Ëß ∑§Ê „Ò– ‹Ê‹Í ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ŸËÃË‡Ê Ÿ •àÿ¥Ã Á¬¿«∏Ë¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬Ò∆ ’ŸÊ ‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹Í ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ª«∏Ù¥ ∑§Ê ‹Ê‹Í ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ •ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–ß‚ËÁ‹∞ ’«∏ ∑§⁄UËŸ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË ∑§ÊŸÊ◊ «˛ÊÚ¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •éŒÈ‹ ’Ê⁄UË Á‚g∑§Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù’…∏ÊÿÊ ªÿÊ– ‹Ê‹Í ÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á’„Ê⁄U◊¥ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ŸÃÊ ∑§Ù ‚⁄UŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ ∑§⁄U •¬ŸË ◊¥‡ÊÊ ¡ÃÊ÷Ë ŒË „Ò– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ‹Ê‹Í ÿ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊfl ◊¥’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U œŸ’‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UªË ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡º ∑§Ë ŸÒÿÊ∑§Ù ∑§Ù‚Ë ◊¥ «È’Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹Ê‹Í ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ÿ„Ë¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •’ ∑§Ê¥ª˝‚©Ÿ∑‘§ ÿÊŒfl flÙ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ÷Ë ‚¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Ë’ ‚¥÷ÊÁflßÈ∑§‚ÊŸ ‹Ê‹Í ∑§Ê „Ë „Ò– „Ê¥, ©Ÿ∑§Ù ∞∑§ ¡ª„ ¡„Ê¥ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò flÙÿ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U flÙ≈U ⁄UÊ¡º ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ •Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹ÍÿÊŒfl ∑‘§ ‚ÊÕ ’«∏Ë ÁŒÄ∑§Ã ÿ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Íà •÷Ë ÷Ë Á¡¥ŒÊ „Ò–

∑§Ù ∑§÷Ë Á∑˝§∑§≈U ∑§ ◊Һʟ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ‚◊SÿÊ‚È‹¤ÊÊ ‹Ÿ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ºŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚⁄U

¬⁄U „U¡Ê⁄UÙ¥ ¡Íà ∞∑§ ‚ÊÕ ¬«∏U „Ò¥U– ÷Ê⁄à ◊¢ ◊Òø Á»§ÁÄ‚¢ª ∑§Ë •ë¿ËπÊ‚Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄U„UË „Ò– ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑§Ë ⁄Ê¡œÊŸË ◊¢’Ê∑§ÊÿŒÊ ≈ËflË •ÊÒ⁄ ∑¢§åÿÍ≈⁄ ‹ªÊ ∑§⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ ◊Ê’Êß‹Ê¢ ∑§ ¡Á⁄∞Á»§ÁÄ‚¢ª •ÊÒ⁄ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªÃË „Ò – Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢∞‚ ¬ìÊË‚ ‚ ÖÿÊŒÊ Áª⁄Ê„Ê¢ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊ª⁄U ¬Ê∑§ Ÿ ¡ÙÁ∑§ÿÊ, ©U‚∑§ •Êª ÷Ê⁄Uà ∑§Ê»§Ë ’ıŸÊ „ÒU– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ◊Ä∑§Ê ∑§„ ¡ÊŸflÊ‹ ‹ÊÚ«¸˜‚ ∑‘§ ◊Ҍʟ ‚ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©U∆UÊ ’fl¥«⁄U ‚ÈŸÊ◊Ë ◊¥’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë øÍ∑§ ‚ ßÃŸÊ ’«∏ÊÄ‹∑§Ê ◊øÊ Á∑§ •Ê߸‚Ë‚Ë, ¬Ë‚Ë’Ë, ߥNjҥ« •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥

π‹’‹Ë ◊ø ªß¸– ‹¥ŒŸ ∑§Ë ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥«ÿÊ«¸ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸– ‚’‚ ¬„‹ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ xz ‚Ê‹ ∑‘§ ߥÁÇ‹‡Ê‚^’Ê¡ ◊¡„⁄U ◊ÊÁ¡Œ ∑§Ë– Á¡‚¬⁄U v ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U ¬Ê©¥« ‹∑§⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù ∑§‹¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ߥNjҥ« ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ ÃÙ•¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ‹Ë ŒË •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‚«∏ „È∞ ≈U◊Ê≈U⁄U’⁄U‚Ê∞– ‹ÊÚ«¸˜‚ ≈US≈U ◊¥ ¬Ê⁄UË ∑§Ë „Ê⁄U ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ù≈U‹ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë¿ ∑‘§ mÊ⁄U ∑§Ê©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝‡Ê¥‚∑§ ßß ªÈS‚ ◊¥ Õ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ S≈UÁ«ÿ◊∑§Ê ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ÉÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ‹Ë Œ ⁄U„ Õ– ©UŸ∑§Ê∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¡Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ π⁄UÊ’ Á∑§ÿÊ „Ò, ©ã„¥⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥– ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ fl S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ë „ı‚‹Ê•»§¡Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ Õ ‹Á∑§Ÿÿ Áπ‹Ê«∏Ë ¬Ò‚ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ù ’øà ⁄U„– ‹¥ŒŸ ∑‘§ ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊¡„⁄U ◊Ê¡ËŒ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄Uà „È∞ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ‹ÊÚ«¸˜‚ ≈US≈U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ •Ê◊⁄U •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ‚»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ-’ÊÚ‹ «Ê‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë „Ò– ∞∑§ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚Ê»§ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ◊Ê¡ËŒ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ‚ vzÆ,ÆÆÆ ¬Ê©¥« Á‹∞ •ı⁄U ¬„øÊŸ ¿È¬Ê∑§⁄U ©‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬òÊ

∑‘§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ÁŸœÊ¸Á⁄UÂ◊ÿ ¬⁄U ‹Ê«¸˜‚ ≈US≈U ◊¥ ŸÙ-’ÊÚ‹ »‘§¥∑‘§¥ª– ’„U⁄U„UÊ‹, ⁄UÊC˛¬ÁÕÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê⁄UÙ¬ ‚ „Ò⁄UÊŸ „Ò¥, ©ã„Ù¥ŸÁ∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¬Í⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË „Ò– fl„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’ÃÊà „È∞ ß‚¬⁄U π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– •„◊ ‚flÊ‹ ÿ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚’Íà ‚ø ¬Ê∞ ª∞ ÃÙ ÄUÿÊ ‚¡Ê „٪˖ ߥNjҥ« ◊¥ Á»§ÁÄU‚¥ª•ı⁄U ’Á≈U¥ª ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¬⁄U zv „çUà ∑§Ë‚¡Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UË ¡È◊ʸŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ¡’Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥∑‘§ Á∑˝§∑‘§≈U π‹Ÿ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U•Ê߸‚Ë‚Ë •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ߟ •Ê⁄U٬٥∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ÷«∏∑‘§ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ∞‚ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–•Ê⁄UÙ¬, ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ’Ëø ‹Ê«¸˜‚ ◊¥ øıÕ ÁŒŸ ∑§Êπ‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’È⁄UË Ã⁄U„ „Ê⁄U ªÿÊ– ºπÊ ¡Ê∞ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ßÁÄʂ ÃÙ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ‚‚ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ◊Òø „Ê⁄U ¡Êà „Ò¥, ∑§÷ˬ҂ ∑‘§ Á‹∞ ª‹Ã π‹Ã „Ò¥, ÃÙ ∑§÷Ë Á‚»§¸ ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ª¥Œ∑§Ê M§¬ ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥– •„◊ ‚flÊ‹ ÿ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ π‹‚ Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê π‹ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πà◊ „Ù ‚∑‘§ªÊ–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

““

∑ȧ¿ fl·ÊZ ‚ øËŸ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ¬ÍflʸûÊ⁄ÃÕÊ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§ ◊‚‹ ◊¢

•ŸÊfl‡ÿ∑§ •Ê°π Ã⁄⁄Ÿ ‹ªÊ „Ò– øËŸ ∑§ ß‚ ŒÈS‚Ê„‚ ∑§Á‹∞ Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ Á◊Á◊ÿÊ„≈Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ¡È‹Ê߸ ∑§ ◊„ËŸ ◊¢ øËŸ Ÿ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§©ûÊ⁄Ë ∑§◊ÊŸ ∑§ ∑§◊Ê¢«⁄ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ’Ë. ∞‚. ¡‚flÊ‹∑§Ê ’ËÁ¡¢ª ∑§Ê flË¡Ê ÿ„ ∑§„ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ flÁflflÊŒÊS¬Œ ˇÊòÊ ∑§ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹¡‚flÊ‹ ∑§Ê flË¡Ê ◊äÿ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ Ÿ∑§Ê⁄Ê ªÿÊ– ß‚∑§’ÊŒ vv •ªSà ∑§Ê ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬˝◊ÈπŒ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Á„¢ŒÈSÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ Á◊‹ÃÊ ß‚ ¬⁄ øËŸË ⁄Ê¡ŸÊÁÿ∑§ ßß ª⁄◊ „Ê ª∞ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ∑§Ê ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ øËŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿÊøŸÊ flÊ‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ π«∏Ê„Ê ªÿÊ– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ◊„◊ÊŸ „Ò¥–‡ÊÊÁãà ∑§ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ß‚ √ÿÁQ§àfl ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê øËŸ ‚•ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ? ∞∑§ Ã⁄»§ øËŸ Á„ãŒÈSÃÊŸ∑§Ê ©Ÿ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄ •Ê°π¢ ÁŒπÊ ⁄„Ê „Ò, Á¡Ÿ∑§ÁÃé’à ¬⁄ ©‚Ÿ ∑§é¡Ê ¡◊Ê ⁄πÊ „Ò, ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ fl„ ©‚∑§‡◊Ë⁄ ∑§ ÊòÊ ∑§Ê ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑§⁄Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚ v~y|◊¢ •ãÿ Á⁄ÿÊ‚ÃÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ flÒÁ‡fl∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ê¢ ∑§ œ⁄Êˬ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ Áfl‹ËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄ ∑§ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë•ÁÃ∑˝§Á◊à ÊòÊ ◊¢ •ë¿ πÊ‚ ÊòÊ ¬⁄ øËŸ Ÿ πÈŒ ∑§é¡Ê¡◊Ê ⁄πÊ „Ò– •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ Á„ãŒÈSÃÊŸ ß‚ ◊Èg ¬⁄‚„◊Ê „È•Ê „Ò– øËŸ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ Áfl⁄Êœ Œ¡¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ ∑§⁄ÃÊ „Ò, Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑§„◊ „Ò¥ Á∑§ øËŸ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆¬⁄ ÷Ë øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄„à „Ò¥– ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ∑§Ê߸ ∞∑§ ¬àÕ⁄÷Ë »§¢∑§ÃÊ „Ò ÃÊ flÒÁ‡fl∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ©‚ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •L§¢œÃË ⁄ÊÚÿ •ÊÒ⁄ÁflŸÊŒ ◊„ÃÊ ¡Ò‚ ‹π∑§-¬òÊ∑§Ê⁄ ÷Ë ß‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-øËŸ‚◊Áոà •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ê°fl ¬⁄ π«∏„Ê ¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄πÊ ∑§ ©‚ ¬Ê⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§é¡flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò ©‚ ¬⁄ ‚Ê⁄ ◊ÊŸflÃÊ flʌ˕ʰπ ◊Í¢Œ ⁄„à „Ò¥– •◊Á⁄∑§Ë •π’Ê⁄ ‡ÁŒ ãÿÍÿÊ∑¸§ ≈Êßê‚ ◊¢¿¬Ë ∞∑§ „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ •⁄‚ ‚Áª‹ÁªÃ-’ÁÀ≈SÃÊŸ ÊòÊ ◊¢ øËŸË ‚ŸÊ ¬Ë¬À‚ Á‹’⁄‡ÊŸ•Ê◊˸ ∑§ ‹ª÷ª 11,ÆÆÆ ‚ÒÁŸ∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò¥–SÕÊŸËÿ ∑§‡◊Ë⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑§ ÁflŒ˝Ê„ ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ øËŸË‚ŸÊ ∑§Ê fl„Ê° ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚ŸÊ Ÿ SÕÊŸËÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ë„∑§Ê‹ ¬^Ë ∑§⁄ ©‚ ß‹Ê∑§ ◊¢ ªÈåàÊ ≈Ÿ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§

Á∑§ÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ øËŸË ‚ŸÊ ∑ȧ‹ ww ≈ŸÀ‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ¡È≈Ë „Ò– ∑ȧ¿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¢ ∑§Ê ◊à „Ò ∑§ ÿ ≈Ÿ‹ ߸⁄ÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-øËŸ ∑§ ’Ëø ¬˝SÃÊÁflà ªÒ‚ ‹Êߟ ∑§ Á‹∞’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ ÃÊ ∑ȧ¿ ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ øËŸ ÿ„Ê° Á◊‚Êß‹÷¢«Ê⁄áÊ ∑§ Á‹∞ ߟ ≈ŸÀ‚ ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ªÊ– øËŸË ‚ŸÊ Ÿ¡’ ß‚ ß‹Ê∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‡ÊÈM§ ◊¢ fl„ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¢ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Á⁄„Êÿ‡Ê ∑§ ߢáÊ◊ ◊¢ ‹ªË ÕË,•’ øËŸË ‚ŸÊÿ„Ê° SÕÊÿË ÁŸflÊ‚Ë ‚¢∑ȧ‹ ’ŸÊŸ ◊¢ ¡È≈Ë „ÈÿË „Ò– øËŸ ß‚ß‹Ê∑§ ◊¢ ⁄‹ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑§ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Ÿ ◊¢÷ ¡È≈Ë „È߸ „ÒU– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‡ÊÊ‚Ÿ fl„Ê° ∑§ ’„È‚¢Åÿ∑§ ◊Í‹ ∑§‡◊ËÁ⁄ÿÊ¢ ¡ÊÁ∑§ Á‡ÊÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Õ, ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄ fl„Ê° ∑§^⁄¬¢ÕËfl„ÊÁ’ÿÊ¢ ∑§Ê ’‚Ê øÈ∑§Ê „Ò– „◊ •Êÿ ÁŒŸ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ê

SflÊÿûÊÃÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄à „Ò¥ ¡’Á∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄πÊ ∑§ ©‚¬Ê⁄ ‚ŸÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ò– fl„Ê° ∑§Ë ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∞fl¢∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄Ê ¬˝ŒûÊ z{ Áfl·ÿÊ¢ ◊¢ ∑§fl‹ y∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝ÊåàÊ „Ò – Á»§⁄ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ©ã„¢ •Ê¡ÊŒ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§◊ʬŒá«Ê¢ ¬⁄ ¬ÍáʸÃÿÊ SflâòÊ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄ ªÈ‹Ê◊ ∑§⁄Ê⁄ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄ ‚ûÊʜˇÊÊ¢ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÃÊ ÄÿÊ„Ò? Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢øÈŸÊfl „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ã◊Ê◊ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ, ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÊŒÍ⁄ ∑§ß¸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ∑§‡◊ËÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÷Ë flÁ¡¸Ã „Ò– ߟ ÁŒŸÊ¢∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄„ ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò Á¡‚ Ã⁄„ ∑§Ë ÁSÕÁÃv~{Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¢ ÕË– øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÊŸÊ¢ ß‚ ‚◊ÿÁ„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ∑§⁄Ë’ ¬Êà „Ò¥– •Áœ∑§Ê°‡Ê÷Ê⁄ÃËÿÊ¢ ∑§Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ v~|v ∑§ ÷Ê⁄Ã-¬Ê∑§ ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ•◊Á⁄∑§Ê Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ê «⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ߢ≈⁄¬˝Êß¡ ŸÊ◊∑§ ¡„Ê¡Ë’«∏ ∑§Ê ÷¡Ê ÕÊ– ∑§◊ ‹Êª „Ë ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ v~{w◊¢ ©‚Ë •◊Á⁄∑§Ê Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ß‚Ë ß¢≈⁄¬˝Êß¡ ∑§Ê÷¡Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ ÿÁŒ øËŸ Á„ŒÈSÃÊŸ∑§Ë •πá«ÃÊ ∑§Ê πÃ⁄Ê ¬„È¢øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ªÊ ÃÊ•◊Á⁄∑§Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ¬ÿʸåàÊ ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒªÊ, ÿÈh ∑§Ë‚◊ÊÁåàÊ ß‚Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§ ’ÊŒ øËŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑§Ã⁄»§Ê ∑§ËªÿË ÕË– ÿÈh ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •◊Á⁄∑§Ê Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê øËŸË‚Ë◊Ê ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ≈∑§-ߢ≈ ∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑§©¬∑§⁄áÊ ÁŒ∞ Õ– ß‚‚ Áø…∏ ∑§⁄ øËŸ Ÿ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄ •‹Ë÷È^Ê •ÊÒ⁄ ¡Ÿ⁄‹ •ÿÍ’ πÊŸ ∑§Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚ ÿÈh ∑§ Á‹∞©∑§‚ÊÿÊ ÕÊ– ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ •¬Ÿ ÁŸœŸ ‚∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë «ÊÚ. »§ÊM§∑§ •éŒÈÀ‹Ê ∑§ Á¬ÃÊ ‡Êπ•éŒÈÀ‹Ê ∑§Ê Ÿ¡⁄’¢ŒË ‚ Á⁄„Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§‚ûÊʜˇÊÊ¢ ∑§Ê ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ë ’¡Êÿ Ÿ»§Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ ¡’ ÖÿʌʋªË Ã’ øËŸ Ÿ ’«∏Ë øÃÈ⁄Ê߸ ‚ ÷È^Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§‡◊Ë⁄ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑§Ë ÕË– ÷È^Ê ©‚ ‚◊ÿ øËŸ ∑§ ‚¢¬∑¸§◊¢ Õ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ⁄‹ •ÿÍ’ Ÿ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •◊Á⁄∑§Ê∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ŒŒ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄ •◊Á⁄∑§Ë ◊ŒŒ „ÊÁ‚‹∑§Ë ÕË– ∑§‡◊Ë⁄ ÃÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡Êπ •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ê Á÷Ã⁄ÉÊÊÃ∑§ Á‹∞ ⁄Ê¡Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– πÒ⁄U, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê ∑§⁄ ßÃŸÊ Ãÿ„Ò Á∑§ øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ zÆ ‚Ê‹ ‚ ∑§‡◊Ë⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ª«∏Ê∞’Ò∆ „Ò¥– •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ∑§‹ ‹ª ¡Ê∞ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄ Á„ŒÈSÃÊŸ ‚•‹ª „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ßS‹Ê◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ©‚∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË πà◊ „Ê¡ÊÿªË •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê •ª‹ Œ‡Ê∑§ ÷⁄ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËøÊÒœ⁄Ê„≈ ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄„ªË ÃÊ fl„ øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚•L§áÊÊø‹ ‚ ‹∑§⁄ ∑§‡◊Ë⁄ Ã∑§ ÿÈh ¿«∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒªÊ–ÄÿÊ „◊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥–

©U«∏UÊŸ

•¬⁄UÊœ ∑§Ê ¬ÃÊ ¬„U‹ „UË fl·¸ wÆÆw ◊¥ •Ê߸ é‹ÊÚ∑§’S≈U⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊

◊ÊߟÊÚÁ⁄U≈UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Á÷ŸÃÊ ≈UÊÚ◊ ∑˝Í§¡ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§M§¬ ‚ ¬Á⁄UflÁøà ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ ¬„‹ „Ëÿ„ ¡ÊŸ ¡ÊÃ Õ Á∑§ •¬⁄UÊœ ∑§„Ê¥ „ÙŸÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ©‚ „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ÄUÿÊ ÿ„ •‚‹Á¡¥ŒªË ◊¥ ‚¥÷fl „Ò! •Ê¬ ∑§„¥ª Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§„ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊ ∑§Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ¡Ê◊ʬ„ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– »§∑§¸ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπÊ∞ª∞ Áfl‡Ê· ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ∞ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U Ÿ ‹ ‹Ë „Ò–•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ¡ÀŒ „Ëß‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ªË, ¡Ù©ã„¥ ’ÃÊ ŒªÊ Á∑§ ∑§’, ∑§„Ê¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ •¬⁄UÊœ ∑§Ù

•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «‹Ë ◊‹ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ S≈UËflŸ S¬Ë‹’ª¸ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ»§À◊ ‚ S¬C ‚◊ÊŸÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ÷«∏∑§‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥Á∑˝§Á◊ŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∞¥« S≈UÁ≈UÁS≈UÄU‚ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á⁄Uø«¸’∑§¸ Ÿ ß‚ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄UflÁ⁄U∞’À‚ ∑§Ë ⁄U¥¡ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ‹ªÊ •ı⁄U Á»§⁄UªÁáÊÃËÿ ¬hÁà ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªÊ Á∑§•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑§‚∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ß‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’ÊÁÀ≈U◊Ù⁄U •ı⁄UÁ»§‹«ÁÀ»§ÿÊ ◊¥ ¬„‹ ‚ Á∑§ÿÊ øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄Uß‚Ÿ ¬˝Ù’‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ ¬Ò⁄UÙ‹ ¬⁄U ¿Í≈U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§ Á∑§‚∑§Ë „àÿÊ „ÙŸ ÿÊÁ∑§‚∑‘§ mÊ⁄UÊ „àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ◊ª⁄U •’ ÷Áflcÿ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë‚Ë◊¥ ÿ„ ∞∑§ •ı⁄U ∑§Œ◊ ’…∏Ê øÈ∑§Ê „Ò–

Á¬¿‹

ŸÊª¬È⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU,UU xv •ªSà wÆvÆ

÷Ê⁄UÃ

∑‘§ ß‚ ©ª˝ M§π ∑§Ë fl¡„ Ç‹Ù’‹flÊÁ◊¸ª „Ò– ÿlÁ¬ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ

◊ı‚◊ ∑‘§ ø‹Ã „È߸ „ÊÁŸ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò,flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ‚ê’㜠ª˝ËŸ „Ê©‚©à‚¡¸Ÿ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§¬Ë¿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ÷Ë „Ù¥, ◊ı‚◊ ∑§Ë ß‚ ‚fl¸ŸÊ‡Ê‹Ë‹Ê ‚ Áfl‡fl ∑‘§ •Ÿ∑§ ÷ʪ٥ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹©∆ π«∏Ê „È•Ê „Ò Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ ‚ÈÁŸÁ‡øÄ٪˖ „⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò •ı⁄Uÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl„ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U„Ò– Á’ŸÊ ÿ„ ‚◊¤Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ •Ê’ÊŒË∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê „ÙŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë

øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿʸà ¬⁄U íÿÊŒÊ ÁŒŸÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „◊¥ ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ „Ë πÊlÊÛÊ ∑§Ê íÿÊŒÊ ©à¬ÊŒŸ„Ù– Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË πÊl ŸËÁà ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ „◊Ê⁄U ŸËÁÃ-ÁŸÿãÃÊ•Ù¥ •ı⁄U

ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ù߸äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U „◊Ÿ ¡Ù◊ÊŸ‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò, fl„ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑‘§©à‚¡¸Ÿ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ íÿÊŒÊπÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ flSÃÈ √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U

÷Áflcÿ ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹ ø∑˝§∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸÊ ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ „Ò–⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πʌ٥ ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ÷Ë „◊Ÿ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚ËπÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË „Á⁄Uà ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò, ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„„ÙªÊ Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥∑§≈U •ı⁄U ª„⁄UÊ∞ªÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡Ÿøßʡʪ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊„ÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‹„•ÕflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‚¥œ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò,fl„ „◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë ÉÊÁ≈Uà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ßãŒ˝¬⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË©Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ŒÎÁC¬Êà ∑§⁄U, ¡Ù ¡‹flÊÿȬÁ⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ÿ„◊Ÿ◊ı¡Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ßÁÄʂ ÃÙ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ‚ ‚ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë

¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ◊Òø „Ê⁄U ¡Êà „Ò¥, ∑§÷Ë ¬Ò‚ ∑‘§ Á‹∞ ª‹Ã π‹Ã „Ò¥, ÃÙ ∑§÷Ë Á‚»§¸ ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞

ª¥Œ ∑§Ê M§¬ ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥– •„◊ ‚flÊ‹ ÿ „Ò¢ Á∑§ ÄUÿÊ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ π‹ ‚ Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê π‹

∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πà◊ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ºÍ‚⁄‘U ÄÿÊ ¬Ê∑§ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ÷Ë ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ∑§Ë •ı⁄U „ÒU?

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

º‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË πÊl ŸËÁà ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ „◊Ê⁄U ŸËÁÃ-ÁŸÿãÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U „◊Ÿ ¡Ù ◊ÊŸ‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò, fl„ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑‘§ ©à‚¡¸Ÿ ‚„ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò–

∑§Ã⁄UŸ

ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄‘¥Uª ⁄UÊ¡ �•ŸÈ¬◊Ê Áø◊¢òÊflÊ⁄U. ø¢Œ˝¬È⁄U

◊„Ê⁄UÊC˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ (∞◊∞Ÿ∞‚) ∑‘§•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Êà ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ „ÒUÁ∑§ ◊È∆˜U≈UË ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡º ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷ˬ∑§«∏Ÿ ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà ©UŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– fl ∑ȧ¿U ÷Ë¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ •¬Ÿ ÃÊ¡Ê ÷«∏UÊ‚ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚¥øÊÁ‹Ã ’΄ÛÊ ◊È¥’߸ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ(’S≈U) ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªË–∞◊∞Ÿ∞‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# ’S≈U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ fl„ ’S≈U ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ëß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ∑ȧ¿ ‹Ùª ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ÷ËÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∞◊∞Ÿ∞‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªË– ⁄UÊ¡ ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ M§∑§–„UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ëÊÊ߸ ÷Ë „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¬ÃŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ß‚∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U Ÿ „Ù¥ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ ÁŸ¡Ë ÊòÊ ∑§Ù ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§– ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„ ∞∑§‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ‚„UË ’Êà „ÒU, ◊ª⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄‘¥Uª ⁄UÊ¡– ¡ŸÃÊ Á∑§ÃŸ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ’fl∑ͧ»§’Ÿ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¬Ÿ •’ Ã∑§ Á¡ÃŸ ºÊfl Á∑§∞ „Ò¥U, Á∑§ÃŸ ¬Í⁄‘U „UÊ ¬Ê∞ „Ò¥U–

∞∑§ •ı⁄U ◊Ê‹ºÊ⁄U ©U¬Êÿ � M§π‚ÊŸÊ ’ª◊. ÁÃfl‚Ê

∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UË’ w ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ Á∑§ ¡Ù ©¬∑§⁄UáÊ ©ã„¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ∑‘§ ⁄U≈U •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U⁄U≈U ◊¥ {Æ ‚ |Æ ªÈáÊÊ ∑§Ê »§∑§¸ „Ò– „ÀÕ ‚¥≈U⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ „Ë ø‹ªÊ, ‚Ù ∞◊‚Ë«Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§flÊÿŒ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ߟ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ‹Ê∑§⁄U „ÀÕ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¢–

�•ø¸ŸÊ ◊„UÊ¡Ÿ. ÿflÃ◊Ê‹Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ◊ŒŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wÆÆ}

’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U Á¡ÃŸË◊ÈÁ‡∑§‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò©‚‚ •Ÿ∑§ Áflflʌ٥ ∑§Ù „flÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–•ª⁄U ◊ŒŸË ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¡⁄UÊ‚Ê ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ fl„ πÈŒ „Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥„ÊÁ¡⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ ¬⁄U ß‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ©‚Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U•¬ŸË Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù ’„Èà ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§÷Ë Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U •ª⁄U fl„ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ◊Œ⁄U‚∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÉÊÈ‚∑§⁄U ’Ò∆ ¡Ê∞ •ı⁄U •¬ŸËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ©Ÿ‚ ∑§⁄UflÊ∞ ÃÙ ©‚√ÿÁQ§ ¬⁄U ‚¥Œ„ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò–

�¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ¬⁄U Œ‡Ê ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸËøÊÁ„∞–

��Ÿ⁄‘¢Œ˝ ◊ÙºË. xÆ •ªSÃ� ◊Ò¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚Ê„’ ∑§Ê fl∑§Ë‹Ÿ„Ë¥ „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷Ë ß‚ Á∑§‚Ë πÊ‚

⁄U¥ª ÿÊ ‚◊Í„ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ „٪ʖ �� ⁄UÊÁ‡Êº •ÀflË.xÆ•ªSÖ

◊ı‚◊

πÙŸ ∑§Ê «U⁄U∞∑§ ÁfløÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ◊Ÿ ◊Ò¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ

„Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÈπË ⁄U„Í°– ß‚ „ÃÈ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹⁄U„ÃÊ „Ò – ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê ÷˝◊ „Ò Á∑§ ‚ÈπË ’ŸŸ ∑§Ê ∞∑§„Ë ’˝±◊ÊSòÊ „Ò ¬Ò‚Ê– Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê „ÙªÊ ©ÃŸÊ „◊ ‚ÈπË„Ù¥ª, ŒÈ—π „◊‚ ŒÍ⁄U „Ù¥ª– ¬⁄UãÃÈ ‚Èπ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê⁄UπŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚Èπ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë Ÿ„Ë¢◊Ê‹Í◊– •Ê¡ ∑‘§ ÷ıÁÃ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ •äÿÊà◊ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪ ⁄U„Ê „Ò– ‚◊ÿ ∑‘§•÷Êfl Ÿ ©‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ•Ê¡ ÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ÈπÙ¥ ∑§Ù÷ÙªŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ ÷Ë•Êà „ÒU¢ •ı⁄U ºÈ—π ÷Ë– åÿÊ⁄U •ı⁄U Ã∑§⁄UÊ⁄U ø‹Ã „UË ⁄U„UÄҥU– ߟ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§ÙŸÊ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥– ‚flÊ‹

ÿ„UÊ¢ πÙŸ •ı⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Áfl«¢U’ŸÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏UË „ÒU– ÁŒ‹ ◊¥åÿÊ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „Ë ¤Ê‹Ÿ ¬«∏à „Ò¥– ÁŒ‹◊¥ åÿÊ⁄U ¬Ÿ¬Ÿ ¬⁄U ’„Èà ‚Èπ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò, ◊ª⁄U ß‚‚Èπ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ «⁄U ÷Ë •¥Œ⁄U „Ë •¥Œ⁄U ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃÊ „Ò,πÙŸ ∑§Ê «⁄U, •Áœ∑§Ê⁄U ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê «⁄U •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–◊ª⁄U ÁŒ‹ ◊¥ åÿÊ⁄U ¬Ÿ¬ Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê ÃÙ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÃÙåÿÊ⁄U ¬Ÿ¬ ◊ª⁄U ∑§È¿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„¥ÃÙ ¬˝ËÁà ◊¥ øÊ‹Ê∑§Ë ⁄UπŸ flÊ‹ „Ë •¥Ã× ‚ÈπË ⁄U„à „Ò¥–ŸËø ¬˝flÎÁà ∑‘§ ‹Ùª ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È¥øÊŸflÊ‹Ë, ©Ÿ∑‘§ Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ù ¿‹ŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÄҥ, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄U πÈ‡Ê „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊ª⁄U ∞‚ ‹Ùª•¬ŸË ’«∏Ë-’«∏Ë •ı⁄U ¤ÊÍ∆Ë ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’ÈŸ ¡Ê‹ ◊¥πÈŒ ÷Ë »§¥‚ ¡Êà „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄Uà ∑‘§ ≈UË‹ ∑§Ù•¬ŸË ’Ê¥’Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚Ê¥¬ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Œ◊ÉÊÈ≈UŸ ‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∞‚‹Ùª ÷Ë •¬ŸË ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑‘§ ’Ù¤Ê Ã‹ ◊⁄U ¡Êà „Ò¥–

““¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

‚¥Œ„ „ÙŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§

ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ zÆ‚Ê‹ ‚ ∑§‡◊Ë⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ª«∏Ê∞ ’Ò∆ „Ò¥–•◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ∑§‹ ‹ª ¡Ê∞ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄Á„ŒÈSÃÊŸ ‚ •‹ª „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ßS‹Ê◊Ë

ŒÈÁŸÿÊ ‚ ©‚∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË πà◊ „Ê ¡ÊÿªË•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê •ª‹ Œ‡Ê∑§ ÷⁄ ∑§ Á‹∞ ÷ËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øÊÒœ⁄Ê„≈ ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄„ªË ÃÊ fl„øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •L§áÊÊø‹ ‚‹∑§⁄ ∑§‡◊Ë⁄ Ã∑§ ÿÈh ¿«∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ŒªÊ– ÄÿÊ „◊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§

Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥– ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥–

øËŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê⁄à ÄÿÊ¢ ¬«∏ÃÊ „Ò „ËŸ?

‚fl¸ŸÊ‡Ê ‹Ë‹Ê ∑§ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ‚flÊ‹

¬˝◊ ‡ÊÈÄ‹

ø^ÊŸ ≈UÍ≈UË Ÿ„Ë¥, Œ⁄U∑§Ÿ ‹ªË „Ò Á’„Ê⁄U ◊¥ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‹Ê‹Í ∑‘§ ’Ëø ‡Ê„ •ı⁄U ◊Êà ∑§Ê π‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

◊ı‚◊Ë ¬¥Á¿ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– •÷Ë ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ¬Ê‹ ‚ ∑ȧ¿ ©«∏ „Ò¥, ’Ê∑§Ë ‹Ê‹Í ∑‘§Á¬¥¡«∏ ‚ ©«∏Ÿ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Ò¥– ºπŸÊ „ÒU ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Êπ ¬⁄U ∑§‹⁄Ufl •ı⁄U Á∑§ÃŸË á „UÙÃË „ÒU–

‡flÃÊ fl◊ʸ

¬Ê∑§ ◊¥

Á∑˝§∑§≈U ÷Ë

πÃ⁄‘U ◊¥

Page 7: Tuesday 31 August 2010

7

Áø‹Ë– Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË ¡gÙ¡„Œ•Ê¡ Ã∑§ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ë „ÙªË,Á¡ÃŸË Áø‹Ë ∑§Ë πŒÊŸ ◊¥ »§¥‚ xx ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ ¡ª„ ∑§Ù߸ŒÍ‚⁄UË Ÿ„Ë¥ „٪˖ πŒÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚∞∑§ „Ò¥ ⁄UÊ©‹ ’‚≈UÊÚ‚– ⁄UÊ©‹ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥•ı⁄U ∞∑§ ≈UÍ≈U „È∞ flÊ„Ÿ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πŒÊŸ◊¥ ©Ã⁄U Õ– ¡◊ËŸ ‚ wxÆÆ »§Ë≈U ŸËø »§¥‚ ⁄UÊ©‹Ÿ fl„Ê¥ ‚ ¬àŸË ∑Ò§⁄UÙÁ‹ŸÊ ’‚≈UÊÚ‚ ∑§Ù ŒÙ πÃÁ‹π „Ò¥– ∑Ò§⁄UÙÁ‹ŸÊ ŒÙŸÙ¥ πÃÙ¥ ∑§Ù „ÊÕ ◊¥ ÕÊ◊◊S∑§È⁄UÊÃË „È߸ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– fl„Ë¥ πà ◊¥ ¡ÙÁ‹πÊ „Ò, ©‚ ’ÿÊ¥ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π¥ ÷˪¡ÊÃË „Ò¥– ⁄UÊ©‹ Ÿ πà ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ÿ „ÊŒ‚Ê „È•Ê, ©ã„Ù¥Ÿ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ-ÄUÿʡß Á∑§ÿ •ı⁄U •’ Á∑§‚ Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ „Ù⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ‚Ë…∏Ë ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ‚Ë…∏Ë ¿Ù≈UË ¬«∏ªß¸– •’ fl fl„Ê¥ ∞∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¤Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– •øÊŸ∑§ •Ê߸ ß‚ ∑§ÿÊ◊à ∑‘§’ÊŒ fl„Ê¥ •¥œ⁄UÊ ¿Ê ªÿÊ ÕÊ– „⁄U Ã⁄U»§ œÍ‹ ©«∏⁄U„Ë ÕË– ¬„‹ ÃÙ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÊ©‹ ∑§È¿ ‚◊¤ÊŸ„Ë¥ ¬Ê∞, ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ πÊ¥‚Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸ∑§⁄U ©ã„¥ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ Á∑§ ‹Ùª Á¡¥ŒÊ „Ò¥– fl‚÷Ë ∞∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‡ÊÀ≈U⁄U ∑‘§ ŸËø ¡◊Ê „È∞–©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UÊ „Ù ‚∑‘§ßÃŸÊ „Ë ⁄Uʇʟ ÕÊ– ªÊ«∏Ë ∑‘§ ⁄UÁ«∞≈U⁄U ‚ ¬ÊŸËÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »˝Í§≈U íÿÍ‚ ¬Ã‹Ê ∑§⁄U∑‘§ ¬Ëà Ֆ ∞∑§flÊ„Ÿ ∑§Ë ’Ò≈˛Ë ‚ ‹Êß≈U ∑§Ê ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ◊¥ ¡’ ©ã„¥ ™§¬⁄U ‚ Á«˛Á‹¥ª ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊŸ ‹ªË¥ÃÙ fl •¬Ÿ ’øŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê∞¥ ◊Ê¥ªŸ ‹ª–

¥æñÚU Øð Öè...¬ÊÃÊ‹ ‚ Á‹πÊ ¬àŸË

∑§Ù åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ πÃ

“◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ∑Ò§≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥U”◊È¥’߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •¬ŸË

ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ •π’Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ Ÿ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ‚ •¬Ÿ ’∑§•¬ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ߟ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ’fl¡„ ’…∏Ê ø…∏Ê ∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ÕË Á∑§ fl„ Á‚¥ª‹ „Ò¥– ‚‹◊ÊŸŸ ‚»§Ê߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà Á∑§ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„Á‚¥ª‹ „Ò¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ‚Ê⁄UË ’Êà Ò‚ ©«∏Ë „Ò ¡’ ∞∑§ ¬‚ ∑§Ê¥»¥§‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ȥʂ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ Á‚»§¸ ßÃŸÊ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¬ ÄUÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥? ÿ„Ë Ÿ Á∑§ ◊Ò¥ Á‚¥ª‹ „Í¥? ß‚∑‘§ ’ÊŒ ãÿÍ¡øÒŸ‹ Ÿ ÿ„ π’⁄U •ÊÚŸ ∞ÿ⁄U ∑§⁄U ŒË Á∑§ ◊Ò¥ Á‚¥ª‹ „Í¥– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ◊⁄UÊ ÄUÿÊ Á⁄U‡ÃÊ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ◊⁄UÊ ¬‚¸Ÿ‹ ◊Ê◊‹Ê „Ò–

‡Ê⁄UÊÚŸ ‚¥ª ◊ÁÀ‹∑§Ê◊È¥’߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– ◊ÁÀ‹∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ê ∞∑§-ŒÙ „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥¿Ù≈U-◊Ù≈U ⁄UÙÀ‚ ∑§⁄Uà ¡M§⁄U ŒπÊ „ÙªÊ ◊ª⁄U ߟ◊¥ ◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ê „ÙŸÊ,

Ÿ „ÙŸÊ ∞∑§ „Ë ’Êà ÕË– ◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ù∑§È¿ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ øÁø¸Ã Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ ◊ª⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ∑§Ë„ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë øÁø¸Ã •Á÷ŸòÊË ‡Ê⁄UÊÚŸS≈UÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ¬≈U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UÊÚŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ øÁ⁄U≈UËßfl¥≈U ¬⁄U ŒπÊ ªÿÊ– ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚flÊ⁄UŸ ‚ ¡È«∏Ë ‚¥SÕÊߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ÁøÀ«˛ã‚ ⁄UÊß≈U˜‚•Ùª¸ÁŸ¡‡ÊŸ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ S◊Êß‹ ‚¡È«∏∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë ŒÙSà ’Ÿ ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ‚ÈŸŸ◊¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ŒÙŸÙ¥∞∑§ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

ŸÊª¬È⁄U�� ◊¢ª‹flÊ⁄UUUUU,xv •ªSà wÆvÆ

’ËÁ¡¥ª– øËŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË’¡Ê ŒË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªË ‚Ë◊Ê ¬⁄U Á◊‚Êß‹Ù¥∑§Ù ÃÒŸÊÃË, Áª‹Áª≈U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‚Òãÿ ¡◊Êfl«∏ ∑‘§’ÊŒ øËŸË ‚ŸÊ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ∞∑§’«∏ ÿÈh •èÿÊ‚ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– øËŸ Ÿ•¬ŸË ‚Òãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ á∑§⁄Uà „È∞ “¬Ë‚ Á◊‡ÊŸ wÆvÆ”∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§„¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ~ Á‚Ã¥’⁄U ‚wz Á‚Ã¥’⁄U, wÆvÆ Ã∑§∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •‹◊Ê≈UË•ı⁄U •Ù≈UÊ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿÈh ∑‘§ •èÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ÿ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U¬⁄U øËŸ Ÿ ß‚ “•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÒÁŸ∑§•èÿÊ‚” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– øËŸ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ÿ¸‹ ¡¥ª ÿÊŸ‡Ê¥ª Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ “¬Ë‚ Á◊‡ÊŸ wÆvÆ” ∑‘§ Äà “∞¥≈UË-≈U⁄U⁄UÁ◊Á‹≈˛Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡” ◊¥ øËŸ, ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ,Á∑§Áª¸SÃÊŸ, M§‚ •ı⁄U áÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ z„¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ߟ◊¥ Á◊Á‹≈˛Ë,∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ •ı⁄U ŸflË ∑‘§ ¡flÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ øËŸ ∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ¬Ë‹ ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚Òãÿ •èÿÊ‚‡ÊÈL§ ∑§⁄UªË– ‚¥flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U øËŸ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§øËŸË Ÿı‚ŸÊ •ÊªÊ◊Ë ’ÈœflÊ⁄U ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Ã∑§ øËŸ•ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ¬˝Êÿmˬ ∑‘§ ’Ëø ¬Ë‹ ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚Òãÿ•èÿÊ‚ ∑§⁄UªË– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ∞∑§‚Ê◊Êãÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¡„Ê¡ ◊¥ ‹ª

„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á◊Á‹≈˛Ë

∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ øËŸÿÈh ‚ ¡È«∏Ë •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒªÊ– „Ê‹ ∑‘§∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑‘§flÁ⁄UD •»§‚⁄U ∑§Ù øËŸ ∑§ËÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ flË¡Ê ¡Ê⁄UË ŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§«∏flÊ„≈U •Êªß¸ „Ò–

øı∑§ãŸÊ „Ù ¡Ê∞ ÷Ê⁄UÃ! —÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ øËŸË ‚ŸÊ ∑‘§

•èÿÊ‚ ∑§Ë π’⁄U Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚‹ªÃË ∑§⁄UË’ øÊ⁄U „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ∑‘§ ¬Ê‚ øËŸ Ÿ ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ¬„‹ „Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ ‚≈U Áª‹Áª≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥÷Ë ∑§⁄UË’ vz „¡Ê⁄U øËŸË ‚ÒÁŸ∑§ «≈U „È∞ „Ò¥–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ øËŸ ∑§Ë ÿÈh ‚¥’¥œË ◊¥‡ÊÊ ∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’ÃÊ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ øËŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •π’Ê⁄U “¬Ë¬À‚«‹Ë” Ÿ ∞∑§ ‚fl ◊¥ ÿ„ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ øËŸ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ‚ ÿÈh ‹«∏ŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‹ÙªÙ¥Ÿ Á◊‹Ë¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒË ÕË– ∞‚ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ øËŸ ‚Òãÿ ◊Ùø ¬⁄U •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊŒ‡Ê ◊¥ ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ◊à ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚≈U≈UÙ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– øËŸ ∑‘§ ◊¥‚Í’ ‚Ê»§„Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄U„à øı∑§ãŸÊ „ÙŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò–

‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ‡Êπ⁄¬≈ŸÊ– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl øÊ„ Á¡ÃŸ

∆Ê∑ȧ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ’˝ÊrÊáÊÊ¢ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ⁄„ „Ò¥•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë flÊ≈ ’Ò¥∑§ ¬⁄ ∑§é¡ÊøÊ„Ã „Ê, ©ã„Ê¢Ÿ ∞‹ÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚fláʸ Á’„Ê⁄ ∑§Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ ŸªÊ– ‹Ê‹Í∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ∞∑§ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§π‹’‹Ë ◊ø ªß¸– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ)•ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª‚ ‚ ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¢◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄Ê¡¬Íà ÿÊ ©ìÊ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑§ „Ò¥¢¢– ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ Ÿ •÷Ë„Ê‹ ◊¢ „Ë ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄⁄Ê¡Ëfl ⁄¢¡Ÿ ©»¸§ ‹À‹Ÿ Á‚¢„ „Ò¥– ÿ‚’ ’„Èà ◊„àfl∑§Ê¢ ÊË „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë÷Ë „Ê‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ËŒÊflŒÊ⁄Ë ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–◊ª⁄ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§ ß⁄ÊŒ ‚Ê»§ „Ò¥–©ã„Ê¢Ÿ ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ Á≈∑§≈ ’Ê¢≈Ÿ ∑§¬„‹ „Ë ∞‹ÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ fl•¬ŸË ¬àŸË ⁄Ê’«∏Ë ŒflË ∑§Ê Á∑§‚Ë÷Ë „Ê‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄

Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞¢ª– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ fl Á’„Ê⁄◊¢ ∞∑§ ’«∏Ë •ÊÒ⁄ ÃÊ∑§Ãfl⁄⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê⁄Ë π‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ∞∑§ Ã⁄„ ‚⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „ÒÁ∑§ fl •¬ŸÊ ∑§‹¡Ê ¿Ê≈Ê Ÿ ∑§⁄¢–Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ‚ •ª⁄ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl∑§ÊŸÍŸË ¤Ê◊‹Ê¢ ◊¢ »¢§‚∑§⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

∑§Ë ∑ȧ‚˸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø ‚∑§ ÃÊ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ߟÁŒŸÊ¢ ‹Ê‹Í ∑§ ‚ÊÕË ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê Ÿ¢’⁄ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ê©Ÿ∑§ Á‹∞ Á¡¢ŒªË ÷⁄ ∑§Ë Ã◊ãŸÊ „Ò–‹Ê‹Í ÿÊŒfl ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ øÊ„ Á¡ÃŸË„flÊ ©Ÿ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ø‹ÃË Ÿ¡⁄ •Ê⁄„Ë „Ê, ©ã„¢ ’Ê„⁄ ‚ ‚„ÿʪ ‹ŸÊ „ˬ«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚„ÿʪ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë‡ÊÃZ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ë „Ê ‚∑§Ã „Ò¥–πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑§Ê¢ª‚ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŸÃÊ©ìÊ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑§ „Ë „¥Ò– ߟ◊¢ ‚ ∑§ß¸∑§Ê •ë¿Ê πÊ‚Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•ŸÈ÷fl ÷Ë „Ò– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ©‚‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ ’Ò¥∑§ ∑§Ê•¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë øÃÈ⁄‹Ê‹Í Ÿ ∞∑§ ‹¢’Ê ◊È„Êfl⁄Ê ¿Ê«∏Ê „Ò–

‹Ê‹Í ÿÊŒfl ŒÁ‹Ã ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ÷Ë◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ê ∞‹ÊŸ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò¥– øÃÈ⁄Ê߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¢ŒÁ‹Ã flÊ≈ ’Ò¥∑§ ÷Ë •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ ÷Ë ‚ÊÕ •Ê ¡Ê∞¢ª–ßã„Ë¥ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈Ê¢ ∑§ Á‹∞ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ‚ Ã∑§⁄Ê⁄ ◊Ê‹‹Ë ÕË–

üÊˬÁà ÁòÊflŒËŸß¸ ÁŒÀ‹Ë– •øÊŸ∑§

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑§ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§Ëπ’⁄¥ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ‚•ÊŸ ‹ªË „Ò– ¬. ’¢ªÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§∞‚¬Ë SÃ⁄ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ßŸÃÕÊ∑§ÁÕà ‚◊Á¬¸Ã ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚„ÁÕÿÊ⁄ ‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ªÎ„ Áfl÷ʪ¬‚ ÁflôÊÁåàÊ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ ߟ∑§Ê¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄ ∑§ ßã„¢ •ë¿Ê ŸÊªÁ⁄∑§’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§„ÊŸË ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ ¡’ ∞∑§ ◊Ê•ÊflÊŒË ◊Á„‹Ê ‚Ê’Ê◊Ê¢«Ë ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ◊¢•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ≈ËflË »È§≈¡ ¬Í⁄Œ‡Ê ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ê’Ê ©»¸§ ‚Ê◊Ê©»¸§ ©◊Ê Ÿ ∞‚¬Ë ◊ŸÊ¡ fl◊ʸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ß‚ »È§≈¡ ∑§

◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ Á⁄∑§ÊÚ«¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄‚Ê’Ê ◊Ê¢«Ë ∑§Ê •¬˝Ò‹ ◊¢ „Ë‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á◊‹ ¡È‹¿Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬. ’¢ªÊ‹¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ß‚ ◊Ê•ÊflÊŒË◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢‹Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê Ã∑¸§ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊Á„‹Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄ŸË¡M§⁄Ë „Ò– πÈŒ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§

•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡øÿ¸„È•Ê Á∑§ •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÁπ⁄Ë

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄à „È∞ ÁŒπÊÿʪÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄ ¬∑§«∏ ª∞◊Ê•ÊflÊŒË ∑§◊‹ ◊„ÃÊ Ÿ Á◊ŒŸÊ¬È⁄¡‹ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Êà flÄÃ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¤ÊÍ∆’Ê‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ŸÊ≈∑§ ∑§⁄⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑§ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹Áª⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– „Ê‹Ê¢Á∑§ ∞‚¬Ë◊ŸÊ¡ fl◊ʸ •¬ŸË ª‹ÃË ÄÿÊ¢ ◊ÊŸ¢ª◊ª⁄ ©ã„Ë¥ ∑§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ∑§ ∑§ß¸ ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄Ë•ÊÒ⁄ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§◊‹ ◊„ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë¬ÈÁc≈ ∑§⁄à „Ò– ∑§◊‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ wÆ•¬˝Ò‹ ∑§Ê fl„ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Ê◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄„ Õ•ÊÒ⁄ ©‚ Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ¡ÊŸÊ ÕÊ ÄÿÊ¢Á∑§ fl„Ê¢∑§Ê߸ ©‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •÷Ë ¡Ù„Ê‹Êà „Ò¥, flÒ‚ ◊¥ ◊ÈÀ∑§ ’’ʸŒ „Ù ¡Ê∞ªÊ–ÿ„Ê¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄UŒ‡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ∑‘§ ÷¥fl⁄U ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ »§¥‚¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ•¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§Á‹∞ •Êª •ÊŸ ∑§Ê•Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ë·áÊ’Ê…∏ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê wÆ»§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ªÿÊ „Ò– ’Ê…∏ ∑‘§ ø‹Ã Œ‡Ê ◊¥ ÷Èπ◊⁄UË •ı⁄U’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò•◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U⁄U ¡ÊÚŸ ∑‘§⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë÷⁄U¬Í⁄U ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê πÃ⁄UÊ Ã¡Ë ‚’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •’ ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ê ◊ÊŸflËÿ‚¥∑§≈U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ê‹Êà ◊¥ ¬Í⁄UË Áfl‡fl Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ù

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‹π ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ŒŒ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ πÃ⁄UÊ

÷Ë ¡ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË •ÊªŸ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ »Ò§‹¡Ê∞ªË •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ê Œ’Œ’Ê ’…∏ ¡Ê∞ªÊ–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥•Ê߸ ’Ê…∏ ◊¥ v{ÆÆ ‚•Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „٪߸ „Ò •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ {Æ‹Êπ ‹Ùª ’ÉÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥–

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ê¬Ãʋ٪٥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§Ù¥∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •Ê¥∑§«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ’Ê…∏ ⁄UÊ„Ã ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flʌ˂¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ SÕÊŸËÿ ‹Ùª ∑§Ë©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà „◊ŒŒË¸ ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ªÈS‚Ê ’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò–

◊È¥’߸ ◊¥ ’Ò¥∑§

«∑Ò§ÃË, w{ ‹Êπ

L§¬ÿ ∑§Ë ‹Í≈U

◊È¥’߸.(éÿÍ⁄UÊ)– ◊È¥’߸ ∑‘§’Ù⁄UËfl‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕÃ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ w{ ‹Êπ L§¬ÿ‹Í≈U Á‹∞– ’Ù⁄UËfl‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á‡Êê¬Ù‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ’Ò¥∑§ ∑§Ë∞∑§ ‡ÊÊπÊ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„∑§⁄UË’ ~xxÆ ’¡ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ’Œ◊Ê‡Ê L§¬ÿ ‹Í≈U ‹ ª∞– „◊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ z „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ’Œ◊Ê‡Ê ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ù ’¥œ∑§’ŸÊ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄U w{‹Êπ L§¬ÿ ‹Í≈U ‹ ª∞– ¬˝flQ§Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„ •÷Ë ’Ò¥∑§ πÈ‹Ê„Ë ÕÊ Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „Ù ªß¸–

◊È¥„ ◊¥ ≈UÍÕ’˝‡Ê

‹∑§⁄U ßœ⁄U-©œ⁄U

ÉÊÍ◊ŸÊ „Ò πÃ⁄UŸÊ∑§

◊‹’Ÿ– ‚È’„ ©∆à „Ë ◊È¥„∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ „◊Ê⁄UÊ ¬„‹Ê ∑§Ê◊„ÙÃÊ „Ò– ◊È¥„ ‚Ê»§ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ∑§ß¸ ‹Ùª ≈UÍÕ’˝‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ ◊È¥„ ◊¥Œ’Ê∑§⁄U ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊à „Ò¥ ÿÊÁ»§⁄U ∑§Ù߸ •ãÿ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á∑§ÃŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ∞∑§Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U •ÊÚ∑§‹Ò¥« ∑‘§ ∞∑§•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ÁŒŸ‡Ê ‹Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ∞∑§ vz ‚Ê‹ ∑§ËÁ∑§‡ÊÙ⁄UË •¬Ÿ ◊È¥„ ◊¥ ‹ª÷ª v~‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ≈UÍÕ’˝‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄Ußœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë ÕË–•øÊŸ∑§ ∆Ù∑§⁄U ‹ªŸ ‚ fl„ Áª⁄U¬«∏Ë •ı⁄U ’˝‡Ê ∑§Ê •ÊœÊ ‚•Áœ∑§ Á„S‚Ê ©‚∑§Ë •Ê„Ê⁄UŸ‹Ë ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©‚∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§’˝‡Ê ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ©‚∑‘§ ◊È¥„ ‚’Ê„⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê¬˝÷Êfl íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„¬Í⁄UÊ ’˝‡Ê ÁŸª‹ ªß¸–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ!“¬Ë‚ Á◊‡ÊŸ wÆvÆ” ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù~ Á‚Ã¥’⁄U ‚ wz Á‚Ã¥’⁄U, wÆvÆ Ã∑§ ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •‹◊Ê≈UË •ı⁄U•Ù≈UÊ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿÈh ∑‘§ •èÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬Í¿Ê, ÄUÿÙ¥ Ÿ ŒË

¡Ê∞ ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ ∑§Ù ¡◊ʟß߸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚

÷¡∑§⁄U ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¥„ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ◊Ê‹ªÊ¥fl é‹ÊS≈U ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¥„ ß‚ ‚◊ÿ ŸÊÁ‡Ê∑§ ¡‹◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¥„ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒË ÕË Á¡‚ ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– •’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ øÊ⁄U „çUÃÙ¥◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò Á∑§ ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¥„ ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊∑§Ù∑§Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ŸÊÁ‡Ê∑§ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÙŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ÊäflË ∑§Ù ŸÊÁ‡Ê∑§ •ÊÿÈflÁŒ∑§ •S¬ÃÊ‹ ‚ ◊È¥’߸ ∑‘§¡. ¡. •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊÁ‡Ê∑§ •ÊÿÈflÁŒ∑§•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ‚ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ◊È¥’߸ ∑§Ë Ã‹Ù¡Ê ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§’¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚ÊäflË •ı⁄U •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ¬⁄U ‚ ◊∑§Ù∑§Ê „≈UÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÊäflË Ÿ ŸÊÁ‡Ê∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ‹ ‹Ë ÕË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ÁŒÀ‹Ë‚ ø‹∑§⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ „Êfl«∏Ê¡¥ÄU‡ÊŸ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ÁŒÀ‹Ë-„Êfl«∏Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄUS¬˝‚‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„ „Ȫ‹Ë ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§¬≈U⁄UË ÊÁê˝Sà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊߥ¡Ÿ ≈˛Ò∑§ ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ’Ê∑§Ë Á«é’ ∑‘§ ≈Ò∑§ ¬⁄U „Ë ⁄U„Ÿ ‚’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ≈U‹ ªÿÊ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ

◊¥ ∑§Ù߸ ÉÊÊÿ‹ ÿÊ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ÁŒÀ‹Ë ‚ ø‹∑§⁄U ‚È’„Ÿı ’¡∑§⁄U zz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U „Êfl«∏Ê ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄU‚¬‚(≈Ÿ ‚¥ÅÿÊ wxÆw) ‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„ ⁄UÊSà ◊¥ „Ȫ‹Ë ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ’L§ß¸¬Ê«∏ÊS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ߥ¡Ÿ ≈Ò∑§ ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ á ⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ‚ ’Ê∑§Ë Á«é’≈Ò∑§ ¬⁄U „Ë ⁄U„– ¬Ífl˸ ⁄U‹fl ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬Ë•Ê⁄U•Ù ‚◊Ë⁄U ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË Á∑§ ‚È’„ ~—vz ’¡ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ w| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ȫ‹Ë Á¡‹ ◊¥’L§ß¸¬Ê«∏Ê S≈U‡ÊŸ ¬⁄U œË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄUS¬‚ ∑§Ê ߥ¡Ÿ≈Ò∑§ ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ≈Ò∑§ ‚ xÆÆ ¬¥«˛Ù‹ÁÄU‹¬ ªÊÿ’ Õ– ¬¥«˛Ù‹ ÁÄU‹¬ ªÊÿ’ „ÙŸ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ÷Ëߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÈL§ ◊¥ π’⁄U •Ê߸ ÕË ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ŒÙÁ«é’ ÷Ë ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄U ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈ÒŸ œË◊Ë⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ÕË– ß‚Á‹∞ ÊÁê˝Sà ¬≈U⁄UË ¬⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U Á‚»§¸ ߥ¡Ÿ „Ë ≈Ò∑§‚ ©Ã⁄UÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄUS¬‚ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈∑§ ‚ ¬¥«˛Ù‹ ÁÄU‹¬ „≈UÊ ŒË „Ù¥ªË–

≈˛Ò∑§ ‚ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥

Ÿ ∑§Ë ¿«∏¿Ê«∏

‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§ Ÿ∞ øÈŸÊflË ªÁáÊÃ

⁄UÊ¡œÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ê ߥ¡Ÿ ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄UÊ

¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ Ÿ •÷Ë „Ê‹ ◊¢ „Ë ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄ ⁄Ê¡Ëfl ⁄¢¡Ÿ ©»¸§ ‹À‹ŸÁ‚¢„ „Ò¥– ÿ ‚’ ’„Èà ◊„àfl∑§Ê¢ˇÊË „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë

ŒÊflŒÊ⁄Ë ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ◊ª⁄ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§ ß⁄ÊŒ ‚Ê»§ „Ò¥–

Á‚⁄‚Ê.(éÿÍ⁄UÊ)– ⁄ÊÁŸÿÊ¢ ∑§ªÊ¢fl ‚ÊŒflÊ‹Ê ∑§ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢‡ÊÊŒË ⁄øÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝◊Ë ¡Ê«∏Ê∞∑§ Ÿ „Ê ‚∑§Ê– ŒÊŸÊ¢ ¬˝Á◊ÿÊ¢ Ÿ‚À»§Ê‚ πÊ∑§⁄ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚À»§Ê‚ ∑§ •‚⁄ ‚¬˝◊Ë ∑§Ë ÃÊ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑§¬˝Á◊∑§Ê Á‚⁄‚Ê ∑§ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÷Ã˸ „Ò– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã◊¢ Á»§‹„Ê‹ ‚ÈœÊ⁄ „Ò– ŒÊŸÊ¢«’flÊ‹Ë ∑§ ªÊ¢fl Á’Ö¡ÈflÊ‹Ë ‚÷ʪ Õ– ªÊ¢fl ∑ȧS‚⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹’‹Œfl Á‚¢„ ∑§Ê ’≈Ê „⁄¬Ê‹ Á‚¢„

(ww) «˛Êßfl⁄ „Ò– „⁄¬Ê‹ ∑§Ë ’È•Ê¡‚Áfl¢Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄ ªÊ¢fl Á’Ö¡ÈflÊ‹Ë ◊¢éÿÊ„Ë „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚ ©‚∑§Ê•Ä‚⁄ ªÊ¢fl Á’Ö¡ÈflÊ‹Ë ◊¢ •ÊŸÊ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄„ÃÊ ÕÊ– ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑§•ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ’È•Ê ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¢ ⁄„ŸflÊ‹ flË⁄ø¢Œ ∑§Ë ¬ÈòÊË ‚⁄Ê¡ (v|)•ÊÒ⁄ „⁄¬Ê‹ ∑§ ’Ëø ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ‡ÊÈM§„Ê ªÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ÿÈflÃË∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ

„⁄¬Ê‹ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ÷Ë, ‹Á∑§Ÿfl„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄ ⁄Êà fl„ªÊ¢fl Á’Ö¡ÈflÊ‹Ë •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ªÊ¢fl ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ‚⁄Ê¡ •ÊÒ⁄„⁄¬Ê‹ ÷ʪ∑§⁄ ªÊ¢fl ‚ÊŒflÊ‹Ê ∑§„ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ¬˝◊ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ⁄Êà ∑§Ê◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬Ê‚ ’ŸË ∞∑§ …ÊáÊË ◊¢ L§∑§•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ¬⁄ „⁄¬Ê‹ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊŒË∑§ ¡‡Ÿ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ÷Ë ¬Ë–

¬˝◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •’ ÷Ë π«∏Ê „Ò „àÿÊ⁄Ê ‚◊Ê¡ ‚À»§Ê‚ ∑§ •‚⁄ ‚ ¬˝◊Ë ∑§Ë ÃÊ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑§

¬˝Á◊∑§Ê Á‚⁄‚Ê ∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÷Ã˸ „Ò–

’¢ªÊ‹ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊŒ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ¬Ê㛮 ‚Ê’Ê ©»¸§ ‚Ê◊Ê ©»¸§ ©◊Ê Ÿ∞‚¬Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄

‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ß‚ »È§≈¡∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊ª⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§∑§ Á⁄∑§ÊÚ«¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄

‚Ê’Ê ◊Ê¢«Ë ∑§Ê •¬˝Ò‹ ◊¢ „Ë‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚

∑§ Á◊‹ ¡È‹ ¿Ê¬ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

•’ ÄUÿÊ ◊ÊÕ ¬⁄U ¡ã◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ Áø¬∑§Ê ∑§⁄U ÉÊÍ◊Í¥ !flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •¬Ÿ œ◊¸ •ı⁄U ¡ã◊ SÕÊŸ ¬⁄U ©∆ ⁄U„ Áflflʌ٥ ‚ ŒÙ øÊ⁄U „Ù ⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ •¬ŸË øÈå¬Ë ÃÙ«∏à „È∞ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ œ◊¸ •ı⁄U¡ã◊ SÕ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª‹Ã ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§øÒŸ‹ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ß‚ŒÈc¬˝øÊ⁄U ‚ ©ã„¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Í⁄U‚◊ÿ •¬ŸÊ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ •¬Ÿ ◊ÊÕ ¬⁄U Áø¬∑§Ê ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã–

...ÃÊ ’’ʸŒ „Ù ¡Ê∞ªÊ ¬Á∑§SÃÊŸ

øËŸË ‚ŸÊ ∑§Ê ÿÈhÊèÿÊ‚

Page 8: Tuesday 31 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¥ª‹flÊ⁄U UUU, xv •ªSÃUU wÆvÆ 8Ö¢ÇUæÚUæ

◊Ê„UÁŸ‡Ê ÁøÁ¬ÿ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ ∑§◊Ê߸U ∑§

•Ÿ∑§ ⁄UÊSà ¬«∏ „ÈU∞ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ‚’‚ •Ê‚ÊŸ fl‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– Á¡‹ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ËSÕÊŸ ¬⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •ÊüÊ◊‡ÊʋʇÊÈM§ ∑§⁄UÊ¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§ÊøÈŸÊ ‹ªÊ•Ê, ∞‚ „UÊ‹Êà Á»§‹„UÊ‹ ª…∏UÁø⁄UÊ‹ËÁ¡‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ª∞ „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á’SÃ⁄U •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ©UÁøà ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„UÊ¥ ∑§Ê߸U

¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿ„UÊ¥ ÷≈U∑§ÃÊ Ã∑§Ÿ„UË¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¬Í⁄‘Uª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ ‚⁄‘U•Ê◊ äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«∏Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Ê∞•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ÁøflπÊ’˝Êª«∏U •’ Ã∑§ ßU‚ ’Êà ‚ •Ÿ¡ÊŸ „UÊŸ ∑§•Êpÿ¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U, ‹Á∑§ŸÁ»§⁄U ÷Ë Á¡‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ÁŸø‹Ê „ÒU– Á¡‹

∑§Ë •Ÿ∑§ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ ÃÊ ¡¡¸⁄U •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ë„ÈU߸U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¡÷Ë ÿ„UÊ¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ •¬ŸË ¡ÊŸ „UÕ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥‚Ò¥∑§«∏Ê ¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁŸflÊ‚Ë•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ •Ê⁄¥U÷ ∑§Ë „ÒU–ßUŸ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ÃÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ÃÊÿ˪ÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÁÕà ‚◊Ê¡‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ë– •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ ◊¥⁄U„U∑§⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà Á‡ÊˇÊÊ,÷Ê¡Ÿ, ÁŸflÊ‚ fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ•Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸U „ÒU–ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ fl ŸÄ‚‹¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ fl ÿ„U•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ ÷Ë ßU‚ËßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUŸ•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UˇÊáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿ„UÊ¥ ¬„È¥Uø Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–Á¡‚∑§ ø‹Ã •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹Ê¥

mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ¡Ê ÁŸÁäÊ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ¿UÊòÊÊ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸË „Ò¥U,fl„U ÁŸÁäÊ ‚ËäÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ fl ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¡’Ê¥ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬•ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁŸø‹

Œ¡¸ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ‹Ê ◊¥⁄U„UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚#Ê„U ÷⁄U„U⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ fl ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄UË ÷Ê¡Ÿ ŒŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚È’„U ∑§ŸÊ‡Ã ◊¥ ŒÍäÊ, ∑§‹ fl Á’S∑§Ë≈UŒŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ ª∞ „ÒU–‹Á∑§Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ßU‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ •’ Ã∑§øπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’ŸÊªÈ¥«UÊ∑§Ë ÁflŸÊ’Ê •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ⁄UÿUÊòÊÊ ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿË ªß¸•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê Á∑§‚Ë Ã’‹ ‚∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– »§‡Ê¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U

≈ÍU≈UË „ÈU߸U „ÒU– ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊŸ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¿UÊòÊ ≈ÍU≈UË „ÈU߸U »§‡Ê¸ ¬⁄U

„UË ‚Êà „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¿Uà ‚ ¬ÊŸË ≈U¬∑§Ã⁄U„UÃÊ „Ò¥U– ‚Ê¥¬, Á’ë¿ÍU ∑§ «U⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßUŸ ¿UÊòÊÊ¥∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ ◊ÈnUË ◊¥ ‹∑§⁄U ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UŸË ¬«∏ÃË„ÒU– ßUŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ∑§Ê øÊfl‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ßU‚ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ „U«∏¬Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflªÃ wÁŒŸÊ¥ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl πÊ’˝Êª«∏U ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Ê∞„ÈU∞ „ÒU– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§fl‹ Á◊Á≈¥Uª ‹∑§⁄U•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸ ◊¥ „UË fl √ÿSà „ÒU– Á¡‚Ã⁄U„U ©U¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸ»§Ê«U Ÿ Á’ŸÊªÈ¥«UÊ

¡Ê∑§⁄U ÁflŸÊ’Ê •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ,Á∆U∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl πÊ’˝Êª«∏U ∑§Ê ÷Ë •ÁÌȪ¸◊ ÊòÊ ∑§Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁáʟŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ê „UÊÒ¥‚‹Ê •ÊÒ⁄U ’È‹¥Œ „UÊÃÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚‚ Á¡‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U Áfl¬Á⁄UìÁ⁄UáÊÊ◊ „UÊà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§‹∑§Ê ÷Áflcÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ∑§Ê ÷Áflcÿ•Ê¡ Á∑§‚ „UÊ‹Ã ◊¥ „Ò¥U, ßU‚∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸U¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬¥øŸÊ◊Ê Á¡‹ ∑§Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê

∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U ÁŸêŸª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ πÊŸÊ „Ò¥U ÃÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ !

��‚ÊŸ ∑§Ê Á’SÃ⁄U Ÿ„UË¥, ¬…∏UŸ ∑§Ê ∑§◊⁄‘U Ÿ„UË¥

��¡ÊŸ „UÕ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊ

�� ⁄UÊíÿ ∑§Ë

Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë

Á¡‹ ◊¥ ©U«∏ ⁄U„UË¥

äÊÁîÊÿÊ¥

��•ÊÁŒflÊ‚Ë

Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§

¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ∑§⁄U

⁄U„ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥

∑§Ê ¬⁄ËUˇÊáÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊŒ‚Ê߸Uª¥¡– ◊ÈÁ‚’à •ª⁄U •ÊŸË „Ò¥, ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊSÃ

•Ê ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ fl·¸ ߥUŒ˝ ŒflÃÊ Á¡‹ ∑§ ∑Χ·∑§Ê¥ ¬⁄U ßUß◊„U⁄U’ÊŸ „ÒU Á∑§ Á¡‹ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë πÃË •’ Ã∑§ ◊„U»Í§¡ „ÒU,‹Á∑§Ÿ Œ‚Ê߸Uª¥¡ ÄU‚Ë‹ ∑§ ∑ȧM§«∏ ÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄UÁ»§‹„UÊ‹ ‚¥∑§≈U •ÊŸ ¬«∏Ê „ÒU– πÃË ∑§ Á‹ÿ ¬ÊŸË ¡◊Ê ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ŸÊ‹Ê ªÃ vz ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ’„U ¡ÊŸ‚ ÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË äÊÊŸ »§‚‹ ’’ʸŒ „UÊ ªÿË „ÒU–∑§⁄UË’ ¬ÊÒŸ ÃËŸ ‹Êπ M§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÿ„UŸÊ‹Ê ¬ÊŸË ∑§ ∑§◊ ’„UÊfl ◊¥ „UË ’„U ¡ÊŸ ‚ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥÷˝CUÊøÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∑§«∏Ë¡Ê¥ø fl ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‚Ê߸Uª¥¡ ÄU‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ‚ ◊ÊòÊ ‚Êà Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ∑ȧM§«∏ fl ÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ê ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŸÊ‹Ê ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑ȧM§«∏ ◊¥∑§Ê ¥…∏UÊ‹Ê Á‡Êfl¬Ê¥ŒŸ Ã∑§ ∑§ w „U¡Ê⁄U vÆÆ ◊Ë≈U⁄UŸÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‹Á∑§Ÿ ÁŸÁäÊ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§ «U⁄U ‚‚¥’¥ÁäÊà ∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ◊ÊòÊvx ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ¬Íáʸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– vxÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„UÁŸø‹ Œ¡¸ ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ÿ„U ŸÊ‹Ê ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ≈ÍU≈U∑§⁄U ’„U ªÿÊ– ßU‚ ŸÊ‹ ‚‚≈U ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ „UÄ≈Uÿ⁄U πÃÊ¥ ∑§Ë äÊÊŸ»§‚‹ ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ ’„U ªß¸U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ŸÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸¬⁄U w ‹Êπ || „U¡Ê⁄U {x~ L§¬∞ ∑§Ë

ÁŸÁäÊ πø¸ „ÈU߸U„ÒU– ÿ„U

ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Œ‚Ê߸Uª¥¡ ¬¥øÊÿÂÁ◊Áà ∑§ ∑ΧÁ· ‚„UÊÿ∑§ ∑§ËŒπ⁄‘Uπ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§fl‹ÁŸÁäÊ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹ÿ ŸÊ‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ•ááÊÊ „U¡Ê⁄U ¬˝ÁáÊà ÷˝CUÊøÊ⁄UÁfl⁄UÊäÊË ¡Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ Œ‚Ê߸Uª¥¡Ã„U‚Ë‹ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒÊŒÊ¡ËŸÊ∑§ÃÊ«∏U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U⁄U fl·¸•Ê‚◊ÊŸË ‚¥∑§≈UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹ ∑§äÊÊŸ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ fl·¸

ߥUŒ˝ ŒflÃÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U πÈ‡Ê „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ Ã∑§ Á¡‹∑§Ê äÊÊŸ ©Uà¬ÊŒŸ •ë¿UË Ã⁄U„U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧM§«∏ ∑§Á∑§‚ÊŸ Á»§‹„UÊ‹ •¬Ÿ ŸÁ‚’ ∑§Ê ∑§Ê‚ ⁄U„ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U fl‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧM§«∏ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬ÊŸË ◊¥ ’„U ªß¸U „ÒU– ôÊÊÃ√ÿ ⁄U„¥UÁ∑§ äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ‚ „UË Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U fl·¸ ∑§Ê ’¡≈Uø‹Êà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ¬È‹ ‚¥∑§≈U ’Ÿ∑§⁄U≈ÍU≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ πÊ‚Ê ⁄UÊ· ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊ‹ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ŒÊ·Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑ΧÁ·•ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚¥’¥ÁäÊà ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§⁄‘¥U, ∞‚Ë ◊Ê¥ª ŒÊŒÊ¡Ë ŸÊ∑§ÃÊ«U, ÿÊŒfl ©U⁄U∑ȧ«U, „UÁ⁄U ’ÈÑ,¬¥…U⁄UË Á‡Ê¥ªÊ«U, ¬¥…U⁄UË ⁄UÊ™§Ã, ◊Ê„UŸÊ’Ê߸U ŸÊ∑§ÃÊ«U, Á¬‹Ê⁄‘U,ªÊÁfl¥ŒÊ …UÊ⁄‘U, ‡ÊÊ◊⁄UÊfl …UÊ⁄‘U, ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ Á‡Ê‹Ê⁄U, ◊ÈπM§Á‡Ê‹Ê⁄U, M§Á· ÷È⁄‘¸U, ∑§‡Êfl ÷È⁄¸, ‹ˇ◊áÊ Á‡Ê‹Ê⁄U, ÁŸ‹‡Ê „ÈU◊áÊ,üÊË⁄UÊ◊ …UÊ⁄‘U •ÊÁŒ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

’Ê…∏U ∑§ ¬ÊŸË ‚ ‚Ò∑§«∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹¥ ’’ʸŒ

x „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄‚¥flÊŒŒÊÃÊ

¬‹Ê¥ŒÈ⁄U– ¬‹Ê¥ŒÈ⁄U ∑§ ww fl·Ë¸ÿ √ÿʬÊ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÿ‡Êfl¥Ã ÷È⁄‘U ∑§Ë „UàÿÊ v|•ªSà ∑§Ê •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ÃËŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ÊSÕÊŸËÿ ‡Ê„U⁄U •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ äÊ⁄UŒ’ÊøÊ– ∑§‡Êfl ‚Èπ⁄UÊ◊ ÁŸπÈ⁄‘U(w{), ◊ã‚Ê⁄UÊ◊ ◊ŸÊ„U⁄U ∑È¥§÷⁄‘U (wy), •¡ÿ ©U»¸§ •ÊŸ¥Œ ªáÊ‡Ê Áª⁄UË (xz) ‚÷Ë•Ê⁄UÊ¬Ë ªÊ¥ŒË Œfl⁄UË ÁŸflÊ‚Ë „ÒU–

„UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê πÊ¡Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄Uà ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ø‹ÃßU‚ „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§ ÁŸ·äÊÊÕ¸ xÆ •ªSà ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊŸÊ ¬«UÊ‹,Á¡¬ ‚ŒSÿ ÷⁄Uà π¥«UÊ߸Uà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ¬‹Ê¥ŒÈ⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ Ã∑§◊Êøʸ ∞fl¥ ¬‹Ê¥ŒÈ⁄U ’¥Œ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U •äÊˡÊ∑§’Ë.¡Ë. ªÊÿ∑§⁄U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃËŸ •Ê⁄‘UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ •¡ÿ Áª⁄UË Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÁŒŸ¬„U‹ •Ê÷Í·áÊ Áª⁄UflË ⁄Uπ ¬Ò‚ Á‹∞ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë •Ê÷Í·áÊ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÁfl∑§Ê‚ ‚ Áª⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl∑§Ê‚ Ÿ •ÁäÊ∑§ ¬Ò‚ ŒŸ ‚ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚’ÊÒπ‹Ê∞¥ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ŒÊSà ∑§‡Êfl ÁŸπÈ⁄‘U fl ◊ã‚Ê⁄UÊ◊ ∑È¥§÷⁄‘U ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ·«∏ÿ¥òÊ ⁄UøÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ v| •ªSà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷È⁄‘U•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹Ê¥ŒÈ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ßU‚ ’Ëø ¬Ê‹Ê¥ŒÈ⁄U ‚ y Á∑§◊ËŒÍ⁄UË ¬⁄U Á∑§≈UÊ‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ÃËŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬Ê‚ ∑§ ÃÊ‹Ê’◊¥ »¥§∑§ ŒË– Áfl∑§Ê‚ ÉÊ⁄U Ÿ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U v~ •ªSà ∑§Ë ‹Ê‡Ê◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹Ê’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– „UàÿÊ ∑§ vÆ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ÷Ë ¬Ê‹Ê¥ŒÍ⁄U ¬ÈÁ‹‚ „UàÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄Uà ⁄U„UË ÕË–ßU‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸË¥Œ‚ ¡ÊªÊ •ÊÒ⁄U „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÈU•Ê–

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ’Ÿ∑§⁄U ≈ÍU≈UÊ ∑ȧM§«∏ ∑§Ê ŸÊ‹Ê �� ŸÊ‹Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ …U„UÊŸÈ∑§‚ÊŸ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª

√ÿʬÊ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÷È⁄‘U „UàÿÊ ¬˝∑§⁄UáÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U „U◊‹ ∑§ ÁŸ·äÊÊÕ¸ | ‡ÊÊπÊ∞¥ ⁄U„UË¢ ’¥Œ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ÉÊÈÇÉÊÈ‚– S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ‚Ë◊¥≈UŸª⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UˇÊÊπÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ¬⁄U „ÈUÿ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹∑§ ÁŸ·äÊÊÕ¸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ËS≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë | ‡ÊÊπÊ∞¥ ’¥Œ ⁄U„UË ßU‚‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«UÊ¥ ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uˬ⁄‘U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«U∏Ë– ÉÊÈÇÉÊÈ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÊπÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U x ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ‡ÊÊπÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UÊ‹ ¡ÊŸŸ ŸÊª¬È⁄U ‚‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ¬„È¥Uø •ÊÁ»§‚‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ‚Ê„UŸË, ‚∑¸§‹ Á⁄U¡Ÿ‹ ‚Áøfl «UË.∑§. ËflÊ⁄‘U, ‚È⁄‘U‡Ê¡È◊«U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊflø Ÿ ©UŸ‚ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‹Ë– ÿ„UÊ¥ S≈≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∞‚Ë‚Ë ‚Ë◊¥≈UŸª⁄U ’˝Ê¥ø∑§Ë w ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ „Ò– ¬„U‹Ë ’Ò¥∑§ ‚ ‚≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UËÉÊÈÇÉÊÈ‚-fláÊË ◊ʪ¸ ¬⁄U ’Ê¥ª‹ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ ÁSÕà „ÒU–¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U vv ’¡ ’Ò¥∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Ò§‡Ê «UÊ‹Ÿ ¬„È¥Uø ¬⁄U ◊‡ÊËŸ ‡ÊÈM§ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U Á⁄UÃ‡Ê ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– Á⁄UÇʟ ŸÊª¬È⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ßU‚∑§ ’ÊŒŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ∑§ Œ⁄UêÿÊŸ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U Á⁄UÇÊ, ‡ÊÊπÊÁäÊ∑§Ê⁄UË‚ÈŸË‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ, ∑Ò§‡Ê •ÊÁ»§‚⁄U Áfl¡ÿ ø„UÊ⁄‘U ◊‡ÊËŸ ∑§¬Ê‚ ¬„È¥Uø– ◊‡ÊËŸ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª÷ª w ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ‹ªÊ– ◊‡ÊËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈÁŸ‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ,ø„UÊ⁄‘U ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∞‚Ë‚Ë ¬„È¥Uø– ©U‚Ë ‚◊ÿ π’⁄UÁ◊‹Ë ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ◊¥ ¬ÈŸ— π⁄UÊ’Ë •Ê ªß¸U – ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U‡ÊÊ◊ {.xÆ ’¡ ‡ÊÊπÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ∞≈UË∞◊ ∑§ ¬Ê‚•Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ fl„UÊ¥ π«∏U ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥

Ÿ ©UU‚Ÿ ∞≈UË∞◊ ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄UÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚ÈŸË‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊‡ÊËŸ „ÒU ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ëπ⁄UÊ’Ë „UÊ ‚∑§ÃË. „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ‚ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßU‚‚ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ Ÿ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸∑§⁄UÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ÃÊ ÿÈfl∑§ •Ê¬ ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U◊Ê’ÊßU‹ ‚ »§ÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ–ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ¬„È¥Uøà „UË ‡ÊÊπÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ∑§ÊU’Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ∑§ ª¥÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ‚÷Ë ÿÈfl∑§ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ÕÊŸ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊ∑§⁄Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U– ‚ÊÕ „UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬ŸflÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ŒπÄÈU∞ ÕÊŸŒÊ⁄U •⁄UÁfl¥Œ ÃÊÿ«U Ÿ ÃÈ⁄¥Uà Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄U

Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§ÊÃU∑§⁄U,‚ÃË‡Ê «UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ‚È÷Ê· »È§‹¤Ê‹ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÁŸ·äÊÊÕ¸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ •ÊäÊËŸ•ÊŸ flÊ‹ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ë üÊË∑ΧcáÊÊ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà ◊ÈÅÿ‡ÊÊπÊ, ¡≈U¬È⁄UÊ ª≈U ‡ÊÊπÊ, ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U, ¬«UÊ‹Ë,∞◊•Ê߸U«UË‚Ë, ‚Ë◊¥≈UŸª⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∆U¬ ⁄U„UÊ, Á¡‚‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflÄÈU•Ê „ÒU– ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ •ÊÁ»§‚‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „U◊‹ ∑§ ÁŸ·äÊÊÕ¸∞∑§ ‚÷Ê ‹∑§⁄U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ–

Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U x ÿÈfl∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

∞’ËflË¬Ë Ÿ◊ŸÊÿÊ ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ ‡ÊÊπÊ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊ‹ „UË ◊¥ ’Ê‹ ‚ÈäÊÊ⁄U∑¥§Œ˝ ÃÕÊ ôÊÊŸ ¬˝’ÊÁäÊŸË ∑˝§Ë«∏Ê‚¥∑ȧ‹ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ’Ê¥äÊ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊ŸÊÿÊ– •÷ÊÁfl¬ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÁπÿÊ¥’Ê¥äÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§•‹ÊflÊ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁπÿÊ¥ ’Ê¥äÊ∑§⁄UflÎˇÊ ‚¥ªÊ¬Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬¥∑§¡ ŸÒŸÈ⁄UflÊ⁄U, ‚¥ŒË¬‹Ê¥¡flÊ⁄U, ‚¥ªËÃÊ fl⁄Uª¥≈UËflÊ⁄U,•Ê⁄UÃË ªÊ¥ª⁄‘UaUËflÊ⁄U, F„UÊ ŸÃÊ◊,◊ÊÁŸ∑§Ê ªÈaUË◊‹Ê, ⁄‘UπÊ «UÊ’⁄UÊfl,¬˝Ê¥¡Í ŸÃÊ◊, ¬ÍŸ◊ ∑§Ê’⁄UÊ, ÁflP§Ë⁄UÊ™§Ã, ⁄UÁfl ∑§ÊÀ„U≈U∑§⁄U, ‚ÁøŸflÊ‚∑§⁄U, ¬¥∑§¡ ÷«U∑§⁄U, ÁflÁ¬ŸÿŒŸÈ⁄UflÊ⁄U, ¬˝◊ÊŒ ‚ÊìÈà •ÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚ø¸ ◊¥

•Ê‡ÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊŒ‚Ê߸ª¥¡ ŸÊª⁄UË ∑§Ê-•ÊÚ¬. ’Ò¥∑§∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸ flÊÉÊ⁄‘U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

Œ‚Ê߸Uª¥¡–Œ‚Ê߸Uª¥¡ ŸÊª⁄UË∑§Ê-•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚÷Ê‚¥øÊ‹∑§ª¡ÊŸŸ ÁŸπÊ⁄‘U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ëªß¸U– ßU‚ ‚÷Ê ◊¥ ’Ò¥∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿʪÿÊ– ’Ò¥∑§ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U πȇÊÊ‹ flÊÉÊ⁄‘U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§Ë ªß¸U, ¡’Á∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ÉÊŸ‡ÊÊ◊ ◊«UÊflË ∑§ÊøÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ‚¥ÃÊ· ◊«UÊflË ∑§ÊÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄Uª¡ÊŸŸ ÁŸπÊ⁄‘U, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê¬∑§⁄U, ¬˝÷Ê∑§⁄U ©U¬⁄UË∑§⁄U,•M§áÊ ‚Ê‹fl, ŸÊ‚Ë⁄U ‡Êπ, Áfl‹Ê‚ ÁŸ¥’Ê⁄U∑§⁄U, ◊Ê„U‚ËŸ÷Ê߸U ¬≈U‹, Á‚¥äÊÍÃÊ߸U ø„UÊ¥Œ, Ÿ •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ÷Í·áÊ «UÊ. •÷ÿ

’¥ª fl «UÊ. ⁄UÊáÊË ’¥ª ∑§ øÊêʥfl ÁSÕà ‚ø¸‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ Ÿfl¡Êà ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄¥U÷Á∑§∞ •Ê‡ÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê Á»§‹„UÊ‹ Œ‡Ê ∑§ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÂʌ Á◊‹ÃÊŸ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ∑§{ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚ø¸ ‚¥SÕÊ◊¥ •Ê‡ÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ø¸ ∑§ ßU‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ê ‹Ê÷ ‹∑§⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ èÊË ’Ê‹◊ÎàÿÈfl ◊ÊÃÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á»§‹„UÊ‹ ßUŸ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ø¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË „ÒU– ôÊÊÃ√ÿ „UÊ Á∑§∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ê‹ ◊ÎàÿÍ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ∑§◊∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ø¸ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊŸ’Ê∑§Ê

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ’ÊŒ ◊߸U wÆvÆ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ yÆ◊Á„U‹Ê SflÊSâÿ ‚Áfl∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿʪÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ ‚ø¸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈM§„UÊ∑§⁄U ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ¡Ê⁄UË⁄„UªÊ– ßU‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ªÈ‹’ªÊ¸, ⁄UÊÿøÈ‹, Á’¡Ê¬È⁄U,’ʪ‹∑§Ê≈U, Á’Œ⁄U, ◊ÊŒªË⁄UË •ÊÁŒ ¿U„U Á¡‹Ê¥‚ „ÒU– ÿ„U ‚÷Ë ¿U„U Á¡‹ ∑§ flª¸ ∑§ „ÒU– ßU‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚ø¸ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. •÷ÿ’¥ª, «UÊ. ¬˝ŒË¬ ¬⁄UÊ¥¡¬, Á¬˝ÿÊ ¬⁄UÊ¥¡¬, «UÊ.•ÊŸ¥Œ ’¥ª, «UÊ. ‚¥¡ÿ ’ÒÃÈ‹, ÷ÊÇÿüÊË ∞Ÿ.•ÊÁŒ ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–‚ø¸ ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ©U¬⁄UÊQ§ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë v{ÄU‚Ë‹Ê¥ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ’Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

äÊ«∏Ñ ‚ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ

‚^UÊ √ÿfl‚ÊÿÁ¬˝ã‚ ∑§Êfl‹

÷¥«UÊ⁄UÊ– ¡flÊ„U⁄UŸª⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§•Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ‚^UÊ √ÿfl‚Êÿ äÊ«∏Ñ ‚ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU–Á¡‚‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê∑§◊ÊŸ ∑§ øP§⁄U ’’ʸŒ „UÊ ⁄U„U „ÒU– flÒ‚ ¬„U‹ ‚¡flÊ„U⁄UŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ •¥ÃÇʸà •ÊŸflÊ‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U•flÒäÊ äÊ¥äÊÊ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚^UÊ√ÿfl‚Êÿ ÷Ë ¡È«∏ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈflʬÍ⁄UÊ ÁŒŸ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞πÈŒ ∑§Ê fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU– Á»§⁄U ÷ˬÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’„ÒU Á∑§ ¡flÊ„U⁄UŸª⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚^UÊ√ÿfl‚Êÿ äÊ«∏Ñ ‚ ø‹Ÿ ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥•ÁäÊ∑§ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚≈UÊ⁄UË ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U„ÒU–Á¡‚‚ ∑§ß¸U ÉÊ⁄U ÷Ë ’’ʸŒ „UÊ ª∞ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ’Ò∆UÊ Á¡‚‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ øøʸ „ÒU Á∑§ ßUŸ‚≈˜U≈UÊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡’ ª◊¸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

Á¡‹Ê ⁄UÊ∑§Ê¥ ‚flÊŒ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃÊ÷¥«UÊ⁄UÊ– Á¡‹Ê ⁄UÊC˛UflÊŒË

∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊŒ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥„UÊ‹ „UË ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ßU‚Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vw ⁄UQ§ŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–

ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛UflÊŒË∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊŒ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ Á¡‹Ê•äÿˇÊ ◊„U‡Ê ⁄UÊ◊ , ªÈáÊfl¥Ã∑§Ê‹’Ê¥«U, ⁄¥U¡ŸÊ ◊ʪ⁄‘U,•ÊŸ¥Œ⁄UÊfl Á∑§⁄U‚ÊŸ, Áfl¡ÿπ«UË∑§⁄U, ‚ÁÃ‡Ê «UÊŸ∑§⁄U,

äÊŸ⁄UÊ¡ Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U, ◊ÈÛÊÊ∆UÊ∑ȧ⁄U, ⁄UáÊ¡Ëà ‡Ê„UÊ⁄‘U, Ÿ⁄‘U‡ÊŒ‡Ê÷˝ÃÊ⁄U, ∑§ÊÁø∑§ ‚ŒÊflø,‚Œ⁄U ª«UÁ⁄Uÿ, ‚ŒÊÁ‡Êfl ‹Œ•ÊÁŒ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕÃÕ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝‡ÊʥÄUÊ«Uª, ◊ÁŸ· ◊üÊÊ◊, ¬˝◊ÊŒ∑§Ÿ∑§⁄U, Á∑§‚Ÿ ‚ÊŸ≈UP§,‚‹◊Ê ‡Êπ, á⁄UÊ◊∑È¥§÷Ê⁄‘U, ⁄UáÊ¡Ëà ‡Ê„UÊ⁄‘U,◊ŸÊ„U⁄U ª÷Ÿ, Á¡Ã¥Œ˝•Ê¥’Ê«UÊ⁄U, ÁflcáÊȌʂ¤ÊflŸ, ÁŒ¬∑§ Œ◊ÊáÊ •ÊÁŒŸ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–

vw ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸ

Page 9: Tuesday 31 August 2010

ŸÊÒ∑§⁄UË ‚¥÷Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§

•ë¿UÊ ∑§◊Êßÿ– ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄UUU, xv •ªSà wÆvÆ 9

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

©U¬‹éäÊ ‚ÈÁfläÊÊ —-«UÊÚ≈˜U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑¥§Œ˝,

Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁÄà ∑§ãŒ, ߸.‚Ë.¡Ë., ’Ê«UË ◊Ê‚

ßUá«UÄ‚ (BMI), ‚ʟʪ˝Ê»§Ë, ¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë,

Á≈U∑§Ê∑§⁄UáÊ (SflÊ߸UŸ çÀÿÈ ‹‚),

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U ¡Ëáʸ ⁄UÊªÊ ¬⁄U –

»§ÊŸ Ÿ¥.-Æ|vw-xwvvxyx /~|{yvv|Æy{

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

◊Á«U∑§‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈UwÆÆÆ M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U+ ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈Uç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

‚¥¬∑¸§…Uª ‚⁄U, ªáʪÊÒ⁄U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U

∑§ ™§U¬⁄U x⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§

◊Ê. ~wwz|{~v|v

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

vw~-¡ÍŸÊ ‚È÷ŒÊ⁄U ‹-•Ê©U≈U,

•ÊŒ‡Ê¸ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ŸÊª¬È⁄U-wy

•Ê‡ÊÊ ◊À≈UËS¬‡ÊÊÁ‹≈UË ÁÄ‹ÁŸ∑§‚¥¬∑¸§ —-

∑§Ê◊∆UË fl ∑§ã„UÊŸ ◊¥

job-job-jobÁ‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ

’Ë.߸U./Á«Uå‹Ê◊ÊÁ‚flË‹/◊Ò∑§ÁŸ∑§‹/ßU‹Ä≈U˛Ë∑§‹/•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Ê߸U‹ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U, {zÆÆ ‚ vw,zÆÆ ¬ªÊ⁄U •Ê߸U≈UË•Ê߸U‚÷Ë ≈˛U«U zzÆÆ ¬ªÊ⁄U vÆflË¥ ‚ ∞ÒŸË ªÒ˝íÿÈ∞≈U

‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÁ⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U, ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈U√„UU ∑§ Á‹∞

‚¥¬∑¸§ -Á«U.√„UË.∑§ã‚‹≈Uã‚Ë, ߥUŒÊÒ⁄UÊ øÊÒ∑§ πÊ’˝Êª«U „UÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§ ’Ê¡Í, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê.Æ~ww{|x~y~Æ, Æ~ywÆv}y{vyÆ~x|wyxx{Æv

∑ȧ∑§ fl fl≈U⁄U øÊÁ„Uÿ

fl¡ - ŸÊÚŸfl¡ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊Ê„UË⁄U∑ȧ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

¬ªÊ⁄U/flß yÆÆÆ ‚ zÆÆÆ Ã∑§ÃÕÊ fl≈U⁄U ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ÁŸ‹‡Ê ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U,‡ÿÊ◊ ’Ê⁄U ∞á«U ⁄‘US≈UÊÚ⁄‘Uã≈U,

◊Ê≈U⁄U S≈ÒUá«U, ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË ◊Ê. ~}~Æv}yy{v

Á∑§SÃÊ ◊¥ å‹ÊÚ≈⁄UŸÊ›Ê fl ÿ⁄Uπ«∏Ê ÊòÊ ◊¥•Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ å‹ÊÚ≈U

©U¬‹éäÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§™°§ ‚ʥ߸U ‹á«U «U√„U‹¬‚¸,

‚ȬÊ⁄‘U Ÿª⁄U, ‚ÊŸÈ ’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ∑§Ê◊∆UË–

¬˝Ê.¬˝‡Êʥà ŸÒ∑§ÊŸ, ◊Ê.~}wx|}~vÆv,

~xw{|}~vÆv, ~x|ÆwwvÆ|Æ

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬⁄U◊Ÿ¥≈U ŸÊÒ∑§⁄UË

‡ÊÊ‚Ÿ◊Êãÿ ∑¥§¬ŸË◊äÿ ÁflŒ÷ʸÃË‹}flË¥ à ª˝ÒíÿÈ∞≈U ¬Ê‚/ŸÊ¬Ê‚

ÃM§áÊ/ÃM§áÊË¥øË vÆÆ ¬⁄U◊Ÿ¥≈U•ÊÚ»§Ë‡ÊËÿ‹ ¡ÊÚ’øË ‚Èfláʸ‚¥äÊË!◊Á„UŸÊ — yzÆÆ/- ⁄UÊ„UáÊ+’ÊŸ‚ »˝§Ë

‚¥¬∑¸§ — M§„UË ◊Ú«U◊◊Ê.~x|wÆxyx{~,

~z~z}yvx~z

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

∞fl¥ «˛UÊÿ√„U⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË

÷¡Ÿ ‚¢äÿÊ x ∑§ÙUUU ªÙ¥ÁºÿÊ– üÊË ‡ÿÊ◊ Á◊òÊ ◊¢«U‹ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥πÊ≈ÍU Ÿ⁄‘U‡Ê ’Ê’Ê ‡ÿÊ◊ ∑§ ◊œÈ⁄U ‚¢ªËÃ◊ÿ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ { ’¡SÕÊŸËÿ Sflʪà ‹ÊÚŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U fl΢ºÊflŸ ∑§ Á’„UÊ⁄UË¡Ë, Á’ãŸÍ¡Ë, ªı⁄UflπãŸÊ ÃÕÊ πÊ≈ÍU ‚ flÿÙflÎäº ‡ÿÊ◊÷ÄÂلUŸ‹Ê‹¡Ë ‚È◊œÈ⁄U ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ∑§⁄‘¥Uª– ÃଇøÊà ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄U ¬˝‚ʺ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ •‡ÊÙ∑§•ª˝flÊ‹ Ÿ ºÃ „ÈU∞ üÊhÊ‹È•Ê¥ ‚ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„U∑§⁄U ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚Á⁄UÃÊ flÒl ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊ººUU

ªÙ¥ÁºÿÊ– øÙ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ª∞ ‚¢¡ÿŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Á¡Ã¥º˝ flÒl ∑§Ë vy•ªSà ∑§Ë ⁄UÊà ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ◊ıà „U٪߸U ÕË– ÉÊÁ≈Uà ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ’ʺ ¬ËÁ«∏UìÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ŸÙ„U⁄U÷Ê߸¬≈U‹ •∑§«U◊Ë ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ w}•ªSà ∑§Ù ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ‚Á⁄UÃÊ flÒœ ∑§Ù•ÊÁÕ¸∑§ ◊ºº SflM§¬ wz „U¡Ê⁄U ∑§Ê œŸÊº‡Ê‚ı¥¬Ê ªÿÊ– ªÙÁºÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ∑§Ê¥ ºÁ‹Ã•ÊÉÊÊ«∏UË •äÿˇÊ ◊ŸÙ„U⁄U flÊ‹º, ºÈÇœ ‚¢ÉÊ‚¢øÊ‹∑§ ¬˝◊ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚ȇÊË‹Ê÷Ê‹⁄UÊfl, ¬¢∑§¡ ÿʺfl, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ⁄UË‹, ◊È¡Ë’¬∆UÊŸ •ÊÁº Ÿ ¬ËÁ«∏Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U©Uã„¥U œŸÊº‡Ê ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ–

∑§êåÿÍ≈UU⁄U øÊ⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄UUU

ªÙ¥ÁºÿÊ– „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê º⁄UflÊ¡Ê∑§Ê≈U∑§⁄U ’«∏UË ‚»§Ê߸ ‚ ∑§êåÿÍ≈UU⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù •Ê◊ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿw~ •ªSà ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§, •Ê⁄U٬˜Ë⁄U¡ flÀº ÷È·áÊ »È¢§«U (wÆ), ∑§Ê‹Ë◊Ê≈UËÁŸflÊ‚Ë Ÿ w} •ªSà ∑§Ù ªÊ¢fl ‚ ’Ê„U⁄UÁSÕà ߢÁº⁄UÊ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê mUÊ⁄U•Ê⁄UË ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl„UÊ¢‚ ∞ø‚Ë∞‹ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ◊ÊÚŸË≈U⁄U, Á¬˝¢≈U⁄U,‚ˬËÿÍ, ◊Ê™§‚ •ÊÁº xz „U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê‹©U«∏UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê◊ªÊ¢fl¬ÈÈÁ‹‚ Ÿ wy ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ◊Ê‹‚Á„Uà œ⁄Uº’ÊÒø Á‹ÿÊ–

ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÊÒäÊÊ⁄UÙ¬áÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¬Í ÿÈflÊ ‚¢ª∆UŸmUÊ⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ÁŸ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸÍß ÁfllÊ‹ÿ◊¥ ÁŸ◊ ∑§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‚¢ª∆UŸ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •äÿˇÊ ÿÙª‡Ê •ª˝flÊ‹ ŸflΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ¬˝àÿ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ Sflë¿UÊ ‚ ∞∑§flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ‚¢ª∆UŸ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË©U¬ÁSÕà Ֆ

ÁÃ⁄¢UªÊ ‚ê◊ÊŸ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ËUUU

ªÙ¥ÁºÿÊ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¬Í ÿÈflÊ ‚¢ª∆UŸ∞fl¥ „U◊ ‹ÙªU ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÁÃ⁄¢UªÊ ‚ê◊ÊŸ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§,SflâòÊÃÊ Áºfl‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ìÊÙ¥ mUÊ⁄UÊ π‹SflM§¬ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ÁÃ⁄¢Uª ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§„UË¥ ÷Ë «UÊ‹ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßã„UË¥ ÁÃ⁄¢UªÙ¥ ∑§‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑ȧ«UflÊ ŸÊ∑§Ê ‚ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U⁄UÙ«U, ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U Áª⁄‘U ¬«∏U ÁÃ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÿÙª‡Ê •ª˝flÊ‹, Áfl¡ÿ¡Êÿ‚flÊ‹, Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ‚Ù‹¢∑§Ë, œŸ¥º˝Á’⁄UŸflÊ⁄U, Áfl¡ÿ øÊ◊‹Ê≈U, ’Ê’Ê Á‹À„UÊ⁄‘U•ÊÁº Ÿ ‚„UÿÙª ÁºÿÊ–

Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ¢ªáÊ ∑§ Á‹∞vy ∑§⁄UÙ«∏U ◊¢¡Í⁄UÁ¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ªÙ¥ÁºÿÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©UºÊ‚ËŸÃÊ ∑§ø‹Ã ∑˝§Ë«∏UÊ ÊòÊ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„UªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ∑§ ∑˝§Ë«∏UÊ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ ÃÙ„U»§Ê¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •’ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ ‚¢∑ȧ‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÙ∑§⁄UÊflø√„UÊáÊ Ÿ vy ∑§⁄UÙ«∏U L§. ∑§Ë ÁŸÁœ ∑§Ù „U⁄Uˤʢ«UËÁºπÊ ºË „ÒU–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§ Á‹∞Áfl‡Ê· S≈UÁ«Uÿ◊ ÿÊ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ê •÷Êfl„ÒU– Ÿª⁄U ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ß¢Áº⁄UʪʢœË S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§Ê©U¬ÿÙª π‹∑ͧº „UÃÈ ∑§◊, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ÒŸÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ºÎÁc≈UªÃ ⁄Uπ∑§⁄U ÁflœÊÿ∑§

•ª˝flÊ‹ Ÿ ªÃ fl·¸ ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ◊¥ vÆ ∑§⁄UÙ«∏U∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Áfl‡Ê· Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ ‚¥∑ȧ‹ ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊¢¡Í⁄UË Áº‹ÊŸ ◊¥ º◊ ÁºπÊÿÊ ÕÊ ◊¢¡Í⁄UË©U¬⁄Uʢà Ÿfl¬˝SÃÊÁflà ∑˝§Ë«∏UʪáÊ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ß‚Ë fl·¸ y •¬˝Ò‹∑§Ù ◊⁄UÊ⁄U≈UÙ‹Ë ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ø√„UÊáÊ ∑§ „USà „ÈU•ÊÕÊ– ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ë Á∑˝§∑§≈U ◊¥’…∏UÃË Áº‹ÁøS¬Ë ∑§ ◊Œ˜ºŸïÊ⁄UŸ∞ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ „UË •ãÿ π‹Ù¥∑§ ◊Һʟ٥ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¢ª •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹Ê ßß ’«∏U∑˝§Ë«∏UÊ ‚¢∑ȧ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ¡ª„U ∑§Ë©U¬‹éœÃÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •«∏U ªÿÊ ‹ª÷ª vy∞∑§«∏U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ©U¬‹éœ Ÿ „UÙŸ ‚ ∑˝§Ë«∏UÊ

‚¢∑ȧ‹ ∑§ ÷Áflcÿ ¬⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ ’ʺ‹ ◊¢«U⁄UÊŸ‹ª Õ– fl·ÙZ ‚ ¬˝‹¢Á’à ¬«∏Ë ∑˝§Ë«∏UÊ ‚¥∑ȧ‹ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ |

∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ fl Ÿª⁄UÁfl∑§Ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÁŸÁœ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸UÕË Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê· } ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊•Áœª˝„UáÊ „UÃÈ zÆ ‹Êπ L§.‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÁœ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄U

Á¡‹ ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ‚¢∑ȧ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§Á∑§ÿÊ– ŸflÁŸ◊ʸáÊʜ˟ Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ ‚¢∑ȧ‹Ÿ‡ÊŸ‹ SÃ⁄U ∑§Ê „UÙªÊ ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë’«∏UË π‹∑ͧº ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¢ ∑§ ºı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÙ ß‚◊¥ Á∑˝§∑§≈U ◊Һʟ ∑§‚ÊÕ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄UÁŸ¢ª ≈˛¢U∑§ Áfl‡Ê ¬ÒflÁ‹ŸŸ,Á’ÁÀ«U¥ª „UÙÀ«U⁄U „UÊÚ‹, ’ÊÚS∑§≈U ’ÊÚ‹, „Ò¥U«U’ÊÚ‹,πÙ-πÙ, ∑§é’«UË ª˝Ê™¢§«U, Áfl‡flSÃ⁄UËÿ SÃ⁄U ∑§Ëπ‹ S¬œÊ¸•Ù¢ ◊¥ ©U¬ÿÈÄà SflËÁ◊¢ª ¬È‹,◊Á„U‹Ê•Ù¢ fl ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ∆U„U⁄UŸ „UÃÈ ÿÙÇÿ „UÙS≈U‹,‹ÊÚŸ, ≈UÁŸ‚ ∑§Ù≈¸U •ÊÁº ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Ÿ∞ Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ ‚¢∑ȧ‹ ∑§Ê Á«U¡Ê߸Ÿ¬˝ÅÿÊà ∑˝§Ë«∏UÊ ‚¢∑ȧ‹ Áfl‡Ê·ôÊ ‚È⁄‘U‡Ê ¬˝÷È mUÊ⁄UÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ Áfl÷ʪ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ vÆ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¡Ê∞ªË ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U◊ÊŸœŸ Ãàfl ¬⁄U Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁfläÊÊÿ∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ºË „ÒU–

ªÙ¥ÁºÿÊ-ø¢º˝¬È⁄U⁄‘U‹◊ʪ¸ ∑§Ê

ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ ‚ ø¢º˝¬È⁄U ∑§

’Ëø ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢∑§Ã Áºÿ ªÿ„ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, wyw Á∑§◊Ë‹¢’ ⁄‘U‹◊ʪ¸ ∑§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ „UÃÈ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬˝»È§Ñ ¬≈U‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥‚ v{} ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ⁄‘U‹◊¢òÊÊ‹ÿ √ºÊ⁄UÊ »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ◊¥◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ ‹¢’Ë•flÁœ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ß‚ Áº‡ÊÊ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ Ÿ „UÙÃÊ ºπ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊˬ≈U‹ Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ¬„U‹ ∑§ËÁ¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •’ ß‚∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Áfl‹¢’ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§ ‚¢∑§Ã º Áº∞ ª∞ „ÒU– ⁄‘U‹flÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‹„Uʒʺ ÁSÕÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •’ ¡Ù¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄¢U÷ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§•¢Ãª¸Ã ⁄‘‹fl ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ◊ÈÅÿ¬˝∑§À¬ ⁄UÊ¡Ëfl∑ȧ◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê•fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚„UÃÍ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ªÙ¥ÁºÿÊ,ŸÊª÷Ë«∏U •ÕflÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊÃÃà∑§Ê‹ „UË ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸•Ê⁄¢U÷ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ß‚ ◊ʪ¸ ∑§ÊÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ºÁˇÊáÊ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄UÁflÁ÷㟠≈˛UŸ¥ ø‹ÊÿË ¡Ê∞ªË ß‚∑§‚ÊÕ ◊Ê‹ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ÷Ë◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÙ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ’…∏UªÊ–

⁄UÊc≈˛UËÿ º¡¸

∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¢

‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ

„UÙªÊ ∑˝§Ë«∏UÊ

‚¢∑ȧ‹

‹Ê¬ÃÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ë

‹Ê‡Ê ∑ȧ∞¥ ◊¥ Á◊‹ËªÙ¥ÁºÿÊ– ªÃ z ÁºŸÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ wÆ fl·Ë¸ÿ

ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ªÊ¢fl ∑§ „UË ∑ȧ∞¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸U „ÒU– ªÙ¥ÁºÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊⁄UßÊ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÎÃ∑§Ê ‚¢ªËÃÊ ◊Ù„UŸ‹Ê‹ ŸflÊ⁄‘U ÿ„U wy•ªSà ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ’ÃÊÿ ’ªÒ⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸U ÕË–∑§Ê»§Ë πÙ¡’ËŸ ∑§ ’ʺ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÊÕÊ– ßU‚Ë ºı⁄UÊŸ w~ •ªSà ∑§Ë º⁄U ‡ÊÊ◊ ªÊ¢fl ∑§ „UË ∑ȧ∞¥ ◊¥©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ÃÒ⁄UÃË „ÈU߸ ¬ÊÿË ªß¸U– ◊ÎÃ∑§Ê Ÿ •Êà◊„UàÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë øøʸ ªÊ¢fl ◊¥ √ÿÊåà „ÒU– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø˪˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ù ∑ȧ∞¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÈ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¢ xÆ•ªSà ∑§ËºÙ¬„U⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ¬‡øÊà ‹Ê‡Ê ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù‚ı¥¬ ºË ªß¸U– ’„U⁄U„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§¬Áà ◊Ù„UŸ‹Ê‹ ÷È⁄ÿÊ ŸflÊ⁄‘U (wy) ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–

∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬⁄U ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– ¬˝ÁÃfl·Ê¸ŸÈ‚Ê⁄Uß‚ fl·¸ ÷Ë ’Ê‹ ªÙ¬Ê‹ ‚flÊ‚Á◊ÁÃ, ⁄UÊ◊ ’‹⁄UÊ◊ fl⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊Á„U‹Ê ÷¡Ÿ ◊¢«U‹mUÊ⁄UÊ ¡ÊªÎà „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U (’‚S≈Ò¥U«U ◊⁄UÊ⁄U≈UÙ‹Ë) ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊Êc≈U◊Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸U¡Ê∞ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ w fl x Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÙÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U vw ’¡üÊË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ {’¡ Áfl‡ÊÊ‹ ÷ªflÃË ¡Êª⁄UáÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–‚Ȭ˝Á‚äº ªÊÿ∑§ ◊ŸË· ‚ÙŸË

∞á«U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ‚È◊œÈ⁄U ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ê¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊÃଇøÊà ⁄UÊà vw ’¡ üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊Ùà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êfl«∏U ∑§ÙvÆ fl·¸ ¬Íáʸ „UÙŸ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ÊflÁ«∏UÿÙ¥∑§Ù ‚à∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– xÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U w ’¡ xÆ Á»§≈U™¢§øË º„UË„UÊ«∏UË »§Ù«∏UË ¡Ê∞ªËÃଇøÊà üÊË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊ÍÁø«UË.¡. ‚Ê™¢§«U Á‚S≈U◊, …UÙ‹-’Ò¥«U’Ê¡ fl ⁄¢Uª ªÈ‹Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ „U·Ù¸À‹Ê‚flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–¬˝‚ʺ ÁflÃ⁄UáÊ ¬‡øÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚◊ʬŸ „U٪ʖ •Ã— ‚÷Ë œ◊¸¬˝◊Ë¡ŸÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ‹Ê÷ ‹Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ •ÊÿÙ¡∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

¬ÈÁ‹‚-¬˝‚ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ¡M§⁄UË— „U∑§

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœªÙ¥ÁºÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‚ ∑§ ’Ëø

•Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ •ı⁄U ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∞⁄UπŸ „ÃÈ w} •ªSà ∑§Ù Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø»˝¥§«U‹Ë flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ◊Òø ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Òø ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ∑§⁄Uà Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ◊Ù. ‚ÍflïÊ „U∑§ Ÿ •¬Ÿ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Áº◊ÊªË ∑§‚⁄Uà ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§‚⁄Uà ÷Ë ©UÃŸË „UË

¡M§⁄UË „ÒU, π‹ Ÿ Á‚»¸§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ S»Í§Áø ¬ÒºÊ∑§⁄Uà „ÒU ’ÁÀ∑§ Áº◊ʪ ∑§Ù ÷Ë øÈSÃ-ºÈM§Sà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ººªÊ⁄U „UÙà „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ fl¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ‚ {-{ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ÊøÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§åÃÊŸË ◊Ù. ‚ÍflïÊ „U∑§ Ÿ ∑§Ë– ªÙ¥ÁºÿÊÁ¡‹Ê üÊÁ◊∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË fl‚ºSÿÙ¥ Ÿ x ⁄UÊ™¢§«U »˝¢§«U‹Ë flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ◊Òøπ‹Ê– ¬„U‹ ⁄UÊ™¢§«U ◊¥ wx-wz ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊Ÿ ¡Ëà º¡¸ ∑§Ë, ºÍ‚⁄‘U ⁄UÊ™¢§«U ◊¥ wz-wx ‚

‚ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÿË „ÈU߸– ÁŸáÊʸÿ∑§•¢ÁÃ◊ ⁄UÊ™§¢«U ∑§ ◊Òø ◊¥ wv-wz ‚ ¬ÈÁ‹‚≈UË◊ Ÿ ¡Ëà º¡¸ ∑§⁄U ≈˛UÊÚ»§Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê¡◊ÊÿÊ– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ÙªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹Ê üÊÁ◊∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ •äÿˇÊ⁄UÁfl •Êÿ¸ ∞fl¥ ◊Ù. ‚ÍflïÊ „U∑§ ∑§ „USà ≈˛UÊÚ»§Ë¬˝ºÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ‚∑¥§«U ⁄UŸ⁄U•¬ ⁄U„UˬòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ∑§åÃÊŸ ⁄UÁfl •Êÿ¸,•¬Ífl¸ ◊∆UË, ¬˝∑§Ê‡Ê œÙ≈U, ¡ÿ¢Ã ‡ÊÈÄ‹Ê,⁄UflË¥º˝ ‚¬Ê≈U, ⁄UÊ¡Ÿ øı’, •÷ÿ •ª˝flÊ‹,

¬º◊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U‚ S◊ÎÁà Áøã„ ¬˝ºÊŸ Á∑§∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ãı⁄U Áπ‹Ê«∏UË ◊Ù.‚Ífl¡ „U∑§ (∑§åÃÊŸ),¬ÈÁ‹‚©U¬•äÊˡÊ∑§ ªÊÿ∑§flÊ«∏U, ¬ÈÁ‹‚©U¬•äÊˡÊ∑§ ‚Ê«∏Ufl, ©U¬•äÊˡÊ∑§º‡Ê¬Ê¢«U, ≈˛UÊÚÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UËUˇÊ∑§ ⁄UʡʬflÊ⁄U, Ÿ¢º∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê«∏U, œÊfl«∏U, ¬˝∑§Ê‡Ê’¢‚Ù«∏U, ¡Êflº πÊŸ, ¬∆UÊŸ, •¡Ù’Ê,¬˝‡Êʢà , ¬¢∑§¡ flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–

‡Ê„U˺ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿʺ ◊¥ π‹Ê ªÿÊ »˝¥§«U‹Ë flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ◊Òø

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– ºÍ⁄Uº⁄UÊ¡ ÊòÊÙ¥ ◊¥

„UÙ ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙŸflÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’º‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ flÎÁ亪¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊË ©Uº˜º‡ÿ ‚flºË¸œÊ⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ªÙ¥ÁºÿÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ‚◊ʜʟ ∑¥§º˝ •Ê⁄¢U÷Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃÁ¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ◊Ù.‚ÍflïÊ „U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ∑¥§º˝ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Sÿʪ˝Sà ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ë √ÿÁÄêà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ÃÊ’«∏UÃÙ’ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊ ¬Á⁄U·º ◊¥ ◊Ù.‚ÍflïÊ „U∑§ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ’ÃÊÿÊ Á∑§, ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ÊŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ê „UÙŸ ‚•Ÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ºÍ⁄UˇÊòÊ fl

ŸÄ‚‹ª˝Sà ߋÊ∑§Ù¥ ∑§ ÕÊŸÙ¥ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU Á¡ã„¥U ©UŸ∑§Ë¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ‚◊SÿÊ‚¥’¢œË ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„U∑§⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ„UÙÃÊ „ÒU ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©Uã„¥U‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ òÊÊ‚ ‚„UŸ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– flß ÷àÃ,¿ÈU≈U≈UË fl •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ ‚flÊ∑¥§º˝ ∑§ ºÍ⁄U÷Ê·∑˝§.||~}zwvvÆÆ ¬⁄U∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ ÁºŸ‚È’„U vÆ ‚ ⁄UÊà } ’¡ Ã∑§ ©UìÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ‚∑§Ã „ÒU– ¬˝Êåà ‚◊SÿÊ•Ù¢ flÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚◊ºº ‚flÊ ∑¥§º˝ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚◊ʜʟ ∑¥§º˝ ∑§Ê©UºÉÊÊ≈UŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÁflŸÊ‡Ê¤ÊÊ«∏U ∑§ „USà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

flºË¸œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë

∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊ∞ªÊ,

¬ÈÁ‹‚ ‚◊ʜʟ ∑¥§º˝

Page 10: Tuesday 31 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¢ª‹flÊ⁄UU, xv •ªSÃU wÆvÆ10

{} ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË «˛¥U∑§Ÿ «˛UÊßUfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà w} •ªSà ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ {} ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸøÊ‹∑§Ê¥ ∑§ËÕÊŸÊ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ªáÊ‡Ê •Ê¥ª‹, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë, ¬˝»È§Ñ ÷ªÃ, Áª^UËπŒÊŸ–‚Œ⁄UÕÊŸÊ ÊòÊ — ∑ΧáÊÊ‹ ‚„UÊ⁄‘U, ÷Ê‚‹ flÊ«∏Ë, ¬˝◊‹Ê‹ πÊ≈U,÷Ê‹ŒÊ⁄U¬È⁄U– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ ÊòÊ — Áfl‹Ê‚ ÃÈÃ⁄‘U, ªÊ¥äÊËŸª⁄U,•◊Ê‹ øÊÒäÊ⁄UË, ¬⁄UÃflÊ«∏Ê, „UÁ⁄UŒÊ‚ ¬ÊÁ≈U‹– ∞◊•Êÿ«UË‚ËÕÊŸÊ ÊòÊ — ªÈ‹¿UŸ ◊ÈÁŸÿÊ⁄U, §≈UÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊ¡‡Ê ÁŸÿʪË,ÁòÊ◊ÍÁøŸª⁄U, ◊„U‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, ∑§‹◊ŸÊ ◊Ê∑¸§≈U, ÷⁄Uߪ⁄U, «U⁄U«UÊ‚Ê„ÍU, ŒÍflŸª⁄U ¤Êʬ«∏¬^UË– ¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚ŒÊŸŒ∑§Ê‹, Sfl⁄UÊ¥¡Á‹ Á’ÁÀ«¥Uª, Á◊Á‹¥Œ äÊŸÈc∑§⁄U, ¬˝ÃʬŸª⁄U– flÊ«∏ËÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ¡ÊäÊfl, ŸÊÁ‚∑§ ¬¥øfl≈UË, Áfl¡ÿ øÊÒäÊ⁄UË,⁄UÊ¡‡Ê ‚Ê„ÍU, •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U– •¡ŸË ÕÊŸÊ ÊòÊ — ôÊÊŸ‡fl⁄U ≈¥U’⁄‘,Á‡Êfl⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ¬˝‡Êʥà Ÿ⁄U∑§⁄U, ©UŒÿŸª⁄U, ©U◊‡Ê ‚⁄UÊŒ,‚ÊÁflòÊ˻ȧ‹Ÿª⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬ ◊Ê¥¡⁄‘U, Sfl⁄UÊ¡ •Ê¥∑§Ê⁄U, ‡Êπ⁄U

•«∏¬À‹ËflÊ⁄U, •÷ÿŸª⁄U, ◊ÊŸflÊ«∏Ê, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ŒÈ¬Ê⁄‘U, ôÊÊŸE⁄UŸª⁄U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ —‚ÁøŸ ∑§Ê¥’‹, ∑ΧÁ·Ÿª⁄U, •ÁŸ‹ ∑§≈UÊ⁄‘U, Ÿ¥ŒŸflŸ, Ÿ⁄‘¥UŒ˝Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ÁŒÉÊÊ⁄UË ŸÊ∑§Ê, ÿʪ‡Ê‹Ê⁄UÊ∑§⁄U, ⁄UÊŸË ÷Ê‚‹Ÿª⁄U– „ÈU«∏∑§E⁄UŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑§⁄‘U, ◊ÊÁ„Uߪ⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U Á≈U∑§‹,◊„UÊ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ¬˝flËáÊ Á÷◊≈U, ŸÿÊ ‚È÷ŒÊ⁄U– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄U◊‡Ê ∑ȧÃ⁄U◊Ê⁄‘U, ¬˝◊Ÿª⁄U,⁄UflË¥Œ˝ ªÊfl¥«U, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, fläʸ◊ÊŸª⁄U, ◊Ê„UŸ •¥¡Á⁄UÿÊ, flŸŒflËŸª⁄U–∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊Ê. •ÊÿÊ¡, ŸÿʬÈ⁄UÊ– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ÷ªflÊŸ ◊Ê∑§Ê‡ÊË, ¬flŸË,‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ ◊È‹, ∑§Ê◊∆UË, ‚¥ÃÊ· ‡ÊÊ„Í, „UÁ⁄U„U⁄UŸª⁄U, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¤Ê¢fl⁄U, fläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄U– ‚ËÃÊ’«U˸ÕÊŸÊ ÊòÊ — ¬˝÷Ê∑§⁄U flÊ‹Œ, Á’ŸÊ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄UË, Áfl‹Ê‚ ∑§‹‚, ◊„UÊ‹, ߥUŒ˝¡Ëà ‚Ê„U⁄U∑§⁄U,⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊËŸª⁄U, •‡ÊÊ∑§ ÷Êfl⁄U∑§⁄U, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë, ÁflŸÊŒ ©U∑§, ◊ÊŸflÊ«∏Ê, ’¥«ÍU ◊Ÿª≈U,«UéÀÿÍ‚Ë∞‹ ∑§Ê‹ÊŸË, ◊ŸË· ÷Ê¥«U∑§fl∑§⁄U, Áø¥ÃÊ◊ÁŸŸª⁄U, ª¡Ÿ π⁄‘U, •Ê¡ÊŒ øÊÒ∑§, ∑§‹◊ŸÊ,•Á„U¬Ê‹ ªÊ≈U, ŸÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U, M§¬∑ȧ◊Ê⁄U ߥª‹, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚ÃË‡Ê ªÊÒ⁄U, ÷Ê‹ŒÊπ«∏Ê, ⁄UÊ¡‡Ê Ÿª,Á≈U◊∑§Ë, ¡ªŒË‡Ê ∑§‹Ê, ∑§Ê≈UÊ‹, ‚¥ÃÊ· π⁄U¬ÈÁ⁄UÿÊ, ¬¥øfl≈UË, ∑§Ê≈UÊ‹, Ÿ◊Ÿ π«∏‚, äÊ¥ÃÊ‹Ë,◊ŸË· ªÊÿ∑§ËÃ, flÊ∆UÊ«∏Ê– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊„U‡Ê ’◊ŸÊ≈U, πÊ◊‹Ê– ‚ÊŸªÊ¥fl ÕÊŸÊ ÊòÊ —•Á◊à »È§‹¤Ê‹, ¬¥øŒË¬Ÿª⁄U– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊È‹Ê¡Ë ÃÈ⁄U∑§⁄U, Áfl¡ÿŸª⁄U, ∑§‹◊ŸÊ,‡Ê⁄UŒ ’ÊflŸ, ∑§. «UË. ∑§. ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬Ê‚, ‡Ê¥∑§⁄U ◊Ê¥…U⁄‘U, ©U◊⁄‘U«U, •‡ÊÊ∑§ üÊ˟ʪ⁄‘U, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ªÊÒÃ◊,∑§Ê◊∆UË–¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — Á◊Á‹¥Œ ©U∑§, ¬flŸË, •ÀÃÊ»§ πÊŸ, Áª^UËπŒÊŸ, ‚¥ŒË¬ ‡Ê◊ʸ,∑§«∏’Ë øÊÒ∑§, ◊„U‡Ê ◊Ê„U¬∑§⁄U, ’SÃ⁄UflÊ«∏Ë, ¬Ê⁄‘Uπ ‡Ê◊È⁄U∑§⁄U, ‹c∑§⁄U˒ʪ– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ÊòÊ— ‚¥ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, ‡Ê¥«U Ÿª⁄U, •‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÊ«U, ∆Ufl⁄‘U ∑§Ê‹ÊŸË, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê–

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

ÁflÁfläÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ y{ •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ w~ •ªSà ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ y{•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ÊòÊ — „UÁ⁄UøŒ˝ äÊÊfl«∏, ¬È⁄UÊŸÊ ’ª«∏ª¥¡,‚ÈŸË‹ ÷ªÃ, ªáʇʟª⁄U, ⁄U◊‡Ê ¬ÈŸ∑§⁄U, ªÊ‹Ë’Ê⁄U øÊÒ∑§, äÊŸ⁄UÊ¡∑§Ê¥’‹, ¬È⁄UÊŸÊ ’ª«∏ª¥¡, ⁄UÁfl ’«∏∑§⁄U, ÷Ê¥«UflÊ«∏Ë, Áfl¡ÿ äÊÊfl«∏,Áfl¡ÿ ‹Ê¥¡flÊ⁄U, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄, ◊ŸÊ„U⁄U ‚ʪ⁄U∑§⁄U, •ÊŒ◊‡ÊÊ„U øÊÒ∑§,©U◊‡Ê Áª⁄Uˬȥ¡, Œ„UªÊ¥fl, ◊Ê⁄‘UE⁄U ’È⁄U«U, ª⁄UÊ’Ê◊Ҍʟ, •ÁŸ‹⁄UÊ©UÃ, ’Ë«U∏ˬ∆U, ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê¥Œ˝, ª⁄UÊ’Ê ◊Ҍʟ, ªÊÁfl¥Œ ◊È¥¡,’ʥNjʌ‡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê Ë∑§⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ’ª«∏ª¥¡, •‡Ê»§Ê∑§ ◊Ê.

¬∆UÊŸ, ¬È⁄UÊŸÊ ’Ë«∏ˬ∆U, Á¡Ã¥Œ˝ ∑ȧ∑§«∏, ª⁄UÊ’Ê ◊Ҍʟ, •⁄UÁfl¥Œ Á¬Ñ, ª⁄UÊ’Ê ◊Ҍʟ, ¡ªŒË‡ÊÁ∑§‚flÊŸË, •Ê¥’«U∑§⁄U øÊÒ∑§, ‡ÊÊ◊ ÁŒŸÊ‡Ê˪ʟË, Á≈¥U’⁄U ÷flŸ, ÁŒ‹Ë¬ »È§‹flÊŸË, ¿Uʬ˝ÍŸª⁄U,‹Ê‹ø¥Œ ¡∆UflÊŸË, Á„U◊Ê‹ÿ ‚Ê‚Êß≈UË, ◊Ê„UŸ ŸÊÿÊŸË, ¿Uʬ˝ÍŸª⁄U (¡È•Ê)– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊˇÊòÊ — ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ∆UÊ«∏, ¡Ê≈UÃ⁄UÊ«∏UË, ŸÊª‡Ê flÊ¥…U⁄‘U, ¡Ê≈UÃ⁄UÊ«U∏Ë, ‚ÈŸË‹ ø√„UÊáÊ, ¡Ê≈UÃ⁄UÊ«U∏Ë, •¡ÿ¬‚⁄U∑§⁄U, ’Ê⁄UÊÁ‚ªA‹, •ÊŸ¥Œ ÁÃ⁄U¬ÊflÊ⁄U, ‚⁄USflÃËŸª⁄U, ‚ÈŸË‹ ¬≈U‹, ‚⁄USflÃËŸª⁄U, ‚ÊŸÍ ÿÊŒfl,äÊ¥ÃÊ‹Ë, ◊¥ª‡Ê ©U߸U∑§, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ¬¥∑§¡ ªÈ#Ê, äÊ¥ÃÊ‹Ë, •‹ÃÊ»§ πÊŸ, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ‡Êπ ßU‚⁄UÊß‹,äÊ¥ÃÊ‹Ë, ◊È∑§‡Ê ◊¥«U¬, ‚⁄USflÃËŸª⁄U, ‚¥ŒË¬ ‡ÊÊ„ÍU, ‚ËÃÊ’«U˸ (¡È•Ê)– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ —‡Êπß‚⁄UÊßU‹, ÃÁ∑§ÿÊ– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚ÍŸÊŸ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ‹ˇ◊Ë ‚Ê‚Êß≈UË (øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚), Áfl¡ÿ ª«UÊ◊, ÷ªÃ Ÿª⁄U (øÊ⁄UË)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚ÊŸÍ ª¡Á÷ÿ, ‡Ê„UʬÈ⁄U(‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ÷ªÊŸÊ)– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — •Á÷·∑§ π¥Ê«KÊ, ‚¥ÉÊ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§¬Ê‚ (•‡‹Ë‹ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø), ⁄UÊ◊‹Ê‹ ‚Ê„Í, Ÿ¥ŒŸflŸ (•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ ⁄UπŸÊ)– Ÿ¥ŒŸflŸÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊Ê. ßUSÃËÿÊÃ, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚È⁄‘U‡Ê ⁄UÊ∆UÊ«∏, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U (¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚)– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‡Ê¥∑§⁄U äÊÊÁ◊¸∑§, Áø◊Ê’Ê߸¬∆U (¬∑§«∏ flÊ⁄¥U≈U)–

‡Ê„U⁄U

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

∑§Ê⁄¸UflÊ߸

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚÷Ê ∑§ ÁflŒ÷¸

•äÿˇÊ ©U◊Ê∑§Ê¥Ã •ÁªA„UÊòÊË fl ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ë Áfl‡Ê· ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÁøŸ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬Áp◊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÊòÊ fl •⁄UÁfl¥Œ øÊÒäÊ⁄UË∑§Ê Á„¥UªŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÊòÊ ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©UûÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„U‹Ê-¬ÈL§· ÷Ê⁄UË ’⁄U‚Êà ∑§ ’Ëø©U¬ÁSÕà Ֆ ÁflŒ÷¸ •äÿˇÊ •ÁªA„UÊòÊË Ÿ SÕÊŸËÿ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •Ê±flÊUŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞•¬Ÿ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U •Êª •Ê∞•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§⁄‘U– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‚÷Ê ∞∑§ ‚¥ª∆UŸ „UË Ÿ„UË¢ ‡ÊÁQ§ ÷Ë „ÒU–

‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë „ÒU– •äÿˇÊÃÊ „UŸË»§Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ flË⁄‘UãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê fl •Ê÷Ê⁄U⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U¬Ê¢«Uÿ, Áfl¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ≈UË.¬Ë. ÁÃflÊ⁄UË, ߥUŒ˝‚ŸÁ‚¥„U, Á¡ÃãŒ˝ ¬Ê¥«U, ⁄UÊ◊•ÊäÊÊ⁄U ◊ÊÒÿʸ, ∑§Ê◊ÃÊüÊËflÊ‚, ∞◊.∞◊. ‡Ê◊ʸ, •◊⁄UË‡Ê ŒÈ’, ÁŒŸ‡ÊÁ◊üÊÊ, ⁄UÊ◊‚ÅÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚È÷Ê· ©U¬ÊäÿÊÿ, ◊ŸÊ¡‚ÊŸË, ÁŒŸ‡Ê ¬Ê¥«U, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§‡ÿ¬, Áflfl∑§ ¬Ê¥«U,flË.∑§. Á‚¥„U, •Ê߸.¡. Á‚¥„U, ‚¥¡ÿ ÷Ê⁄UÃË,•◊⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊Á∑§‚Ÿ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ‡ÊÒ‹‡Ê ¬Ê¥«U,„U⁄UË‡Ê ‚Ê◊‹flÊ⁄U, ‚¥ÃÊ·Ë fl◊ʸ, ‚ÈŸËÃÊ fl◊ʸ,‹ÃÊfl◊ʸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‡Ê◊ʸ fl øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝SÃÈà ∑§‹‚¸

øÒŸ‹ ¬⁄UU ‚Ê◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝ flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U v ’¡¬∑§flÊŸ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÊ Á∑§øŸ øÒÁê¬ÿŸ‚Ë¡Ÿ-x ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ •’ÃË‚⁄‘U ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§’Ê‹ËflÈ«U ∑§Ë •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ¡Í„UË øÊfl‹Ê, ⁄UflËŸÊ≈¥U«UŸ, ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøË Œ‚Ê߸U •ÊÁŒ„U‚ËŸÊ•Ê¥ ∑§Ê πÊŸÊ ¬∑§Êà Œπ ‡ÊÊ ∑§Ê ‹ÈçéU∆UÊ∞¥ª– Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÊ ∑§ ÃË‚⁄‘U ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÷ʪ‹Ÿ flÊ‹Ë •ãÿ wÆ ◊Á„U‹Ê∞¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹

„UÊ¥ªË– ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§‹‚¸ ∑§Ë¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U •ÁEŸË ÿʌ˸ ∑§„UÃË „ÒU¢ Á∑§ŒÊ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ Á⁄U∞Á‹≈UË∑ȧ∑§⁄UË ‡ÊÊ ◊¥ ’Ê‹ËflÈ«U ∑§Ë „UÁSÃÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§øŸ

◊¥ ¡¥ª •Ê¬ Œπ¥ª– ßU‚◊¥øÈŸÊfl ÁflÁ÷ÛÊ flª¸ ∑§Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ◊¥ ‚ „UÊªÊ Á¡‚◊¥¿UÊòÊÊ∞¥, ªÎÁ„UÁáÊÿÊ¥,∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ ÃÕÊ

’ȡȪ¸ ŒÊŒË-ŸÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë „UÊ¥ªË¢– „U⁄U „UçÃ’Ê‹ËflÈ«U ∑§Ë ∞∑§ „USÃË ‡ÊÊ ◊¥ ªÊßU«U ÃÕÊ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªË– ÿ„U’Ê‹ËflÈ«U ∑§Ë „USÃË Ÿ ∑§fl‹ ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªË ’ÁÀ∑§¬˝ÁÃÿÊªË ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ÁŒπÊÿªË–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥‚‹ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ, SŸÒ∑§,∆¥U«U ¬ŒÊÕ¸U ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „USÃË∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ç‹fl⁄UÃÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ≈UËflË‚ËÁ⁄Uÿ‹•Á÷ŸÃÊ ⁄UÊÁŸÃ⁄UÊÿ ‚Ë¡Ÿ- x∑§ ⁄‘U»§⁄UË „UÊ¥ª–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∞∑§ÊÁà◊∑§ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

•ÊÿÈQ§ (SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Ê·áÊ) mÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞„U‹»§ŸÊ◊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ◊È¥’߸U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ËŸÊª¬È⁄U π¥«UU¬Ë∆U ∑§ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡Ê⁄UŒ ’Ê’«∏ ÃÕÊ ãÿÊ. ◊ΌȋÊ÷Ê≈U∑§⁄U ∑§Ë ¬Ë∆U º˜flÊ⁄UÊ ‚ÈŸflÊ߸U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬„U‹ „UË ◊Á„U‹Ê‚◊Í„U ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁºÿÊ–

„U‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§∞∑§ÊÁà◊∑§ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§•¥Ãª¸Ã ‚¥’¥ÁäÊà ◊Á„U‹Ê ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Á„UÃÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– •Ê¥ªŸflÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ x ‚ { •ÊÿÈ flª¸∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª◊¸ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§ xz

◊Á„U‹Ê ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ÃÊÒ⁄UÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ÿ„U ÿÊÁø∑§Ê∞¥ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ÕË¥– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßUŸÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊Ê¥ª ª∞„U‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê•Ê‡flSà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¥ªŸflÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ x ‚{ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª◊¸ ÷Ê¡Ÿ •Ê¬ÍÁø

∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ Ã⁄UË∑§Ê •’ èÊË •◊‹ ◊¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ÊÁà◊∑§ ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§À¬ ∑§ Ÿß¸U ◊È¥’߸UÁSÕà •ÊÿÈQ§ ¬„U‹ „UË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ª◊¸ ÷Ê¡Ÿ•Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚À»§„UÀ¬ ª˝È¬, ◊Á„U‹Ê ’øà ª≈U, ◊Á„U‹Ê‚¥SâÊÊ•Ê¥ ∑§ øÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– „U⁄U ‚Ê‹ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „UÒ– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ◊Á„U‹Ê ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê v fl·¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

◊Á„U‹Ê ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë x ÿÊÁø∑§Ê∞¥ πÊÁ⁄U¡•Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊¥

ª◊¸ ÷Ê¡Ÿ

•Ê¬ÍÁø ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê

Œ¬Í◊⁄‘U ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§

‚ «UÊ. ⁄UÊ™§Ã Ÿ ∑§Ë øøʸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¬‡ÊÈ‚¥fläʸŸ, ŒÈÇäÊÁfl∑§Ê‚, ◊à‚√ÿfl‚Êÿ ◊¥òÊË «UÊ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§ÃŸ Œ¬Í◊⁄‘U ∑§ ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞‚. ∞Ÿ. •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥∞fl¥ ÊòÊ ∑§ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥øøʸ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ◊ÊÃ˒ʪ ÁSÕà ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ’«∏Ë ‹ÊßUŸ∑§ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ©U¬ÿÈQ§ ’ŸÊŸ, ßUÃflÊ⁄UË ÃÕÊ ◊ÊÃ˒ʪ ∑§ ◊äÿ ’«∏Ë ‹ÊßUŸ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ, ◊ÊÃ˒ʪ ‚ ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ãÿÍ •Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË ⁄UÊ« ∑§ÊøÊÒ«∏Ê߸U∑§⁄UáÊ/ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ⁄‘U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„Uÿʪ, ◊ÊÃ˒ʪ ÁSÕà π‹◊Ҍʟ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ∑§‹◊ŸÊ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚¥’¥äÊ◊¥, ∑§‹◊ŸÊ - ªÊäÊŸË ’Êÿ¬Ê‚ ⁄UÊ« ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ⁄‘U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„Uÿʪ,•¡ŸË, πʬ⁄UË, ’È≈UË’Ê⁄UË ∑§Ê ©U¬Ÿª⁄UËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŸÊª¬È⁄U-∑§‹◊ŸÊ π¥«U ∑§ ◊äÿ ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ª˝flÊ‹ Ÿ ⁄UÊ™§Ã

∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÃ˒ʪ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’«∏Ë ‹ÊßUŸ ∑§ËªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ŸÊª¬È⁄U ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ vy.v~ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl◊ÈÅÿÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ¬˝SÃÊfl ⁄‘U‹fl ’Ù«¸U ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ„ÒU– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’«∏Ë ‹ÊßUŸ ∑§ ⁄‘U‹ Á«Ué’Ê¥ ∞fl¥ «ËU¡‹ ߥU¡ŸÊ¥ ∑§ àflÁ⁄UÕÊflʪ◊Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¢ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ | ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÃ ∑§Ë¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Ë ªß¸U „Ò– ¡Ê ◊Èg Œ¬Í◊⁄‘U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥•Êà „ÒU¢, ©Uã„¥U ◊äÿ ⁄‘U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ Á¡Ÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ©UŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „ÈU∞∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ¬˝’¥äÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§∞‚. ’Ë. ◊Ê„UÁ⁄U‹, ©U¬. ◊ÈÅÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ (∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê), ¬Ë ∑§Ê◊‹,flÁ⁄UDU ◊¥«U‹ •Á÷ÿ¥ÃÊ (‚◊ãÿflÿ)•Ê⁄U. ∑§. flÊ¡¬ÿË,flÁ⁄UDU ◊¥«U‹flÊÁáÊíÿ ¬˝’¥äÊ∑§, ∞‚ ∞◊ ªÊ¥«UÊŸ, ÃÕÊ ©U¬ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ (ÁŸ◊ʸáÊ)∞.’Ë. ªÈ#Ê, •ÊÁŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

„UÊ◊ªÊ«¸U ◊¥ Á’ŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„UŸÊª¬È⁄U– (¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

„UÙ◊ªÊ«¸U Á¡‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝ ∑§∑¥§Œ˝ŸÊÿ∑§ ª¡ÊŸŸ •¥äÊÊ⁄‘U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ‚ xv •ªSà ∑§Ê‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ¥ª– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥Á’ŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑¥§Œ˝ „UÊ◊ªÊ«¸U ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U y ’¡

∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •äÿˇÊÃÊ ◊¬Ê‚¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∞ø. flÊ∑§«∏ ∑§⁄‘¥Uª– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ‚◊ÊŒ‡Ê∑§ «UÊ. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ªÈ# ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¥Uª– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¬Ê‚ Á¡‹Ê ‚◊ÊŒ‡Ê∑§ „UÊ◊ªÊ«¸UÃÕÊ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Áfl¡ÿ M§«∏ Ÿ ŒË „ÒU–

‡ÿÊ◊Ÿª⁄U ◊¥ ÷ÊÁfl‚ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈UÃ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– èÊÊ⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ ∑§ ‡Ê„U⁄U

¬˝◊Èπ ¬˝flËáÊ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ ©U¬‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ Á∑§‡ÊŸ◊Ê‹flË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ «UÊ. ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ŒÈ’ ∑§ „UÊÕÊ¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ‚¥¡ÿ ∑§Ê‡ÊË ∑§ „UÊÕÊ¥ ŸflÁŸÿÈQ§ ‡ÊÊπÊ ¬˝◊Èπ

⁄UÊ◊Á‚¥ª ¬Ê⁄UäÊË , ◊Á„U‹Ê •ÊÉÊÊ«U∏ˇÊÊπÊ ¬˝◊Èπ ◊¥¡È⁄UÊŸ ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ‡Ê⁄UŒ ‚⁄UÊŒ, ‚ŸÈ ÁSÊ¥„U ªÊÒ⁄U, ’„UÊŒÈ⁄U∑§‹‚, ¡≈UË‹ ‹ÊÁ„UÿÊ •◊⁄UŸª⁄UÊ‹, ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê, ’’‹Í ‚⁄UŒÊ⁄U,•¥Á∑§Ã äÊȬ, ‚ÁøŸ ‚ÊÒŸÊ⁄U∑§⁄U,ŸË⁄U¡ ⁄UÊÉÊflÊŸË, Á¡Ã¥Œ˝ ‹Ê‹flÊŸË,⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê‚Ÿ∑§Ã, „U◊¥Ã ¡Ê‡ÊË,ªÊÀ«UË ‡Ê¥«U, Á≈¥U∑ͧ Á‚¥„U ªÊÒ⁄U, •ŸËÃÊ◊‚∑§⁄U, ’ÊÿòÊË ‚Ê‹¥∑§Ë, ÁfllÊøÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ flÁ‡Êfl‚ÒÁŸ∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¿UÊòÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥

„UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, ßU‚Á‹∞⁄UÊSÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl·ÿ∑§ ¡ÊªÎÁà ¡M§⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒUU–ßU‚Ë „UÃÈ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ª˝Ê◊ËáÊÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ¡Ë.∞ø. ⁄UÊÿ‚ʟˬÊÚÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∑§Ê‹¡, flÍ◊゠ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª∑§Ê‹¡, ∑ҧꬂ ÃÕÊ ¡Ë. ∞ø. ⁄UÊÿ‚ÊŸËßU¥¡ËÁŸÿÁ⁄¥ª ∑§Ê‹¡, Á«ª«Ê„U ◊¥ ∑Ò§ê¬ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§«◊Ë «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U∞.¡Ë. ’ãŒ˝, Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê‚ÊfläÊÊŸË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– flÊ„UŸ

ø‹Êà flQ§ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄‘U ‚πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „Ò •ÊÁŒ ’ÊÃÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–ÿÊÃÊÿÊà ◊ÒŸ¡⁄ ∞ø. ∞. ’Ê⁄U∑§⁄U U Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„UŸ ø‹Êà flQ§flÊ„UŸ ∑§ ‚÷Ë ∑§Êª¡Êà ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊Ê≈UÊ⁄U flÊ„UŸ ÁŸ⁄ËUˇÊ∑§ ¬ÊÁ≈U‹, ©U∑§,ªÊÿ∑§flÊ«U∏ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’…U∏ÃËŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ πÃ⁄‘U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥flÊ„UŸ ø‹ÊŸÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà «˛UÊÿÁfl¢Uª∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ÿÊÃÊÿÊà Áøã„UÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊU©UŸ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U vzÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÁŸZª ‹Êÿ‚ã‚ ŒŸ ∑§

Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªÿË– ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ÿŒË¬ ø∑˝§flÃ˸ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊÿ‚ÊŸË ◊¥ ⁄ÊUSÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑Ò§ê¬ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥— ’ãŒ˝

‡ÊÁQ§äÊÊ◊ ŸÿʬÈ⁄UÊ ◊¥

¡ã◊ÊCU◊Ë fl ÷ÊŒ˝¬Œ ◊„UÊà‚fl

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÁQ§äÊÊ◊ ŸÿʬÈ⁄UÊ ◊¥ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∞fl¥⁄UÊŸË ‚ÃË ŒÊŒË ∑§ ÷ÊŒ˝¬Œ ◊„UÊà‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥¡Ê⁄UÊ¢ ¬⁄U „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚„U‚Áøfl ¡Ë.•Ê⁄.U ’¥ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊà ~ ’¡ ŒÊŒË¡Ë ∑§¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „Uʪʖ ÷ÊŒ˝¬Œ ◊„UÊà‚fl ∑§ÊÁmUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ | ∞fl¥ } Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „UʪʖÁ¡‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∞fl¥ ⁄UÊÁòʡʪ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚¥äÿÊ z ’¡ ¬˝Ê⁄¥U÷„Uʪʖ ÁmUÃËÿ ÁŒfl‚ }Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U }’¡ ŒÊŒË¡Ë ∑§Ë ŸÊ◊¬Í¡Ê ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „UʪʖÃà¬pÊà ‚È’„U vÆ ’¡‚ ’äÊÊ߸U ªËà ∞fl¥ ÷¡Ÿ„UÊ¥ª– } Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ‚ ¿U嬟÷ʪ∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •Ê⁄UÃË ∞fl¥ ¬˝‚ÊŒ ÷Ê¡•ÊÿÊ¡Ÿ „Uʪʖ Ãà¬pÊà ‚¥äÿÊ y ’¡ ◊Á„U‹Ê•Ê¥mUÊ⁄UÊ ‚È◊äÊÈ⁄U ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Uʪʖ‚»§‹ÃÊÕ¸ •äÿˇÊ Á‡ÊflÁ∑§‚Ÿ •ª˝flÊ‹(„UÀŒË⁄UÊ◊) «UÊ. «UË. ∞Ÿ. •ª˝flÊ‹, ÁflŸÿªÊÿŸ∑§Ê, ‚Áøfl ⁄UÊ¡Ëfl øÊÒäÊ⁄UË, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ê‹ÊŸ, ‚„U‚Áøfl ⁄UÊ◊‡fl⁄U¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ,’¡⁄¥Uª •ª˝flÊ‹, •‡ÊÊ∑§ •Ê⁄U. ªÊÿ‹, ⁄U߬ÊgÊ⁄U, ¬flŸ ¡Ê‹ÊŸ •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

¬˝ÊflËáÿ ¬˝Ê#

¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÃÊ¡ flÀÊ»‘§ÿ⁄U ∞¥« S¬Ù≈U¸ ˜‚∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflÁflœ ¬⁄UˡÊÊ, π‹Ê¥ ◊¥¬˝ÊflËáÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Á∑§Œfl߸ ¡ÍÍÁŸÿ⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸¡»§⁄U •„◊Œ πÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ vÆ flË¥,vw flË¥, FÊÃ∑§, •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊÃÕÊ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÅÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÊª¬È⁄UÁfl÷ʪ ∑§ ©¬ÊÿÈQ§ ∞.•Ê⁄U. ‡Êπ, éÀÊÍ «Êÿ◊¥«S∑ͧ‹ ∑§ ‚Áøfl Á‚gË∑§ •‹Ë πÊŸ, •¡Ë¡È‹◊ȇÃÊ∑§, ◊Ù. ‚ÊÁŒ∑§, ∞◊.¡«. πÃË’ ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑ȧ⁄UÊŸ ¬∆Ÿ ‚ „ÈU߸U– ‚¥SÕÊ ‚Áøfl ¡ÊÁ’⁄U •‹Ë Ÿ flÊÁ·¸∑§ •„flÊ‹ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÃËŸ fl·¸ ‚‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ŸÃË¡Ê ŒŸ flÊ‹ Á∑§Œfl߸U ¡ÍÍÁŸÿ⁄U∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¡»§⁄U •„◊Œ πÊŸ ∑§Ê …Ê‹ ŒËªß¸U– ‚¥øÊ‹Ÿ ‡Ê∑§Ë‹ •„◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ–U ‡Ê◊Ë◊•ÅÃ⁄U Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– ‚»§‹ÃÊÕ¸ •éŒÈ‹◊¡ËŒ, ‚ÊÁ’⁄U •‹Ë, •. ⁄U»§Ë∑§, ‡Ê◊Ë◊•‡Ê⁄U»§Ë, ¡◊Ë‹ πÊŸ, •‡Ê»§Ê∑§ •‹Ë, ∑§Ê¡Ë•ÑÊ©gËŸ Ÿ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–

ŸÊ⁄U ∑§Ê ∑§‹‚¸ ¬⁄U Á∑§øŸ øÒÁê¬ÿŸ ‚Ë¡Ÿ-x

’Ê‹ËflÈU«U ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ê¥

∑§Ê ë∏∑§Ê

‡ÿÊ◊äÊÊ◊ ◊¥ ÷Ë«∏ ©U◊«∏Ë

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÿÊ◊äÊÊ◊ Á◊òÊ ◊¥«U‹ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥‡ÿÊ◊äÊÊ◊ ãÿÍ Ÿ¥ŒŸflŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÷ʪflà ôÊÊŸ ÿôÊ‚#Ê„U ◊¥ ÁøòÊ∑ͧ≈UäÊÊ◊ ∑§ ◊Íäʸãÿ ¬¥. •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿËŸ •¬ŸË •Ê¡SflË flÊáÊË ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊà Ÿ•¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥ŸäÊ◊¸ •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á¡ÃŸ èÊË ∑§◊¸ Õ ©UŸ∑§Ê‚¥ãÿÊ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ◊ÈÁŸ‡ÊÈ∑§Œfl ‚ ∑§„UÊ ÷ªflÊŸ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ê ⁄U„USÿ‚◊¤ÊŸÊ •àÿ¥Ã ∑§Á∆UŸ „ÒU– fl ¬ÈM§·M§¬ ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Áfl÷㟠ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ „UË äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿÊ •Ÿ∑§Ê¥•flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ∑˝§◊‡Ê— äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÈÁŸ‡ÊÈ∑§ŒflŸ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊà ‚ ∑§„UÊ ÷ªflÊŸ Ÿ¬¥ø◊„UÊ÷ÍÃÊ¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ßUŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥¡ËflM§¬ „UÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ ¬Ê¥ø ôÊÊŸÁãŒ˝, ¬Ê¥ø ¬˝ÊáÊ•ÊÒ⁄U ∞∑§◊Ÿ ßUŸ ‚Ê‹„U ∑§‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ fl¥ ‚‹Ê„U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê èÊʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê¡ ‚ÃË øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ∑§◊¸‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ øÊ„U ∑§Ê߸U •¬ŸÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊÁ’ŸÊ ÁŸ◊¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

Page 11: Tuesday 31 August 2010

ÚU´Ïæßæ â´ØéQ¤Îâßð´ SÍæÙ ÂÚU√ÿʬÊ⁄U

¬Õ¸‚⁄U (S∑§Ê≈U‹Ò¥«)– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U íÿÙÁà ⁄U¥œÊflÊ ÃËŸ •Ùfl⁄U |z ‚ „çUà ∑‘§ π⁄UÊ’ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flʬ‚Ë ∑§⁄Uà „È∞ ¡ÊŸË flÊ∑§⁄U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ vÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ⁄U¥œÊflÊ ∑§Ê ∑§È‹ S∑§Ù⁄U øÊ⁄U •¥«⁄U w}y ⁄U„Ê– „◊flß ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¥„ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ⁄UÊ©¥« ÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê, Á¡ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄U•Ùfl⁄U |{ ∑§Ê ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl„ ‚¥ÿÈQ§ ywfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ªªŸ¡Ëà ÷ÈÑ⁄U ÃËŸ •Ùfl⁄U |z ∑§Ê«¸ ‚ ‚¥ÿÈQ§ z{fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ß≈U‹Ë ∑‘§ ∞«Ù⁄UÊ«Ù ◊ÙÁ‹ŸÊ⁄UË∞∑§ •¥«⁄U |v ∑‘§ ∑§Ê«¸ ‚ ∑§È‹ vÆ •¥«⁄U w|} ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„ ¡’Á∑§ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑‘§ ’≈U ⁄U◊»§Ù«¸ ŒÙ •¥«⁄U |Æ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–

1111ŸÊª¬È⁄ �� ◊¢ª‹flÊ⁄U, Uxv •ªSà wÆvÆ

π‹

øÛÊ߸ (éÿÍ⁄UÙ)–üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§Á⁄U∑§Ê«¸œÊ⁄UË •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U ◊ÈÕÒÿÊ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§©Ÿ∑‘§ •’ Ã∑§ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ◊ÊS≈U⁄Ué‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄UflS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄UÊ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Ñ’Ê¡ ⁄U„– ≈US≈UÁ∑˝§∑‘§≈U ◊¥ }ÆÆ Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ flÊ‹◊È⁄U‹Ë Ÿ øÛÊ߸ ‚Ȭ⁄U Á∑§¥Ç‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, ‚ÁøŸ •ı⁄U ‹Ê⁄UÊ ‚’‚◊ÈÁ‡∑§‹ ’Ñ’Ê¡ „Ò¥– ‹Ê⁄UÊ ¡„Ê¥•Ê⁄UÊ◊ ‚ π‹Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπà Õfl„Ë¥ ‚ÁøŸ „⁄U ◊Òø ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„à „Ò¥– ߟ∑‘§Áfl∑‘§≈U ‹ŸÊ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ Á¡ê’Êéfl ∑‘§ ¬Ífl¸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∞¥«ËçU‹Êfl⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, çU‹Êfl⁄U ÁS¬Ÿ

∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ π‹Ã Õ–©Ÿ∑§Ë Sflˬ •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ Sflˬ

‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÕË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ üÊË‹¥∑§ÊŒÙŸÙ¥ „Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U fl„ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’ÄÙà Ֆ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ©Ÿ∑§Ê}ÆÆ ≈US≈U Áfl∑‘§≈U ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§ıŸ ÃÙ«∏‚∑§ÃÊ „Ò, ◊È⁄U‹Ë Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ◊¥ ÿ„ Ê◊ÃÊ „Ò–fl„ •’ Ã∑§ xÆÆ ‚ íÿÊŒÊ Áfl∑‘§≈U ‹øÈ∑‘§ „Ò¥– fl„ ’Á…∏ÿÊ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿÿ„ ©Ÿ ¬⁄U „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ◊„ŸÃ ‚ß‚ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù ÃÙ«∏ ¬Êà „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥–flÒ‚ ©Ÿ◊¥ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë ÷Íπ „Ò •ı⁄U fl„ÿ„ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ≈US≈UÁ∑˝§∑‘§≈U ◊¥ }ÆÆ Áfl∑‘§≈U ∑§Ê ¬„Ê«∏ π«∏Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ÊŒÈ߸ Á»§⁄U∑§Ë ª¥Œ’Ê¡

◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ Ÿ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ⁄UÊ¡ πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹≈UË◊ øÛÊ߸ ‚Ȭ⁄U Á∑§¥Ç‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄Uπª∞ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê∞◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ flÙ „ÙS≈U‹◊¥ ŸÊ ⁄U„ „Ùà ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ß‚◊È∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ◊È⁄U‹Ë Ÿ ∑§„Ê,¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ◊Ò¥ „ÙS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ê„Í¥– fl„Ê¥ ∑‘§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊⁄U π‹ ◊¥‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§¬Ê‚ íÿÊŒÊ Ã⁄UË∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ùà ’Ñ’Ê¡Ù¥∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§– ß‚Á‹∞•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚ÁøŸ •ı⁄U ‹Ê⁄UÊ ∑§Ù ª¥Œ’Ê¡Ë

∑§⁄UŸÊ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹— ◊È⁄U‹Ë◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ }ÆÆ Áfl∑‘§≈U ∑§Ê ◊È∑§Ê◊ Á‚»§¸÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U „Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

◊È¥’߸(éÿÍ⁄UÙ)– ‚#Ê„ ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒŸ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡ËŒ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ xx.|Æ •¥∑§Ù¥•ı⁄U ÁŸçU≈UË {.|z •¥∑§Ù¥ ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞–’¥’߸ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ’Ë∞‚߸ ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ xx.|Æ •¥∑§Ù¥ Æ.v~¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ v},Æxw.vv ¬⁄U ’¥Œ„È•Ê– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ v},wv{.zÆ ∑‘§™§¬⁄UË •ı⁄U v|,~{Æ.wx ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊ–Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∞Ÿ∞‚߸ ∑§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÁŸçU≈UË {.|z •¥∑§Ù¥ Æ.v¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ z,yvz.yz ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸçU≈UË z,y{~.ÆÆ ∑‘§ ™§¬⁄UË •ı⁄Uz,x~Æ.xz ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊ– ’Ë∞‚߸ ∑§ÊÁ◊«∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ {.wz •¥∑§Ù¥ Æ.Æ} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë

flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ |,{yÆ.~{ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– S◊Ê‹∑Ò§¬‚Íø∑§Ê¥∑§ y.y} •¥∑§Ù¥ -Æ.Æz ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U∑‘§ ‚ÊÕ ~,{x{.y| ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ’Ë∞‚߸ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ •Ê∆ ◊¥ Ã¡Ë ¡’Á∑§ ¬Ê¥ø ◊¥ Áª⁄UÊfl≈UŒ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ‚’‚ •Áœ∑§ Ã¡Ë œÊÃÈ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Œπ˪߸– œÊÃÈ ‚ÄU≈U⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ wv|.{w •¥∑§Ù¥ v.y{»§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– fl„Ë¥ ‚’‚ íÿÊŒÊÁª⁄UÊfl≈U flÊ‹ ‚ÄU≈U⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ∞»§∞◊‚Ë¡Ë ww.yx -Æ.{| »§Ë‚ŒË ⁄U„Ê– ’Ë∞‚߸∑‘§ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ x.y~ »§Ë‚ŒË,÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ w.vw •ı⁄U •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë w.Æx ◊¥‚’‚ •Áœ∑§ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÁ„¥«ÊÀ∑§Ù ߥ«S≈˛Ë¡, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U, Á¡¥Œ‹S≈UË‹, ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ◊¥∞∑§ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Ã¡Ë ⁄U„Ë–

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥Á¡Ÿ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U •¥ªÈ‹Ë ©∆Ë „Ò– ©‚∑§Ë¡Ê¥ø π‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ∑‘§ ’ÊŒ „٪˖

◊Ê∑§Ÿ Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§„Ê⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò •ı⁄U ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ËÃSflË⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ߟ π‹Ù¥ ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡ÊÿŸÈQ§ÊøËŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ßŸπ’⁄UÙ¥ ‚ π‹Ù¥ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø‚∑§ÃÊ „Ò– •÷Ë „◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ π‹Ù¥ ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ÁflEÊ‚ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ π‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë•Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „٪˖ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ π‹‚¥ª∆ŸÙ¥ ¬⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§é¡ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ‚¥ª∆ŸÙ¥ ¬⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ÊÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿß‚ •Ù⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U« ∑‘§⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ •ÁŸ‹ ‚Ê„ŸË Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ π‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§ËœÊ¥œ‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê π‹Ù¥ ∑§Ë•Ê«∏ ◊¥ πÍ’ ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë π‹Ù¥ ◊¥ øÿŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§

÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§–¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË «Ê. ‚¥¡ÿ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„Ê’„Èà πŒ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∞∑§ •⁄U’ ‚ íÿÊŒÊ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ vÆ-vw ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù‚ÈœÊ⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù π‹ ∑‘§ ÊòÊ ◊¥•√fl‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË „٪˖

π‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙªË

•Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø — ◊Ê∑§Ÿ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ

∑§Ë ’Êà „Ò •ı⁄U ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞ªË–

‹¥ŒŸ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ◊¥ Á‹# „ÙŸ∑§Ë Á⁄U¬Ù¸≈UÙ ‚ π‹ ∑‘§ •ÁSÃàfl ¬⁄U πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ‚ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ •ı⁄UŒÙ·Ë Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

Á’˝≈U Ÿ ∑‘§•π’Ê⁄UÙ¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚S∑Ò§¥«‹ ŸÁ∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë¬˝ÁÃDÊ ¬⁄U∑§Ëø«∏©¿Ê‹Ê „Ò •ı⁄Uπ‹ ∑§Ë ¿Áfl∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù Á∑˝§∑‘§≈U ‚ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–“Œ ‚Ÿ”Ÿ •¬Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á‹πÊ, “œÙπ ∑‘§ Á‹∞ ”“¡Ë⁄UÙ≈UÙ‹⁄U¥‚” ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ÷‹ „Ë ©Ÿ∑§Ë ’߸◊ÊŸË ŸÙ-’Ê‹ »‘§¥∑§Ÿ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ù– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ÙÁ∑˝§∑‘§≈U ‚ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚∑§Ê ŒÈπŒ M§¬ ‚◊Ë’ •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ù ⁄UŒ˜º ∑§⁄UŸÊ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¿ÊÿÊ vz ‚Ê‹ ‚ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò–ÿ„ S∑Ò§¥«‹ •ÊÁπ⁄UË „ÙŸÊ øÊÁ„∞– «‹Ë ◊‹ Ÿ ß‚ S∑Ò§¥«‹ ∑§Ù

Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê ‚’‚ π⁄UÊ’ ¬˝∑§⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •ª⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ŒÙ·Ë¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ ‚ ߟ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„ π‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§ËŒŒ¸ŸÊ∑§ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë •π¥«ÃÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ù’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ÿ„Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò– «‹Ë Á◊⁄U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈflÊÁ∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ê‹ø ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– «‹Ë Á◊⁄U⁄U Ÿ ∑§„Ê, Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Áπ‹Ê«∏Ë ÿÈflÊ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ß‚‹Ê‹ø ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ¬Êà •ı⁄U Á»§⁄U é‹Ò∑§◊‹ •ı⁄U œ◊∑§Ë Á◊‹Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥–

‹¥ŒŸ– ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U ∑§#ÊŸÙ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ “S¬Ê≈UÁ»§ÁÄU‚¥ª” ÁflflÊŒ ◊¥ Á‹# „ÙŸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „Ò⁄Uà •ı⁄U ªÈS‚ ÷⁄Uˬ˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ π‹ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–ߥNjҥ«, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸÙ¥ Ÿ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈U, ª¥Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ •Ê◊⁄U •ı⁄U◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÕË– ¬Ífl¸ ߥNjҥ« ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ flÊŸŸ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ßã„Ë¥ •Ê⁄UÙ¬Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã٠ߥNjҥ«•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ∑‘§ ’Ëø •ª‹ ◊„ËŸ „ÙŸ flÊ‹Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑§ËÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ÷Ë ‚¥Œ„ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,ߥNjҥ« ŒÙ’Ê⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ π‹ŸÊ øÊ„ªÊ– ‹Ùª ÷Ë ß‚ ¬⁄U ‚¥Œ„¡ÃÊ∞¥ª– ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflE‚ŸËÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑˝§∑‘§≈U∑§Ù ÄU‹ËŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Œ‹Ÿ •ı⁄U ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò– π‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •’ ß‚‚¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿È«∏Ê ‚∑§Ã– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¡Ù ÷Ë ß‚◊¥ Á‹# „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U•Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ŸÊÁ‚⁄U„È‚ÒŸ Ÿ ªÈS‚ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù πà◊∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§„◊ ∑§È¿ ŸÙ ’Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚ ∑§Ê»§Ë π»§Ê „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ŒÙ’Ê⁄UÊ ß‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ¬«∏ „Ò¥– •ª⁄Uÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‚ø ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ Á‚»§¸ ÿ„Ë ©ê◊ËŒ ∑§M§¥ªÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§«∏Ê߸ ÷⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ∞¥– ߥNjҥ« ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§•ÊÕ¸≈UŸ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á∑˝§∑‘§≈U ‚ûÊÊ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ◊¥SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ‚ •flÒœ ‚^’Ê¡Ë ÷Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑˝§∑‘§≈U ‡ÊÁQ§∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ‚ Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ‚^’Ê¡Ë ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ù ¡ª„ ŒË „Ò–Á∑˝§∑‘§≈U ߥ‚ÊŸ π‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥SÕÊ ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥, Á¡‚‚÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò–

¬Ê∑§ Á∑˝§∑‘§≈U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’⁄U‚

‚«∏ ≈U◊Ê≈U⁄U, Á◊‹Ë¢ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‹¥ŒŸ– ߥNjҥ« ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ

‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ π‹ ª∞ øıÕ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ S¬ÊÚ≈UÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë ‚Ÿ‚ŸËπ¡ π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ù ªÊ‹Ë ŒË •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‚«∏ „È∞ ≈U◊Ê≈U⁄U ’⁄U‚Ê∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ÿ„ ◊Òø ¬Ê⁄UË •ı⁄U wwz ⁄UŸÙ¥ ‚ „Ê⁄U ªß¸ ÕË– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ «‹Ë∞ÄU‚¬‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ÊÚ«¸‚ ≈US≈U ◊¥ ¬Ê⁄UË ∑§Ë „Ê⁄U ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ù≈U‹ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞¬Ë¿ ∑‘§ mÊ⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝‡Ê¥‚∑§ ßß ªÈS‚ ◊¥ Õ Á∑§©ã„Ù¥Ÿ S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ÉÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ‹ËŒ ⁄U„ Õ– ªÈS‚ ‚ ÷⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡ŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ π⁄UÊ’ Á∑§ÿÊ „Ò, ©ã„¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ ’Ÿ⁄U„ŸÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥– ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl S≈UÁ«ÿ◊◊¥ ≈UË◊ ∑§Ë „ı‚‹Ê•»§¡Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ÿ Áπ‹Ê«∏Ë ¬Ò‚∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ù ’øà ⁄U„– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊¡„⁄U ◊Ê¡ËŒ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄Uà „È∞ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ‹ÊÚ«¸‚ ≈US≈U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ •Ê◊⁄U •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ‚»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ-’ÊÚ‹ «Ê‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë „Ò–

‹¥ŒŸ– S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ „Ù≈U‹ ∑‘§∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙÁ∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ∑§ŒËÁ◊‹Ë „Ò– ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ߥÁ«¬¥«¥≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,ÿÊfl⁄U ‚߸Œ ∑§Ù ©ûÊ⁄UË ‹¥ŒŸ ∑‘§ ≈UË◊ ∑‘§ ÁSfl‚ ∑§ÊÚ≈U¡ „Ù≈U‹ ◊¥‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ »§ÙŸ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ w¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ËËʇÊË ◊¥ w ÉÊ¥≈U Á’ÃÊ∞, Á¡‚◊¥ ’≈U •ı⁄U ∑§ß¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊⁄U÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈U, ◊Ù„ê◊Œ •Ê◊⁄U•ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ∑‘§ »§ÙŸ ¡éà ∑§⁄U Á‹∞ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,∑§Ù Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÙ≈U Á◊‹, ¡Ù Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ŒÒÁŸ∑§ ÷ûÊ ‚ •Áœ∑§ „Ò– •÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ∑§ ÿ ŸÙ≈U •Ê⁄U٬٥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥–

‹¥ŒŸ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ª ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ fl„Ê¥∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄UË ªÈS‚ ◊¥ „Ò¥– •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê„Ò Á∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò–

ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ¤Ê‹⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ߟÊ◊ Ã∑§ ⁄UπÊ „Ò– Á’˝Á≈U‡Ê •π’Ê⁄U«‹Ë S≈UÊ⁄U Ÿ ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „È∞ «‹Ë S≈UÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ß‚ π’⁄U ‚ ∑§ß¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹Ê«∏Ë «⁄U „È∞ Õ– •π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ߥNjҥ« ‚ íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ ‚Ë⁄UË¡ πà◊ „ÙŸ ∑‘§

’ÊŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ı≈UŸ ¬⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Êª ©ª‹ „Ë ⁄U„ „Ò¥ ¬Ê∑§ ∑‘§ ∑ȧ¿ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë ©Ÿ‚ πÊ‚ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– «‹Ë S≈UÊ⁄U ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‹Ùª ß‚ ‚◊ÿ ’Ê…∏ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Á»§ÁÄU‚¥ª¡Ò‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ ©Ÿ∑§Ë÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∆‚ ¬„È¥øÊ߸ „Ò Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, •π’Ê⁄U Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄UߟÊ◊ ⁄UπŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ „Ò–

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ‚ ÁŸ‹¥Á’à „Ù

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ— Á’˝Á≈U‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ��•ª⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ ‚ ߟ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ª

�� ÿÈflÊ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ê‹ø ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

•ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ⁄UπÊ ¬Ê∑§ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ߟÊ◊

¬Ê∑§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§

¬Ê‚ ‚ Á◊‹Ë Ÿ∑§ŒËÁ»§ÁÄU‚¥ª •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ¬⁄U

‹ª •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§#ÊŸ ⁄U◊Ë¡ ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê

∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚S∑Ò§¥«‹ ‚ ©’⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ

‹ªªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§¬‚¥ŒËŒÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚⁄U¡◊Ë¥ ∑‘§ ’≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË

¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏ʬÁ⁄U·Œ, ◊Ÿ¬Ê ∞fl¥ Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ¡‹Ê ∞fl¥ ◊Ÿ¬Ê S∑ͧ‹ SÃ⁄UËÿS∑ͧ‹Ë ∞fl¥ ◊Á„U‹Ê Á¡◊AÊÁS≈U∑§S¬äÊʸ ◊¥ flË. ≈UË. ∑§ÊÚãfl¥≈U •ÊÒ⁄U Á„¥UŒË◊È‹Ë¥øË ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ç‹Ê⁄U∞Ä‚⁄U‚ÊßU¡ ◊¥ •¥«U⁄U vy flª¸ ◊¥ flË≈UË ∑§ÊÚãfl¥≈U ∑§Ë •ÁŒÁà Œfl Áfl¡ÃÊ⁄U„UË– ¬˝ÊøË ¬Ê⁄UπË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∞fl¥ ◊ÎáÊ◊ÿË flÊ‹Œ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ •¥«U⁄U vyflª¸ ◊¥ ¬¥Á«Uà ’ë¿U⁄UÊ¡ √ÿÊ‚ ÁfllÊ‹ÿ ÿÊ´§Á·∑§‡Ê fl⁄UÊ«∏ øÒÁê¬ÿŸ ’ŸÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧcáÊÊ

ÁfllÊ ÁflÊ„U⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ⁄Ufl ⁄UÊ∆UËÁmUÃËÿ ∞fl¥ üÊÿ‚ ÉÊÈ¥ªL§«∏ •ÊÒ⁄UãÿÍ ∞¬ÊS≈UÊÁ‹∑§ ∑§Ê ∑§ÊÁø∑§‡Ê◊ʸ ÃÎÃËÿ ⁄U„U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U•¥«U⁄U vv ‹«∏∑§Ê¥ ◊¥ ∑§◊‹ÊŸ„UM§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ‚È’ÊäÊߥUª‹ ¬˝Õ◊, ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ÊÚãfl¥≈U ∑§Ê

¬⁄UËÁˇÊà ◊¥ªL§∑§∑§⁄U ÁmUÃËÿ ∞fl¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝„UÊ߸US∑ͧ‹ ∑§Ê ©UŒÿ ⁄UÊ◊≈U∑§ ÃÎÃËÿ ⁄U„U– v| fl·¸‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ flª¸ ◊¥ Á„¥UŒÍ ◊È‹Ë¥øË ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë∑§Ê¡‹ Á¤Ê≈U ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ¬Êÿ‹ Á¤Ê≈U ÁmUÃËÿ ∞fl¥

¬˝⁄UáÊÊ ∑§ÊÚãfl¥≈U ∑§Ë M§¬‹ øÊfl⁄‘U ÃÎÃËÿ ⁄U„UË¥–∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ S¬äÊʸ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚È÷Ê· ªÊ¥ª⁄‘UaUËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄UÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ÷Ê∑§⁄‘U ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êø¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŒÊ⁄U√„UáÊ∑§⁄U Ÿ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ◊ÿÍ⁄‘U‡Ê Á‚‚˸∑§⁄U, Á¡◊Ÿ‡Ê◊Ê⁄‘U, •ÁŸ‹ ÷¥«UÊ⁄U∑§⁄U, ÿʪ‡Ê ÁäÊ◊Ÿ, ¬¥∑§¡∑È¥§«U, ⁄UÁ‚∑§Ê ŒËflÊŸ ∞fl¥ „U·¸‹Ê ◊„¥UŒ«∏ ŸÁŸ÷ÊÿÊ–

∑§Ê¡‹,•ÁŒÁÃ, §Á·∑§‡Ê •ÊÒ⁄U ‚È’ÊäÊ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË

Á¡‹Ê S∑ͧ‹Ë Á¡êŸÊÊÁS≈U∑§ ∑§Ê ‚◊ʬŸ

ŸÊª¬È⁄U– Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë◊¡’ÊŸË ◊¥ Á’‡Ê¬ ∑§ÊÚ≈UŸ ◊Һʟ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË•¢Ã⁄U S∑ͧ‹/∑§Ê‹¡ »È§≈U’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¢«U⁄U-v~ ‹«∏U∑§Ù ∑§ ∞∑§ »§Êߟ‹◊Òø ÃÕÊ •¢«U⁄U-v{ flª¸ ∑§ ÃËŸ ‚Á◊»§Êߟ‹ ∑§◊Òø π‹ ªÿ– ¬„U‹ •¢«U⁄U-v~ ‹«∏U∑§Ù ∑§»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ◊¥ ºËŸÊŸÊÕ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ≈UÊ߸’˝∑§⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ Á„US‹Ê¬ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U øÒÁê¬ÿŸ ’ŸË–

◊Òø ◊¥ ºËŸÊŸÊÕ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈UÊ߸’˝∑§⁄U ◊¥ ÃËŸ ªÙ‹ ⁄UÊ¡Í „U≈U∑§⁄U, ∑§ÃŸ Á¬À‹ÃÕÊ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ πÊŸ Ÿ Á∑§∞– ÃÙ fl„UË¥Á„US‹Ê¬ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’S∑§Ù ∞ãÕÙŸË,‡ÊÊ„UL§π ‡ÊÊŸ ∞fl¢ ⁄UÊ∑§‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ªÙ‹ ∑§⁄UŸ ‚øÍ∑§ ª∞– ß‚Ë ◊Һʟ ¬⁄U π‹ ª∞ •¢«U⁄U-v{‹«∏U∑§Ù¢ ∑§ ¬„U‹ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ‚¥≈U ¡ÊÚŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚Ê¢ºË¬ŸË S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù v-Æ

‚ „U⁄UÊ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢UøË– ºÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ‚¥≈U∞¢«˛ÿÍ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞‚∞»§∞‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù x-v ‚ ◊Êà º∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ߸ „ÒU– ß‚◊Òø ◊¥ ‚¥≈U ∞¢«˛ÿÍ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ÃËŸ ªÙ‹v{fl¥, wxfl¥ ÃÕÊ x|fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ◊¢≈UË ⁄UÊ¡÷Ê⁄UŸ ºÊª∑§⁄U „ÒÁ≈˛U∑§ Á∑§∞– ∞‚∞»§∞‚ ∑§Ë ≈UË◊

∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ xzfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊ ¥•Á÷Ÿfl ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UË– ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ •¢«U⁄U-v{ flª¸ ∑§ ¬„U‹‚Á◊»§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ‚¥≈U ©U‚͸‹Ê ∑§Ë ≈UË◊ ŸflË∑§flËflË ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ‚ Á‡Ê∑§Sà º∑§⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ¬Ä∑§Ë ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–

¥¢ÌÚU S·ê¤Ü/·¤æÜðÁ Èé¤ÅUÕæÜ ÂýçÌØôç»Ìæ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë‚¥‚ÄU‚ xx.|Æ •¥∑§Ù¥ •ı⁄U ÁŸçU≈UË {.|z •¥∑§Ù¥ ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞–

ÃÊ«∏ ŒÊ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

∞∑§ •ÊßUÁ«UÿÊ ∑§ ‚Ê՟ʪ¬È⁄U– ¡⁄UÊ ‚ÊÁø∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ŒÍ⁄U

Œ⁄UÊ¡ ‡Ê„U⁄U ‚ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê¬˝SÃÊfl •ÊÃÊ „Ò, •Ê¬ ’„UŒ ©Uà‚ÊÁ„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§ŸŒ˜· ∑§ ©U‚ Á„US‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ’Ê‹Ë ¡ÊÃË„ÒU, ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U •Ê¬ ŒÈÁfläÊÊ ◊¥ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥U– ÃÊÄÿÊ •Ê¬ Á‚»¸§ ßU‚ fl¡„U ‚ ÿ„U •Ê∑§·¸∑§¬˝SÃÊfl ∆ÈU∑§⁄UÊ Œ¥ª ∑§Ë •Ê¬ fl„U ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÿÊ Á»§⁄U •Ê¬ ∞∑§ ‚⁄U‹ ÿÊ •ÊßUÁ«UÿÊ •¬ŸÊ ∑§⁄UßU‚ ’ÊäÊÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê∞∑§ Ÿß¸U ™¥§øÊ߸U Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¥ª? ßU‚ ‚#Ê„Uʥà ¬⁄U≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ¬˝ŒÁ·¸Ã „UÊŸ flÊ‹ •Ê߸UÁ«UÿÊ‚ÒÀÿÈ‹⁄U ∑§ Ÿ∞ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ‚⁄U¡Ë ∑§Ê ÷Ê·Ê ∑§Ë•«∏øŸ ‚ ©U’⁄Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ· ŒÃ „ÈU∞ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ„ÒU– •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „ÒU ““’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË–”” èÊÊ⁄Uà ∞∑§ •⁄U’ ‹ÊªÊ¥∑§Ë äÊ⁄UÃË „ÒU ¡Ê ww ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÷Ê·Ê∞¥, }zÆ◊ÊÃÎ ÷Ê·Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ww,ÆÆÆ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ’Ê‹Ã „Ò¥U–

⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑‘§ „ÊÕÙ¥

„UÊ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ

¬ÈáÊ ∑‘§ ’Ê‹flÊ«Ë ◊¥ „È∞ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§’ÊŒ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ øÿŸ∑§Ãʸ∑§Ÿ¸‹ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ’ˬ˪ÙÁfl¥ŒÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã•¡Ëà ¬Ê‹ Á‚¥„ •ı⁄U ¡»§⁄Uß∑§’Ê‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊË •ı⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Ùø ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ v{‚ŒSÿËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈL§· „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ∑§⁄U¥ª– ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚Ù◊flÊ⁄U

∑§Ù „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ Ÿ ∑§Ë– ≈UË◊ ◊¥ ∑‘§fl‹∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹∑§Ë¬⁄U ÷⁄Uà ¿òÊË •ı⁄U •¡È¸Ÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ‚◊à ¬Ê¥øÁ«»‘§¥«⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ≈UË◊ ◊¥ ¿„ Á◊«»§ËÀ«⁄UøÈŸ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ »§Ê⁄Ufl«¸ ‹Êߟ ◊¥Á‡Êfl¥Œ˝ Á‚¥„, ÃÈ·Ê⁄U πÊ¥«∑§⁄U •ı⁄U œ⁄U◊flË⁄UÁ‚¥„ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U¥ª– „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÈáÊ ∑‘§ ’Ê‹flÊ«Ë ◊¥ „È∞ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§’ÊŒ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ „Ê∑§ËߥÁ«ÿÊ ∑‘§ øÿŸ∑§Ãʸ ∑§Ÿ¸‹ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„ •ı⁄U’Ë¬Ë ªÙÁfl¥ŒÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã•¡Ëà ¬Ê‹ Á‚¥„ •ı⁄U ¡»§⁄U ß∑§’Ê‹ ∑‘§•‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊË •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Ùø ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ºËŸÊŸÊÕ ∑§Ë ≈UË◊ øÒÁê¬ÿŸ

Page 12: Tuesday 31 August 2010

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¥.—MAHHIN07361/13/1/2009 - TC � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

ç×Üæ ÁéÜæŸÊª¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄U, xv •ªSà wÆvÆ

12

‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „ÈU߸

◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§

∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ∑§

‡Ê¢∑§⁄UŸª⁄U øÊÒ∑§

∑§Ê≈UŸ ◊Ê∑§≈U ‚Á„UÃ

ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚«∏U∑¥§

¡‹◊ÇŸ „UÊ ªßZ–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡Ê

⁄„U Ÿòʌʟ ¬πflÊ«∏U

∑§ ÄUà ◊Á«U∑§‹

∑§Ê‹¡ ∑§ ¿UÊòÊ-

¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ

¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§ Á‹∞

‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë–

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ,ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– wÆ •ªSà ∑§Ê

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ „ÈU∞ ‚fl¸Œ‹Ëÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬Áfl÷ʪËÿ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã‡ÊÊ¥Áà M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ÊßÊfl M§¬ ¬˝Ê# „ÈU•Ê–•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÷Ê¥¡Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹ «UËflÊ߸U∞‚¬Ë⁄UÊ¡¬Íà ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ¥Áfl ∑§Ë äÊÊ⁄UÊxÆ| ∑§ ÄUà •¬⁄UÊäÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U©Uã„¥U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UÊ¡‡Ê∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ‚ ∑§Ë„ÒU– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬òÊ

¬Á⁄U·Œ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U ‚◊ÃÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ‚È⁄‘¥UŒ˝Á‚¥„U ø¥Œ‹, ¬˝Ê. ⁄U◊‡Ê øÊÒäÊ⁄UË,„U◊¥Ã ¡¥’flÊ⁄U, •⁄UÁfl¥Œ ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U,•ÊŸ¥Œ üÊÎ ¥ªÊ⁄U¬flÊ⁄U, Áfl¡ÿüÊÎ¥ªÊ⁄U¬flÊ⁄U, ¿UÊÿÊ ∑È¥§÷Ê⁄‘U, ‚¥ÃÊ·◊Ê⁄UªÊŸflÊ⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬˝Ê.⁄UÊ¡‡Ê ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U fl ¬˝Ê. ⁄U◊‡Ê øÊÒäÊ⁄UËŸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚Ë߸U•Ê ߥUªÊ‹ ∑§Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ŒÊÁπ‹∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥

•‚¥ÃÊ· ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– Á¡‚∑§ ø‹Ã‚fl¸Œ‹Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ wÆ •ªSà ∑§Êª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‡Ê„U⁄U ’¥Œ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÿŒÃ „ÈU∞ øÈÁŸ¥ŒÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U„UË ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÷Ê¥¡Ë– •⁄UÁfl¥Œ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U fl ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U ∑§ Á‚⁄U¬⁄U { •ÊÒ⁄U y ≈UÊ¥∑§ ‹ª „ÒU– ‹Ê∆UËøÊ¡¸∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UËflÊ߸U∞‚¬Ë ⁄UÊ¡¬Èà Ÿ•‡‹Ë‹ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊÁ∆UÿÊ¥÷Ê¥¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U

‡ÊÊ¥Áà ∑§ ◊ʪ¸ ‚ ø‹ ⁄U„¥U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ «¥U«UÊ ⁄UÊ¡ ÁŒπÊÿÊ „Ò¥U, ∞‚Ê•Ê⁄Uʬ ßU‚ ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê‚„Uÿʪ ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ„ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã Á¡‹ ◊¥ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Á¡‚ ∑˝Í§⁄UÃÊ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÷Ê¥¡Ë „Ò¥, ßU‚‚•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U∑Ò§‚Ê „UʪÊ? ∞‚Ê ‚flÊ‹ ©U¬ÁSÕÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ Ÿ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„UŒÊ·Ë «UËflÊ߸U∞‚¬Ë ⁄UÊ¡¬Íà ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë „ÒU–

«UËflÊ߸U∞‚¬Ë ⁄UÊ¡¬Íà ∑§

Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§Ë ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ◊Ê¥ª

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ŸÊª ÁflŒ÷¸ ø¢’⁄ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ê

¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ø¢’⁄ ∑§ •äƒÊˇÊ ŸË‹‡Ê ‚Íø∑§ ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛U ⁄ÊíƒÊ ∑§ πÊl ŸÊªÁ⁄∑§ •Ê¬ÍÁø fl©¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬Èc¬ªÈë¿U Œ∑§⁄ Sflʪà Á∑§ƒÊÊ–¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«∂ Ÿ ß∂ÁÄ≈˛∑§ Á«Á¡≈U∂ ÃÊÒ∂-◊ʬŸ©¬∑§⁄áÊ ∑§ ◊ÈŒ˝Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄Ÿ ’Ê’Ã ©ã„¢ ∞∑§ ôÊʬŸ‚ÊÒ¢¬Ê ÃÕÊ ©Ÿ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê 20¡È∂Ê߸ 2009 ∑§Ê flÒœ ◊ʬŸ ‡ÊÊSòÊ •ÁœÁŸƒÊ◊•¢Ãª¸Ã ƒÊŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄áÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑§Ë¬⁄flÊ„ Á∑§∞ ’ªÒ⁄ ∞∑§ ŸƒÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∂ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÃÊÁ∑§ƒÊÊ– ©Äà ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄ ªÊÒ⁄Ã∂’ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ƒÊ„◊„‚Í‚ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ‚ ⁄ÊíƒÊ ∑§√ƒÊʬÊ⁄ ¬⁄ Á∑§‚ Ã⁄„ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª, ß‚∑§ÊÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò, Ÿ „Ë ∞‚Ê ∑§⁄à ‚◊ƒÊ√ƒÊʬÊ⁄Ë ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ◊¢ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–¬˝Õ◊Œ‡Ê˸ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •äƒÊƒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’«∏„Ë ‚„¡ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ƒÊ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚•◊∂ ◊¢ ∂ÊŸÊ ∑§Ã߸ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ăÊÊ¢Á∑§ ß‚∂ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ‚ ¿UÊ≈U ‚ ∂∑§⁄ ’«∏ √ƒÊʬÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§Ê•ŸÁªŸÃ ∑§Á∆UŸÊ߃ÊÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ–¬Á⁄áÊÊ◊SflM§¬, ߢS¬Ä≈U⁄ ⁄Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚©ŒƒÊ „Ê∑§⁄ ‹Ê‹Á»§ÃʇÊÊ„Ë ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Á◊‹ªÊ–‚÷Ë ÃâƒÊÊ¢ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ƒÊ„

‚øÊ߸ ©¡Êª⁄ „ÊÃË „Ò Á∑§ ß‚ ŸƒÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã’ŸÊƒÊ ªƒÊ ¬˝ÊflœÊŸ •àƒÊ¢Ã •ŸÈÁøà •√ƒÊÊfl„ÊÁ⁄∑§ flŒÒŸ¢ÁŒŸ √ƒÊʬÊ⁄ ◊¢ ’ÊœÊ ©à¬ãŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò– ß‚Á‹∞ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§Ã߸ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ß‚ ŸƒÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •Áfl‹¢’ flʬ‚‹ŸÊ •Êfl‡ƒÊ∑§ ¬˝ÃËà „Ê ⁄„Ê „Ò •ãƒÊÕÊ ß‚∑§ ÷ËcÊáʬÁ⁄áÊÊ◊ SÕÊŸËƒÊ √ƒÊʬÊ⁄Ë flª¸ ∑§Ê ÷Ȫß „Ê¢ª, ß‚◊¢∑§Ê߸ ŒÊ ⁄ÊƒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ôÊÊà ⁄„¢ Á∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍŸ ∑§⁄Ÿ ’Ê’Ã ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑§ÊÁflÁ÷㟠√ƒÊʬÊ⁄Ë ‚¢ª∆UŸÊ¢ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬òÊ ÁŒƒÊ ¡Ê øÈ∑§„Ò¢ Á∑¢§ÃÈ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§Ê߸ Œπ‹Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ‚ ¬ÈŸ— ÁŸflŒŸ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •Áfl∂¢’ ⁄g Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞–

•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«∂ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ê ª¢÷Ë⁄ÃʬÍfl¸∑§ ‚ÈŸ∑§⁄ ©ã„¢ •Ê‡flSà Á∑§ƒÊÊ Á∑§ fl‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊË fl •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ øøʸ ∑§⁄ ©ã„¢ ¬˝àƒÊˇÊ◊È∂Ê∑§Êà ∑§ Á∂∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄¢ª ÃÕÊ ©¬⁄ÊÄà Áflcʃʬ⁄ ‚ÁflSÃÊ⁄¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê‚◊ʜʟ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ¬„∂ ∑§⁄¢ª–¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ◊¢ „◊¢Ã πÈ¢ª⁄ ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊ, ◊ÿÍ⁄¬¢ø◊ÁÃÊÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„ÊÁ«ƒÊÊ, ©¬ÊäƒÊˇÊ, ŒË¬Ÿ•ª˝flÊ∂ ◊ÊŸŒ ‚Áøfl, •¡ƒÊ∑ȧ◊Ê⁄ ◊ŒÊŸ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ, •¡È¸ŸŒÊ‚ •Ê„Í¡Ê, ⁄Ê¡Í √ƒÊÊ‚, ◊ŸÈ÷Ê߸‚ÊŸË, ◊ÊŸŒ ‚„‚Áøfl, ÷⁄Ã÷Ê߸ ∞‚.∆UÄ∑§⁄, „◊¢ÃªÊ¢œË, ¬˝Ãʬ ◊Ê≈UflÊŸË ©¬ÁSÕà Ֆ

•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ’ÃÊßZ

∞ŸflË‚Ë‚Ë Ÿ ‚◊SÿÊ∞¢‚Íø∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á◊‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË

∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ’¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ’ÁÀ∑§•øÊŸ∑§ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË „Uʪ˖ ≈˛ÊÁ»§∑§‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞•ÁÃÁ⁄UQ§ ©U¬∑§⁄UáÊ π⁄UËŒ ¡Ê∞¥ª–•÷Ë Ã∑§ wÆÆ ¡Ê◊⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ„UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥’…∏U ⁄U„UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ¿U«∏πÊŸË ∑§Á‹∞ •¬⁄UÊäÊË ¬⁄U xzy fl zÆ~ ∑§Ã„Uà •¬⁄UÊäÊ Œ¡¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¢– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˇʄU⁄U ∑§ Ÿ∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¥∑ȧ‡ÊäÊŸÁfl¡ÿ Ÿ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË–

©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞•¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ fl Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ fl•Ê¡ ‚Ë¬Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U „ÒU¢ ÿ„U ’ÃÊÿÊ–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ ¥Ÿ •¬ŸË

∑§Êÿ¸¬hÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒË–©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •’ Ã∑§¡„UÊ¥-¡„UÊ¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ŸÊª¬È⁄U ◊¥

÷Ë ◊Ò¥ ©U‚Ë ∑§Êÿ¸¬hÁà ‚ ∑§Êÿ¸∑§M¥§ªÊ– ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ⁄UÊ¡ ‡ÊÈM§ ⁄U„UËÃÊ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË flÊ‹ ⁄UÊSÃÊ¥ ‚ ‚÷ˬÁ⁄UÁøà ⁄U„¥Uª fl •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄‘ ⁄UÊSà ∑§Ê©U¬ÿʪ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚Ë ’Êà ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •’ •øÊŸ∑§ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§

•‹ÊflÊ øŸ FÁø¥ª fl flÊ„UŸÊ¥ ∑§ËøÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl‚flÊÁŸflÎûÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¢U– ¡Ò‚ ∑ȧ¿U¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Á¬¿U‹ y ◊„UËŸ ‚‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ •’ Ã∑§©UŸ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ‚„ÍUÁ‹ÿß„UË¥ ŒË ªß¸U „ÒU¢– ßU‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ¡ÀŒ

ªÁà ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚flÊÁŸflÎûÊ„UÊŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§Ê Á’ŒÊ߸U‚◊Ê⁄UÊ„U xv ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê Ÿ ⁄Uπà „ÈU∞,◊„UËŸ ∑§Ë vz-v{ ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚flÊÁŸflÎûÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬Íáʸ ∑§⁄U©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ fl„U »§ÊßU‹ ‚ÊÒ¥¬Ë¡Ê∞ªË Á¡‚‚ fl ‚¥ÃÈCU ⁄U„¥Uª–¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÷Ë fl äÿÊŸŒ¥ª– ‚ÊÕ „UË ⁄UÊSÃÊ¥ ‚ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê„U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ fl ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©Uã„¥U „U≈UÊŸ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „ÒU–¤Êʬ«∏¬Á^UÿÊ¥ ∑§Ë ’¥Œ ¬ÈÁ‹‚øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– •¥Ã ◊¥ ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿ „U◊‡ÊÊ πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ–

‡Ê„U⁄U ◊¥ „UÊªË •ÊÒø∑§ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË — œŸÁfl¡ÿ

⁄UÊ«⁄UÊÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U „UʪË∑§∆UÊ⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

≈˛UÊUÁ»§∑§ ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹∞ π⁄UËŒ¥ª •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U¬∑§⁄UáÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿÈfl∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ∞«U.⁄UÊ¡Ëfl ‚ÊÃfl Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Ÿß¸U ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U„UÊ߸U≈U∑§ fl’‚ÊßU≈U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸÁ∑§ÿÊ–

‚fl¸¬˝Õ◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊSòÊÊà ∞fl¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚¥øÊ⁄U∑˝§Ê¥Áà ∑§¬˝áÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ⁄UàŸ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§¿UÊÿÊÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ‚ÊÃfl Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝Õ◊∞fl¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU Á¡‚‚ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿß¸U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ËÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê •Ê‚ÊŸË ‚

¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ªÊ ¡Ê ∞∑§ Ÿß¸U ‡ÊÁÄÃ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Uʪʖ‚Ê¥‚Œ Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„U, ◊.¬˝.ÿÈ.∑§Ê¥.∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ©UÃ, ŸÊª¬È⁄U‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ•ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕÃÕ– •ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ‚ÊÃfl∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ

Á∑§ÿ ªÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ∞fl¥www.ncyc.in ßU‚ ‚ÊßU≈U ¬⁄U•¬ŸË ⁄UÊÿ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄U Œ∑§⁄U ÿÈfl∑§Ê¢‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ Œ‡Ê∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê±UflÊŸÁ∑§ÿÊ– ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬˝◊ÈπM§¬ ‚ üÊË∑§Ê¥Ã …UÊ‹∑§, ‚ÈŒûÊÊ⁄UÊ◊≈U∑§, ∑ȧ◊Ê⁄U «UʪÊ, ◊ŸË·

¿UÀ‹ÊŸË, •Ê‡ÊË· ¬Ê¥«U, •ŸÈ⁄Uʪ⁄UÊ≈U∑§⁄U, ‚‹◊ÊŸ •„U◊Œ, äÊË⁄U¡¬Ê¥«U, ∑ΧcáÊÊ ◊„Uʌȋ, üÊË∑§Ê¥Ã∑Ò§∑§Ê«U, ¬ÁflòÊ flÊ‚ÁŸ∑§, Á⁄¥U∑ͧ¡ÒŸ, ⁄UÊÒŸ∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ‹Ê∑§‡Ê’⁄U«UËÿÊ, ’¥≈UË •é’ÍÁ◊ÿÊ¥, Áfl‹Ê‚‹Ê⁄UÊ∑§⁄U, •Á‡flŸ ¤Êfl⁄UË, Á⁄UÃ‡Ê‚ÊŸË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÿÈflÊ ‚¥øÊ⁄U∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ê⁄U ’…¢∏U — ‚ÊÃflŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U

∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¿Ù«∏

vÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UÊøË ∑§Ë ◊ÊÁ‹⁄U¡‹ ◊¥ ’¥Œ vÆÆ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ yyw÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ø⁄UáÊ’hÃ⁄UË∑‘§ ‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ„Ò– ’Ê∑§Ë ◊¿È•Ê⁄U Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ¬„‹„çUà ◊¥ ¿Ù«∏ ¡Ê∞¥ª– ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§ËÁ⁄U„Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∞Ÿ¡Ë•Ù “¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U•ÊÚ»§ ‹’⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞¥« Á⁄U‚ø¸”∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ë.∞◊. ∑§È¥^Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U„Ê Á∑§∞ ª∞ ◊¿È•Ê⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ flÊÉÊÊ ’ÊÚ«¸⁄U ∑‘§¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U¥ª– ß‚ ∞Ÿ¡Ë•Ù Ÿ ‚¡Ê ¬Í⁄UË∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§ÙªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄Uπ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– ߟ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡‹ˇÊòÊ◊¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË–

⁄UÊ¥øË–¤ÊÊ⁄U𥫠¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ œÙŸË ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË „Ò– ¬ÈÁ‹‚øÊ„ÃË „Ò Á∑§ œÙŸË ∞∑§ flËÁ«ÿÙ ◊Ò‚¡ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥fl„ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ Á„¥‚Ê ¿Ù«∏Ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë œÙŸË •Ê◊

¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ‚ ¡È«∏¥– ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§«Ë¡Ë¬Ë ŸÿÊ¡ •„◊Œ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¥øË ◊¥ œÙŸË‚ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊‹– «Ë¡Ë¬Ë Ÿ ß‚ ‚Ê◊Êãÿ◊È‹Ê∑§Êà ’ÃÊÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§«Ë¡Ë¬Ë œÙŸË ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ ª∞ Õ– ß‚ ’Ëø,üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ SflŒ‡Ê‹ı≈U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„œÙŸË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¬%Ë ‚ÊˇÊË Á‚¥„ ⁄UÊflÃ∑‘§ ‚ÊÕ Œfl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥ø– Œfl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ∞∑§¬È¡Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, Á∑§ œÙŸË ÿ„Ê¥ „◊‡ÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§Á‹∞ •Êà „Ò¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U œÙŸËŒflË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥

Áª⁄UÊfl≈U •ÊÃË „Ò– ŒflË ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ œÙŸË ⁄UÊ¥øË ‹ı≈U•Ê∞ •ı⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ©«∏ÊŸ ÷⁄UË– fl„ •¬ŸËߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (•Ê߸¬Ë∞‹)∑§Ë øÛÊ҂Ȭ⁄UÁ∑§¥Ç‚ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê©Õ •»˝§Ë∑§Ê ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ª,¡„Ê¥ ©ã„¥ vÆ Á‚Ã¥’⁄U ‚ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ◊¥ Á„S‚Ê ‹ŸÊ „Ò–

¡Ê•Ù ¬„‹ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚

‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ‹Ê•Ù◊È¥’߸– •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “ŸÊÚ∑§ •Ê©≈U” ◊¥

‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù◊Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥∑§Ù ÿÙª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚ ∞Ÿ•Ù‚Ë (•ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ) ‹ŸË ¬«∏Ë–„È•Ê ÿ„ Á∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊ÁáÊ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U ß⁄U»§ÊŸπÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊ „Ò– ’Ê’Ê mÊ⁄UÊ Á»§À◊∑§Ù •Ê‡Ê˸flÊŒ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù◊Ù¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– Á»§À◊ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥ªŸÊ ⁄ÊáÊÊflà ÷Ë „Ò¥–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á»§À◊ ◊¥ ß⁄U»§ÊŸ, ‚¥¡ÿ ‚ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ ÄUÿÊ øʄÄҥ? ‚¥¡ÿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ flÙ fl„Ë øË¡ øÊ„Ã „Ò¥, ¡Ù ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •¬Ÿ•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚ øÊ„Ã „Ò¥– ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ß‚Ë «Êÿ‹ÊÚª ¬⁄U •≈U∑§ ªÿÊ •ı⁄UÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÙª ªÈL§ ‚ ∞Ÿ•Ù‚Ë ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ «Ê‹Ê–

•’ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ

◊¥ ‡ÊòÊÈ ‚¥¬ÁûÊ Á’‹

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ Áflœÿ∑§Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U

∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‡ÊòÊÈ ‚¥¬ÁûÊ(‚¥‡ÊÙœŸ) Áflœÿ∑§ ∑§Ù flʬ‚‹Ã „È∞ ß‚ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚¥‚Œ ∑‘§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄UÁflÁ÷ÛÊ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ‚ŒŸ ◊¥∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§‡ÊòÊÈ ‚¥¬ÁûÊ (‚¥‡ÊÙœŸ ∞fl¥ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ) Áflœÿ∑§ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ‚ŒŸ ◊¥ Á∑§‚Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë SÕÁªÃ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ „◊Ÿ •Ÿ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥‚ øøʸ ∑§Ë •ı⁄U Ãÿ „È•Ê Á∑§ •’„◊ •ª‹ ‚òÊ (‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ) ◊¥ ŸÿÊ Áflœÿ∑§ ‹Ê∞¥ª–

◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ Á„¥‚Ê ¿Ù«∏Ÿ

∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª œÙŸË!¬%Ë ‚ÊˇÊË Á‚¥„ ⁄UÊflÃ

‚¢ª ∑§Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê

÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥

¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸

vw ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÉÊÊÿ‹‚„Ê⁄UŸ¬È⁄– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§

‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù•Á«‡ÊŸ‹ Á‚≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ù„≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ÷Ê¡¬Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚¡◊∑§⁄U ¤Ê«∏¬ „È߸– ◊Ê◊‹ ∑§Ù‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚◊¥÷Ê¡¬Ê ∑‘§ vw ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÉÊÊÿ‹„Ù ª∞– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬„Ò Á∑§ •Á«‡Ê‹ Á‚≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄UÁŒŸ‡Ê ø¥Œ˝Ê •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ•Ù•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§Á¬¿‹ vv •ªSà ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ø¥Œ˝Ê Ÿ ÷Í·áÊ ªÊ¥œË ŸÊ◊∑‘§ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ¡◊∑§⁄U∑§„Ê‚ÈŸË ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ•øÊŸ∑§ „Ê≈U ¸ •≈UÒ∑§ „ÙŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–