tuesday 24 august 2010

of 12 /12
fl·¸v •¥∑§xv~ ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 7 ¬Î D www.dainik1857.com 11 ÷Ê߸U∑§Ë∑§‹Ê߸U¬⁄U•Ê¡åÿÊ⁄U’Ê¥äʪ˒„UŸÊ 3 ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈UflÊ⁄UÁ∑§‚◊¥òÊË∑§Ù∑§⁄UªÊ„‹Ê‹ 6 •Ê⁄UÁˇÊË-•Ê©U≈U∑§‡ÊËÉÊ˝Áfl∑§Ê‚∑§Ë◊Ê¥ª 10 ‚SÄ٥ª◊⁄UÊ∆ËÁ»§À◊Ù¥∑‘§Á≈U∑§≈ 12 »‘§«⁄U⁄UŸøıÕË’Ê⁄U ¡ËÃÊÁ‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË ◊ÊS≈U‚¸ÁπÃÊ’ ‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ ¡Ù åÿÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚’ ∑§È¿ ∑§È’ʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ◊ª⁄U ßã„¥ åÿÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ ‚ fl„ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÃÊ Á¡‚∑§Ë ©ã„¥ øÊ„Ã „ÙÃË „Ò... •Ÿ‹∑§Ë ŒËÁ¬∑§Ê! ◊¥ª‹flÊ⁄U,wy•ªSÃwÆvÆ ©U◊ʇʥ∑§⁄U ÿ ∑§Ê߸U ∞ćʟ Á»§À◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U ! ŸÊª¬È⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ©U¬⁄UÊ¡œÊŸË „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ÿ„U ‡Ê„U⁄U ∑§◊ •ı⁄U ªÊ¢fl íÿÊºÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •ãÿ ◊≈˛UÙÁ‚≈UË¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ Ÿ „UË ’ÈÁŸÿÊºË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „UÙ ¬Ê߸ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ù •¬ÁˇÊà ◊„Uàfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„UË „ÒU, ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ÃÕÊ º‡Ê ∑§Ù ∑§ß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸÃÊ Áº∞ „Ò¥U– ◊ª⁄U πº ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ù „U◊‡ÊÊ „UË ºÈ‹¸ÁˇÊà „UË ⁄UπÊ „ÒU– „U◊ ¬Êà „Ò¥U Á∑§ Áflº÷¸ ◊¥ SÕÊŸÊ¢Ã⁄Uª◊Ÿ ∑§Ë º⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ÿ„UÊ¢ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’‚ŸÊ øÊ„¥U– ÿ„UÊ¢ Ÿ „UË ’«∏UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „ÒU¢ •ı⁄U Ÿ „UË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª „ÒU, Ÿ „UË •ãÿ ∑§Ù߸ √ÿfl‚Êÿ „ÒU Á¡‚‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§– Á◊„UÊŸ ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊˺ ‚ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „U‹ø‹¥ ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸ ÕË¢– º‡Ê-Áflº‡Ê ∑§ ‹Ùª ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙŸ ‹ª Õ– ß‚∑§Ê ’„ÈUà ‚∑§Ê⁄UÊà◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U √ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ÁºŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ«U∏Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •øÊŸ∑§ „UË ◊¢ºË ∑§Ê ºı⁄U •ÊÿÊ ÃÕÊ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„U Á◊„UÊŸ ¬˝Ù¡Ä≈U ∑§Ë ªÁà ÷Ë œË◊Ë „UÙ ªß¸– Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U ∑§ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ– •Ê¡ ÿ„U ÁSÕÁà •Ê ªß¸ „ÒU Á∑§ íÿʺÊÃ⁄U Á’À«U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ‚ íÿÊºÊ ©Uã„¥U éÿÊ¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „ÒU– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÕÊ Á’À«U⁄UÙ¥ Ÿ ßÃŸË ’«∏UË Ãʺʺ ◊¥ ¡◊ËŸ π⁄U˺ ⁄UπË „ÒU Á∑§ •Ê¡ π⁄UËºË „ÈU߸ ∑§Ë◊à ◊¥ ÷Ë ¡◊ËŸ Á’∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á’À«U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ Áfl‡flÊ‚ πà◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ÁˇÊà ◊ÈŸÊ»§Ê Áº‹ÊŸ ◊¥ fl„U ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ Á‚º˜œ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊⁄UË ’Êà ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŸºÊ⁄Uº „Ò¥U ©U¬⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∞Ÿ.∞‚.•Ê∆Ufl‹ ‚Áøfl,Á’À«U⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ (’Í≈UË’Ù⁄UË,‚¥≈U⁄U) ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÕÊ Á’À«U⁄UÙ¥ Ÿ ßÃŸË ’«∏UË Ãʺʺ ◊¥ ¡◊ËŸ π⁄U˺ ⁄UπË „ÒU Á∑§ •Ê¡ π⁄UËºË „ÈU߸ ∑§Ë◊à ◊¥ ÷Ë ¡◊ËŸ Á’∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á’À«U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ Áfl‡flÊ‚ πà◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– w¬⁄U¡Ê⁄UË ãUÅ÷UØæ×ãUæÚUæÁÚUÕǸUèßæÜæ sunday open ∑§Ê◊∆UË∑§Ê¬˝Á‚h “„U≈˜UÿÊ◊„UÊ⁄UÊ¡⁄U’«∏UËflÊ‹Ê” ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊπË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U S¬‡Ê‹ ∑§Ê¡Í ∑§Ã‹Ë ∞fl¢ ºÍœ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á◊∆UÊßÿÊ° Ò Ü‘ÀðU¼æÚUÚUÕǸUè Ó ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§Ê‹‚◊¢Áº⁄U∑§¬Ê‚,ßÃflÊ⁄UË,ŸÊª¬È⁄U ŸÃÊ¡Ëøı∑§fl∑§Ê∆UË•Ù‹Ë,∑§Ê◊∆UË. ◊Ù.—~}wxvx~}Æx,~}wx{zy|xÆ åÿÊ⁄U ∑§Ê ’¢œŸ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê߸-’„UŸ ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄UˇÊÊ ’¢œŸ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃÕÊ ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ’¢œŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò¥U– ‚Ê¥‚ŒÙ¥∑§Ê ÷ûÊÊvÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ•ı⁄U’…∏Ê ∑§Êÿʸ‹ÿfløÈŸÊflˇÊòÊ∑§÷ûÊ◊¥flÎÁh Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê flß •ı⁄U ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÷ûÊÙ¥ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U øÈŸÊfl ˇÊòÊ ÷ûÊÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ªß¸– ‚¬Ê, ⁄UÊ¡Œ, ¡ŒÿÍ •ı⁄U ’‚¬Ê ‚Á„à ∑§ß¸ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U mÊ⁄UÊ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê flß v{ „¡Ê⁄U ‚ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ Õ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê flß }Æ,ÆÆv L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê flß zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ {∑§⁄UÊ«∏U ∑§ª„UŸ øÊ⁄UË! ◊È¢’߸– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¢’߸ ∑§ ªÊ⁄UªÊ¢fl ß‹Ê∑§ ‚ { ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ∑§Ë◊ÃË ª„UŸ øÊ⁄UË „UÊ ¡ÊŸ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸ „ÒU– ªÊ⁄UªÊ¢fl ◊¥ „ÈU߸ ß‚ øÊ⁄UË ∑§ ¬Ë¿U ÁflŒ‡ÊË øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ’«∏UË øÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„U⁄U ÷⁄U ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ∑§⁄U ŒË „ÒU– „UflÊ߸•aÔUÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßÃŸË ’«∏UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ª„UŸ øÊ⁄UË „UÊŸ ‚ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË Áª⁄UÊ„U ¬⁄U ‡Ê∑§ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „UÒ– ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê∑§Ë’ÊM§Œ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥∑§¬Ê‚! ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Ê¢øË– πÍ¢≈Ë ∑§ ¡¢ª‹Ê¢ ∑§ ⁄ÊSà ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ã∑§ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ÊM§Œ ∑§Ë π¬ ¬„È¢øŸ ‚ ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „Ê‡Ê ©«∏ ªÿ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„ ’ÊM§Œ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ fl‡Ê ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ã∑§ ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¬„È¢øÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ’È¢«Í ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê«∏Ê¢’ ‚ „Ê߸ ∞Ä‚å‹ÊÁ‚fl ¡‹ ∑§Ë ’⁄Ê◊ŒªË ‚ „È•Ê „Ò– ∞ÄflÊ«Êߟ ≈˛« ŸÊ◊ ‚ ¬Ò∑§ ÿ„ ’ÊM§Œ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹Á‹Ã¬È⁄ ◊¢ ’ŸÃË „Ò– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ◊Êߢ‚ ÁflS»§Ê≈ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ’ÊM§Œ ⁄ÊSà ‚ „Ë ªÊÿ’ „Ê∑§⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄Ê¢øË •ÊÒ⁄ πÍ¢≈Ë Á¡‹ ◊¢ Á»§‹„Ê‹ ¡’Œ¸Sà øÊÒ∑§‚Ë ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚»¸§ ⁄Ê¢øË Á¡‹ ∑§ ŸÄ‚‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑§⁄Ë’ vyÆÆ •h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ÃÒŸÊà „Ò¥– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ •‹ª ‚– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ã∑§ ÁflS»§Ê≈∑§ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¥– ∑§Ê«∏Ê¢’ ◊¢ ’⁄Ê◊Œ ÁflS»§Ê≈∑§ ∑ȧ¢ŒŸ ∑§ ∑§⁄Ë’Ë ⁄Ê◊ ◊Ê„Ÿ fl ‡ÿÊ◊ ¬Ê„Ÿ Ã∑§ ¬„È¢øŸ Õ ‹Á∑§Ÿ ªÈåàÊ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ’⁄Ê◊Œ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •÷Ë ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ◊œÿ ¬˝Œ‡Ê ‚ ’ÊM§Œ ÷⁄ ’ÊÉÊ∑§„U◊‹◊¥¢◊ÊÒà ø¥Œ˝¬È⁄U– Áø◊Í⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§ Á¬≈ËUøÍ„Ê ª˝Ê◊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ÊÉÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ „U◊‹ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ß‚ fl·¸ ’ÊÉÊ ∑§ „U◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÿ„U ¿U∆UflË¥ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– Ÿ⁄UÊœ◊ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U ’ÊÉÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø◊Í⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ Œ„U‡Êà √ÿÊ# „UÊ ªß¸ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊÉÊ ∑§ „U◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬òÊÍ ‡Ê¥÷⁄U∑§⁄U (zw) „ÒU– fl„U Á¬≈UËøÍ„UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ¬òÊÍ πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„UÊ ¿UÊ≈UËŒÈ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥∑§flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U ßÃflÊ⁄UË,ªÊ¢œË’ʪ,’ÈœflÊ⁄UË◊¥»Ò§‹Ê„ÒU„UflÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U! ⁄UÊ¡‡fl⁄UÁ◊üÊ ŸÊª¬È⁄U– ¡Ò‚-¡Ò‚ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ÷Ë ‹ÊπÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U •’ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊¥ ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Ê¬‚Ë ÷⁄UÊ‚ ¬⁄U Á≈U∑§Ê ÿ„U √ÿʬÊ⁄U ßÃflÊ⁄UË, ªÊ¢œË’ʪ, ¡ÊªŸÊÕ ’ÈœflÊ⁄UË ∑§Ë ’„UŒ ¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ œ«∏UÀ‹ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U Á¬B§⁄U ◊¥ •Ê∞ ‹πÊÁ≈UÿÊ ’¢œÈ ÃÊ ß‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë ’„UŒ ¿UÊ≈UË ◊¿U‹Ë ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U ¡’Á∑§ ©UŸ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ’«∏UË ◊¿UÁ‹ÿÊ¢ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê «U⁄U, Ÿ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê ÷ÿ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷ÿ◊ÈQ§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ÿ„U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ ◊È¢’߸-ÁŒÀ‹Ë¡ÊÃÊ„ÒU¬Ò‚Ê ŸÊª¬È⁄U ‚ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ◊È¢’߸ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ŒÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ’¢ª‹ÈL§, Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊, øÛÊ߸, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ߟ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ øË¡Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊª¬È⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ „UË ¬Ò‚ ÷¡ŸÊ ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ò¥∑§ ‚ ¬Ò‚Ê ÷¡Ÿ ¬⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ÿ∑§ ‹ªŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ «U⁄U ‚ „UË „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ◊„U¡Æ.y¬˝ÁÇÊà ∑§◊ˇʟ „UflÊ‹Ê ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê߸ √ÿʬÊ⁄UË •ª⁄U ¬Ò‚Ê ÷¡ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§„UË¥ ‚ ◊¢ªÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË v ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ˇʟ fl‚Í‹ÃÊ „ÒU– ÿÊÁŸ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ÷¡ŸÊ „ÒU ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê yÆÆ L§¬ÿ •‹ª ‚ ∑§◊ˇʟ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– ÿ„UË ’Êà Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U „U◊‹Ê „UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ! •Ê‹Ê∑§ÃÊ◊⁄ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ê‚ •’ ß‚ ’Êà ∑§ •‹ÊflÊ ’„Èà ∑§◊ Áfl∑§À¬ ’ø „Ò¢ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄ Œ •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ’ÊŒ Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ „ÊÁ◊Œ ªÈ‹ •ÊÒ⁄ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄fl¡ ∑§ÿÊŸË ∑§Ê ÿÈm’¢ŒË ’ŸÊ ∑§⁄ w{/vv ∑§Ê Á„‚Ê’ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞– ‚Ëœ ÃÊ fl ∑ȧ¿ ’ÃÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄Êÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚. ∞◊. ∑ΧcáÊÊ Ÿ ß‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬òÊ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÷¡Ê „Ò– ÿ„ ¬òÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ©‚ ŒSÃÊfl¡ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ „Ò¥ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „«‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÷Ê⁄à ‚ zv ‚flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¢ ¬Í¿Ê „Ò– ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¡flÊ’ ◊¢ ¡Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà Á‹πË „Ò fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ w{/vv ∑§ π‹ŸÊÿ∑§ „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ÁŒÿÊ‹Ê ¡‹ ◊¢ Á◊‹Ÿ ª∞ Õ ◊ª⁄ Ã’ Ã∑§ ‚߸Œ ∑§Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄ „Ë ∞∑§ ‚»§ „Ê©‚ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹‡∑§⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑§ øË»§ Á◊Á‹≈˛Ë ∑§◊Ê¢«⁄ „«‹Ë∑§πÈ‹Ê‚Ê¢‚‡ÊÁ◊ZŒÊŸ„Ë¥„Ò¬Ê∑§ ⁄UÊ¢øˬÈÁ‹‚∑§©U«∏U„UÊ‡Ê ∞‚„UÊÃÊ„ÒU∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡ŸÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê◊ ’„UŒ •Ê‚ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ ÁŸ¬≈U ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊È¢’߸ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê v ‹Êπ L§¬ÿ ÷¡Ÿ „Ò¥U ÃÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ •Ê¬∑§Ê v ‹Êπ øÊ⁄U ‚ÊÒ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬«∏¥Uª– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË •Ê¬∑§Ê ß‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§Ê« Ÿ¢’⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ∑§Ê«U Ÿ¢’⁄U •Ê¬ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê ∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ÿÊ Á»§⁄U »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ∞¢ª– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ◊È¢’߸ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U fl„U ∑§Ê«U Ÿ¢’⁄U ’ÃÊ∞ªÊ ÃÊ ©Uã„¥U ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª– ÿÊÁŸ ÿ„UÊ¢ ¡◊Ê Á∑§∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢È’߸ ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ‚flÊ ‚ ÷Ë ¡ÀŒË „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË

Upload: dainik-1857

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

24augustallpages

TRANSCRIPT

Page 1: Tuesday 24 August 2010

��fl·¸v ��•¥∑§ xv~ �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

77

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

� ÷Ê߸U ∑§Ë ∑§‹Ê߸U ¬⁄U •Ê¡ åÿÊ⁄U ’Ê¥äÊªË ’„UŸÊ 3

� ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U flÊ⁄U Á∑§‚ ◊¥òÊË ∑§Ù ∑§⁄UªÊ „‹Ê‹ 6

� •Ê⁄UÁˇÊà ‹-•Ê©U≈U ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª 10

� ‚Sà „Ù¥ª ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈ 12

»‘§«⁄U⁄U Ÿ øıÕË ’Ê⁄U

¡ËÃÊ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË

◊ÊS≈U‚¸ ÁπÃÊ’

‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê

∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ ¡Ù åÿÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚’ ∑§È¿

∑§È’ʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ◊ª⁄U ßã„¥

åÿÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ ‚ fl„ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥

Á◊‹ ¬ÃÊ Á¡‚∑§Ë ©ã„¥ øÊ„Ã „ÙÃË „Ò...

•Ÿ‹∑§Ë

ŒËÁ¬∑§Ê!

�� ◊¥ª‹flÊ⁄U,wy •ªSà wÆvÆ

©U◊ʇʥ∑§⁄U

ÿ ∑§Ê߸U ∞ćʟ Á»§À◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ŒŸ

∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U !

ŸÊª¬È⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë©U¬⁄UÊ¡œÊŸË „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ÿ„U‡Ê„U⁄U ∑§◊ •ı⁄U ªÊ¢fl íÿÊºÊ ‹ªÃÊ„ÒU– •ãÿ ◊≈˛UÙÁ‚≈UË¡ ∑§Ë Ã⁄U„UŸÊª¬È⁄U ◊¥ Ÿ „UË ’ÈÁŸÿÊºË ‚ÈÁflœÊ∞¢©U¬‹éœ „UÙ ¬Ê߸ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ‡Ê„U⁄U∑§Ù •¬ÁˇÊà ◊„Uàfl ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU–∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„UË „ÒU, ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ÃÕÊ º‡Ê∑§Ù ∑§ß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸÃÊ Áº∞ „Ò¥U– ◊ª⁄U πº ∑§Ë ’ÊÃÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ù „U◊‡ÊÊ „U˺ȋ¸ÁˇÊà „UË ⁄UπÊ „ÒU– „U◊ ¬Êà „Ò¥U Á∑§ Áflº÷¸ ◊¥SÕÊŸÊ¢Ã⁄Uª◊Ÿ ∑§Ë º⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ÿ„UÊ¢ ¬⁄U•Ê∑§⁄U ’‚ŸÊ øÊ„¥U– ÿ„UÊ¢ Ÿ „UË ’«∏UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „ÒU¢•ı⁄U Ÿ „UË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§ ÊòÊ ◊¥ •Êª „ÒU, Ÿ „UË

•ãÿ ∑§Ù߸ √ÿfl‚Êÿ „ÒU Á¡‚‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§–

Á◊„UÊŸ ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊˺ ‚ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „U‹ø‹¥ ‡ÊÈM§ „UÙ

ªß¸ ÕË¢– º‡Ê-Áflº‡Ê ∑§ ‹Ùª ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙŸ ‹ª Õ– ß‚∑§Ê ’„ÈUÂ∑§Ê⁄UÊà◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U √ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÷ˬ«∏UÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ÁºŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ«U∏Ù¥ ∑§Ê

√ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •øÊŸ∑§ „UË◊¢ºË ∑§Ê ºı⁄U •ÊÿÊ ÃÕÊ Ã¡Ë ‚ ø‹⁄U„U Á◊„UÊŸ ¬˝Ù¡Ä≈U ∑§Ë ªÁà ÷Ë œË◊Ë„UÙ ªß¸– Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á⁄Uÿ‹ßS≈U≈U ∑§ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ– •Ê¡ÿ„U ÁSÕÁà •Ê ªß¸ „ÒU Á∑§ íÿʺÊÃ⁄UÁ’À«U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ‚ íÿÊºÊ ©Uã„¥UéÿÊ¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–

•Ê¡ ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª zÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „ÒU– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÕÊ Á’À«U⁄UÙ¥ ŸßÃŸË ’«∏UË Ãʺʺ ◊¥ ¡◊ËŸ π⁄U˺ ⁄UπË „ÒU Á∑§•Ê¡ π⁄UËºË „ÈU߸ ∑§Ë◊à ◊¥ ÷Ë ¡◊ËŸ Á’∑§ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á’À«U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Áfl‡flÊ‚ πà◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù•¬ÁˇÊà ◊ÈŸÊ»§Ê Áº‹ÊŸ ◊¥ fl„U ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’Á‚º˜œ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ÊòÊ

◊⁄UË ’ÊÃ

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŸºÊ⁄Uº „Ò¥U ©U¬⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢

◊„Uàfl¬Íáʸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ

∞Ÿ.∞‚.•Ê∆Ufl‹‚Áøfl,Á’À«U⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ (’Í≈UË’Ù⁄UË,‚¥≈U⁄U)

¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

•Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÕÊ Á’À«U⁄UÙ¥ Ÿ ßÃŸË ’«∏UË Ãʺʺ ◊¥

¡◊ËŸ π⁄U˺ ⁄UπË „ÒU Á∑§ •Ê¡ π⁄UËºË „ÈU߸ ∑§Ë◊Ã

◊¥ ÷Ë ¡◊ËŸ Á’∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥

∑§Ê Á’À«U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ Áfl‡flÊ‚ πà◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

ãUÅ÷UØæ ×ãUæÚUæÁ ÚUÕǸUèßæÜæsunday open

∑§Ê◊∆UË ∑§Ê ¬˝Á‚h

“„U≈˜UÿÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄U’«∏UËflÊ‹Ê”∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊπË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U S¬‡Ê‹

∑§Ê¡Í ∑§Ã‹Ë ∞fl¢ ºÍœ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á◊∆UÊßÿÊ°

ÒÜ‘ÀðU¼æÚU ÚUÕǸUèÓ∑§ ‚ÊÕ

ÁŸ∑§Ê‹‚ ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬Ê‚, ßÃflÊ⁄UË, ŸÊª¬È⁄U

ŸÃÊ¡Ë øı∑§ fl ∑§Ê∆UË •Ù‹Ë,∑§Ê◊∆UË.

◊Ù.— ~}wxvx~}Æx, ~}wx{zy|xÆ

åÿÊ⁄U ∑§Ê ’¢œŸ

Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê߸-’„UŸ ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄UˇÊÊ ’¢œŸ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË,

⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃÕÊ ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ’¢œŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò¥U–

‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê

÷ûÊÊ vÆ,ÆÆÆ

L§¬ÿ •ı⁄U ’…∏Ê∑§Êÿʸ‹ÿ fl øÈŸÊfl ÊòÊ ∑§ ÷ûÊ ◊¥ flÎÁh

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê flß •ı⁄U ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÷ûÊÙ¥◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U øÈŸÊfl ÊòÊ ÷ûÊÙ¥◊¥ ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ªß¸– ‚¬Ê, ⁄UÊ¡Œ, ¡ŒÿÍ •ı⁄U ’‚¬Ê‚Á„à ∑§ß¸ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U mÊ⁄UÊ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê flß v{ „¡Ê⁄U ‚ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ¬˝ÁÃ◊Ê„ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ Õ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê flß }Æ,ÆÆv L§¬ÿ¬˝ÁÃ◊Ê„ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Êflß zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ

{ ∑§⁄UÊ«∏U

∑§ ª„UŸ

øÊ⁄UË!◊È¢’߸– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¢’߸

∑§ ªÊ⁄UªÊ¢fl ß‹Ê∑§ ‚ { ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ∑§ ∑§Ë◊Ã˪„UŸ øÊ⁄UË „UÊ¡ÊŸ ‚‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ªß¸ „ÒU–ªÊ⁄UªÊ¢fl ◊¥ „ÈU߸߂ øÊ⁄UË ∑§ ¬Ë¿U ÁflŒ‡ÊË øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê„UÊÕ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ’«∏UËøÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„U⁄U ÷⁄U ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ∑§⁄UŒË „ÒU– „UflÊ߸•aÔUÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË⁄UπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßÃŸË ’«∏UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ª„UŸ øÊ⁄UË „UÊŸ ‚ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÁflŒ‡ÊË Áª⁄UÊ„U ¬⁄U ‡Ê∑§ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄UÁ‹π ¡ÊŸ Ã∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „UÒ–

©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ÊM§Œ ¤ÊÊ⁄π¢«

∑§ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚!⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄

⁄Ê¢øË– πÍ¢≈Ë ∑§ ¡¢ª‹Ê¢ ∑§ ⁄ÊSßĂÁ‹ÿÊ¢ Ã∑§ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ÊM§Œ ∑§Ë π¬¬„È¢øŸ ‚ ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „Ê‡Ê ©«∏ ªÿ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„ ’ÊM§Œ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ fl‡Ê ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ã∑§ ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¬„È¢øÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ’È¢«Í ÊòÊ ∑§∑§Ê«∏Ê¢’ ‚ „Ê߸ ∞Ä‚å‹ÊÁ‚fl ¡‹ ∑§Ë’⁄Ê◊ŒªË ‚ „È•Ê „Ò–

∞ÄflÊ«Êߟ ≈˛« ŸÊ◊ ‚ ¬Ò∑§ ÿ„ ’ÊM§Œ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹Á‹Ã¬È⁄ ◊¢ ’ŸÃË „Ò– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ◊¢ ◊Êߢ‚ ÁflS»§Ê≈ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ’ÊM§Œ

⁄ÊSà ‚ „Ë ªÊÿ’ „Ê∑§⁄ ¤ÊÊ⁄π¢«¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê

◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄Ê¢øË •ÊÒ⁄ πÍ¢≈Ë Á¡‹ ◊¢Á»§‹„Ê‹ ¡’Œ¸Sà øÊÒ∑§‚Ë ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚»¸§

⁄Ê¢øË Á¡‹ ∑§ ŸÄ‚‹ ÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑§⁄Ë’ vyÆÆ•h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ÃÒŸÊà „Ò¥– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚•‹ª ‚– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ã∑§ÁflS»§Ê≈∑§ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¥– ∑§Ê«∏Ê¢’ ◊¢ ’⁄Ê◊Œ

ÁflS»§Ê≈∑§ ∑ȧ¢ŒŸ ∑§ ∑§⁄Ë’Ë ⁄Ê◊ ◊Ê„Ÿ fl‡ÿÊ◊ ¬Ê„Ÿ Ã∑§ ¬„È¢øŸ Õ ‹Á∑§Ÿ ªÈåàÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ’⁄Ê◊Œ ∑§⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– •÷Ë ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ◊œÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ’ÊM§Œ ÷⁄

’ÊÉÊ ∑§ „U◊‹ ◊¥¢ ◊ÊÒÃø¥Œ˝¬È⁄U– Áø◊Í⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§ Á¬≈ËUøÍ„Ê ª˝Ê◊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ÊÉÊ mÊ⁄UÊ

Á∑§∞ ª∞ „U◊‹ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ß‚ fl·¸ ’ÊÉÊ ∑§„U◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÿ„U ¿U∆UflË¥ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– Ÿ⁄UÊœ◊ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U’ÊÉÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø◊Í⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ Œ„U‡Êà √ÿÊ# „UÊ ªß¸ „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊÉÊ ∑§ „U◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ √ÿÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ¬òÊÍ ‡Ê¥÷⁄U∑§⁄U (zw) „ÒU– fl„U Á¬≈UËøÍ„UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– „U◊‡ÊÊ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ¬òÊÍ πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ∑§Ê◊ πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„UÊ

¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥

∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§ flÊ⁄U-ãÿÊ⁄UßÃflÊ⁄UË, ªÊ¢œË’ʪ, ’ÈœflÊ⁄UË ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U!

⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¡Ò‚-¡Ò‚ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ ŸÊª¬È⁄U ◊¥„UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ÷Ë ‹ÊπÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U •’ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊¥ ¬„È¢UøªÿÊ „ÒU– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U•Ê¬‚Ë ÷⁄UÊ‚ ¬⁄UÁ≈U∑§Ê ÿ„U √ÿʬÊ⁄UßÃflÊ⁄UË, ªÊ¢œË’ʪ,¡ÊªŸÊÕ ’ÈœflÊ⁄UË ∑§Ë’„UŒ ¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥œ«∏UÀ‹ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–ß‚ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U Á¬B§⁄U ◊¥•Ê∞ ‹πÊÁ≈UÿÊ ’¢œÈÃÊ ß‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë’„UŒ ¿UÊ≈UË ◊¿U‹Ë’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U ¡’Á∑§©UŸ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ’«∏UË◊¿UÁ‹ÿÊ¢ ŸÊª¬È⁄U ◊¥„UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄U⁄U„UË „Ò¥U– Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ë¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ •Êÿ∑§⁄UÁfl÷ʪ ∑§Ê «U⁄U, Ÿ‹È≈U⁄UÊ ¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê÷ÿ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷ÿ◊ÈQ§◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ÿ„U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄Uø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë÷Ÿ∑§

◊È¢’߸-ÁŒÀ‹Ë ¡ÊÃÊ „ÒU ¬Ò‚ʟʪ¬È⁄U ‚ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ◊È¢’߸ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ŒÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§

’ÊŒ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ’¢ª‹ÈL§, Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊, øÛÊ߸, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ߟ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊøË¡Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊª¬È⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ „UË ¬Ò‚ ÷¡ŸÊÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ò¥∑§ ‚ ¬Ò‚Ê ÷¡Ÿ ¬⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ÿ∑§ ‹ªŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ «U⁄U ‚ „UË „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU–

◊„U¡ Æ.y ¬˝ÁÇÊÃ

∑§◊ˇʟ„UflÊ‹Ê ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê߸ √ÿʬÊ⁄UË

•ª⁄U ¬Ò‚Ê ÷¡ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§„UË¥ ‚◊¢ªÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚ „UflÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË v ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ˇʟfl‚Í‹ÃÊ „ÒU– ÿÊÁŸ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U√ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ÷¡ŸÊ„ÒU ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚ „UflÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê yÆÆ L§¬ÿ •‹ª ‚∑§◊ˇʟ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ¬«∏Uà „Ò¥U–ÿ„UË ’Êà Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢ªÊŸ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U „U◊‹Ê

„UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ!•Ê‹Ê∑§ ÃÊ◊⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§¬Ê‚ •’ ß‚ ’Êà ∑§ •‹ÊflÊ ’„ÈÃ∑§◊ Áfl∑§À¬ ’ø „Ò¢ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄ Œ •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ’ÊŒÁª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ „ÊÁ◊ŒªÈ‹ •ÊÒ⁄ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄fl¡ ∑§ÿÊŸË∑§Ê ÿÈm’¢ŒË ’ŸÊ ∑§⁄ w{/vv ∑§ÊÁ„‚Ê’ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞– ‚Ëœ ÃÊ fl∑ȧ¿ ’ÃÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄ËŸ„Ë¥, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄Êÿ „Ò

•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚.∞◊. ∑ΧcáÊÊ Ÿ ß‚’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬òÊ ∑§Ë‡ÊÄ‹ ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑§Ê ÷¡Ê „Ò–

ÿ„ ¬òʬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ©‚ŒSÃÊfl¡ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢

„Ò¥ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄„«‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ•ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ÷Ê⁄à ‚ zv ‚flÊ‹Ê¢∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¢ ¬Í¿Ê „Ò–ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ¡flÊ’ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚

¡flÊ’ ◊¢ ¡Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÊÃÁ‹πË „Ò fl„ ÿ„ „Ò Á∑§•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ w{/vv∑§ π‹ŸÊÿ∑§ „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ÁŒÿÊ‹Ê ¡‹ ◊¢Á◊‹Ÿ ª∞ Õ ◊ª⁄ Ã’ Ã∑§ ‚߸Œ∑§Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄ „Ë∞∑§ ‚»§ „Ê©‚ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊÕÊ– ‹‡∑§⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑§ øË»§Á◊Á‹≈˛Ë ∑§◊Ê¢«⁄

„«‹Ë ∑§ πÈ‹Ê‚Ê¢ ‚ ‡ÊÁ◊ZŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬Ê∑§

⁄UÊ¢øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ©U«∏U „UʇÊ

∞‚ „UÊÃÊ „ÒU ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U„UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ •Ê¬∑§Ê

Á∑§‚Ë •ãÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê⁄UÊÁ‡Ê ÷¡ŸÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê◊’„UŒ •Ê‚ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄UÁ◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ ÁŸ¬≈U ¡ÊŸflÊ‹Ê ÷Ë „ÒU– ◊ÊŸ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ê◊È¢’߸ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ∑§Ê v ‹ÊπL§¬ÿ ÷¡Ÿ „Ò¥U Ãʟʪ¬È⁄U ∑§ „UflÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚•Ê¬∑§Ê v ‹Êπ øÊ⁄U

‚ÊÒ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬«∏¥Uª– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê„UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË •Ê¬∑§Ê ß‚∑§ ’ÊŒ∞∑§ ∑§Ê« Ÿ¢’⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ∑§Ê«UŸ¢’⁄U •Ê¬ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ÿÊ Á»§⁄U »§ÊŸ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ∞¢ª– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ◊È¢’߸ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U fl„U ∑§Ê«U Ÿ¢’⁄U ’ÃÊ∞ªÊ ÃÊ©Uã„¥U ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹¡Ê∞¢ª– ÿÊÁŸ ÿ„UÊ¢ ¡◊Ê Á∑§∞ Ÿ„UË¥ Á∑§⁄UÊÁ‡Ê ◊¢È’߸ ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸’Ê⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ‚flÊ ‚ ÷Ë¡ÀŒË „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê◊„UÊÃÊ „ÒU–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Tuesday 24 August 2010

¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ...U

∑§ Á‹∞ ŸÊª¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∑ȧ¿U ¡flÊŸ ÷≈U∑§⁄U„U „Ò¥U– ‹πÊÁ≈UÿÊ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ªß¸¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË ’…∏UªÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸŸ‹ øÊÒ∑§ ∑§Ë ⪠ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ „UflÊ‹Ê ∑§Êÿ„U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬˝Á‚h ßÃflÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ë«∏U÷Ê«∏UflÊ‹Ë ªÁ‹ÿÊ¥, ¡ÊªŸÊÕ ’ÈœflÊ⁄UË ¡Ò‚ ’«∏U√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ß‹Ê∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¢œË’ʪ¡Ò‚ √ÿSÃÃ◊ ß‹Ê∑§ ◊¥ ’„UŒ ªÈ# …¢Uª ‚ ø‹⁄U„UÊ „ÒU– „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’Ê„U⁄U ‚ ÁŒπŸ ◊¥ ’„UŒ ¿UÊ≈UË‹ªÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§ flÊ⁄U ãÿÊ⁄U„UÊà „Ò¥U–

ÿÊÁŸ ’Ê„U⁄U ‚ •Ê¬∑§Ê ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊå‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– •ãÿ‚Ê◊ÊŸ ∑§fl‹ ÁŒπÊfl ∑§ Á‹∞ „UË „UÊÃÊ „ÒU–∑§fl‹ ÷⁄UÊ‚ ∑§ ÃÕÊ „U◊‡ÊÊ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§‚ÊÕ „UË „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U–‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‚÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’«∏U •Ê⁄UÊ◊ ‚„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥‹ªÃË–

ŸÊ≈Ê¥ ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê◊ ∑§Ê«U Ÿ¢’⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË

ŸÊ≈U ∑§ Ÿ¢’⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹ŸŒŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ’ŸÊà „Ò¥– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥•Êà◊Ê⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê v ‹Êπ L§¬ÿ ÷¡Ÿ„Ò¥U ÃÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ•Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ¡Ê ÷Ë ŸÊ≈U ©U¬‹éœ „UÊ©U‚∑§Ê Ÿ¢’⁄U „UflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ‹ ‹ªÊ •ÊÒ⁄UÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò∆U •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê fl„UŸ¢’⁄U ’ÃÊ ŒªÊ– •Êà◊Ê⁄UÊ◊ •ª⁄U fl„U ŸÊ≈U ‹∑§⁄UÁŒÀ‹Ë ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢UøÊ ÃÊ ©U‚Ãà∑§Ê‹ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª– ∞‚ËÁSÕÁà ◊¥ ‚’Íà ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê „UflÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË Ÿ¢’⁄U flÊ‹Ë ŸÊ≈U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U©U‚∑§ ’Œ‹ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ŸÊ≈U Õ◊ÊŒªÊ–

‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ ...

∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄UøÈŸÊfl ÊòÊ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ù wÆ-wÆ „¡Ê⁄U ‚ ’…∏Ê∑§⁄UyÆ-yÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ∑‘§ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¥ÕÙ«∏Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „È∞ •’ ÷ûÊ yÆ-yÆ „¡Ê⁄U∑§Ë ’¡Êÿ yz-yz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§⁄UŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ◊Ê¥ª ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê flß ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§

‚ÁøflÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ }Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„‚ ∞∑§ L§¬ÿÊ •Áœ∑§ ÿÊŸË }Æ,ÆÆv L§¬ÿ „ÙŸÊøÊÁ„∞–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ...

¡∑§Ë©⁄ ⁄„◊ÊŸ ‹πflË ‚ ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÕË– „«‹Ë Ÿ ∞»§’Ë•Ê߸ ∑§ËÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ÷Ê⁄ÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑§ß‡ÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ „Ë ‹‡∑§⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ø‹ÃË „Ò– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈Ë◊ Ÿ Á‡Ê∑§ÊªÊ ◊¢ ÃËŸ ‚ ŸÊÒ ¡ÍŸÃ∑§ „«‹Ë ‚ xy ÉÊ¢≈ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ß‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „«‹Ë Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄‹‡∑§⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ– „«‹Ë Ÿ ‚Ê»§ ‚Ê»§ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹ŒË ∞∑§ŸÊfl ÷Ê⁄à ◊¢ ◊È¢’߸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’¢Œ⁄ªÊ„•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê •ŸÈ◊Áà ŒË ÕË– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄∑§ ¬Ê‚ ÿ„ Ãâÿ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò Á∑§ ‹‡∑§⁄ ∑§Ê∑§◊Ê¢«⁄ ‚ÊÁ¡Œ ◊ÊÁ¡Œ ©»¸§ ‚ÊÁ¡Œ ◊Ë⁄ w{/vv∑§ „◊‹ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ∑¢§≈˛Ê‹ M§◊◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ⁄„Ê ÕÊ– w{/vv „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄ ⁄„ •»§‚⁄Ê¢∑§ ¬Ê‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¢ ∑§ ß‚ Ÿ¢’⁄ ∑§Ê¬Í⁄Ê Á⁄∑§ÊÚ«¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– „«‹Ë Ÿ ◊¡⁄ ß∑§’Ê‹,

◊¡⁄ ‚◊Ë⁄ •‹Ë, •éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ ‚߸Œ,Á’˝ªÁ«ÿ⁄ Á⁄ÿÊ¡ •ÊÒ⁄ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ◊ÈSÃ∑§Ë◊ ∑§ŸÊ◊ ’ÃÊ∞ „Ò¢– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¡Ê•Ÿ∑§ «ÊÁ¡ÿ⁄ ÷¡ „Ò¥ ©Ÿ◊¢ ÷Ë ßŸ ‚’∑§ ŸÊ◊„Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÷Ë „«‹Ë Ÿ „◊‹ ∑§ ¬„‹ ◊È¢’߸∑§Ë ŸÊÒ ÿÊòÊÊ∞ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄ ¿∆flË¥ ÿÊòÊÊ Ã∑§ Á‚»¸§ÃÊ¡ „Ê≈‹ ¬⁄ „◊‹Ê „ÊŸÊ ÕÊ– ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ∑§ß¸’Ê⁄ ß‚∑§ Á‹∞ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¢∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ •Ê’⁄ÊÚÿ „Ê≈‹ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ¬≈ÊŸÊ„Ò–

’ÊÉÊ ∑§ „U◊‹ ...

ÕÊ Á∑§ ¤ÊÊ«∏UË ∑§ ¬Ë¿U ¿È¬ ’Ò∆U ’ÊÉÊ Ÿ ©U‚ ¬⁄U„U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •øÊŸ∑§ „ÈU∞ ß‚ „U◊‹ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬òÊÍ ∑§Ê ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–ß‚ „U◊‹ ◊¥ ¬òÊÍ ‡Ê¢÷⁄U∑§⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ’ÊÉÊ ∑§ „U◊‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ß‚Ëß‹Ê∑§ ◊¥ { ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§∑§Ê⁄UáÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà √ÿÊ# „ÒU–

©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ÊM§Œ ...

∑§ß¸ ≈˛∑§ ªÊÿ’ „Ê ª∞ Õ– •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò Á∑§ ’ÊM§Œ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ¡¢ª‹Ê¢ Ã∑§ ¬„È¢ø⁄„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑§Ê⁄∑§⁄ÃË „Ò–

◊Êø¸ wÆÆ~- «¢ª⁄Ê ≈Ê‹Ë ÁSÕà ∞∑§ ‹ÊÚ¡ ‚

~ ∞◊∞◊ ∑§Ë ŒÊ Á¬SÃÊÒ‹ ◊Òª¡ËŸ ‚Á„Ã, ~∞◊∞◊ ∑§Ë ŒÊ ⁄ªÈ‹⁄ ∑§Ê⁄’Êߟ øÊ⁄ ◊Òª¡ËŸ ∑§‚ÊÕ, ¿„ ⁄Ê©¢« ∑§Ë ŒÊ Á⁄flÊÀfl⁄, Á‚¢ª‹ ‡ÊÊÚ≈øÊ⁄ Œ‚Ë Á¬SÃÊÒ‹, ∞∑§ |.{z ’Ê⁄ ∑§Ê Á¬S≈‹,~ ∞◊∞◊ ∑§Ë ‚ÊÒ ªÊÁ‹ÿÊ¢, .xvz ∑§Ë zÆ ªÊÁ‹ÿÊ¢’⁄Ê◊Œ–

xÆ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} - ¬Ë∞‹∞»§•Ê߸ ∑§ ¬Ê¢ø©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ‚Á„à ~ ∞◊∞◊ ∑§Ë ŒÊ Á¬SÃÊÒ‹,.xvz ∑§Ë ∞∑§ Á¬SÃÊÒ‹, .xvz ∑§Ë ∞∑§ ø∑˝§ªÊ‹Ë, ~ ∞◊∞◊ ∑§Ë ◊Òª¡ËŸ ŒÊ, ~ ∞◊∞◊ ∑§Ëv{ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄Ê◊Œ–

| •¬˝Ò‹ wÆÆ| - ◊Ê¢«⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢∑§ ¬Ê‚ ‚ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ≈˛∑§ ÁflS»§Ê≈∑§ ‚Ê◊ª˝Ë’⁄Ê◊Œ, ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢‚ wz ∑§Ê≈¸ÍŸ ‚ç≈Ë çÿÍ¡ flÊÿ⁄ , xy ∑§Ê≈¸ÍŸÁ¡‹Á≈Ÿ ∞fl¢ ŒÊ „¡Ê⁄ ¬Ë‚ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑§«≈ÊŸ≈⁄ Á◊‹–

x »§⁄fl⁄Ë wÆÆ{ - «‹Ë◊Ê∑¸§≈ ÕÊŸ ∑§ ’Ê„⁄π«∏Ë ∞∑§ ‚Í◊Ê ªÊ«∏Ë ‚ ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ „¡Ê⁄«≈ÊŸ≈⁄ ’⁄Ê◊Œ, «≈ÊŸ≈⁄ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ’ŸÊ„È•Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŸºÊ⁄Uº ...

◊¥ ©UÁøà ¬˝ªÁà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¢ ¬⁄U ¬ÊŸË,Á’¡‹Ë, ⁄UÊSÃ, ª«U⁄U ÃÕÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ©UÁøÂÈÁflœÊ „UÙŸÊ •¬ÁˇÊà „ÒU– ◊ª⁄U Ÿ∞ ‹-•Ê©U≈˜U‚ ◊¥ÿ„U ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŸºÊ⁄Uº „Ò¥U – ºÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§

ß‚ Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ – ß‚∑§•‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄U ‚ ºÍ⁄U ’‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù „U⁄U⁄UÙ¡ ŸÊª¬È⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊÃ∑§Ë ©UÁøà ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡’Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,‹Ùª ‡Ê„U⁄U ‚ ºÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’‚Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á◊„UÊŸ ∑§Ë ªÁÕøÊŸ∑§ ∑§◊ „UÙŸÊ ÿ„U ßàû§Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ë¿U ©UìÊSÃ⁄U ∑§Ê ·«∏Uÿ¢òÊ „ÒU– Áflº÷¸∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ „UÙ ÃÕÊ ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹Ùª ÿÍ¢ „UË Á¬¿U«∏U ⁄U„U¢∞‚Ë Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ „ÒU, fl„U Á◊„UÊŸ ¬˝Ù¡Ä≈U ∑§ÙŸÊª¬È⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ºŸÊ øÊ„UÖ Áflº÷¸ ∑§Ê ‚ºÒfl ÿ„UºÈº¸fl ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊÃÕÊ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ê üÊÿ πȺ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹«∏UŸ ◊¥ ßß√ÿSà „UÙ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ •ãÿ ¬˝º‡ÊÙ¥ ∑§ ‹Ùª ß‚∑§Ê ‹Ê÷©U∆UÊ∑§⁄U Áflº÷¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÙŸflÊ‹Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù¬Á‡ø◊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ÿÊ ◊⁄UÊ∆UflÊ«∏UÊ ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥U– •ı⁄U„U◊ ºπà ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– Á◊„UÊŸ ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ŸÊª¬È⁄U ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ÿ∞ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê‹¡ ’ŸÊ∞ ª∞, Ã∑§ŸË∑§Ë ºÎÁc≈U ‚Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¢÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸¢– Áflº÷¸ ¬⁄U „UÙŸflÊ‹ ß‚ •ãÿÊÿ ∑§Ëfl¡„U ‚ „UË „U◊Ÿ „U◊‡ÊÊ ¬ÎÕ∑§ Áflº÷¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÎÕ∑§ Áflº÷¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÙŸ ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê º¡Ê¸ Á◊‹ªÊ Á¡‚‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ •¬Ÿ •Ê¬ „U٪ʖ ‚ÊÕ „UË •Ê‚¬Ê‚ ∑§¬Á⁄U‚⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙªÊ ÃÕÊ‚¢¬Íáʸ Áflº÷¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „U٪ʖ

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¢ª‹flÊ⁄UU,wy •ªSÃU wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

(¬Îc∆U v ‚ ¡Ê⁄UË)

ÁŸäÊŸª¡ÊŸŸ ’¥«UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸfläÊʸ– ∑ΧÁ· ©Uà¬ÛÊ ’Ê¡Ê⁄U

‚Á◊Áà ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥øÊ‹∑§ {zfl·Ë¸ÿ ª¡ÊŸŸ •Ê‚‹Ê¡Ë

’¥«flÊ⁄U ∑§Ê NŒÿ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄UfläÊʸ ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§ÿʪÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ¬fl¸ ¬⁄U÷Ê߸U fl ’„UŸ ∑§Ê åÿÊ⁄U ¤Ê‹∑§∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ªÊ– ¬Í⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ’„UŸ¥ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ∑§⁄UÃË „Ò¥– wy •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê× ~/v} ∑§ ’ÊŒ⁄UÊπË ’Ê¥äÊŸÊ ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÈ÷ „Ò– ÷Œ˝Ê ÿʪ ∑§ ’ÊŒ⁄UÊπË ’Ê¥äÊŸÊ ‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– wy ∑§Êÿ„U ÷Ê߸U fl ’„UŸ ∑§Ê åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ¬fl¸ ÃÊ „ÒU „UË‚ÊÕ ◊¥ ◊¥ª‹ÊªÊÒ⁄UË fl˝Ã fl ‚¥S∑Χà ÁŒfl‚ ÷Ë„Ò– üÊÊfláÊ ¬fl¸ ¬⁄U ¬ÍÁáʸ◊Ê ÁÃÁÕ ¬⁄U ‚¥S∑ΧÃÁŒfl‚ ¬⁄U Á‡Êcÿ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊπË ’Ê¥äÊÄҥU– ÿ„U ¬fl¸ ◊„UÊ‚¥ª◊ ¡Ò‚Ê ’ŸªÊ ßU‚ ’Ê⁄U–’„UŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŒŸ÷⁄U π⁄UËŒË ⁄UÊπË ∑§Ë„Uʪ˖

ß‚ ⁄UÊπË ¬ÍÁáʸ◊Ê ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥–ÿ„U ÷Ê߸U-’„UŸ ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ fl ¬ÊflŸ ¬fl¸ ÃÊ „ÒÁ∑¥§ÃÈ ’˝Êê„UáÊÊ¥ ∑§Ê Á¬˝ÿ ¬fl¸ „ÒU– ßU‚ ¬fl¸ ¬⁄U◊„¥UªÊ߸U «UÊÿŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U Œ⁄U„UÊ „Ò– ⁄UÊπË ¬fl¸ ¬˝ÊøËŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¡È«U∏Ê „ÈU•ÊàÿÊÒ„UÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ’΄US¬Áà ŸŒÊŸflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈhU ◊¥ ŒflÊ¥ ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ∑§ Á‹∞ ⁄UˇÊÊ ‚ÍòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§

¬˝÷Êfl ‚ ßU¥Œ˝ ∑§Ë ŒÊŸflÊ¥ ¬⁄U ¡Ëà „ÈU߸U Ã÷Ë ‚‹Êª ßU‚ ∑§Ê ¬„UŸŸ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U–ßU‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„UŸŸ ‚ fl·¸‚Èπ ‚ ’ËÃÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬Œ˝fl ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ× ŸCU„UÊ ¡Êà „Ò¥– üÊÊfláÊË ∑§◊¸ fl ì¸áÊ •ÊÁŒ ÷ËÁ∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ŸÊ⁄U‹Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ÷Ë ßU‚ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– íÿÊÁÃcÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ßU‚ ’Ê⁄U Á‚¥„U

‚¥∑˝§Ê¥Áà ◊¥ ‚Íÿ¸ ⁄U„UŸ ‚ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ »§‹ŒÊÿˬÍÁáʸ◊Ê ⁄U„UªË–

ßU‚ ÁŒŸ ’Ê¥äÊÊ ªÿÊ ⁄UˇÊÊ ‚ÍòÊ ¡‹¡ãÿ ⁄Uʪʥ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á‚hU „Uʪʖ ÿôÊʬflËÃäÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸŒË ÿÊ ‚⁄UÊfl⁄U ¬⁄U ÁflÁäÊÁfläÊÊŸ ‚ FÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¬ÃÎì¸áÊ fl flÒÁŒ∑§´§Á·ÿÊ¥ ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ „Ò–

∑§ß¸ fl·ÙZ¥ ’ÊŒ •ÊÿÊ ◊¥ª‹Ê ªÊÒ⁄UË fl˝Ã„U‹’Ê ∑§ÊCUË ∑§Ê

Á◊‹Ë ⁄UÊ„Ußʪ¬È⁄U– ÁflªÃ zÆ fl·Ê Z ‚

∑¥§Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥∑§ÊCUË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë SÊ÷Ë©U¬¡ÊÁÃÿÊ ¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê„U‹’Ê∑§ÊCUË ’ÃÊ∑§⁄U „U‹’Ê•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚flÊ ◊¥ ‹ª„Ò ¢ U– ∑§ÊCUË ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ vz©U¬¡ÊÁÃÿÊ¥ „Ò¢U– ©UŸ ‚÷Ë Ÿ „U‹’Ê¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë–¬⁄¥UÃÈ flÊSÃÁfl∑§ ◊¥ ∑§ÊCUË ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ „U‹’Ê∑§ÊCUË ¡ÊÁà ∑§Ë ŸÊ¥Œ „UËŸ„UË¥ „ÒU– ¡ÊÁà ∑§Ê •ÁSÃàfl „UËŸ„UË¥ „Ò U– Á¡‚∑§ ø‹Ã ßU‚‚◊SÿÊ ‚ v ‹Êπ ∑§◊¸øÊ⁄UË òÊSÃÕ– ©Uã„ ¥ U w} Ÿfl¥’⁄U wÆÆÆ ∑§¬„U‹ ∑ ¥§Œ˝Ëÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ◊ ¥ ‹ª„U‹’Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê ∑ ¥§Œ˝Ëÿ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„Uà ŒË ªß¸U „ÒU– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U˟ʪ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•äÿˇÊ ’Ê‹∑§ŒÊ‚ „U«UÊ™§ Ÿ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§◊≈UË ©UQ§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê SflʪÃ∑§⁄UÃË „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑§ã„UÊŸ ¡‹

‡ÈÊÁhU∑§⁄UáÊ ∑¥§Œ˝ ∑§ ¬ê¬Ê¥ ∑§Ëπ⁄UÊ’Ë ∑§Ê ŒÈL§Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU– ŒÈL§SÃË ¬⁄U ∑§⁄ËU’ w ‹ÊπL§¬ÿ πø¸ •ÊÿÊ „Ò– ∑§ã„UÊŸ ¡‹‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∑§ìÊÊ ¬ÊŸË‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ∑¥§Œ˝ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ∑ȧ‹ } ¬ê¬ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥– ©UŸ◊¥ ‚y ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U fl y ¬ê¬ ŒÍ‚⁄‘USÕÊŸ ¬⁄U x-x ¬ê¬ wy ÉÊ¥≈U ‡ÊÈM§⁄U„Uà „Ò¢– v-v •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ„ÒU–

vv •ªSà ∑§Ê v ¬ê¬ÁŸÿÁ◊à ø‹Ÿ flÊ‹Ê fl v ¬ê¬•Ê⁄UÁˇÊà ŒÊŸÊ¥ ¬ê¬Ê¥ ∑§Ë flÊßUÁ«¥Uª¡‹ ªÿË ÕË– Á¡‚∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „ÈU•Ê– x ¬ê¬Ê¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ vxÆÆ ∞◊ ∞◊ zw ߥUø¡‹flÊÁ„UŸË ‚ ∑§ìÊÊ ¡‹‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ∑¥§Œ˝ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚ ©UûÊ⁄U, ¬Ífl¸ flŒÁˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ~ÆÆ ∞◊ ∞◊ x{

ߥUø fl {ÆÆ ∞◊ ∞◊ wy ߥUø¡‹flÊÁ„UŸË ‚ ÁŸÿÁ◊à ¡‹Ê¬ÍÁø∑§Ë ¡ÊÿªË– ∑§ã„UÊŸ¡‹‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ŒÊÒ⁄Uʬ˝∑§Ê‡Ê ÃÊÃflÊŸË Ÿ Ÿª⁄U‚fl∑§•‡ÊÊ∑§ ∑§Ê≈U‹ fl ◊ŸÊ¡ ‚Ê¥ªÊ‹∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ©U¬ÁSÕÕÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

•Ê⁄UÁˇÊà ¬ê¬ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸•÷Ë ÷Ë ‡ÊÈM§ „ÒU– •Ê∆U ÁŒŸÊ¥ ◊¥©UQ§ ¬ê¬ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Uʪʖ

•π¥Á«Uà ¡‹Ê¬ÍÁø ◊¥ ©UûÊ⁄U,¬Ífl¸ fl ŒÁˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥º˜flÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹ÿ¡‹¬˝ŒÊÿ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÃÊÃflÊŸË Ÿ äÊãÿflÊŒ •ŒÊ Á∑§ÿÊ–

•Ê¡ ‚ ©UûÊ⁄U, ¬Ífl¸ fl ŒÁˇÊáÊ ◊¥

ÁŸÿÁ◊à ¡‹Ê¬ÍÁø¬ê¬ ‚ÈäÊ⁄UflÊŸ ◊¥ w ‹Êπ πø¸ — ÃÊÃflÊŸË

‚¥S∑Χà ÁŒfl‚ ÷Ë ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •Ê¡ �� x ÉÊ¥≈U ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈ÷ ◊È„Íø ⁄„UªÊ

¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§

⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ¬fl¸ŸÊª¬È⁄U– ¡•Ê⁄∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ Ÿã„¥ ◊ÈÛÊÊ¥ Ÿ ÷Ë ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ

¬⁄U ‚Œ÷ÊflŸÊ, ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ’…∏UÊŸ fl ªÈL§ Á‡Êcÿ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπà „ÈU∞‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ¬fl¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÊÑÊ‚◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ÊøÊÿʸ ‚Ë◊Ê ªÍ¡⁄U, ¬˝ÁÃ÷Ê ’ŸÊ⁄U‚, ‚¥ªËÃÊ ∑§Ê‹,fl ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¿UÊòÊ fl ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ÿ„U ¬fl¸ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ◊ŸÊÿÊ–

∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈Uʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚¥≈˛U‹ ¡‹ •¬ŸËŒ„U‡ÊêŒË¸ fl ’Ò⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ¬˝Á‚hU „ÒU– •Ê∞ ÁŒŸ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ∑Ò§ÁŒÿÊ¥¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ◊Ê◊‹ ©U¡Êª⁄U„UÊà ⁄U„Uà „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¥≈˛U‹ ¡‹ ◊¥∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑ Á‹∞ øøʸ ◊¥ „ÒU–ww •ªSà ∑§Ê ¡‹ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ’⁄UÊfl∑§ŸS∑§⁄U Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ßUçÃÊ⁄UË ∑§ ‚◊ÿ »§‹ ŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U¡’⁄U¡Sà ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚⁄¥UˇÊáÊ◊¥ø ∑§ ÁflŒ÷¸ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ‚Ê„U‹ πÊŸ Ÿ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¡‹ ◊¥ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ‚◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÕÊ⁄UÊ¬Ë ‚ÊŸÍ πÊŸ ∑§Ë¬%Ë ÁŸ‡Êʥà •¥¡Í◊ Ÿ ∑§Ë„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ßUçÃÊ⁄UË∑§ Á‹∞ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ¬ÁÃfl ∑ȧ¿U •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ∑§Ê≈¸U Ÿ •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U »§‹ ‹∑§⁄U ªß¸UÕË¥– ¬⁄¥UÃÈ ¡‹ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ’⁄UÊfl fl©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË ∑§ŸS∑§⁄U Ÿ »§‹ ∑§Ê »¥§∑§ÁŒÿÊ– fl ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ’⁄U„◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ– Á¡Ÿ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ ªÿ, ©UŸ◊¥ ‚ÊŸÍ

πÊŸ, Á»§⁄UÊ¡ πÊŸ, ◊Ê‚»§Ë, ‡Êπ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡‡Êπ, •◊ËŸ, Á»§⁄UÊ¡πÊŸ ¬∆UÊŸ, ◊Ê. ‚◊Ë⁄U,◊Ê. ‡Ê„UËŒ, ‡Êπ ¡ÊflŒ,‚ÈÁ◊à ߥUª‹, ‚ÈÁ◊Ã

∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ‚Ê„U’πÊŸ, •⁄UÁfl¥Œ ’Ê¥’Ê«¸, ⁄UÁfl ¬Ê≈ËU‹,üÊË∑§Ê¥Ã ◊«UÁ¬‹flÊ⁄U, ÿÈfl⁄UÊ¡ ◊ÊÕŸ∑§⁄U,•Á◊à ∆UÊ∑ȧ⁄U, „U‚Ÿ, •‹Ë ⁄U„U◊ÊŸ, ‡Êπ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á»§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ ŸÊª¬È⁄U ‚¥≈˛U‹ ¡‹ øøʸ ◊¥

’‚ øÊ‹∑§ Ÿ •ãÿ

øÊ‹∑§ ∑§Ê ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ªáʇʬ∆U ÁSÕà ∞‚≈UË ∑§◊äÿflÃ˸ SÕÊŸ∑§ «U¬Ê ∑˝§. w ¬¢¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ’‚ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞◊∞ø yÆ/}|yv ∑§ øÊ‹∑§üÊË⁄UÊ◊ flÊ«¸U ø¢º˝¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥º˝ ¤ÊÊ«∏U Ÿ¬ÒŒ‹ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ •ãÿ ’‚ øÊ‹∑§ ‚È÷Ê·’Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ê ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– ‚È÷Ê· ∑§Ê Ãà∑§Ê‹◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ÷¡ ¡ÊŸ ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ©Uã„¥U ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑¢§«UÄ≈U⁄U ◊¢ª‹Ê¬Ê⁄UŒË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ªáʇʬ∆U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ’‚ øÊ‹∑§ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

flÊÉÊÊ«U∏∑§⁄U ∑§ÊÿʸäÿˇÊ fl ¬«UáÊ∑§⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ ◊ŸÊŸËßʪ¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ Sfláʸ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ

•äÿˇÊ »§∑§Ë⁄Uø¥Œ ªÈ⁄Ufl Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥Á⁄UQ§ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁŸ‹ ‚∆U flÊÉÊÊ«∏U∑§⁄U(«UÊ¥’Ëfl‹Ë) ∑§Ê ‚¥SÕÊ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ∞fl¥•ÊŸ¥Œ ¡ÇÊÛÊÊÕ ÷Ê߸U ¬«UáÊ∑§⁄U (ŒÊŒ⁄U) ◊¥È’߸U ∑§Ê⁄UÊC˛UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ „ÒU–

ßUŸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U ©UlÊ¡∑§ •L§áÊ÷Ê߸U∑§ÊÿªÊ¥fl∑§⁄U (ŒÊŒ⁄U), ¬Œ◊Ê∑§⁄U⁄UÊfl ŒÈ‚ÊŸ◊„UÊ‚Áøfl ◊È¥’߸U ¬˝Œ‡Ê, ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ•Ê¥∑§Ê⁄‘UE⁄U⁄UÊfl ªÈ⁄Ufl ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∞«U˜. Á∑§‡ÊÊ⁄U•ê’Ë‹flÊŒ, ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚¥ÿÈQ§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ⁄UÊflÿ⁄U¬È«U ∏, ¬˝Œ‡Ê ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ‚∆U ¡ÊäÊfl,

∑§ãŒ˝Ëÿ ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ’ʪȋ, •Ÿ¥Ã⁄UÊfl •Á„U⁄U⁄UÊflŸÊÁ‡Ê∑§, ◊Ȭ˝⁄UÊ∑§Ê¬Ê ‚Èfláʸ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ‚‹◊„UÊ‚Áøfl ‚Ê◊ŸÊÕ ‚∆U ÿ⁄U∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ ©UŸ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¡ÿ¢Ã ¬ÊÁ≈U‹

•Ê¡ Ÿª⁄U ◊¥ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊÖÿ ∑§ ª˝Ê◊

Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ¢Ã ¬ÊÁ≈U‹∑§Ê •Ê¡ Ÿª⁄Uʪ◊Ÿ „UʪʖÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§‡ÊÊ◊ z.xÆ ’¡ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ªáʇʬ∆U ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄¥Uª– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬Ë‹‡Ê„U⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •äÿˇÊ •¡ÿ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

“‹π∑§” ◊¥ •Ê‡ÊÊ fl ÁŸ⁄UʇÊÊ ÃÕÊ “߸UŒªÊ„U” ◊¥ ŒÊŒË ¬Êà ∑§Ê åÿÊ⁄ŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ

‚ê◊‹Ÿ fl ““Áø⁄Uʪ”” ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ fl‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§““‹π∑§”” ∞fl¥ ߸UŒªÊ„U ∑§Ê ◊¥øŸ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ◊Ê„UE⁄UË ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§‚÷ʪ΄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ““‹ÅÊ∑§””ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë √ÿÕÊ fl •Ê‡ÊÊÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ’Ëø ∑§ m¥Uº˜fl ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ŸπÍ’ ‚⁄UÊ„UÊ– ∑§„UÊŸË ∑§Ê ãÊÊ≈U˜ÿ M§¬Ê¥Ã⁄UÿÈflÊ ‹π∑§ ÁflE¡Ëà ¡ÊªŸ Ÿ ÃÕÊüÊÎ¥ÅÊ‹Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ fl ÁŸŒ¸‡ÊŸ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ ¥ ◊¥ ÁflE¡ËÃ(‹π∑§), L§¬Ê‹Ë «UÊ¥ª⁄‘U (¬%Ë), ‡ÊÁQ§⁄ß (‚ÍòÊÉÊÊ≈U) ◊äÊÊ ¬⁄U’, ÁŸÁπ‹•ª˝flÊ‹ ∑§é¡Ê äÊÊŸÊ⁄U∑§⁄U, •Ê‡ÊË· ‚ÊŸ≈UP§, ŸË‹‡Ê ◊ʬ, Áfl‡ÊÊ‹ ‚Êÿ⁄U, ©Uà∑§·¸…UÊ⁄‘U Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Êÿ¥ ∑§Ë– ŒÍ‚⁄UË ∞∑§Ê¥∑§Ë ◊¥ •◊ËŸÊ (ŒÊŒË) fl „UÊÁ◊Œ (ŸÊÃË) ∑§ ’Ëø

∑§Ê F„U Œπ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê¥π Ÿ◊ „UʪÿË¢– ŒÊŸÊ¥ ŸÊ≈U∑§ Sfl. •L§áÊ flÊ¡¬ÿË,Sfl. «UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÈ’, Sfl ¡ÊÚŸ ‹Ê’Ê ∑§Ê‚◊Á¬¸Ã Õ– ““߸UŒªÊ„U”” ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸÁ∑§ÿÊ ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‡ÊÁQ§⁄Uß Ÿ ÃÕÊ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ ¥ ◊¥ ‚¥¡ËflŸË øÊÒäÊ⁄UË(•◊ËŸÊ), •Á÷Ÿfl ¡’ („UÊÁ◊Œ),ÁŸÁπ‹ •ª˝flÊ‹ (◊Ê„UÁ‚Ÿ), Á‡ÊflÊ¥ªËÁ‚¥„U (‚ê◊Ë), ◊∑§⁄¥UŒ ¬⁄U’ (◊„U◊ÍŒ),◊ŸÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ŸÁ‹ŸË ◊ÊÃʬÈ⁄U∑§⁄U, ∑ΧcáÊÊ∑§¬Í⁄U, ∑§L§áÊ‡Ê ªÈ#Ê, ◊„U‡Ê Ÿ’Ë⁄UÊ,

SflÁ¬A‹ …UÊáÊ, íÿÊÁà Ãʪ«∏U Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ÍÁ◊∑§Êÿ¥ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÂ⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸U– ©U¬⁄Uʥà ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ŒËÁˇÊÃ, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁÃ‡Ê fl⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê mUÊ⁄UÊ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ë πø¸, Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑ȧ‹∑§áÊ˸, •◊⁄U ⁄UÊ◊≈U∑§, ◊äÊÈ‚ÍŒŸŒËÁˇÊÃ, ‚¥ÃÊ· ’ÊŒ‹, ◊¥¡Í ‹Ê’Ê, ŒÈ’ ∑§Ê •¥ªflSòÊ ‚ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ’Ê…∏ ‚ ’ÉÊ⁄U „È∞‚Ò∑§«∏Ù¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ Á„¥ŒÈ•Ù¥∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§⁄UÊøË ÁSÕÃ⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÙ◊Ê¥‚ ¬⁄UÙ‚ÁŒÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ’ʪ⁄UË •ı⁄U flÊÉÊÊ⁄UË•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ߟÁ„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ ¿„ ‚ı„Ò– ÿ ÀÿÊ⁄UË ÊòÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ’Ê…∏¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥–

¬Ê∑§ ◊¥ œ◊Ê∑§, w{ ◊⁄‘¬‡ÊÊfl⁄U– ’Ê…∏ ‚ ’„Ê‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§’Êß‹Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ

’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚◊à w{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬„‹Ê œ◊Ê∑§Ê•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ∑‘§ flÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¡’Á∑§ŒÍ‚⁄UÊ πÒ’⁄U ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ∑§È⁄U¸◊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È•Ê– ŒÙŸÙ¥ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒÙ Œ¡¸Ÿ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ¡Å◊Ë ÷Ë „È∞ „Ò¥– flÊŸÊ ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „È∞ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ v} ‹Ùª◊Ê⁄U ª∞– πÈÁ»§ÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •Êà◊ÉÊÊÃË œ◊Ê∑§Ê ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ ◊ı‹ÊŸÊ ŸÍ⁄U ◊È„ê◊Œ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „◊‹Êfl⁄U Ÿ Á¡‚flQ§ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ÷⁄UË •¬ŸË ¡Ò∑‘§≈U ◊¥ œ◊Ê∑§Ê Á∑§ÿÊ, ŸÍ⁄U ◊È„ê◊Œ ◊ÁS¡Œ ◊¥◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã∑§⁄UË⁄U Œ ⁄U„ Õ– œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ¡Å◊Ë ÷Ë„È∞ „Ò¥– •‡Êʥà ∑§È⁄U¸◊ ∑‘§ πÙ◊øÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§’Êß‹Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ÷Ë•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸË– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ „È∞ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ S∑§Í‹ •äÿʬ∑§‚◊à •Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ¡Å◊Ë „Ù ª∞–

•◊⁄UŸÊÕ ªÈ»§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÊŒ‹ »§≈UÊüÊËŸª⁄– ‹„ òÊÊ‚ŒË ‚ ‹Ùª •÷Ë ©’⁄U

÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥ Á∑§ ’Ê’Ê ’»§Ê¸ŸË ∑§Ë ¬ÁflòÊ ªÈ»§Ê∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ÊŒ‹ »§≈U ªÿÊ– ß‚‚fl„Ê¥ ∑§⁄UË’ «…∏ „¡Ê⁄U ‹Ùª »§¥‚ ª∞–‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øÊÿÊ–‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •Ê߸ ’Ê…∏ ◊¥ ÃËŸ Ã¥’Í •ı⁄U ŒÙ•SÕÊÿË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’„ ªß¸– ◊ı‚◊ ‚Ê»§ „ÙŸ Ã∑§ÿÊòÊÊ ⁄UÙ∑§ ŒË ªß¸ „Ò– ‚÷Ë üÊfÊ‹È•Ù¥ ∑§ÙÁŸ∑§≈UflÃ˸ •ÊœÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë L§∑§Ÿ ∑§ËÁ„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡ ¬ÁflòʪȻ§Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ’ÊŒ‹ »§≈U ªÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Í‚‹œÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÁflòÊ ªÈ»§Ê ∑‘§¬Ê‚ ∑§⁄UË’ «…∏ „¡Ê⁄U ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– ©Ÿ◊¥üÊfÊ‹È, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U, Á¬^ÔÂU •ı⁄U ÉÊÙ«∏ flÊ‹‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÁflòÊ ªÈ»§Ê•ı⁄U fl„Ê¥ ÁSÕà ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ߸– ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§∑‘§ ¬˝flQ§Ê ¬˝÷Ê∑§⁄U ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÁflòʪȻ§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Í‚‹œÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ŸÊ‹Ù¥ ◊¥ ’Ê…∏•Ê ªß¸, Á¡‚‚ ∑§ß¸ üÊfÊ‹È »§¥‚ ª∞– ¡flÊŸÙ¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øÊÿÊ–

◊Ê∑§¬Ê-∑§Ê¥ª˝‚

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ

Á¡‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê∑§¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Õ¸∑§Ù¥∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

•Ê߸¡Ë¬Ë (∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ãÿÊÿ) ‚È⁄U¡Ëà ∑§⁄U¬È⁄U∑§ÊÿSÕÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßS‹Ê◊¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÈÉÊȬʫ∏Ê ◊¥ ∞∑§ S∑§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥◊¥ Á„¥‚Ê „È߸– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ÃŸÊfl √ÿÊ# „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥–

•¬„UÃʸ ‚◊à | ◊⁄U◊ŸË‹Ê– Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù vw ÉÊ¥≈U Ã∑§

„«∏∑§¥¬ ◊øÊ ⁄U„Ê– Ÿı∑§⁄UË ‚ ’πʸSà Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ∞∑§ ’‚ ∑§Ù „Ê߸¡Ò∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’‚ ◊¥ wz ¬ÿ¸≈U∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U∑§Ë ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊ŸË‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«Ù ŒSà Ÿ„Ê߸¡Ò∑§⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ¿„ ’¥œ∑§ ÷Ë ◊Ê⁄U ª∞– ∞∑§◊Á„‹Ê ‚◊à ÃËŸ ¬ÿ¸≈U∑§ ¡Å◊Ë „Ù ª∞, ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÙ‹Ò¥«Ù ◊¥ŒÙ¡Ê (zz) Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„◊ŸË‹Ê ¬Ê∑§¸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞◊-v{ ⁄UÊß»§‹ ÁŒπÊ∑§⁄U ’‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ „Ê¥ª∑§Ê¥ª ∑‘§ Õ– ◊¥ŒÙ¡Ê πÈŒ ∑§ÙŸı∑§⁄UË ¬⁄U ’„Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã„Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ◊ŸË‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«Ù ŒSà Ÿ ‚»‘§Œ-ŸË‹-‹Ê‹⁄U¥ª ∑§Ë ’‚ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ–

Á„UãŒÍ ’Ê…∏U¬ËÁ«∏UÃÊ¥

∑§Ê ¬⁄UÊ‚Ê ªÊÒ◊Ê¢‚!

Page 3: Tuesday 24 August 2010

3ÂðÁŸÊª¬È⁄U– •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ ¡ê‚ ∞¢«U ífl‹⁄UË ≈˛U«U »§«U⁄‘U‡ÊŸ Ÿ •Ê÷Í·áÊ ©Ulʪ, √ÿfl‚Êÿ ◊¥ »§∑§Ë⁄ø¥Œ

ªÈ⁄Ufl ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È¥’߸U ∑§ ‹Á‹Ã ߥU≈U⁄U-∑§Êã≈UËŸã≈U‹ „UÊ≈U‹ ‚„UÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ©Uã„¥U ““ªÊÒ⁄Ufl ¬òÊ”” ‡ÊÊÚ‹ Œ∑§⁄U »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁflŸÊŒ „Uÿʪ˝Ëfl ©UlÊ¡∑§•L§áÊ ÷Ê߸U ∑§ÊÿªÊfl∑§⁄U, •ÁŸ‹ ‡Ê∆U flÊÉÊÊ«U∑§⁄U, •ÊŸ¥Œ ¬«UáÊ∑§⁄U ∑§ „USà ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UQ§•fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Sfláʸ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚¥ÿÈQ§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ø¥Œ˝⁄UÊfl ÿ⁄U¬È«U, ∑§ãŒ˝Ëÿ∑§Ê·ÊäÿˇÊ •Ê¥∑§Ê⁄‘UE⁄U⁄UÊfl ªÈ⁄Ufl, •ÁŸ‹ flÊ¡, ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ∑§«∏U (ŸÊª¬È⁄U) Áfl¡ÿ ∑§⁄U«U (∑§Ê◊∆UË) ‚ÊÒ⁄U÷…UÊ◊áÊ (fläÊʸ) ◊¥È’߸U ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ¬Œ◊Ê∑§⁄U⁄UÊfl ŒÈ‚ÊŸ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Ùæ»ÂéÚUãUÜ¿Ü

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy •ªSà wÆvÆ

»§∑§Ë⁄Uø¥Œ ªÈ⁄Ufl ‚ê◊ÊÁŸÃ

ÚUæòØÜ ÅþñUÃãUË⬽SÃÈÃË

•œË∑§ ◊Á„UÃË‚Ê∆UË ‚ê¬∑¸§

⁄UÊÚÿ‹ ≈˛ÒU√„UÀ‚, fl‚¢Ã ≈UÊÚ∑§Ë¡ ¡fl›, flœÊ¸– (ºÊºÊ) ~ywwx~yxvw

»§ÙŸ — Æ|vzw-wzy{ÆÆ, wy}||{

πÊ‚ üÊÊfláÊ ◊„UËáÿÊÁŸÁ◊àÿ Á«US∑§Ê©¢U≈

¥cÅUçßÙæØ·¤ ¼àæüÙ¬˝flÊ‚

÷Ù¡Ÿ ÁŸflÊ‚

√ÿflSÕ‚„U 5 ç¼ßâ Ȥ�Ì 2v®®/- (28/8/2010

¬Ê‚ÍŸ)

•Ê¡ ‚„U⁄UË — y.xy

•Ê¡ ßçÃÊ⁄U — {.yw

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ ◊Ÿ¬Ê ∑§

ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ∑§fl‹ Áfl⁄UÊœ ∑§ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’¡Êÿ ‚Ê¢‚Œ Áfl‹Ê‚ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U fl Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊÁfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄U Á◊‹’Ò∆U∑§⁄U øøʸ ∑§⁄¥U fl Ÿª⁄U ∑§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄¥U– ÿ„U ‚‹Ê„U ◊Ÿ¬Ê ◊¥‚ûÊÊM§…∏U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ

Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ß‚ ¬˝∑§À¬ ∑§’Ê⁄U ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ fl ∑¥§º˝Ëÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

SÕÊÿË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ‚¢ŒË¬ ¡Ê‡ÊË fl ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ŸÃʬ˝flËáÊ Œ≈U∑§ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¢‚Œ Áfl‹Ê‚◊ÈûÊ◊flÊ⁄U Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚ÁfllÈà ¬˝∑§À∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë „ÒU– ⁄U◊‡Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§Ê ¡Ê ¬òÊ÷¡Ê ©U‚ Œπà „ÈU∞ ‚Ê»§ ∑§„UÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U fl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê∑§Ê ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „ÒU–◊ÈûÊ◊flÊ⁄U fl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U¬˝∑§À¬ Á¡‚ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ß‹Ê∑§ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU fl„Uß‹Ê∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ËøÊ’Ëø „ÒU ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U„ÒU Á∑§ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ‡Ê„U⁄U ‚ vz Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄U fl ‡Ê„U⁄U ‚Ë◊Ê‚ ’Ê„U⁄U „UÒ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚flÊ‹ ŒÊªÊ „ÒU Á∑§

•ÊÁπ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑§Ê ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ ¬Ë¿U∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÄÿÊ ◊¢‡ÊÊ „ÒU? ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§xÆ ¡ÍŸ wÆÆ| ∑§Ê ’Ë•Ê≈UË Ãàfl ¬⁄U ÁfllÈà ¬˝∑§À¬∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „ÈU•Ê– Ã’ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– wÆÆ~ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§À¬ ∑§Ê Ä‹Ëÿ⁄¥U‚ Á◊‹Ê Ã’ ÷Ë◊ÈûÊ◊flÊ⁄U-∆UÊ∑§⁄U øȬ ⁄U„U– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊≈UË

∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ÿ¬Ê Ÿ ¬˝¡¥≈U‡ÊŸÁ∑§ÿÊ Ã’ ÷Ë ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥’Ê‹Ê– ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§Ê≈UË•Ê•Ê⁄U Á◊‹Ê Ã’ ÷Ë ‚’øȬ Õ– •Ê¡ ¡’Á∑§ ß‚¬˝∑§À¬ ¬⁄U v ∑§⁄UÊ«∏U {y ‹Êππø¸ „ÈU∞ „Ò¥U, ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê¬ÿʸfl⁄UáÊ fl ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ•øÊŸ∑§ ‚ÃÊŸ ‹ªË „ÒU–Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§Ê ¬ÊŸË•◊⁄UÊflÃË ∑§ ‚ÊÁ»§ÿÊ ÁfllÈì˝∑§À¬ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ Ã’Á∑§‚Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ß‚∑§Ê

Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ª¢Œ ¬ÊŸË ∑§ ©U¬ÿʪ‚ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ÄÿÊ¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ◊Ÿ¬Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Á¬¿U‹ y fl·ÊZ ‚’¡≈U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U ’¡≈U ◊¥ ß‚ ÁfllÈì˝∑§À¬ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬˝∑§À¬ ’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU‹Á∑§Ÿ ’¡≈U ‚÷Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿª⁄U‚fl∑§ ŸÁfl⁄Êœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÷Ê߸U-’„UŸ ∑§ åÿÊ⁄U ∑§ •≈Í≈U Á⁄U‡Ã ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U „ÒU

⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ– ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ’Êfl¡ÍÎŒ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§ ÁŒπÊ߸ ŒË– •¬Ÿ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ Á‹∞‚Ò∑§«∏Ê¥ ’„UŸ¥ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ‚ ⁄UÊπË π⁄UËŒÃË „ÈU߸UÁŒπÊ߸U ŒË¥– ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ßU‚ fl·¸ vÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁπÿÊ¥ ∑§ŒÊ◊ ’…∏U ª∞ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ê߸U-’„UŸ ∑§ ßU‚ ¬ÁflòÊÁ⁄U‡Ã ¬⁄U ◊„¥UªÊ߸U ’ÊÒŸË ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ { L§¬∞ ‚vwÆ L§¬∞ Œ¡¸Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁπÿÊ¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU¥– ‚ËÃÊ’«U˸ ◊¥ ⁄ÊπËπ⁄UËŒŸ •Ê߸U ‚ÈŸËÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„¥UªÊ߸U Á∑§ÃŸË ÷Ë ’…∏U ¡Ê∞,‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊπË ÃÊ π⁄UËŒŸË „UË ¬«∏ÃË „ÒU– ÿ„U¬fl¸ ÃÊ ÷Ê߸U-’„UŸ ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê •Ÿ◊Ê‹ ¬fl¸ „ÒU ßU‚◊¥ ’«∏Ë ∞fl¥◊„¥UªË ⁄UÊπË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÁÀ∑§ åÿÊ⁄U ÷⁄‘U ∞∑§ äÊʪ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ’Ê⁄U z L§¬∞ flÊ‹Ë ⁄UÊπË π⁄UËŒË „ÒU– ‚ËÃÊ’«U˸ ∑§ ∞∑§ ⁄UÊπË ◊ÈãŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßU‚ ’Ê⁄U ⁄UÊπË ∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÊ◊ ’…∏U „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ◊¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê

„ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹È÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ S¬ÊßU«U⁄U◊ÒŸ flÊ‹Ë⁄UÊπË, fl„UË¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ≈UËflË äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§ËøÁø¸Ã ’ÊÁ‹∑§Ê fläÊÍ ∑§Ë ⁄UÊπË fl„UË¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ ∑§Á∑§⁄UŒÊ⁄UflÊ‹Ë “¬Ê” Á»§À◊ ∑§Ë ⁄UÊπË, ÷Ê߸U ∑§Ë ÷ªflÊŸ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U,ßU‚ üÊhUÊ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ flÊ‹Ë ’„UŸ¥ ªáʇʡË, ŒÈªÊ¸ ŒflË∑§Ë ⁄UÊÁπÿÊ¥ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– S≈UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊπË– ª„Í¥U,»Í§‹, ¡⁄UË, fl‹fl≈U fl øÊ¥ŒË ∑§Ë ⁄UÊÁπÿÊ¥ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ„Ò¥U– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ‚Í⁄UÃ, ÁŒÑË,•„U◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ‚ ⁄UÊÁπÿÊ¥ •ÊÃË „Ò¥– ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ⁄UÊÁπÿÊ ◊„¥UªË „ÈUßU¸ „Ò¥U– fl„UË ∑§‹Ê, ŸÊÁ⁄Uÿ‹,Á◊∆UÊ߸U ÷Ë ◊„¥UªË „ÈU߸ „ÒU– vz ‚ wÆ L§¬∞ ºU¡¸Ÿ Á’∑§Ÿ flÊ‹ ∑§‹∑§ ŒÊ◊ wz ‚ xÆ L§¬∞ „Ò¥U– fl„UË vÆ ‚ vw L§¬∞ flÊ‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ŒÊ◊ vz ‚ wÆ L§¬∞ Ã∑§ „Ò¥– Á◊∆UÊßÿÊ¥ ÷Ë •Ê∑§·¸∑§ ⁄¥UªÊ¥ ◊¥ fl

Á«U¡ÊßUŸ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¢U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ËÃÊ’«U˸, äÊ⁄U◊¬∆U, ◊„UÊ‹, ªÊ¥äÊ˒ʪ, ßUÃflÊ⁄UË, πÊ◊‹Ê, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê,∑§◊Ê‹ ≈UÊÚ∑§Ë¡ øÊÒ∑§, ‚P§⁄UŒ⁄UÊ •ÊÁŒ ÊòÊ¥ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ÷Ë«U∏ ‹ªË „ÈU߸U „ÒU–

Öæ§üU ·¤è ·¤Üæ§üU ÂÚU ¥æÁ ŒØæÚU Õæ´Šæð»è ÕãUÙæ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¡◊∑§⁄U „ÈU߸U π⁄UËŒË, Á◊∆UÊ߸U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ©U◊«∏Ë ÷Ë«∏

Áªç≈U ∑§Ë ÷Ë „ÈU߸U π⁄UËŒÊ⁄Ë∑§ß¸U ’„UŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊπË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ∑§fl‹ ◊Ë∆UÊ߸UÿÊ¥ π⁄UËŒË, ’ÁÀ∑§

’„UŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ Áªç≈U •Ê߸U≈U◊ ÷Ë π⁄Uˌʖ ‚ËÃÊ’«U˸◊Ê¥ π⁄UËŒË ∑§⁄UŸ •Ê߸U ‹ˇ◊Ë ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊπË ’Ê¥äÊŸ ¬⁄U ÷Ê߸U∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ©U¬„UÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ÷Ë⁄UÊπË ’Ê¥äÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê≈¸U π⁄UËŒÊ „ÒU– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ø‡◊Ê π⁄UËŒÊ „ÒU–äÊ⁄U◊¬∆U ∑§ ∞∑§ ífl‹⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ •Ê∞ øß Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ’„UŸ ∑§Ê ⁄UÊπË ∑§ ’Ê¥äÊŸ ¬⁄U ©U‚ ©U¬„UÊ⁄ ∑§ M§¬ ◊¥∑ȧ¿U øÊ¥ŒË ∑§Ê •ÊßU≈U◊ π⁄UËŒŸ •Ê∞ „Ò¥U–

÷Ê¢«UflÊ«∏UË ÁfllÈà ¬˝∑§À¬

∑§Ê Áfl⁄UÊœ Ÿ ∑§⁄¥U‚Ê¢‚Œ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U fl Áfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚‹Ê„U

¡flÊ’ Œ¥ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U¡Ê‡ÊË Ÿ ‚flÊ‹ ŒÊªÊ Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ∑§ ÁfllÈÃ

¬˝∑§À¬ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U ÿ„U’ÃÊ∞¢ Á∑§ ¡’ ∑¥§º˝Ëÿ •¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ dÊÃ◊¢òÊË Õ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝∑§À¬∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË, ÃÊ¡’ʪ, ªáÊ‡Ê ≈U∑§«∏UË,ŒËˇÊÊ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ê‹⁄U ’‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë ÕË, ∑§„UÊ¢ ªÿÊ fl„U ¬˝∑§À¬? ÄÿÊ¥ •Ê¡Ã∑§ ©U‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?

...ÃÊ ’¢Œ ∑§⁄¥Uª ¬˝∑§À¬Œ≈U∑§ fl ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊Ÿ¬Ê

∑§ ¬Ê‚ yÆÆ ∞◊∞‹«UË ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ©U¬‹éœ„ÒU– •ª⁄U ∑§Ê⁄UÊ«UË fl πʬ⁄Uπ«∏UÊ ÁfllÈì˝∑§À¬ ÿ„U ¬Í⁄UÊ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U ÃÊ ◊Ÿ¬Ê •¬ŸÊ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ¬˝∑§À¬ ⁄Ug∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚¬˝∑§À¬ ∑§ Á‹∞ ◊„U¡ }Æ ∞◊∞‹«UË ª¢ŒÊ¬ÊŸË „UË ‹ªªÊ–

•Êÿ ’…∏UªË⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ

¡Ê‡ÊË Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ŸÃÊ ÷Ê¢«UflÊ«∏UË ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚¢÷˝◊ Ÿ »Ò§‹Ê∞¢– ß‚¬˝∑§À¬ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÃÊ ‹Ê÷ „UʪʄUË, ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „Uʪ˕ÊÒ⁄U ©U‚‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ ¥ª–’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ–

ÁŸ¡ ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •ŸÊ¡ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U

∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ŸÊª¬È⁄U ÁøÀ‹⁄U Á∑§⁄UÊŸÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ÉÊ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ôÊÊŸE⁄U ⁄UˇÊ∑§ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ÿ∑§fl·¸ ‚ Œ‡Ê ∑§ ’«∏U ©Uà¬ÊŒ∑§ •¬ŸË flSÃÈ∞¥ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •flÒäÊÃ⁄UË∑§§ •¬ŸÊà „ÒU¢– ¡Ò‚ Á∑§ ’«∏Ë Ã‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ w ‚ •ÁäÊ∑§Ã‹Ê¥ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄U ’˝Ê¢U«U øË¡Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ’øà „Ò¢U–U ßUã„¥U∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚⁄¥UˇÊáÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– fl„UË¥ ÁøÀ‹⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ¬Ò∑§≈U»§Ê«∏U∑§⁄U èÊË ’ø¢ ÃÊ ©Uã„¥U Á◊‹Êfl≈U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUêȟ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ª˝Ê„U∑§ ‚¥ª∆UŸ

ÃÕÊ Á◊‹Êfl≈U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹ÃË „ÒU– ßUŸ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UÁøÀ‹⁄U Á∑§⁄UÊŸÊ √ÿʬÊ⁄UË „UË ’ŸÃ „Ò¢U– •Ê¡ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁøÀ‹⁄UÁ∑§⁄UÊŸÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê≈¸ ◊¥ „Ò¢U– ©Uã„¥ „U⁄U ‚Ê‹ fl∑§Ë‹∑§Ù ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ ŒŸË ¬«∏ÃË „ÒUU– fl„UË¥ ©Uà¬ÊŒ∑§ ÃÕÊ „UÊ‹‚‹√ÿʬÊ⁄UË ◊¡ ◊¥ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U „Ò¢U– ßU‚Á‹∞ Á◊‹Êfl≈U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ŒÈL§SÃË ∑§⁄U ¿UÊ≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

∑§Ë „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÁÃ⁄¬È«U ∏∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ‚ʇʋ ∞ćʟ ∞¥«UÁ⁄U‚ø¸ ÃÕÊ ÁË∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷flŸ ≈˛US≈U, ŸÊª¬È⁄U üÊÁ◊∑§ ‚¥ÉÊŸ ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U •ŸÊ¡ Á◊‹Êfl≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ¬⁄U •„UflÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¬⁄¥UÃÈ ÿ„U •„UflÊ‹•¬Íáʸ U „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ⁄UˇÊ∑§ Ÿ ∑§„UË– ¿UÊ≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ •ŸÊ¡Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ÄU Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ë¿U •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë•Ê¬ÍÁø „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÕÊ ÷C˛UÊøÊ⁄UË fl Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§¬¥øÊÿà ∑§Ù ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª ÁflŒ÷¸ ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸

(∞ŸflË‚Ë‚Ë)∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ø¥’⁄U ∑§•äÿˇÊ ŸË‹‡Ê ‚Íø∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¥∑ȧ‡Ê äÊŸÁfl¡ÿ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U U ¬Èc¬ªÈë¿U Œ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚Íø∑§ Ÿ•ÊÿÈQ§ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ŸflË‚Ë‚Ë ŸÊª¬È⁄U flÁflŒ÷¸ ∑§ ‚¥‹ªA vÆÆ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§‹ª÷ª vzÆÆ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë√ÿʬÊ⁄U ‚¥’¥äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃË„Ò– ø¥’⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥ fl ÁflÁ÷ÛÊ√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ

◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U øøʸ ∑§ Á‹∞‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ fl √ÿʬÊ⁄UËflª¸ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ ’ŸÊ ⁄U„U– ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈÄà Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ëø¥’⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄‘U¥ª–

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ◊¥ ◊ÿÍ⁄U ¬¥ø◊ÁÃÿÊ,¡ªŒË‡Ê flË. ’¥ª, ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÊÁ«UÿÊ, ©U¬ÊäÿˇÊŒË¬Ÿ •ª˝flÊ‹, ◊ÊŸŒ ‚Áøfl, •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U◊ŒÊŸ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ◊ŸÈ÷Ê߸U ‚ÊŸË, ⁄UÊ¡Í √ÿÊ‚,•¡È¸ŸŒÊ‚ •Ê„ÍU¡Ê ◊ÊŸŒ ‚„U‚Áøfl, ¬˝∑§Ê‡ÊflÊäÊflÊŸË, „U◊¥Ã πÈ¥ª⁄U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚©U¬ÁSÕà Ֆ

flÒ≈U ÃÕÊ Á’∑˝§Ë∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ Ÿ

÷⁄UŸ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U

∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ŸÊÁ≈U‚ flʬ‚

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U Á’∑˝§Ë∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ªÃ fl·¸ flÒ≈U ÃÕÊ

Á’∑˝§Ë∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ Ÿ ÷⁄UŸ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŒ¥«U ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ »§«U⁄‘U‡ÊŸ•ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ÃÕÊ ’ÊÚê’ ‡ÊȪ⁄U◊ø¸ã≈˜U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ÃÕÊ ’ÊÚê’ ªÈ«˜‚U ◊øZ≈˜U‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊È¥’߸U Ÿ Áfl∑˝§Ë∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ßU‚ ÁŸáʸÿ ∑§Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ◊È¥’߸U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË–

ø¥’⁄U ∑§ ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ŒË¬Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ãÿÊÿ◊ÍÁø flË. ‚Ë. «UÊªÊ fl ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚. ¡. ∑§ÊÕÊflÊ‹ÊŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ŒË „ÒU– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊÁ∑§ ÿ„U ŸÊÁ≈U‚ •ãÿÊÿ¬Íáʸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Œ¥«U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ‹Ë ªß¸U– ßU‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËfl∑§Ë‹Ê¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞ ŸÊÁ≈U‚ flʬ‚ ‹Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ¥«U ‹ªÊŸflÊ‹ ¬Ífl¸ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ë •Ê⁄U ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ŸÒ‚Áª¸∑§ãÿÊÿ Ãàfl ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–

¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ‚ ø¥’⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Á◊‹

å‹ÊÁS≈U∑§ ªÊŒÊ◊

∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ∞¢,

Ÿ∑§Œ ߟÊ◊ ¬Ê∞¢ŸÊª¬È⁄U– (Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ)

å‹ÊÁS≈U∑§ ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ∑§Ê „UÊ ⁄U„U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Œπà „ÈU∞◊Ÿ¬Ê ∑§Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ •’ •ÊÒ⁄U•Áœ∑§ ∑§«∏UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– å‹ÊÁS≈U∑§

∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ª«U⁄U‹Êߟ ÷Ë øÊ∑§ „UÊ ⁄U„UË„Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑§ËŒÎÁc≈U ‚ •’ ¡«∏U ¬⁄U „UË flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU–◊Ÿ¬Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ å‹ÊÁS≈U∑§ ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡éÃË ∑§ Á‹∞◊ÈÁ„U◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– zÆ ◊Êß∑˝§ÊŸ ‚ ∑§◊ flÊ‹Ëå‹ÊÁS≈U∑§ ÕÒÁ‹ÿÊ¥ (∑Ò§⁄UË’Òª) ∑§Ê ¡éà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟÕÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ªÊŒÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU– å‹ÊÁS≈U∑§ ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ªÊŒÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ’ÃÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡éà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ë wz ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U SflM§¬ ŒË ¡Ê∞ªË–¬ÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ªÈ# ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–

‹ÊÁ„UÿÊ •äÿÿŸ

∑¥ Œ˝ ∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ

∞∑§ ◊Ê„ ‚ ’¥Œ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝Á‚hU flÒøÊÁ⁄U∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§,‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SâÊÊ ‹ÊÁ„UÿÊ •äÿÿŸ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê≈U‹Ë»§ÊŸ Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊„UËŸ ‚ ’¥Œ „ÒU– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ∑§ÊU Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U èÊË •ŸŒπË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÀŒ „UË ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊ß„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑¥§Œ˝ ∑§‚Áøfl „U⁄ËU‡Ê •«KÊ‹∑§⁄U Ÿ ŒË– ∑¥§Œ˝∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ •Ä‚⁄U ’¥Œ ¬«∏ÃÊ ⁄U„UÃÊ„Ò– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪº˜flÊ⁄UÊ Á‡Ê∑§Êÿà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ¡ÊÃÊ– ≈U‹Ë»§ÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ∑§ÊÚ‹⁄U •Ê߸U «UË‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã Œ‡Ê÷⁄U ‚»§ÊŸ •Êà ⁄U„Uà „Ò¢U ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ »§ÊŸ ’¥Œ„UÊŸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

•ŸÊ¡ ∑§ Á◊‹Êfl≈πÙ⁄UÙ¥U ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥UŸÊª¬È⁄U ÁøÀ‹⁄U Á∑§⁄UÊŸÊ √ÿʬÊ⁄UË

‚¥ÉÊ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª

Á‡Ê∑§Êÿì⁄UU

•ŸŒπË

SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑§Ë

◊ÈÁ„U◊

vv fl·Ë¸ÿ ªÈ¥¡Ÿ ∑§Ë ©Uª˝ ì‡øÿʸ

ŸÊª¬È⁄U– ßUÃflÊ⁄UË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕÃ◊ÈÁŸ ‚ÈflÎà SflÊ◊Ë ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ÷√ÿ©U¬ÊüÊÿ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬˝Áà ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄Uˬ¬È Œ‡Ê¸ŸflÑ÷ Áfl¡ÿ¡Ë ◊‚Ê ∑§ ¬⁄U◊

•Ê‡ÊËflʸŒ ‚ vv fl·Ë¸ÿ ªÈ¥¡ŸÁ∑§⁄UË≈U∑ȧ◊Ê⁄U ’ÊÒ•Ê Ÿ } ÁŒŸ ∑§ ¡ÒŸ©U¬flÊ‚ ∑§Ë ©Uª˝ ìpÿʸ ‚¥¬ÛÊ ∑§Ë– wÆ}ÉÊ¥≈U ‹ªÊÃÊ⁄U Á‚»¸ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§Ê ∆¥U«UÊ

∑§⁄∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl„U ÷Ë‚È’„U |.xÆ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ∑§ { ’¡ Ã∑§–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸÊ-¬ËŸÊ Ÿ„UË¥¬«U∏ÃÊ „ÒU– ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞‚©UŒÊ„U⁄UáÊ ’„UÈà ∑§◊ Á◊‹Ã „Ò¢U–

•Ê¡ ªÈL§Œfl Ÿ } fl¢ ©U¬flÊ‚ ∑§¬ìÊπÊŸ ÁŒÿ ∞fl¥ Á‚⁄U ¬⁄U flÊ‚‚¬«UÊ‹∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ìªë¿U ‚¥ÉÊ∑§ •äÿˇÊ ãÿÊ‹ø¥Œ÷Ê߸U ¡ÒŸ Ÿ ∑ȧ.ªÈ¥¡Ÿ ∑§Ê ’„ÈU◊ÊŸ Á∑§ÿÊ–

¬ËÿÍ·÷Ê߸U ‡ÊÊ„U Ÿ ∑ȧ. ªÈ¥¡Ÿ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ¬È. ªÈL§Œfl ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥äÊ◊¸ø∑˝§ ì },~,vv ©U¬flÊ‚ ∑§Ëìpøʸ ‡ÊÈM§ „ÒU– ¬ÿȸ·áÊ ¬Ífl¸ üÊË ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ©Uà‚fl ’ŸÊ „ÈU•Ê „Ò–•ÊªÊ◊Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÿÈflÊ ‚ê◊‹Ÿ ⁄UπʪÿÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝fløŸ ‚È’„U ~.vz ‚vÆ.xÆ Ã∑§ „Uʪʖ

} ÁŒŸ ∑§ ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ

Page 4: Tuesday 24 August 2010

4ŸÊª¬È⁄U�� ◊¢ª‹flÊ⁄UUU wy •ªSà wÆvÆ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ∑§Ê◊∆UË ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ •Ê∆U

ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ „ÈU∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„U ~ ’¡ ߸UflË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ’≈UŸŒ’Ê∑§⁄U øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝ŒË¬∑§Ê¬‚, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚Êÿ⁄‘U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ◊¥ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄‘U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ŸflÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ÁŒπÊ߸U ªß¸– ‚’‚ •ÁäÊ∑§ flÊ≈U‹ŸflÊ‹ ∑§Ê Áfl¡ÿË ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÈŸÊfl

◊¥ ~x ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ yz ª˝Ê◊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë◊Ê⁄UË– •Ê∆U ◊¥ ‚ ¿U„U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Õ¸∑§ ¬ÒŸ‹∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡ÃŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á¡¬ •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê÷Êÿ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– Áfl¡ÿË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ ¥ ∑§‚◊Õ¸∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ªÈ‹Ê‹ ©U«∏Ê∑§⁄U fl „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U¡Ëà ∑§Ë πȇÊË ◊ŸÊ߸U ªß¸U–

¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U •¬Ÿ ¬Í⁄‘U◊„U∑§◊¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„U–∑§Ê¥ª˝‚ ¬ÒŸ‹ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U Á¡¬ •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê

÷Êÿ⁄U, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U äÊÈ‹ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ‚¥÷Ê‹ËÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê-Á‡Êfl‚ŸÊ ¬ÒŸ‹ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U•ÁŸ‹ ÁŸäÊÊŸ, Á‡Êfl‚ŸÊ ÄU‚Ë‹ ¬˝◊Èπ ’’‹ÍÁø∑§≈U, ∑Ò§‹Ê‡Ê ÉÊÊ«U◊Ê⁄‘U, ÷⁄Uà ∆UÊ∑§⁄‘U, üÊË„UÁ⁄UŒflª«∏, Á¬¥≈ÍU ªÊfl¥«U, „ÈU∑ȧ◊ø¥Œ Œflª«U, ÁŸ⁄U¥¡ŸŒflª«U, •Ê◊∑§Ê⁄U ÉÊÈÉÊÈ‚∑§⁄U, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ÉÊÊ«U◊Ê⁄‘U, ’¥«ÍU ◊ÊŸ∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ π¥«UÊ‹,

M§¬ø¥Œ ’Ê⁄U∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë– Áfl¡ÿË©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ ¥ ◊¥ ◊„UÊ‹ªÊ¥fl ∑§ flÊ«¸U ∑˝§. v ‚‡Ê·⁄UÊfl flÊŸπ«∏, ◊ÉÊÊ ∆UÊ∑§⁄‘U, flÊ«¸U ∑˝§. w ‚ªáÊ‡Ê ‹Ê¥’≈U, ÁŸäÊÊŸ ⁄UÊ◊÷Ê™§, flÊ«¸U ∑˝§. x ‚πȇÊÊ‹ πÊ¥«U∑§⁄U, π◊⁄UÊ¡ ◊È‹, ⁄U¡ŸË ÷Êÿ⁄U,flÊ«¸U ∑˝§. y ‚ •¥ÃÊ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑§⁄‘U, ◊äÊÈ∑§⁄U øŸ∑§⁄U,ø¥Œ˝∑§‹Ê flÊŸπ«∏, ‚È◊Ÿ ◊üÊÊ◊ Áfl¡ÿË „ÈU∞–

fl„UË¥ ÷Ê◊flÊ«U∏Ê flÊ«¸U ∑˝§. v ‚ ⁄UÊ◊Í ◊«UÊflË,äÊ◊¸ŒÊ‚ ©∑§, ÁS◊ÃË ÷¥«U, ‚ÈÁ◊à ªÊÿäÊŸ,‚È⁄‘U‡Ê ’ʪ«U, ⁄¥U¡ŸÊ ©U∑§ ‚÷Ë ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ øÈŸª∞–

∑§‚Ê⁄UË flÊ«¸U ∑˝§. w ‚ ¬Á¬ÃÊ ∑§ÊŸ¤ÊÊ«,ø¥Œ˝÷ÊªÊ flÊŸπ«∏, ◊ÁŸ·Ê ÿ‹áÊ, ªáʇÊ◊≈UÊ∑§Ê‹∑§⁄U, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ª¡Á÷∞, ÁflŸÊŒ’ÊflŸ∑ȧ‹, ‚ȇÊË‹Ê ◊„UÊ∑§Ê‹∑§⁄U ‚÷ËÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ Áfl¡ÿË „ÈU∞–

≈U◊‚ŸÊ flÊ«¸U ∑˝§. v ‚ ‚¥¡ÿ ÁÃ⁄UÊ«U, ◊ŸÊ„U⁄U∑§Ê⁄U«, ‚ÈÁŸÃÊ ∆UÊ∑§⁄‘U, ÁflŸÊŒ ÿfl‹, ‚ȇÊË‹Êπ«U∑§⁄U, ŒÈÿʸäÊŸ ªÊÃ◊Ê⁄‘U, Á¬˝ÃË «UÊ߸U»§Ê«U,ÿʪ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄‘U, ‹ˇ◊áÊ ¬flŸ∑§⁄U ‚÷ËÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ øÈŸ ª∞– π«UË flÊ«¸U ∑˝§. v ‚ ‚ÿ‹Ê‹ÉÊÊ«U◊Ê⁄‘U, ‚È⁄‘U‡Ê ªÊflòÊ, ‚ÁflÃÊ ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U,•‡ÊÊ∑§ äÊÊ≈U, ¡ËflŸ …U∑§Ê«, íÿÊÃË ∑§Ê¬‚,flÊ«¸U ∑˝§. x ‚¥¡ÿ πÊ«U∑§, ‚¥¡ÿ ∑§Ê‹, flÁŸÃÊ…Ufl‹ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

∑§Ê◊∆UË Ã„U‚Ë‹ ª˝Ê¬¥ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊Ê⁄UË ’Ê¡Ë~x ◊¥ ‚ yz ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡ÿË

Á‡Êfl •Á÷·∑§

∑§Ê◊∆UË ∑§ ÿ⁄Uπ«∏Ê ÁSÕà Á‡Êfl ¬¥øÊÿà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê

Á‡ÊflÁ‹¥ª ¬⁄U ’‹ ¬òÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê, •ø¸ŸÊ, •Á÷·∑§ ∑§⁄Uà ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§

ÿÊŒfl⁄UÊfl ÷Êÿ⁄U, üÊË◊ÃË Á∑§‡ÊÊ⁄UËÃÊ߸U ÷Êÿ⁄U fl •ãÿ Á‡Êfl÷Q§–

Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ ’Ÿ¥ ’ÊÒh •äÿÿŸ ∑¥§Œ˝ — ⁄UÊÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥SÕÊÁ¬Ã «UÊ. ÷Œ¥Ã •ÊŸ¥Œ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ ’ÊÒhU •äÿÿŸ ∑¥§Œ˝∑§Ê ÁflESÃ⁄UËÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬„U‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ Á∑§ÿ„U ∑¥§Œ˝ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞∞∑§ Á◊‚Ê‹ ’Ÿ ‚∑§– ÿ„U¬˝ÁìʌŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§∑ȧ‹¬Áà Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ ŸÁ∑§ÿÊ– fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË ÁflÁfl∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã «UÊ. ÷Œ¥Ã•ÊŸ¥Œ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ ’ÊÒº˜œU•äÿÿŸ ∑¥§Œ˝ ∑§ ‚òÊÊ⁄¥U÷ ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ’Ê‹ ⁄U„U Õ– •äÿˇÊÃÊ ∑¥§Œ˝ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ «UÊ.∞◊.∞‹.∑§Ê‚Ê⁄‘U Ÿ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ∞. •Á⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸÁfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑ȧ‹¬Áà ⁄UÊÿ Ÿ ∑§Ê‹Ê◊‚Èà ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U Ã∑¸§ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U π⁄UË Ÿ ©UÃ⁄‘U–

ªÊÒÃ◊ ’ÈhU ∑§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê Á„¥UŒË ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§¬„È¥UøÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÁ‹ ª˝¥ÕÊ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁfl „U⁄U ‚¥÷fl ‚„UÊÿÃ∑§⁄‘UªÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà Ÿ∑§Ê‹Ê◊‚Èà ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–’ÊÒhU •äÿÿŸ ◊¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄UÁ«Uå‹Ê◊Ê ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË ÁflÁfl ∑§ ’ÊÒhU •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚òÊ ‡ÊÈM§

’ÊÒh •äÿÿŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U¬⁄U∑§

¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ¡ÀŒ

¬˝ÁÃ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ∞ •⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑¥§Œ˝ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •ãÿ’ÊÒhU •äÿÿŸ ∑¥§Œ˝Ê¥ ‚ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‡ÊÊäÊ fl ¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ∑§Ê⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊã◊Èπ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿŸ ’ÊÒhU ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ªÊßUÁ«¥Uª ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U¬⁄U∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ •ª‹ ‚òÊ ‚‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ ’ÊÒhU •äÿÿŸ ◊¥ ∞◊.∞. ∑§Ê¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á„¥UŒË ÁflÁfl ¬„U‹Ê ‚¥SÕÊŸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ’ÊÒhU Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ∑¥§Œ˝‡ÊÊäÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈’hU „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßU‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë üÊË‹¥∑§Ê ∑§ ∑§‹ÊÁŸÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ¿UÊòÊÊ¥ ∞fl¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ôÊÊŸ flÎÁhU ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚„U◊Áà „ÒU,Á¡‚‚ ÁfllÊÕ˸ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§ªáÊ ’ÊÒhU äÊ◊¸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬„U‹Í ‚ ¬Á⁄UÁøÄUÊ¥ª– Áfl÷ʪ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑¥§Œ˝ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ–ôÊÊà „UÊ Á∑§ ÁflÁfl ∑§ «UÊ. ÷Œ¥Ã •ÊŸ¥Œ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ ’ÊÒh •äÿÿŸ ∑¥§Œ˝ ∑§•¥Ãª¸Ã ∞◊.∞., ¬ÊÁ‹ ÷Ê·Ê ∞fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê, ’ÊÒh •äÿÿŸ ◊¥SŸÊûÊ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–

•ÊŸ¥Œ´§Á· fl ∑§‚⁄UŒflË ∑§Ê

¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊÁ„¥UªáÊÉÊÊ≈U– SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ

EÃÊ¥’⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ©U¬Ê‚⁄UÊ ◊¥ ‚∑§‹ ¡ÒŸüÊÊfl∑§-üÊÊÁfl∑§Ê•Ê¥ Ÿ •ÊøÊÿ¸‚◊˝Ê≈U •ÊŸ¥Œ §Á· ∑§Ê vvÆ flÊ¥ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∞fl¥ ¬Í ◊„UÊ‚ÊäflË∑§‚⁄UŒfl¡Ë }}flÊ¥ ¡ã◊ ÁŒfl‚‚◊Ê⁄UÊ„U ©Uà‚Ê„U ¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •◊⁄Uø¥Œ

◊ÉÊ⁄UÊ¡ ∑§Êø⁄U Ÿ ªÈL§Œfl•ÊŸ¥Œ´§Á· ∞fl¥ ◊„UÊ‚ÊäflË∑§‚⁄UŒflË ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄UÁfl‡Ê·Ê¥∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ßU‚‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‹Ê∑§øÃŸÊ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ∑§ÊÁfl◊ÊøŸ «UÊÚ. flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊÊ,⁄UÊÁäÊ∑§Ê’Ê߸U ◊ÉÊ flÒlÁ∑§ÿ ãÿÊÿ‚Êfl¥ªË (◊ÉÊ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥¬˝ôÊÊÁfl÷ÍÁà ‚◊ãflÿ ‚ÊÁäÊ∑§Ê ¬Ííÿ

◊„UÊ‚ÊäflË Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ , ∞◊. ∞. ¡ÒŸÁ‚hUÊãÃÊøÊÿ¸ ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ„ÈU•Ê– ◊¥ø ¬⁄U ∞«U. ‚ÈäÊË⁄U ∑§Ê∆UÊ⁄UËŸª⁄UÊäÿˇÊ, «UÊ. ߥUŒ˝∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê„UÃÊ,⁄UÊ¡ãŒ˝ «UÊªÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– •ÁÃÁÕ∑§ L§¬ ◊¥ „ÈU∑ȧ◊ø¥Œ ⁄UÊ¥∑§Ê , ¬ÊŸ◊‹∑§Ê‚flÊ, ∑§◊‹ ⁄UÊ¥∑§Ê, Á◊nU‹Ê‹‹‹flÊáÊË, ÁŒ‹Ë¬ ªÊ‹¿UÊ •ÊÁŒ◊Êãÿfl⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

•Ê¡ ‡Ê¥∑§⁄U¡Ë ∑§Ê vz Á»§≈U

‹¥’Ë ⁄UÊÅÊË ’¥äʪ˂¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§ã„UÊŸ– üÊÊfláÊ ◊Ê„U ◊¥ „U⁄U ÷Ê‹ŸÊÕ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U „U⁄U-„U⁄U ◊„UÊŒfl∑§Ë ªÈ¥¡ ‚ ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„U „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑§ã„UÊŸ ÁŸflÊ‚Ë∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‹∑§‡Ê ◊„UÃÊ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ’ŸÊ߸U vz Á»§≈U ‹¥’Ë ⁄UÊÅÊË⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§ ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬ø◊…U∏Ë øfl⁄Uʪ…∏U ◊¥ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‹∑§‡Ê ◊„UÃÊ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ÿ„U vz Á»§≈U ‹¥’Ë⁄UÊπË ’ŸÊ߸U „ÒU, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë •Ê‡ÊÊ ◊„UÊÃÊ ∞fl¥ ¿UÊÿÊ’Ê߸U «UÊ»§ Ÿ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ◊„UÊÃÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U vv fl·¸ Ã∑§ „U⁄U ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ¬⁄Ufl„U ¬ø◊…∏UË øfl⁄Uʪ…∏U ◊¥ ßUÃŸË ’…∏UË ⁄UÊπË ‡Ê¥∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ’Ê¥äÊ¥ª–

•flÒäÊ ⁄‘UÃË ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑Χ¬‹ÊŸË ¬⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„U⁄U’ÊŸ

÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ¡Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ãÿÊ‚ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ– fläÊʸ Á¡‹ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„U ∑§Ê Œ’Êfl ◊¥ ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥

∑§Ë ∑§Ê»§Ë ø‹ÃË „ÒU– ∞‚ „UË ∞∑§ ⁄‘ÃË øÊ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UËŸ ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞fl¥ •’ Ã∑§ ©U‚‚ ∞∑§ L§¬∞ ÷Ë fl‚Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ¡Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ãÿÊ‚ ∑§ •äÿˇÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ„ÒU– ßU‚ ‚¥Œèʸ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ãÿÊ‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ flM§ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∞fl¥ ÁŸ¡Ë Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄‘UÃË •Ê¬ÍÁø ∑§Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∆U∑§ŒÊ⁄U ÿÈ. ∞‹. ∑Χ¬‹ÊŸË ∑§Ê ŸŒË ‚ ⁄‘Uà ©UàπŸŸ ∑§Ê‹ÊßU‚¥‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ê„U‚Ê‹Ê ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ⁄‘Uà ∑§Ê ‚¥ª˝„UvÆ Á‚Ã¥’⁄U Æ~ ∑§Ê ¡éà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UQ§ ⁄‘Uà ‚¥ª˝„U ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ŸŒ¥«UÊà◊∑§ ⁄UÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑§⁄U ‚Êà ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄‘Uà ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁéU¬Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒË ÕË– ¬⁄¥UÃÈ vx •ªSà Ã∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿÿ¥òÊáÊÊ ∑§Ê »§¥‚ÊŸ flÊ‹ ∑Χ¬‹ÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ ∆UÊ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê ≈UÊ‹ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë •Ê⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈ¬ πÊŒfl ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§Ê‹ ¤Ê¥«U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ãÿÊÿ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬⁄¥UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÁŒÿÊ– ◊ÊòÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ Œ¡¸ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥U¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ¬„U‹ vv •ªSà ∑§Ê ©U¬Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄Uʬ˝Ê# ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑Χ¬‹ÊŸË Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿ¥òÊáÊÊ ∑§ÊÁŒª÷˝◊ Á∑§ÿÊ– Á¡‚‚ „UË vx •ªSà ∑§Ê ©U¬Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿfl Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fläÊʸ Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ¡Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬Ë¿U ‹Ÿ∑§Ë ÁflŸ¥ÃË ∑§Ë ÕË– ßU‚ ‚¥¬Íáʸ ◊Ê◊‹ ◊¥ •flÒäÊ ⁄‘UÃË ©UàÅÊŸŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ÊÕ „UË •ŸÈ◊Áà flÊ‹Ë ¡ª„U ∑§Ë ⁄‘UÃË ‡Ê„U⁄U ◊¥‹ÊŸÊ •ÊÁŒ •Ê⁄Uʬ ◊¥ Á‹# ∑Χ¬‹ÊŸË ∑§ ÁflM§h ∑§ß¸U Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁflÁfläÊ ÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ øÊ¥ŒË ∑§Ë ø嬋 ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ’Í⁄UÊ Ÿ„UË¥‹ªÃÊ ∞‚Ê •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fläÊʸ Á¡‹ ∑§¬≈UflÊ⁄UË, ◊¥«U‹ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, ©U¬Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ∑Χ¬‹ÊŸË ¬⁄U ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§Ë ∞‚Ê S¬CU Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fläÊʸ Ÿ vv •ªSà ∑§Ê ¬˝Á·Ã ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x~w ◊¥ S¬CU∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á»§ÿʸŒË ŸË‹∑¥§∆U •ÊCUáÊ∑§⁄U, ¬˝Ê. •Ê¡Ÿ‚⁄UÊ Ÿvz ◊߸U ∑§Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑Χ¬‹ÊŸË ∑§Ê ŸÊ≈UË‚¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ©U‚ ŸÊ≈Ë‚ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Á‹Áπà SflM§¬ ◊¥ ‚’Íà ∑§‚ÊÕ ©UÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∞‚Ê ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– vÆÁ‚Ã¥’⁄U Æ~ ∑§Ê ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑Χ¬‹ÊŸË Ÿ ∞∑§ ’ʪ‚ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ ©U¬Áfl÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v fläÊʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚¬˝ÁÃÁ‹¬Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŒª÷˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ©U‚ ¬òÊ ◊¥ ∑§’Í‹ ∑§Ë „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßUÃŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ w ¬⁄U ¬„U‹ „UË ŒÊ ◊ÈgÊ¥ ◊¥ ßU‚ ⁄‘UÃË∑§Ê ©U∆UÊŸÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ (Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË) ©U¬Áfl÷ʪËÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË fläÊʸ ∑§Ê ⁄‘UÃË øÊ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ÿÈ.∞‹.∑Χ¬‹ÊŸË ∑§ ÁflM§hŒ¥«UÊà◊∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U∑§◊ fl‚Í‹ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U fl„U ⁄U∑§◊•Áfl‹¥’ π¡ÊŸ ◊¥ ÷⁄UŸ ∑§Ë ⁄U‡ÊËŒ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Áfl‹¥’ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

‚‹Í(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)– ÄU‚Ë‹ Á∑˝§«∏UÊ S¬äÊʸ ∑§‚◊ʬŸ ¬⁄U ¡Ê◊ŸË ª˝Ê◊¬¥øÊÿà Ÿ ¬˝÷Ê⁄U˪È≈UÁ‡ÊˇÊÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U S¬äÊʸ ◊¥ ª«∏U’«∏UË∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞– ©UŸ∑§Ë‹Ê¬flÊ„¬Íáʸ§ ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡Ê◊ŸË ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Ÿ ∑§Ë „ÒU– ‚‹Í‡Ê„U⁄U ∑§ ÿ‡Êfl¥Ã ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊Ҍʟ ¬⁄U v| •ÊÒ⁄U v}•ªSÃU ∑§Ê ÄU‚Ë‹ ∑˝§Ë«∏UÊ S¬äÊʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ∑˝§Ë«∏Ê S¬äÊʸ ∑§Ê ŒÊ ‚◊Í„U ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßUŸ◊¥ v{ fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U πÈ‹Ê ‚◊Í„∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– S¬äÊʸ ◊¥ xz ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ Ÿ Á„US‚ÊÁ‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ S¬äÊʸ ◊¥ v{ fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ‚◊Í„U ∑§ ‹«∏U∑§Ê¥∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ’«∏Ë •ÊÿÈ ∑§ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄Uʬ ¡Ê◊ŸË § ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÒU–SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ ∑§‹¤Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê◊ŸËª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§ v{ fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§

’Ëø v} •ªSà ∑§Ê ∑§’aUË ◊Òø „ÈU•Ê ßU‚◊¥ ¡Ê◊ŸË¬¥øÊÿà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ π‹ ⁄U„U ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê „UÊ⁄U ∑§Ê

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∞‚Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU ¬˝÷Ê⁄U˪È≈UÁ‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§‹¤Ê⁄Uª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á◊‹∑§⁄U¡Ê◊ŸË ∑§Ë ∆UË◊ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê

¬„U‹ ‚ „UË ⁄UøË ÕË– ∑§‹¤Ê⁄U ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§Ë ‹«∏U∑§Ê¥∑§Ë Á≈U◊ ◊¥ v{ fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‹«U∏∑§Ê¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚‚•ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–fl„UË¥ v{ flcʸ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ •ÊflŒŸ ¬⁄U ÷ˬ˝÷ÊflË ªÈ≈U Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’«∏Ë •ÊÿÈ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥∑§ »§Ê≈UÊ Áø¬∑§ÊŸ ‚ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÕ„UË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§„USÃÊˇÊ⁄U •ÕflÊ S≈ÒUê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚‚ ÿ„UÊ¥ ◊Ê◊‹Ê ÃÈ‹¬∑§«∏ÃÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– S¬äÊʸ ◊¥ ∑§’aUË, πÊ-πÊ, »È§≈U’ÊÚ‹,flÊÚ‹Ë’Ê‹, ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ S¬äÊʸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ŒË ⁄UÊ¡Ëfl

ªÊ¥äÊË ∑§Ê •ÊŒ⁄UÊ¢¡Á‹‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊≈U∑§–⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U fl⁄UÊ◊≈U∑§ ÄU‚Ë‹ ∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Sfl.⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U ªß¸U–ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ê‚ÁøŸ Á∑§⁄U¬ÊŸ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ◊üÊÊ◊ fl¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸÊŒ„U≈UflÊ⁄U, ¬¥∑§¡ ’ŸªÒƒÿÊ, Áfl¡ÿ ’ÈäÊ, ©U◊‡Ê ª¡Á÷ÿ, ª¡¥Œ˝

’Ò‚, ‚ÁøŸ ’‹ª,¬˝ÿÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U,¬˝»È§Ñ ŸÊ∑§Ê«U,‚ÁøŸ ’‹ª,¬˝ÿÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U,¬˝»È§Ñ ª«UÊ◊,‚ÁøŸ ◊Ê„ÈU⁄U‹,ÁŸÁß ÷Ò‚Ê⁄‘,◊„U‡Ê ’⁄Uª≈U,‚¥¡Ëfl ø¥ŒŸ’≈Ufl,‚ʪ⁄U ∑ȧ‡ÊflÊ„U,⁄U„UË◊ ‚ƒÿŒ, Ÿ⁄‘U‡Ê

ŒÈª¸, ªÊ‹È ŒÈ⁄U’È«U, •¡ÿ ŒÈ’, Ÿ¥ŒÍ, ⁄UÊ◊Í ∑§Êfl‹, „U◊⁄UÊ¡’ʪ«U, ◊Ê„UŸ ’ʪ«U, ÁŸÃ‡Ê ‚ÊŸflÊŸ, ‡ÿÊ◊ ⁄U„UÊ≈ fl⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U fl ÃÊ‹È∑§Ê ÿÈ.∑§Ê¥. ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑˝§Ë«∏Ê S¬äÊʸ ◊¥ ª«∏’«∏Ë

¡Ê◊ŸËª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

Page 5: Tuesday 24 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •ªSÃUU wÆvÆ

5

¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË

ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˛UËÿ ÁfløÊ⁄U flª¸ ŸÊª¬È⁄U– ¬˝Á‚hU •Õ¸Áfl‡Ê·ôÊ Sfl. «UÊ. ◊.

ªÊ. ’Ê∑§⁄‘U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê•Á÷flÊŒŸ ∑§⁄U SflŒ‡Êˡʪ⁄UáÊ ◊¥ø ∑§ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ⁄UÊC˛UËÿ ÁfløÊ⁄U flª¸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥

ÁŒflÊ∑§⁄U ’Ê∑§⁄U, ◊¥ø ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§‚ŒSÿ ¬˝Ê. «UÊ. ÿʪʟ¥Œ ∑§Ê‹, ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ÿÊ¡∑§•L§áÊ •Ê¤ÊÊ Ÿ ©UŒ˜’ÊäÊŸ ◊¥ «UÊ. ’Ê∑§Ê⁄‘ ∑§√ÿÁQ§àfl ∑§ ÁflÁfläÊ ¬„U‹È•Ù¢ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê–«UÊ. ’Ê∑§⁄‘U Á‹Áπà ≈ÒUÄ‚‹‚ ßU∑§ÊŸÊ◊Ë •¥ª˝¡ËÁ∑§ÃÊ’ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ •Ê¤ÊÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ „ÈU•Ê–‚¥ÿÊ¡∑§ •¡ÿ ¬à∑§Ë Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ Á∑§ÿÊ–

‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ôÊʬŸ

ŸÊª¬È⁄U– Äfl≈UÊ ∑§Ê‹ÙŸË, flÊ«¸U {w ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§Á‡ÊCU◊¥«U‹‚◊Ê¡‚flË ¡ÊŸ⁄UÊflŒÈäÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬˝◊ÊŒ◊∑§‡fl⁄U ‚ Á◊‹Ê•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ôÊʬŸ‚ÊÒ¥¬Ê– øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸŒÈäÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ÊÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U◊Ê’ÊßU‹ ≈UÊfl⁄U’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊŸË•Ê’ÊŒË ◊¥ ‹ª◊Ê’ÊßU‹ ≈UÊfl⁄U ∑§

•Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ èÊË ≈UÊfl⁄U ‚ ‚„U◊„ÈU∞ „Ò¢U– ŒÈäÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊Ê’ÊßU‹ ≈UÊfl⁄U„U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¢ ‚È÷Ê·ŸflÿÈfl∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •‹ÊflÊÁflŸÊŒ πÊ¥«U⁄‘U, ŸÊ◊Œfl ⁄UÊ™§Ã, ‚È⁄‘U‡Ê ⁄UÊáÊÊ,Á∑§‡ÊÊ⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ∑§À‹Í ¡ÒŸ, mÊ⁄U∑§Ê ∑§ÛÊ◊flÊ⁄U,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§‹S∑§⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¥S∑Χà ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U •Ê¡

ŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§ ¬fl¸ ¬⁄U ‚¥S∑ΧÃÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U wy •ªSÃ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U y ’¡ „ÈU◊Êà◊ÊS◊Ê⁄U∑§ ‚÷ʪ΄UªÊ¥äÊ˂ʪ⁄U ‚È÷Ê· ⁄UÊ«U ◊¢¬ÊgÊ⁄‘UE⁄U ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§¬˝’¥äÊ∑§ ≈˛US≈UË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ

¬ÊgÊ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ flŸflÊ⁄UË‹Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§ „UÊÕÊ¥ mÊ⁄U∑§ÊŒÊ‚ ÁÃflÊ⁄UË ÃÕÊ íÿDU ŸÊªÁ⁄U∑§•Á÷Ÿ¥ŒŸ ◊¥ø ∑§Ë ‚¥SÕÊÁ¬∑§Ê fl ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê∑ȧ‡Ê‹ ’Ê‚ ∑§Ê ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ Áøã„U¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê◊¡‚fl˪ʬʋ •ª˝flÊ‹, ‚Ÿ⁄UÊßU¡ ¬Ë‚ Á◊‡ÊŸ ∑§•äÿˇÊ „U⁄UªÊÁfl¥Œ ◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË w{ Ã∑§

ŸÊª¬È⁄U– Á‚S»§Ê ∑§Ë ¿UÊ≈UË ªÒ‹⁄UË ◊¥üÊÊfláÊ‚⁄UË ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– Sfl. ŒËŸÊŸÊÕ Œ‹Ê‹U ∑§ ÁøòÊ ßU‚¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Œπ ¡Ê ‚∑¥§ª– w{ •ªSà Ã∑§ ÿ„U¬˝Œ‡Ê¸ŸË ø‹ªË– flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§◊‹Ê∑§⁄U äÊÊ⁄U¬¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ßUÁÄUÊ‚,‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Œ‹Ê‹•¬ŸË ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øøʸ ◊¥ ⁄U„U „Ò¥–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬ÿ¡‹ ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ ßUSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•’ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ©U¬‹éäÊ „Uʪ˖ ¬Ê·∑§•Ê„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊¥ „UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥¬ÿ¡‹ ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Á«UÄ‹Ê⁄U∞◊ ŸÊ◊∑§ ŒflÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ¡Ê∞ªË–¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ ßU‚ ŒflÊ ∑§Ë vy~vÆÆ ’ÊËʥ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ xw ‹Êπ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ πø¸ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄Uˬ˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „Ò– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊¥¡Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ÿ„U πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–⁄UÊíÿ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ fl ∑˝§Ë«∏Ê ÁflèÊʪ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ¬Á⁄U¬òÊ∑§ ◊¥ ÿ„U

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU– ‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊU fl∑˝§Ë«∏Ê ÁflèÊʪ ∑§ ©U¬‚Áøfl Ÿ ÿ„U

¬Á⁄U¬òÊ∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ßU‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ◊Á«UÄ‹Ê⁄U ∞◊ ∑§Ëπ⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ •Ê„U⁄UáÊ ÃÕÊ Áflfl⁄UáÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UË«UË•Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßU‚ ¬Á⁄U¬òÊ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥ª˝Á„UÃ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ÊÁ«U‚◊ „UÊßU¬ÊÄ‹Ê⁄ÊßU«U ª˝«U∞∑§ ‚ ‡ÊÈhU ∑§⁄U ¬ËŸÊ ‚„Uà ∑§ Á‹∞•ë¿UÊ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê¬ÿ¡‹ ¬ËŸ ‚ ¡‹¡ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚’øÊfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U¬òÊ∑§ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UU ‹ÉÊÈ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚◊„UÊ◊¥«UU‹ ∑§ ∆U∑ Ê ∑¢§¬ŸË Á∑˝§S≈U‹ »§Ê◊ʸ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ßU‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ÊÁ¡ê◊Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊¥òÊË ÃÕÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ªÊ«∏Ë ∑§ M§¬ ◊¥

∞ê’‚«⁄ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ∞∑ ∑˝§¡ ÕÊ– ‚»§Œ ∞ê’‚«⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë¬„UøÊŸ ÕË ¬⁄¥UÃÈ •’ ÿ„UË ªÊ«∏Ë ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ÃÕÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊŸ„UË¥ ÷Ê ⁄U„UËU– ⁄UÊíÿ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ©¬‚¥øÊ‹∑§ Ÿ „U◊¥ ∞’‚«⁄UŸ„UË¥ øÊÁ„U∞ ∞‚Ê ‚¥Œ‡ÊÊ ÷¡Ã „ÈU∞ ÁSflçU≈U Á«¡Êÿ⁄ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë „ÒU–

⁄UÊíÿ ∑§ •Ê∆ Áfl÷ʪʥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ©¬‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸ „ÒUU–Áfl÷ʪ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ÊòÊ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©U‚¥øÊ‹∑§Ê¥¬⁄U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U– Áfl÷ʪ ∑§Á¡‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§⁄UŸ,ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ,ÁflÁflœ ◊„ûfl¬Íáʸ¸ ©¬∑˝§◊ ∑§•¥Ãª¸Ã Á¡ÀÊÊ SÃ⁄UËÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Á‹∞ ©¬‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞ê’‚«⁄U ∑§Ê⁄U©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ÕË– Á¬¿U‹ vz fl·¸ ‚ ∞ê’‚«⁄U ‚ Á‡ÊˇÊáÊÁfl÷ʪ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ÕË– •’ ∞ê’‚«⁄U ∑§Ê‹’Ês „ÈU߸U „ÒU–ßUŸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹, ŒÈL§SÃË πø¸ ◊¥ flÎÁhU „UÊ ⁄U„UË „Ò– ÿ„UªÊÁ«∏UÿÊ¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U π⁄UÊ’ „UÊŸ ‚ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚⁄UŒŒ¸ ’…∏UÊ

„ÒU– Ÿß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ßU‚◊¥ ∑ȧ¿U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥÷Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÁà ◊¥ ÷Ë ÿ„U Ÿß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ¬Ë¿U „ÒU–ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •’ Ÿÿ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ª…∏Áø⁄UÙ‹Ë, ø¥Œ˝¬È⁄U, ªÙ¥ÁŒÿÊ,÷¥«Ê⁄UÊ àÊÕÊ flœÊ¸ •ÊÁŒ z Á¡‹Ê¢ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ßUŸ Á¡‹Ê¥∑§Ê ÷¥≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Êø ‚ÊÒ ‚ ‹∑§⁄U ¿U„U ‚ÊÒ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄

∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ¬È⁄UÊŸË∞ê’‚«⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ∞.‚Ë. ¡Ò‚Ë

‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê S¬ÿ⁄U ¬Ê≈¸˜U‚’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ÷ËŸ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹¥’ËŒÍ⁄UË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞∞ê’‚«U⁄ ∑§Ê⁄U‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∞ê’‚«⁄U ∑§Ê ∞fl⁄U¡ Á‚»¸§¿U„U ‚ ‚Êà Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ÿ„U ‚÷Ë

‚◊SÿÊ∞¥ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ©¬‚¥øÊ‹∑§Ê¥¥ Ÿ ÁSflçU≈U Á«¡Êÿ⁄UÁ◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ÷¡Ê „ÒU– ßU‚ ¬˝SÃÊfl∑§Ê ‚„U◊Áà ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ë „UÒ– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ {Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ •’ ¡ÀŒ „UË ©¬‚¥øÊ‹∑§ Ÿß¸UÁSflçU≈U Á«¡Êÿ⁄U ‚ ÉÊÍ◊à „ÈUÿ ÁŒπ¥ª–

ŸÊª¬È⁄U– •ÊäÊÊ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸ∑§ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ äÊË⁄U¡ ª¡Á÷ÿ ∑§ xz fl¥¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ‚¥ª∆UŸ mÊ⁄UÊ ¬Èc¬Ê„UÊ⁄U, ‡ÊÊ‹,üÊË»§‹ fl S◊ÎÁÃÁøã„U ÷¥≈ Œ∑§⁄U ‚à∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒË¬Ê »È§‹∑§⁄U,U•À∑§Ê ∑§Ê¥’‹, ŸÊª‚Ÿ ÷Ò‚Ê⁄‘U, Á◊Á‹¥Œ

øfl⁄‘U, ⁄UÊ„ÈU‹ flÊ‚ÁŸ∑§, Ÿ„UÊ ªÈÀ„UÊŸ,ŸË‹‡Ê ª¡Á÷ÿ, flÊ‚ÈŒfl ª¡Á÷ÿ,ÁŒ‹‡Ê ◊üÊÊ◊, ¡‚’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U,•ŸÈèÊfl«UÊ¥ª⁄‘U, ◊ÊÁ„U’ „ÈU‚ÒŸ, ‚⁄UÊ¡ ◊È⁄UÊ⁄U∑§⁄U Ÿ’äÊÊ߸U Œ∑§⁄U ◊ŸÊªÃ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–‚¥øÊ‹Ÿ ’‹fl¥Ã ⁄UÊ©Uà Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U

ªÊ¬Ê‹ ◊Ê«U∑§ Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‚»§‹ÃÊÕ¸ íÿÊÁà ◊üÊÊ◊, ⁄UÊ¡Í Ÿª⁄UÊ⁄‘U,L§π‚ÊŸÊ ’ª◊, ⁄U◊Ê ª«U∏¬Êÿ‹, ‚È⁄‘UπÊÉÊ⁄U«U, ‡ÊÒ‹‡Ê äÊ◊∑§,øÃŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U,Á∑§⁄UáÊ ß¥Uª‹, ‡ÊË‹Ê «UÊ ¥ª⁄‘U, flË.∑§.ÁflE∑§◊ʸ, ’ÊŒ‹ ≈¥U÷Èáʸ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ∞ê’‚«⁄U

Ÿ„UË¥ •’ ÁSflçU≈U øÊÁ„U∞⁄UÊíÿ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ©¬‚¥øÊ‹∑§ Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ߥUÁŒ⁄UÊ

•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ •¥ÃÇʸà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚}yÆ ÉÊ⁄U∑ȧ‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§ŸÁŸÁäÊ ∑§ •÷Êfl ∑§ ø‹Ã ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∆¥U«UË ¬«∏ÃËÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË ÕË– ßU‚Ë flQ§ Á¡¬ •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄UŸ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ßU‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸÁäÊ ŒŸ fl ÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë, Á¡‚ ¬⁄U ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Ÿ ÷Ë ÁŸÁäÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ wÆvÆ-vv ∑§ Á‹∞ yÆ|v ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ¡‹ ◊¥ }yÆ •ÊflÊ‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸U ÕË– ßU‚∑§

Á‹∞ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁŸÁäÊ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ªßU¸ ÕË–‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë ∑§Ë ÕË–‹Á∑§Ÿ ~ •¬Ò˝‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§⁄U∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ÊflÊ‚ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑ȧ¿U’Œ‹Êfl Á∑§∞ ª∞, Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁäÊ ŒŸ ◊¥ ÁŒP§Ã¥•Ê ªß¸¢U– ÿ„U ÁŒP§Ã¥Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ¢ ¥ Ÿ

÷Êÿ⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ äÿÊŸ ◊¥‹Ê߸U– ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ãÿÊÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ÷Ë ¬òÊÁ‹π– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚¥’¥ÁäÊÃÁfl÷ʪ ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Êÿ⁄U∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë¬hUÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁäÊ ŒŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– •’ ßU‚ÁŸáʸÿ ∑§ ’ÊŒ }yÆ ª⁄UË’‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë „ÒU–

ߥUÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á¡¬ •äÿˇÊ ÷Êÿ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ÁŸÁäÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

•ÊäÊÊ⁄U ‚¥ª∆UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ª¡Á÷ÿ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U

äÊË⁄U¡ ª¡Á÷ÿ ∑§Ê ¬Èc¬◊Ê‹Ê ¬„UŸÊà „ÈUÿ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ’¢≈UªË ◊Á«Ä‹Ê⁄U ∞◊vy.Æ~ ‹Êπ ’ÊËʥ ∑§Ê „UÊªÊ ÁflÃ⁄UáÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ

◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§Êà‚fl(•Ê¬áÊÙà‚fl) w{ •ªSà ∑§Ê ‡ÊÊ◊ { ’¡◊Ê„U‡fl⁄UË ÷flŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßU‚ ©Uà‚fl ◊¥ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§flÿÊflÎhUÊ ¥, ◊äÊÊflË ¿UÊòÊÊ ¥ ÃâÊÊ Áfl‡Ê·◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’«∏Ë ÃË¡ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚flÊÁ·¸∑§ F„U‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ •. ÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ∑§Ë•äÿˇÊ ‡ÊÊ÷ÊŒflË ‚ÊŒÊŸË ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ

ÃÕÊ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •. ÷Ê.◊Ê„U‡fl⁄UË ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊˇÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ‚ÊŸË ©U¬ÁSÕà ⁄U„U ¥ª–‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ’¥äÊÈ•Ê¥ Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¢©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊¥«U‹∑§Ë •äÿˇÊ ∑§Ê¥ÃÊ ⁄UÊ∆UË, ‚Áøfl ‡ÊÊ÷Ê⁄UÊ∆UË, ◊Ê„U‡fl⁄UË ŸflÿÈfl∑§ ◊¥«U‹ ∑§•äÿˇÊ ¬¥∑§¡ ‚ÊŸÊŸË, ‚Áøfl ÁŸÁß◊È¥Œ«U∏Ê, ◊Ê„UE⁄UË ŸflÿÈflÃË ◊¥«U‹ ∑§Ë•äÿˇÿ ‡flÃÊ ◊È¥Œ«U∏Ê, ‚Áøfl πȇ’Í÷Íë∏Ê Ÿ ∑§Ë „ÒU–

◊Ê„U‡fl⁄UË ◊¥«U‹ ∑§Ê

•Ê¬áÊÊà‚fl w{ ∑§Ê

‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ

∑§Ë ÁŸÁäÊ „UÊ ⁄U„UË

Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ¬⁄U πø¸‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∑§Êª¡ ¬⁄U •Ê¥∑§«∏ÁŒπÊ∑§⁄U ÁŸÁäÊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ËÁŸÁäÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŒË– ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã „U⁄U ‚Ê‹S∑ͧ‹ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥, S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊŒËflÊ⁄U, ◊⁄Uê◊à ÃÕÊ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ò˝‹ ◊Ê„U ∑§ •¥Ã ◊¥ÁŸÁäÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà „UÊÃË „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁflªÃ fl·¸ ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ~}.wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸ „ÈU∞ Õ–ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë fl fläÊʸ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊~v.vw ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸ „ÈU∞ Õ– ßU‚ fl·¸⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸UÁŸÁäÊ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ •¬ŸÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄U ¡ÃÊà „ÈU∞ ÁŸÁäÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ≈UË∞, «UË∞ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ÁŸÁäÊ∑§ •Ê¥∑§«∏ S∑ͧ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄UÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥– ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ wÆvv ◊¥w~y ∑§ˇÊÊ∞¥ fl ◊Ÿ¬Ê ◊¥ vÆÆ ∑§ˇÊÊ•Ê¥∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ {Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞∑§Ë ÁŸÁäÊ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ◊¢ ‚Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •’Ã∑§ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– fl¥ŒŸÊ ‚¥ÉÊ ŒËˇÊÊ÷ÍÁ◊ ∑§

ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ©UÁfl¸‹Ê ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà «UÊ.•Ê¥’«U∑§⁄U ‚÷ʪ΄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÊπÒ⁄U‹Ê¥¡Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥wz ÁflÁfläÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§◊à ‚ πÒ⁄U‹Ê¥¡Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ◊¥¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏Ÿ ∑§Á‹ÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊ πÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ∞≈˛UÊÁ‚≈UË ∞Ä≈U •ÊÒ⁄UÁflŸÿ÷¥ª ¡Ò‚ ŒÊ ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¬Ò⁄UflË ∑§

Á‹∞ ÃËŸ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U–∞«U. ∑§. ≈UË. ∞‚. ÃÈ‹‚Ë, ⁄UÊÁ„UáÊË,≈UÁ‹ÿŸ, „U⁄UË‡Ê ‚Ê‹fl– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄U÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸπÒ⁄U‹¥Ê¡Ë ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÉÊÊ«∏Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ËªÿË– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ŒflˌʂÉÊÊ«U ∏SflÊ⁄U Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÷ÒÿÊ‹Ê‹÷ÊÃ◊Ê¥ª, ÷Ê™§ ‹Êπ¥«U, ¬Í⁄UŸ ◊üÊÊ◊,¬˝ŒË¬ Ÿª⁄UÊ⁄‘U, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê¥÷⁄U∑§⁄U, «UÊ.Á◊Á‹¥Œ ◊ÊŸ, ⁄UÊ¡Ê Œ˝ÊáÊ∑§⁄U •ÊÁŒ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Ÿ ÿÈfl∑§Ê¢∑§Ê Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ŒË

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥

∑§Ê Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ŒË– ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ÃÕÊ v} fl·¸ ∑§ ™§U¬⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥∑§Ê ◊Ìʟ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ–ÿ„U ¬˝ÁìʌŸ Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Sfl. ⁄UÊ¡ËflªÊ¥äÊË ‚UŒ˜÷ÊflŸÊ ŒÊÒ«∏ ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¥«UËÁŒπÊ∑§⁄U ¬Ê‹∑§◊¥òÊË ◊ÊÉÊ Ÿ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl ’Ê‹ ⁄U„U Õ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞‚. ÄÿÍ. ¡◊Ê,∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ, «UÊ.Áfl¡ÿ •ÊŒ◊Ÿ, Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË‚È÷Ê· ªÊ¥ª⁄‘UaUËflÊ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÛÊÊ‚¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§ flß flÎÁhU ∑§Ê’Ê¤Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«U∏ªÊ

ŸÊª¬È⁄U– •.÷Ê. ª˝Ê„U∑§ ∑§ÀÿÊáʬÁ⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ÷⁄Uà ∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§ flß flÎÁhU∑§Ê ’Ê¤Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ¬«∏ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë‚Ê¥‚Œ •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ˇÊ◊ „Ò¢U– ßUŸ∑§flß ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄UŸÊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§’Ê¤Ê ‹ÊŒŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– flß flÎÁhU•Áfl‹¥’ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë–

ŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ •◊⁄UŸÊÕ ‚flÊ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊwÆvÆ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ fl◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ w~ •ªSÃ∑§Ê ªÊÿòÊË ‡ÊÁQ§¬Ë∆U, ¡ªŸÊ«∏øÊÒ∑§, Ÿ¥ŒŸflŸ ◊¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ßU‚∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ‚àÿ¥Œ˝ ªÈ#Ê, ©U◊‡Ê’«∏ª •ÊÒ⁄U ‚Á◊à ªÈåÃÊ „Ò¢U– ‚È’„U ~’¡ üÊË‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Í¡Ê, „UÊ◊„UflŸ, vÆ ’¡ Á„U◊ Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑§ÊŒÈÇäÊÊÁ÷·∑§ •Ê⁄U vÆÆ} ’‹¬òÊ•¬¸áÊ, vv ’¡ ’Ê’Ê •◊⁄UŸÊÕ ∑§Ë◊„UÊ•Ê⁄UÃË „Uʪ˖ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡÷¥«UÊ⁄UÊ „Uʪʖ

•◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ

∑§Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ

πÒ⁄U‹Ê¥¡Ë ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U

¡Ê∞¥ª ŒÁ‹Ã ‚¥ª∆UŸ

‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ

¬⁄U »§‹Ù¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄Uáʟʪ¬È⁄U– SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË ∑§

¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U üÊhUÊŸ¥Œ •ŸÊÕÊ‹ÿ ◊¥»§‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ fl ¡ŸÁ„Uà ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚flÊZªËáÊÁfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ⁄U„¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ„U⁄U Œ‡Ê∑§⁄U,ŒÊŒÊ ◊„UÊ¡Ÿ, •‡ÊÊ∑§ Á‹Á∑§ÃË,’ʒʬÊ≈Ê«∏U, flË¡Í ◊È‹, ª¡ÊŸŸ

ÁŸÁ‡ÊÃ∑§⁄U, ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ™§Ã, ‚È⁄‘U‡Ê ÉÊÊ«U∏◊Ê⁄‘U, ÁŸ‹‡Ê ’Ê‚‹, ÿʪ‡Ê•«UÊ‹, •Á¡¥Äÿ ¡¥¡Ê‹, Áfl∑§Ê‚ ◊Ê∑Z§«Uÿ, ÁŸÁπ‹‡Ê‚Êfl⁄U∑§⁄U, •ŸÍ¬ ¬Ê∆U∑§, ÁflŸÊŒ äÊ∑§Êà ©U¬ÁSÕà Ֆ

’˝Êê„UáÊ ‚UπË ◊¥ø Ÿ ’ŸÊ߸Uzv »§Ë≈U ‹¥’Ë ⁄UÊπË

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÃÈ flÎˇÊ‹ªÊ•Ê, „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ’…∏UÊ•Ê ¡Ò‚ •Ÿ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ ⁄U„U „ÒU¢– ßU‚Ë ∑§ ÄUà ’˝Êê„UáÊ‚πË ◊¥ø ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄UªÊ«¸UŸ Ä‹’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ {Æ fl·¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÎˇÊ ∑§Ê ÷Ê߸U ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ‚ÍòÊ’Ê¥äÊ∑§⁄U •ÊŒ⁄U ŒªÊ– ’˝Êê„UáÊ ‚UπË ◊¥ø ŸßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ zv »§Ë≈U ‹¥’Ë ⁄UÊπË ’ŸÊ߸„ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÊ«¸UŸ Ä‹’, Á‚Áfl‹‹ÊßUŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ wy •ªSà ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x’¡ „Uʪʖ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬Ë‹’˝Êê„UáÊ ‚UπË ◊¥ø ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ flÊ¡¬ÿË,•Ê‡ÊÊ ¬Ê¥«U ÃÕÊ ‚ÈŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Sflÿ¥ŒË¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¥SÕÊ ÃÕÊ «UÄ∑§Ÿ

ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U •Êª¸ŸÊÿ¡‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑§ ◊È∑§‡Ê ∑§Ë xy flË¥¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U w} •ªSà ∑§Ê ¬¥ø‡ÊË‹ øÊÒ∑§ ÁSÕÃÁË∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷flŸ ‚èÊʪ΄U ◊¥ “¡ÊŸ ∑§„UÊ¥ ªÿ flÊÁŒŸ” ªËÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥¥ ÷ÊŸÈ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È·◊Ê ÷ªÃ ÃÕÊ •ãÿ∑§‹Ê∑§⁄U ¬˝SÃÈÁà Œ¥ª– ÁŸflŒŸ •¥Á∑§ÃÊ ⁄UÊ™§Ã ∑§Ê „ÒU–‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

¡ÊŸ ∑§„UÊ¥ ªÿ flÊ ÁŒŸw} •ªSà ∑§Ê

◊¡Ê⁄U ∑§Ê äÊ«∏∑§ŸÊ ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ — •ÁŸ‚ŸÊª¬È⁄U– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥äÊüÊhUÊ ÁŸ◊͸‹Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ πÊ¬Ê ◊¥ ‹‡∑§⁄U‡ÊÊ„U ’Ê’Ê ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ „UÊ¡Ë ’Ê’Ê ∑§Ë ◊¡Ê⁄U∑§Ê äÊ«∏∑§ŸÊ ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò– ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ŸÃÊ∑§Ê èÊ˝Á◊à ∑§⁄U U⁄„U „Ò¥U– ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ™§¬⁄U-ŸËø „UÊŸÊ ÁŒ‹ äÊ«∏U∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Áfl¡ÿ ◊Ê∑§Ê‡ÊË ÃÕÊ ÷ªflÊŸ π⁄UÊÃÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ª∞ Õ– Ã’ fl„UÊ¥ ÁŒ‹ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ¢ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ëø◊à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∑§fl‹ •»§flÊ„UÙ¥¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊÕÊ– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥¬˝øÊÁ⁄Uà Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ©U◊‡Ê øÊÒ’, „U⁄Uˇʌ‡Ê◊Èπ, ©UûÊ◊ ‚È‹∑§, ◊ÊÒŒ∑§⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ⁄UªÈ«∏ fl ‚ÈäÊË⁄U flÊ‚ ŸÁflôÊÁ# ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–

◊Ÿ¬Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê

◊„¥UªÊ߸U ÷ûÊÊ ‹ÊªÍŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛UËÿ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∞ꬋÊß¡

∞‚Ê. ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊„UÊ‚Áøfl Á∑§‡ÊÊ⁄U Á≈¥UªáÊ Ÿ ∞∑§ÁflôÊÁ# ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄UÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê flÎÁhU Œ⁄U ‚ ◊„¥UªÊ߸U ÷ûÊÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ vy ¬˝.‡Ê. ◊„¥UªÊ߸U ÷ûÊÊ flÎÁhU ‹ÊªÍ ∑§⁄U •ªSà ◊Ê„U ∑§ flß◊¥ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ÊÿÈQ§ ‚ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ◊Ÿ¬Ê•ÊÿÈQ§ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U ◊„¥UªÊ߸U ÷ûÊÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Ãà‚¥’¥äÊË •ÊŒ‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ–◊„¥UªÊ߸U ÷ûÊ ∑§Ë ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë flß∑§ ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U¬ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

«UÊ. ’Ê∑§⁄‘US◊ÎÁà ÁŒfl‚

¬⁄U•ÊÿÊ¡Ÿ

ÁÃflÊ⁄UË flU’Ê‚U ∑§Ê‚à∑§Ê⁄UU

„UʪÊ

Page 6: Tuesday 24 August 2010

¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ÃÙ „UÙ‡Ê ‹Ê∞¢ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊUÃ. ∑§Ê◊∆UË

ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊŸÊ „◊Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ äÿÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÙ¥Á∑§¬ÎâflË ∑§Ë „⁄UËÁÃ◊Ê ∑§Ù „◊¥ ’øÊŸÊ „Ò– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù πà◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã

ÃÙ ∑§◊ •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê©¬ÿÙª Sflÿ¥ „Ë ∑§◊ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê©¬ÿÙª ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ¥– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ „◊¥¬ÈŸ— ∑§Êª¡ ∑‘§ ’ÒªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄»§ ¡ÊŸÊ „٪ʖ ÁŸ—‚¢º„U ß‚‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷˄٪˖ ‹Á∑§Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬„U‹ ∑§ß¸ ’Êâ „Ò¥U, Á¡ã„¥U‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ¬„U‹Ê ÃÙ ÿ„U Á∑§ Ã◊Ê◊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ∑§ ’ʺ •ÊÁπ⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ©Uº˜ÿÙª ∑§Ù ’…∏UÊflÊ º ∑§ıŸ ⁄U„UÊ„ÒU? •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÷ÒƒÿÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ πÙ‹‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „U◊ ‹«∏U ‹¥ª? ÿÊ Á»§⁄U ¡ŸÃÊ ’„U⁄UË „UÙ ªß¸ „ÒU¡Ù ’Êà ‚ÈŸŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ’„U⁄‘U ÃÙ º‡Ê ∑§•»§‚⁄U‡ÊÊ„U •ı⁄U ŸÃÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ߇ÊÊ⁄‘U ¬⁄U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù Á‚»¸§ ◊ÈÁ‡∑§‹¢ „UË π«∏UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¡Ÿ„UË¥ ¡◊ÊŸ ‚ ÁøÀ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ºÍ·áÊ øÈŸıÃË ’Ÿ

π«∏UË „UÙ ªß¸ „ÒU– ß‚ •÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ¬≈U ÃÙ ’„ÈUà º⁄U „UÙ ¡Ê∞ªË, ◊ª⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ŸÃÊ•Ù¥ ÿÊ ’«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑¥§ „UÙÃË „Ò¥U ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹ ¬ÊŸË å‹ÊÁS≈U∑§∑§ ’¢º ’ÙË ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ∑§◊ ⁄U„UªÊ?

å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÿªªŸ ’ÒÃʪ.÷¢«UÊ⁄UÊ

Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊SÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– •Ê¡å‹ÊÁS≈U∑§ •ı⁄U ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ ¬˝ÊáÊË ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ‚◊SÿÊ„Ò– ‚flʸÁœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ‚ „È•Ê „Ò– ß‚‚¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë „ÊÁŸ ’„ÈÃÊÿà ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ∑‘§ ’Òª ◊¥ ÃÙ „◊‚Ê◊ÊŸ ‹ •Êà „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ◊¥ »‘§¥∑§ ŒÃ „Ò¥– ß‚ ¡ÊŸfl⁄U‹Ê‹ø ◊¥ •Ê∑§⁄U πÊà „Ò¥ Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà Ã∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò–¬ÊÚ‹ËÕËŸ ∑§Ê ∑§ø⁄UÊ πà◊ „ÙŸ ◊¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ ‹Ùª∑§Í«∏-∑§ø⁄U ‚ øÈŸ∑§⁄U ⁄UË‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§’ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ’øŒÃ „Ò¥– ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ‚ ∑§Ê’¸Ÿ-«Ê߸•ÊÄU‚Êß«, ∑§Ê’¸Ÿ-◊ٟٕÊÚÄU‚Êß« ∞fl¥ «Ê߸•ÊÚÄU‚Ëã‚ ¡Ò‚Ë Áfl·Ò‹Ë ªÒ‚¥ ©à‚Á¡¸Ã„ÙÃË „Ò¥– ߟ‚ ‡flÊ‚, àfløÊ ⁄UÙª •ÊÁŒ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ∞fl¥å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ •Áœ∑§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ L§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ •Áfl∑§Á‚à ‚¥ÃÊŸ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝¡ŸŸ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò–ß‚◊¥ ¬˝ÿÙª „ÙŸ flÊ‹Ê Á’S»‘§ŸÊÚ‹ ⁄U‚ÊÿŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ «ÊÿÁ’≈UË¡ fl‹Ëfl⁄U ∞¥¡Êß◊ ∑§Ù •‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊπÙ¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ∞∑§ fl·¸ ◊¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •Ù¡ÙŸ ∑§Ë ¬⁄Uà ◊¥ ¿Œ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ù „Ë◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê–

◊¥ „⁄U ÉÊ¥≈U ◊¥ vx ‹Ùª ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ „Ê՜٠’Ò∆à „Ò¥– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ

¬⁄U Ç‹Ù’‹ S≈U≈U‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ wÆxÆ Ã∑§ ‚«∏∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊ıà ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ¡„Ê¥ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥Ÿ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ߸ „Ò fl„Ë¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË ŒπË ªß¸ „Ò– Áfl‡fl ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ~Æ ¬˝ÁÇÊÃ◊ıÃ¥ •Áœ∑§Ã⁄U ÁŸêŸ •Êÿ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ë „ÙÃË „Ò¥, ¡’Á∑§ fl„Ê¥∑‘§fl‹ y} ¬˝ÁÇÊà flÊ„Ÿ „Ë ¬¥¡Ë∑§Îà „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U•ª⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝§Êß◊ Á⁄U∑§Ê«¸ éÿÍ⁄UÙ ∑§Ë ÃÊ¡ÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ¥≈U ◊¥ vx ‹Ùª ‚«∏∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙ ’Ò∆à „Ò¥– ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§

◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿÁœ∑§ ªÁà ¬⁄U flÊ„Ÿ ø‹ÊŸÊ, ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ªÊ«∏Ëø‹ÊŸÊ, „À◊≈U Ÿ ¬„ŸŸÊ, ‚Ë≈U ’À≈U Ÿ ‹ªÊŸÊ, ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ©Áøß „ÙŸÊ, Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡Êı∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U flÊ„Ÿ ø‹ÊŸÊ •ÊÁŒ „Ò¥U–‚«∏U∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ÿÍ¢ ÃÙ ’„ÈUÃ⁄‘U „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ß‹Ê¡„ÒU «¢U«UÊ– ◊ª⁄U «¢U«U ∑§Ê ⁄UÙ’ „UË •ª⁄U ∆¢U…∏UÊ ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬˝flËáÊ ŒËÁˇÊà ŸŸÊª¬È⁄U •Êà „UË ‚’‚ ¬„U‹ «˛¢U∑§Ÿ «˛UÊßfl ◊ÈÁ„U◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ∑§⁄Uπ‹’‹Ë ◊øÊ ŒË ÕË– ©UŸ∑§Ë ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ‚ ¬Í⁄U w fl·¸ Ã∑§ ŸÊª¬È⁄U∑§ ’Ëÿ⁄U ’Ê⁄U flË⁄UÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ◊ª⁄U ©UŸ∑§ ¡Êà „UË ’Ëÿ⁄U ’Ê⁄UÙ¥◊¥ ’„UÊ⁄U ºπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– «˛¢U∑§Ÿ «˛UÊßfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Ê# Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄¢‘U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÿ„U ◊Ë’ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞Á∑§ ÿ„UÊ¢ «˛¢U∑§Ÿ «˛UÊ߸fl •’ πà◊ „UÙ ªÿÊ– ‚÷Ë ‚Èœ⁄U ª∞ ÿÊ Á»§⁄U‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ ÷Í‹ ª∞– •àÿÁœ∑§ ªÁà ◊ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ •ı⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê SÃ⁄U •Áœ∑§ ’…∏Ÿ ∑‘§ ¬Í⁄U•Ê‚Ê⁄U ⁄U„à „Ò¢– ‚Ê◊Êãÿ ªÁà ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Ã¡Ë ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊÃÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U •Áœ∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§◊ÎàÿÈ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– xÆ Á∑§.◊Ë. ¬˝Áà ÉÊ¥≈U ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÈM§⁄U ø…∏UŸ ∑§‚ÊÕ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê „UflÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸÊ •Ê◊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§„UÊ¢ äÿÊŸ

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¢≈U ∑§Ë– ∑§ß¸ ÁŸŒÙ¸· ߟ ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ı¡Ë‚¥S∑§ÎÁà fl SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ’Á‹ ¬⁄U ‡Ê„ËŒ ÷Ë „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁŸ—‚¢º„UŸ‡Ê ◊¥ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸÊ „ÊŒ‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ~~¬˝ÁÇÊà „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ‚ ¡Ù ¡ÊŸ‹flÊ „ÊŒ‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ùà „Ò¥,©Ÿ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U Ÿ‡Ê ◊¥ ø‹Ê ⁄U„‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ≈˛∑§ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ fl ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Ã÷Ë ø‹ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ¡’ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ‡Ê ◊¥œÈà „Ùà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ „Êßfl ¬⁄U Ÿ‡Ê ◊¥ ø‹ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ Ã’ Ã∑§ ߟ„ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§’…∏Ÿ ‚ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò¢– ÿ„ ÁŒŸ ’ÁŒŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§ÊŸÍŸ „Ò – ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ∑§⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑§⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÿÊòÊÊ •‚È⁄UÁˇÊà „ÙÃË¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U πÍ’ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ŸÊª¬È⁄U ÷Ë •¿ÍUÃÊŸ„UË¥– ◊ÿπÊŸÙ¥ ◊¥ ÿ„UÊ¢ ÷Ë ø„U‹-¬„U‹ ‹ı≈UŸ ‹ªË „ÒU– ‚Ê„’•¬Ÿ Òʺ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ¡’ ◊¥ ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÖ ¡M§⁄UÄUÙÃË „ÒU, ©U‚∑§ ߸◊ÊŸºÊ⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë– ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U ÷⁄UÃË◊º„UÙ‡Ê ªÊÁ«U∏ÿÙ¥ ∑§ „UÙ‡Ê Á∆U∑§ÊŸ •ÊŸ „UË øÊÁ„U∞–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

““

‚ „◊ ∞∑§ ∞‚ ÿȪ ∑‘§ ªflÊ„ „Ò¥ ¡„Ê¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥,Œ‹Ê‹Ù¥ •ı⁄U πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U(?),πÊŸ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Œÿ, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄UÁflSÕʬŸ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒ ∑‘§ ©Œÿ ∑§Ê ∑§Ê‹∑˝§◊ ‹ª÷ª ∞∑§„Ë „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ •Ê¬ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù •ÁŸ‹•ª˝flÊ‹ •ı⁄U •¥’ÊŸË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ê ‹ÉÊÈ M§¬ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥–•Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ÿ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ∑§ıŸ „Ò¢? ©ŒÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑‘§ «Ê‹⁄U •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò¥ “flŒÊ¥ÃÊ Á⁄U‚Ù‚¸”∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹– ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ ߟ∑§Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª¬Ê¥øflË¢ ÕË– ÿÍ¥, ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ‚ ’„Èà ¬Ë¿ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ëø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ª˝ÙÕ ⁄U≈U •¥’ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ÿ∑§ËŸŸ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’ÊÄ٪˖ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë ¬≈UŸÊ „Ò – ß‚ Á„‚Ê’‚ •Ê¬ ©ã„¥ ¬„‹Ê Á’„Ê⁄UË «ÊÚ‹⁄U •⁄U’¬Áà ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥!ÉÊŸÉÊÙ⁄U Á∑§S◊ ∑‘§ Á’„Ê⁄UË øÊ„¥ ÃÙ •¬ŸÊ ¿ÊÃË øı«∏Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥! •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬≈UŸÊ ∑‘§ Á◊‹⁄U S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ¡„Ê¥ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ©Ÿ∑‘§ ‚„¬Ê∆Ë „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ „Ê‹ „Ë ◊¥ flÙ Ã’øøʸ ◊¥ •Ê∞ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ Ë •ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ ÊòÊ ∑§Ë ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË∑‘§Ÿ¸ ߥÁ«ÿÊ ¬⁄U ~.{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªÊ ŒË– •ÁŸ‹•ª˝flÊ‹ ∑‘§ Á¬ÃÊ ‡Ê„⁄U ¬≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ œÊÃÈ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË„È•Ê ∑§⁄UÃ Õ ¡Ù Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§Ê∑§¥«ÄU≈U⁄U ’ŸÊà Ֆ ‚Ÿ˜ |{ ◊¥ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ S≈U⁄U‹Êß‚≈Uߥ«S≈˛Ë¡ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ’ŸÊ߸ Á¡‚ œÊÃÈ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ »§ËÀ«◊¥ •Ê‚◊ÊŸ øÍ◊ŸÊ ÕÊ– ¡Ë „Ê¥, ÿ fl„Ë¥ S≈U⁄U‹Êß≈U ÕË Á¡‚Ÿ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ’ÊÀ∑§Ù ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ π⁄UËŒ Á‹ÿÊÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê‹ v~}{ ◊¥ •ª˝flÊ‹ Ÿ “fl¥ŒÊ¥ÃÊ Á⁄U‚Ù‚¸” ŸÊ◊∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ŸË¥fl «Ê‹Ë– ‚Ê‹ wÆÆw ◊¥ •ª˝flÊ‹ Ÿ Á„¥ŒÈSÃÊŸÁ¡¥∑§ Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ÷Ë π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË ÿ„Ë¥ πà◊Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë flŒÊ¥ÃÊ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U•ı⁄U œÊ¥œ‹Ë ∑‘§ ∑§ß¸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª– ’ÊÀ∑§Ù •Áœª˝„áÊ ∑‘§ flQ§÷Ë •ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŸÿÊ◊Áª⁄UË Á„À‚ ◊¥ ’ÊÄU‚Êß≈U ∑‘§ πŒÊŸ„ÁÕÿÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë– ∞Ÿ. ‚Ë. ‚ÄU‚ŸÊ ∑§◊≈UËŸ fl„Ê¥ ø‹ ⁄U„Ë ◊Ê߸ÁŸ¥ª ∑§Ù •flÒœ ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ– flŒÊ¥Ã ¬⁄U¡◊ËŸ „«∏¬Ÿ, »§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹¥¡Ëª…∏(©«∏Ë‚Ê) ◊¥ ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ Á⁄U»§Êߟ⁄UË πÙ‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊ∞ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ Ã◊Ê◊ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U∞‚Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ß‚ π’⁄U∑§Ù Á‚»§¸ ‚Í¥ÉÊ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸– ’„Èà ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „È∞ ¡’ „◊Ê⁄U ªÎ„◊¥òÊˬË. ÁøŒ¥’⁄U◊ flŒÊ¥ÃÊ ∑‘§ ∞∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ’ÊŒ ◊¥¡’ ©ã„¥ ªÎ„◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ •L§¥œÃË ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÃÙ flŒÊ¥ÃÊ ∑‘§ πŸŸ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ øı∑§ËŒÊ⁄U ’Ÿ „Ò¢–∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •L§¥œÃË ‚„Ë ÷Ë ‹ªË– ’„⁄U„Ê‹, flŒÊ¥ÃÊ ©‚flQ§ Áflflʌ٥ ◊¥ »§¥‚ ªß¸ ¡’ ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ÁŸÿÊ◊Áª⁄UË ∑§Ë

¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ’ÊÄU‚Êß≈U ∑‘§ πŒÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©«∏Ë‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U„¡Ê⁄UÙ¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Ê«∏Ÿ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ù ªß¸– ¬ÈŸflʸ‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù xÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ’Ÿ•¬Ê≈U¸◊¥≈UŸÈ◊Ê ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ’‚Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ! ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ÁŒŸ flŒÊ¥ÃÊ Ÿ ∑‘§Ÿ¸ ߥÁ«ÿÊ ¬⁄U ŒÊflÊ ∆Ù¢∑§Ê, ©‚Ë ÁŒŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ flŒÊ¥ÃÊ ∑‘§ ÁŸÿÊ◊Áª⁄UË ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ¬ÊŸË»‘§⁄U ÁŒÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, á ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ Œı«∏ ⁄U„ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹,¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑‘§ ÁŒ∞ ÉÊÊflÙ¥ ∑§Ù ‚„‹Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ª‹ flÊ⁄U∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§È¿ ¬¥ø „Ò Á¡‚ ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

•ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚◊à ¿Ù≈UË ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥◊¥ «Ë‹◊∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ¡Ê‹ Á’¿ÊÿÊ „Ò ©‚◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬‚ ◊¥„Ë ≈U∑§⁄UÊfl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ©Ÿ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ÿÊ⁄U„Ò¥– ∑‘§Ÿ¸ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •ª⁄U flÙ π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ flÙ ©‚ ÁSÕÁà ◊¥•Ê ¡Ê∞¥ª, ¡„Ê¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ∑§Ë Á⁄U‹Ê¥ÿ‚‚ „٪ʖ ß‚Á‹∞ •’ flÙ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ øÈ÷ ⁄U„ „Ò¥– ËÁ⁄U»§Êߟ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÙ ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ‚ ¬¥ªÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙÁ’¡‹Ë ∑‘§ ‚Ȭ⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÁŸ‹•¥’ÊŸË ∑§Ù ÷Ë øÈŸıÃË Œ ŒË „Ò– •ª˝flÊ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U Á⁄U»§Êߟ⁄UË∑‘§ œ¥œ ◊¥ „ÊÕ ¡‹Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬È⁄UÊŸ ß⁄UÊŒ πÃ◊ Ÿ„Ë¥ „È∞„Ò¥– •ª‹ ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ fl Á’¡‹Ë ∑‘§ vv ‚Ȭ⁄U ¬˝¡ÄU≈U∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚◊¥ „⁄U∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ y,ÆÆÆ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê „Ò– ÿ„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U Á⁄U‹Ê¥ÿ‚ ∑‘§ ŒÙ ÁŒÇª¡Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê≈U∑§⁄UÊfl ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑‘§‚ûÊÊ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ◊Ù¥≈U∑§ ∞∑§“∑§Ù∆U⁄UË” ∑‘§ „Ò¥ ¡Ù œÈ⁄U ©ŒÊ⁄UflÊŒË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§∞∑§ π◊Ê flÙ „Ò ¡Ù ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê‚◊ÊÁ¡∑§ ø„⁄UÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Ÿ∞ •ªÈ•Ê ’Ÿ „Ò¥ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„, ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê •ı⁄U ‚Ë¬Ë ¡Ù‡ÊË– ÿ ∑§Ê¥ª˝‚•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊÁ¡∑§ ø„⁄UÊ „Ò, Á’À∑§È‹ ‚ıêÿ, ‚⁄U‹•ı⁄U ÁŸ‡ø‹! ß‚ π◊ ∑§Ù “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë” ∑‘§ “‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥” ∑§Ë‚Ùà ¡ÊªÃ Áø¥ÃÊ ⁄U„ÃË „Ò– flÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ‹ÊÚ’Ë ∑‘§’⁄UÄU‡Ê „◊‡ÊÊ ’ÿÊŸflÊ¡Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù •Ê‡flSÃ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÙ Á⁄U‹Ê¥ÿ‚ Ÿ ß‚Ë π◊ ∑§Ù ‚ʜʄҖ ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏Ê •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ÃÙøøʸ „ÙÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ∑‘§Ÿ¸ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÁŸª‹Ÿ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥‹ªË flŒÊ¥ÃÊ ∑§Ë ’ÊÄU‚Êß≈U πŒÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ¡«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù ߟ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÒ‚ „◊¥ ÿÊŒ „Ò Á∑§ ∞∑§’Ê⁄U ‚Ê‹ v~~y ◊¥ Ã’ ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà Òʌ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ø¥Œ˝ÊSflÊ◊Ë ‚¬¥ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ◊È∑‘§‡Ê•¥’ÊŸË π«∏ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê∑§¥∆ÉÊÈ‚¬Ò∆ „Ò– ß‚Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ‚È⁄UÁˇÊà ‹ªÃË„Ò– ßœ⁄U Á¡‚ Á„‚Ê’ ‚ ◊Ê•ÙflÊŒ ∑‘§ ’„ÊŸ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„,ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§ËŸı∑§⁄UË πÃ⁄U ◊¥ ‹ªÃË ÁŒπÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÿ◊Ê•ÙflÊŒ ¬˝◊ ◊„¡ ÁŒπÊflÊ „Ò, π‹ ÃÙ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ‚ π‹Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ flŒÊ¥ÃÊ Á¡‚ ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ’…∏ÃË „È߸߂ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øË „Ò, ‹ª÷ª Á⁄U‹Ê¥ÿ‚ Ÿ ÷Ë fl„Ë¥ Ã⁄UË∑§Ê•¬ŸÊÿÊ ÕÊ– œËL§÷Ê߸ •¥’ÊŸË „Ù¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ȬÈòÊ •¥’ÊŸË’¥œÈ-©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ©¬‹éœÃ⁄UË∑§Ê •ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∞‚ ◊¥ ÿ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U flÊ⁄U Á∑§‚ ◊¥òÊË∑§Ù „‹Ê‹ ∑§⁄UªÊ ÿ •Êª ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „٪˖

©U«∏UÊŸ

∞¥¡Êß◊ ◊¥ ’Œ‹ªÊ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§ø⁄UÊ

ª˝Ë‚, «Ë¡‹, fl‚Ê ∞fl¥ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒ ∑‘§©¬ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U•’ ÁŸÿ¥òÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞‚ËÿÈÁQ§ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò Á¡‚‚ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ •¬Á‡ÊCÙ¥ ∑§Ù∞Ÿ¡Ë¸ •ÕflÊ ∞¥¡Êß◊ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑‘§– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥©l٪٥ •ÕflÊ ¿Ù≈U ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹¬ŒÊÕÙ¸ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë ⁄UÙ∑‘§ ¡Ê ‚∑‘§¥ª–’ÊÿÙ⁄UÁ◊«‡ÊŸ •ÊÚ»§ »Ò§≈U ∞á« •Êÿ‹ ∞á« ª˝Ë‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •’ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§•¬Á‡ÊCÙ¥ ∑§Ù ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ •ı⁄U ∑§fl∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞

∞¥¡Êß◊ •ÕflÊ ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÙÃË ‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ∑‘§’ÊÿÙ≈U∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ ß‚ ’Ê’Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∞fl¥ ¿Ù≈U ©l٪٥◊¥ •’ Ã∑§ vz ¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– fl·¸wÆvv ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬≈˛ÙflS≈U ¡„Ê¥ ©l٪٥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§SflÊSâÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl «Ê‹Ã „Ò¥ fl„Ë¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù÷Ë ’¥¡⁄U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– ∞◊∞Ÿ•Ê߸≈UË ∞fl¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚ ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ •¥Ãª¸Ãø‹ ⁄U„Ë Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ •¬Á‡ÊCÙ¥ ∑‘§ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÃàflÙ¥ ‚¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ •ılÙÁª∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ„Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏Ë •å‹Êß« ◊Ò∑‘§ÁŸÄU‚ Áfl÷ʪ∑§Ë «ÊÚ.‚¥ªËÃÊ ŸªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’«∏ ©l٪٥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚Ê Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚•¬Á‡ÊCÙ¥ ∑§Ù ∞¥¡Êß◊ •ÕflÊ ©fl¸⁄UÃÊ ’…∏ÊŸ flÊ‹ ¬ŒÊÕ¸◊¥ ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒÈ÷ʸÇÿ

ŸÊª¬È⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄UUUU wy •ªSà wÆvÆ

Œ‡Ê

ÁŒŸÙ¥ Œ‡Ê ∑‘§ ŒÙ ’«∏ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ Á¡‚Ã⁄U„ ∑§Ë π’⁄U¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¥ fl„

Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U ÿ„Ê¥¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬àÕ⁄U’Ê¡ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á◊«-« ◊Ë‹∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁà ∑§Ë ª¥ŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ÉÊ‚Ë≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹ ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ª¥ŒªË ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÄҥ fl„Ë¥ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚Áπ‹flÊ«∏ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ÁŒπÊà „Ò¥– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ „◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¬àÕ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ©◊˝∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ÃÙ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ’ëø •ı⁄U ÿÈflÊ∑Ò§‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞? ÄUÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§

∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬àÕ⁄U’Ê¡ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’øÊfl ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ©¬ÿÙª ⁄U„ „Ò¥? ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬àÕ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë∑§„ÊŸË •’ ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§fl„Ê¥ ¬àÕ⁄U’Ê¡Ë ∞∑§ œ¥œÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡ÊÄҥ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ ¬àÕ⁄U ◊¥ªÊ∞ ¡ÊÃ

„Ò¥ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ¬⁄U ©ã„¥ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß∑§_ÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬àÕ⁄U »‘§¥∑§Ÿ flÊ‹ Á‚»§¸ ªÈS‚ ‚÷⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ’ÁÀ∑§ ߟ◊¥ ¬‡Êfl⁄U•ı⁄U ÷≈U∑‘§ „È∞ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÄҥ, Á¡ã„¥ ß‚∑‘§ ’Œ‹ L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ∑§Ë ’Êà ¬„‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò– ’Ëà ∞∑§Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞‚ •ŸÁªŸÃ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥,Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§◊ÊŸ‚ ∑§Ù ’„∑§Ê⁄U ©ã„¥ ©ª˝flÊŒ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U œ∑‘§‹Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬àÕ⁄U’Ê¡Ë, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UŸı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ê ‚ıŒÊ ’ŸÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ë ©ã„¥ ∑§Ë◊à Á◊‹ÃË „Ò–¬∑§«∏ ª∞ ¬àÕ⁄U’Ê¡Ù¥ ‚ ∑§«∏Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÿ„ ⁄U„SÿπÈ‹Ê– ÿ„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ SflM§¬ „Ò– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‹ Ã∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á◊«-« ◊Ë‹ ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U∑‘§ ’„ÊŸ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ¡ÊÁà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ¡„⁄U ÉÊÙ‹Ê ¡ÊŸÊ ß‚∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–

‚«∏U∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ÿÍ¢ ÃÙ ’„ÈUÃ⁄‘U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥–

©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ß‹Ê¡ „ÒU «¢U«UÊ– ◊ª⁄U «¢U«U ∑§Ê ⁄UÙ’ „UË •ª⁄U ∆¢U…∏UÊ ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬˝flËáÊ ŒËÁˇÊà Ÿ ŸÊª¬È⁄U •Êà „UË ‚’‚ ¬„U‹ «˛¢U∑§Ÿ «˛UÊßfl ◊ÈÁ„U◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U

π‹’‹Ë ◊øÊ ŒË ÕË– ◊ª⁄U ©UŸ∑§ ¡Êà „UË ’Ëÿ⁄U ’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’„UÊ⁄U ºπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§„ÊÕ ∑§Ë ’Êà ¬„‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò– ’Ëà ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞‚ •ŸÁªŸÃ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, Á¡Ÿ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ’„∑§Ê⁄U ©ã„¥ ©ª˝flÊŒ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U œ∑‘§‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

∑§Ã⁄UŸ

ø¢ªÈ‹ ◊¥ ‡Ê„Uʺà � ŸºË◊. ’È‹…UÊáÊÊ

∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ãÿÙ¿Êfl⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞–©ã„Ë¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ •Ê¡ ∑‘§ ‹Ê‹øˋ٪٥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò–ª⁄UË’ ∑§Ù ÃÙ ŒÙ flQ§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§÷Ë ‹Ê‹ ¬«∏ „È∞ „Ò¥– ¡’Á∑§ •◊Ë⁄Uª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ „∑§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹•ÊÁÕ¸∑§ ÷ʪ ∑§Ù ÷Ë ÁŸøÙ«∏ ∑§⁄U•¬ŸË ÁáÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ„È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UŒÊÿË

ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‹ø⁄U flÙ≈U⁄U √ÿflSÕÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§Á‹∞ ‚‡ÊQ§ •ı⁄U ¬Íáʸ ’„È◊à flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Ÿ„Ë¥ øÈŸ ¬ÊŸÊ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ¿Œ ∑§ÙŒ‡ÊʸÃÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¥øÊ‹∑§ ÿ„ ∑§„à Ÿ„Ë¥ Õ∑§ÃÁ∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ßã„Ë¥ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„◊ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ÿÊŸË ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •√ÿflSÕÊ M§¬Ë •Ê‹◊»Ò§‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ „Ò– ÁŸÁ‡øà „UË flø◊ÊŸ º‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§÷Ë º‡Ê ∑§∑§áʸœÊ⁄UÙ¥ Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „U٪ʖ ©UŸ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË •ı⁄U ¬ÈáÿÁÃÁÕ ÃÙ ÿʺ ⁄U„UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê‹÷⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§ ⁄UÊSà ∑§Ù ’È„UÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ– ªº¸ ¡◊ ªß¸ „ÒU–

Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ �•»§‚ÊŸÊ ’ª◊. ø¢Œ˝¬È⁄U

√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •Ÿ∑§⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒÍ •À¬‚¥Åÿ∑§ „Ò¥, ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃÙ•À¬‚¥Åÿ∑§ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏ «Ê‹Ê, ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „«∏¬ ‹Ë •ı⁄U ©ã„¥ ÉÊÊ≈UË¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê•ÙflÊŒ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ÷Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò–

�ºËÁ¬∑§Ê ‡Ê◊ʸ. ŸÊª¬È⁄U

∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ◊¥ ⁄UÊC˛÷Ê·Ê∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ÙŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ߟ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Ò‚Ê ’„ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ÿÁŒ∑‘§fl‹ •¥ª˝¡Ë ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÁŒπÊÃÙ ÄUÿÊ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê Ÿ„Ë¥Œ¥ª Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ÷Ê·ÊŸ„Ë¥ „Ò– •¥ª˝¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ÄUÿÊ„◊ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚ ‹Ê«¸ ◊Ò∑§Ê‹∑§Ù ◊Á„◊Ê◊¥Á«Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚Ÿ©º˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„ ß‚ Œ‡Ê ◊¥∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ŒªÊ Á∑§•¥ª˝¡Ù¥∑‘§ ÷Ê⁄Uà ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

�∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UzÆ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÁŒÿÊ, Ã’ ©Ÿ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ¬˝◊ ∑§„Ê¥ÕÊ– ��◊ÊÿÊflÃË. wx •ªSÃ� ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ •ÁœÁŸÿ◊-v}~y ¬Í⁄UËÃ⁄U„ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ªÿÊ „Ò–

¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚◊¥ ¡Ù ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥– ��•¡Ëà Á‚¢„U. wz ◊Êø¸

Á¬¿‹

¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬˝flÊ„ „Ò¥U àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ÃË¡-àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ¡Ò‚ Áfl‡Ê· ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U

•fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ, ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Áø¥ÃŸ•ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– „◊Ê⁄Ufl˝Ã-àÿÙ„Ê⁄U •ı⁄U ÃË¡-àÿÙ„Ê⁄U ‚Ùg‡ÿ „Ùà ⁄U„ „Ò¥–¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚Ùø∑§Ù àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ fl •ŒÎ‡ÿ÷Êfl, √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UÁáÊà „Ùà ⁄U„¥– Ã÷Ë ÃÙ ‚fl¸ ÷fl¥ÃÈ‚ÈÁπŸ— ÿÊ •Êà◊flà ‚fl¸÷ÍÃ·È ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ù √ÿfl„Ê⁄U◊¥ …Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ¥, ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù•ÛÊ-flSòÊ •ı⁄U ŒÊŸÊ ŒŸÊ, ‚Íÿ¸-ø¥Œ˝, ¬«∏-¬ıœÙ¥ÃÕÊ •ãÿ ª˝„-ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ¡Ò‚ËÁflÁœÿÊ¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥– øË¥≈UË ∑§Ù øËŸË Áπ‹ÊŸ •ı⁄UŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ‚ŸÊß Á‚hÊ¥ÃÙ¥

∑§Ù „Ë √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ …Ê‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ÿ ÃË¡-àÿÙ„Ê⁄U ÷Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬˝flÊ„ ∑‘§ Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞– ’Œ‹Êfl∑§Ë Œı«∏ ◊¥ „◊ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§Ã, ¬⁄U¥ÃÈ¡ËflŸ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷Êfl ÃÙ fl„Ë ⁄U„ŸøÊÁ„∞ Õ– ŒÙ-ŒÙ ÁŒŸ ÁŸ¡¸‹Ê ⁄U„∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ fl˝Ã-àÿÙ„Ê⁄U ◊ÊòÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ã– fl˝Ã ∑‘§ ©g‡ÿ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áà •≈UÍ≈U ÁŸDÊ„Ë ©Ÿ∑§Ë •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ÕË– •Ê¡ ÷Ë „◊ ’„ÈÂÊ⁄U ©à‚fl ◊ŸÊà „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ◊¥ •ÊSÕÊ ∑§Ê fl„•¥ÃÁŸ¸Á„à ‚ÍòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥-◊ÁS¡ŒÙ¥ •ı⁄UÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷‹ „Ë ÷Ë«∏ (ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë) ÁŒπÃË„Ò, ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ‚¡ÊÿÊ-‚¥flÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò,‚⁄USflÃË ¬Í¡Ê, ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê, ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ê ¡Ò‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ’‡ÊÈ◊Ê⁄U πø¸ „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ •Ê¡‚⁄USflÃË ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ◊¥ •Õ¸ ÁfllÊ ∑§Ê „Ë ◊„àfl⁄U„ ªÿÊ „Ò– ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ©¬Ê‚∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÊÁà◊∑§ •ı⁄U‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ÊËáÊ „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ’Œ‹ ’◊•ı⁄U Á¬SÃı‹ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

““¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

•¢ª˝¡Ë •ı⁄U∑§Ê◊ŸflÀÕ

flŒÊ¥ÃÊ Á¡‚ ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ’…∏ÃË „È߸ ß‚◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øË „Ò, ‹ª÷ª Á⁄U‹Ê¥ÿ‚ Ÿ÷Ë fl„Ë¥ Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– œËL§÷Ê߸•¥’ÊŸË „Ù¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ȬÈòÊ •¥’ÊŸË ’¥œÈ-©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞

„⁄U ©¬‹éœ Ã⁄UË∑§Ê •ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∞‚ ◊¥ ÿ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U flÊ⁄U

Á∑§‚ ◊¥òÊË ∑§Ù „‹Ê‹ ∑§⁄UªÊ ÿ •ÊªŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „٪˖

∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U flÊ⁄U Á∑§‚ ◊¥òÊË ∑§Ù ∑§⁄UªÊ „‹Ê‹

◊Ù„⁄UÊ ’ŸÊ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿÃ

•ÁS◊Ã

Á’ª«∏U ªÿÊ „ÒU ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ¡¥ª‹ ∑§≈U „Ò¥, ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ù πÙŒÊ ªÿÊ, œ⁄UÃË ∑‘§ ª÷¸ ‚ πÁŸ¡ ∑§Ê ©àπŸŸ Ã¡Ë ‚ „È•Ê, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Ê⁄UáÊ Œ˝Èà ªÁà ‚ „È•Ê „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ‚ Á‚»¸§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊÿË ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡flÃÊ fl◊ʸ

‚«∏U∑§Ù¥

¬⁄U ŸÊøÃË

◊ıÃ

Page 7: Tuesday 24 August 2010

7

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ.(éÿÍ⁄UÊ)– ≈UÊÚ‹ËflÈ« (Ã‹ÈªÈ Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë) ∑‘§ ∑§ß¸ŸÊ◊Ë „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ «˛Ç‚ ∑‘§ÁŸÿÁ◊à ª˝Ê„∑§ „Ò¥–Ã‹ÈªÈ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§S≈UÊ⁄U ⁄UÁfl Ã¡Ê ∑‘§ŒÙ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò– ßã„¥ ∞∑§ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ߸ ‚

«˛Ç‚ π⁄UËŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Җߟ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ {Æ‚¥ÁŒÇœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ߸ „Ò, Á¡‚◊¥ Á»§À◊©lÙª ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U •ãÿˇÊòÊÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥–Ã‹ÈªÈ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∞ÄU≈˛‚ ÷Ë ‚¥Œ„ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò¥– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã‹ÈªÈ Á»§À◊ ∑‘§ ¡ÊŸ◊ÊŸ S≈UÊ⁄U ⁄UÁfl Ã¡Ê ∑‘§ ŒÙ ÷Ê߸ÿÙ¥ ’Ë. ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊ¡Í•ı⁄U ÷⁄Uà ⁄UÊ¡Í - ∑§Ù ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ’¥¡Ê⁄UÊ Á„À‚ ◊¥øË◊Ê ÄU‹◊ÒŸ ‚ «˛Ç‚ ‹Ã „È∞ ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Ã‹ÈªÈ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ∑§È¿•ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, Á¡Ÿ◊¥ ¡ÊŸË ◊ÊŸË ∞ÄU≈˛‚ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ∑‘§ ŸÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿ– ß‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚’Íà ¡È≈UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∞. ∑‘§. πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ «˛Ç‚ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄U ’«∏ ⁄UÒ∑‘§≈U‚Á∑˝§ÿ „Ò¥, ¡Ù ◊È¥’߸ ‚ ◊Ê‹ ‹Ê∑§⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥∑§Ê»§Ë ™§¥øË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ’øà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§‡Ê„⁄U ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ê ¬’ ∑§Àø⁄U ÷Ë «˛Ç‚ ∑§Ë π¬Ã ’…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ÁflŒ‡ÊË ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U •’ ¬ÈÁ‹‚ ߟ◊¥ ‚ ‚¥ÁŒÇœÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„⁄U∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥Œ¡¸ ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË Œ¥–

¥æñÚU Øð Öè...Ã‹ÈªÍ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥

«˛Ç‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U!

•Ÿ‹∑§Ë ŒËÁ¬∑§Ê!◊È¥’߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê

∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ ¡Ù åÿÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚’ ∑§È¿ ∑§È’ʸŸ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ◊ª⁄U ßã„¥ åÿÊ⁄U ◊¥‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ ‚ fl„ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÃÊÁ¡‚∑§Ë ©ã„¥ øÊ„Ã „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∞‚ ‹Ùª•ÄU‚⁄U åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ πÊà „Ò¥– ŒËÁ¬∑§Ê

∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •Ê∞ Á¡Ÿ‚ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ÃÙ ’„Èà åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ◊ª⁄U

⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ fl„ ª◊ʸ„≈UŸ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Á¡‚∑§Ë ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË– ©Ÿ∑§Ê ÿ„Á⁄U‡ÃÊ ¡ÀŒ „Ë ≈UÍ≈U ªÿÊ–flÒ‚ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ⁄UáÊ’Ë⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ •÷ËÃ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊Œ¸©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê∞fl„ œÙπ’Ê¡ „ËÁŸ∑§‹– flÒ‚ ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ê ŸÊ◊ •Ê¡∑§‹

Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕπÍ’ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚◊¥ „◊ ÃÙ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ Á‹∞

ÿ„Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ ∑§Ë ß‚’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë Á¡ãŒªË ◊¥ ‚ëøÊ

åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë ∑§◊ˬÍ⁄UË „Ù ¡Ê∞–

◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥

Á‹¥«‚‹¥ŒŸ– „ÊÚ‹ËflÈ« ∞ÄU≈˛‚ Á‹¥«‚

‹Ù„ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥– Á⁄U„Ò’ ‚¥≈U⁄U ‚ ¡ÀŒ „Ë Á‹¥«‚•Ê¡ÊŒ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥ ∞∑§ ‚åÃÊ„ •ı⁄U ªÈ¡Ê⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ wz •ªSà Ã∑§Á⁄U„Ò’ ‚¥≈U⁄U ‚ ’Ê„⁄U •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ¡‹ ’«¸Á‹¥«‚ ‹Ù„ÊŸ ‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡À‚ ∑‘§ ÿÍ‚Ë∞‹∞ãÿÍ⁄UÙ‚Êß∑‘§Á≈˛∑§ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁQ§ ∑‘§Á‹∞ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë „Ò– ‹Ù„ÊŸ ∑§Ù wÆÆ|◊¥ Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬„‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ¿Í≈UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ‹Á∑§Ÿ ’Ëà ¿„ ◊Ê„ ◊¥ •À∑§Ù„‹ Á‡ÊˇÊáÊ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ¿„ ’Ê⁄U ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê ‹Ë ÕË–

ŸÊª¬È⁄U�� ◊¢ª‹flÊ⁄UUUU,wy •ªSà wÆvÆ

¬≈UŸÊ.(éÿÍ⁄UÊ )– Á’„Ê⁄U ◊ ¥ ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U, ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§«∏Ê øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹Ê„Ò– ÃËŸÙ¥ ∞∑§- ∞∑§ flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù⁄U‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø⁄UÊπË ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ãª«∏Ë ⁄US‚Ê∑§‡ÊËø‹ ⁄U„Ë „Ò– ŸËÃˇÊ, ‹Ê‹Í •ı⁄U ¬Ê‚flÊŸ∑‘§ »§Ù≈UÙ flÊ‹Ë ⁄UÊÁπÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ’Ê⁄U’Ê¡Ê⁄U ◊¥ œÍ◊ „Ò– ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚¥ÃÙ·

∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ŸËÃˇÊ, ‹Ê‹Í•ı⁄U ¬Ê‚flÊŸ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ ¥flÊ‹Ë ⁄UÊπË∑§Ë ’ëøÙ¥,ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§’Ëø ∑§Ê»§Ë

Á«◊Ê¥« „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡«Ë-ÿÍ •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§Ëª∆’¥œŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– •ª‹øÈŸÊfl ◊ ¥ ÷Ëfl„ ߂˪∆’¥œŸ ∑‘§ŸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U

¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∞¥ª– ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ß‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „Ò ¥ ‹Ê‹Í •ı⁄U ¬Ê‚flÊŸ–

ߟ∑‘§ Œ‹Ù¥ - ⁄UÊ¡Œ •ı⁄U ‹Ê¡¬Ê Ÿ ÷˪∆’¥œŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ‹Ê‹Í •ı⁄U¬Ê‚flÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ flÊ‹Ë ⁄UÊÁπÿÊ¥œ«∏À‹ ‚ Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò¥ fl„Ë¥ •¬Ÿ π◊ ◊¥ŸËÃË‡Ê •∑‘§‹ ŸÃÊ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿ٪ˌ‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊÁπÿÊ¥Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò¥–

‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿŸß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§Ê flß Œ‚ „¡Ê⁄ L§¬∞ •ÊÒ⁄

’…∏ ªÿÊ– ‚Ê∆ „¡Ê⁄ L§¬∞ ◊„ËŸ fl߬Ê∑§⁄ ÷Ë fl ◊ÊŸŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÄÿÊ¢Á∑§©ã„¢ ÷Ê⁄à ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ‚Áøfl ∑§ ’⁄Ê’⁄ÿÊŸË ∑§◊ ‚ ∑§◊ •S‚Ë „¡Ê⁄ L§¬∞ flßøÊÁ„∞– •Ê¬ ¡ÊŸ øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§ ߟ ‚Ê¢‚ŒÊ¢◊¢ Á∑§ÃŸ ∑§⁄Ê«∏¬Áà „Ò¥ ◊ª⁄ ∞∑§ ¿Ê≈Ë ‚Ë∑§„ÊŸË ‚ÈŸ ‹ËÁ¡∞– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§ øÊ⁄‚Ê¢‚ŒÊ¢ ◊¢ ‚ ŒÊ ÁŒflÊ∑§⁄ ªÈåàÊÊ •ÊÒ⁄‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬Í⁄Œ‡Ê ◊¢ ªÍ¢¡Ë Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê¢‚Œ ⁄„‚àÿŸÊ⁄ÊáÊ Á‚¢„ ∑§ ¬Ê‚ øÊ⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ „Ò¥•ÊÒ⁄ ÁŒflÊ∑§⁄ ªÈåàÊÊ ∑§Ë ÁªŸÃË Á’„Ê⁄ ∑§ ‚’‚ ⁄߸‚ ‹ÊªÊ¢◊¢ ‚ „ÊÃË „Ò– •¬Ÿ ¿¬⁄Ê ‡Ê„⁄ ∑§ ÃÊ fl œŸ∑ȧ’⁄ ◊ÊŸ ¡ÊÄҥ– ◊ª⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ fl ‚Ê‹◊¢ ÃË‚ ‹Êπ L§¬∞ Ÿ„Ë¥ ∑§◊ÊÖ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§√ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑§Ê ≈Ÿ¸ •Êfl⁄ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ ◊¢ ¡M§⁄ „Ò ◊ª⁄ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ’„Èà ∑§◊ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄◊ÃŒÊÃÊ „◊‚ ÖÿÊŒÊ •◊Ë⁄ „¥Ò ÄÿÊ¢Á∑§ ©ã„¢ •¬ŸË ∑§◊Ê߸¬⁄ ≈Ä‚ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ– fl ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ©Ÿ∑§

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ÷⁄ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ‚Ê‹∑§Ë •Ê◊ŒŸË ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ªÈåàÊÊ¡Ë ∑§¬«∏ ’øà „Ò¥– ߟŒÊŸÊ¢ ∑§ ŸÃÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Á‚»¸§ ÃËŸ ªÈŸÊflß ’…∏Ÿ ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ¬Ê¢ø ªÈŸÊflß flÎÁh ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ ªÊ¢fl ‚Ò»§ß¸ ◊¢©Ÿ∑§Ê ÁŸ¡Ë „flÊ߸ •aÊ „Ò, ÁŸ¡Ë Á¡◊ „Ò•ÊÒ⁄ ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ •ÊÒ⁄ S≈Á«ÿ◊ ÃÊ „Ò „Ë–Á¡‚ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ‚ fl ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¢ øÈŸ∑§⁄ •Ê∞„Ò¥ fl„Ê¢ Á⁄∑§ÊÚ«¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑ȧ‹ xÆ ‹π¬ÁÄҖ ÷ÍìÍfl¸ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl ÃÊ ∑§⁄Ê«∏¬Áà ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ◊ÒŸ¬È⁄Ë ◊¢

◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl „◊‡ÊÊ „Ò‹Ë∑§ÊÚå≈⁄ ‚ •Êà „Ò¥, „◊‡Êʪ˝Ê◊ ¬˝œÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄¬¢øÊ¢ ◊¢ Œ‚ ’Ë‚ ‹Êπ L§¬∞ ’Ê¢≈ ∑§⁄¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë „Ê‹ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ê „Ò ¡Ê ¬≈ŸÊ, ‚Ê⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ¿¬⁄Ê ◊¢ ŒÊŸ ŒÊÃÊ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊‡Ê„Í⁄ „Ò¥– ÿ„ ŒÊŸ ©Ÿ∑§‚Ê¢‚Œ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· ∑§ •‹ÊflÊ „ÊÃÊ „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄Ë ◊¢ ©Ÿ∑§Ë„Ë ¬Ê≈˸ ∑§ ‚Áøfl ⁄Ê¡‡Ê Á‚¢„ Ÿ ÃÊ ’ÿÊŸ Ã∑§ Œ «Ê‹Ê „ÒÁ∑§ ŸÃÊ¡Ë ‚ „◊¥ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê Á„à äÿÊŸ ◊¢ ⁄πŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒÕË ‹Á∑§Ÿ fl ÃÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ë Á„à ’πÊŸÃ ⁄„ „Ò¥–

•¢‡ÊÍ Á‚¢„Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–‚È⁄‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë Á‚»¸§ πÈŒ øÊ⁄

Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ŸŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ∑§ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©øÄ∑§ ÷⁄ „È∞ „Ò¥– •’¡’ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ∞∑§ ŸÊ◊ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ „Ò Á¡‚∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡ÊˇÊÊ◊ÊÁ»§ÿÊ „ÊŸ ∑§ ‚’Íà „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ã◊Ê◊ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸÃÊ«∏Ÿ ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢ ©‚∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë„Ò– •÷Ë Ã∑§ ÿ„ Ãÿ „Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ„Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „Ë ßŸ ‚’ ‹»¢§ª Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑§ ’߸◊ÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑§ π‹∑§⁄flÊŸ ◊¢ π⁄’Ê¢ L§¬ÿ ∑§Ë ‹Í≈ ◊øÊ ŒË „Ò– ∑§‹•ª⁄ •Ê‹¢Á¬∑§ ∑§⁄flÊŸÊ „Ê ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ∑ȧ¿Á„S‚Ê „Ë ’ø Œ¢ª ÿ– ߟ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¢ª‚∑§ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢-’≈ Ÿ ‹Í≈ ∑§Ë ’„ÃËß‚ ª¢ªÊ ¬⁄ •¬ŸÊ ◊È¢„ ’¢Œ Á∑§∞ „È∞ „Ò¥– ÷Ê⁄à ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ß‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹ ∑§Ê ◊Ë’÷˝c≈ÊøÊ⁄, ◊Ÿ◊ÊŸË •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ¢ ∑§Ê ⁄fl«∏Ë ’Ê¢≈Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– ßã„Ë¥ ◊¢ ‚ ∞∑§ „Ò¥ «ÊÄ≈⁄ ‚ÈŸË‹∑§¬Í⁄, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê„ŒÊ „Ò ß‚ ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹ π‹ ◊¢flÊß‚ øÿ⁄◊ÒŸ, ¬˝øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ©¬‚Á◊ÁÃ∑§Ê– ߟ∑§Ê ¬Í⁄Ê √ÿÁQ§Ãàfl „Ë ªÊ’⁄ ∑§Ë πÊŒ ∑§ËÃ⁄„ „Ò– ß‚ Ÿÿ ÁflflÊŒ ◊¢ ‚ÈŸË‹ ∑§¬Í⁄ ŸÊ◊ ∑§Ê

÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§Ë ß‚ ∑ȧ¢÷ ◊¢ øÊ⁄-øÊ¢Œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ„Ò– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹ ∑§Ë ¬˝øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ‚’∑§◊≈Ë ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ •ÊÒ⁄ ÷˝c≈ √ÿÁÄà (‚ÈŸË‹∑§¬Í⁄) ∑§Ê flÊß‚ øÿ⁄◊ÒŸ ¡Ò‚Ê ’„Œ Á¡ê◊ŒÊ⁄

¬Œ ‚È⁄‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ‚È⁄‡Ê ∑§‹◊Ê«∏ËŸ ÿ ¬Œ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑§ Áπ‹Ê»§‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ œÊπÊœ«∏Ë ∑§Ê, •Êÿ∑§⁄ Áfl÷ʪ Ÿ•Êÿ ‚ •ÁœÊ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ⁄πŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄•Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŸ·œÊÊà◊∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ „Ò¥–„Ò Ÿ ÿ„ ß‚ ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ê ◊„Êπ‹–

¬‡Ê „Ò ∞∑§ πÊ‚ Á⁄¬Ê≈ —‚ÈŸË‹ ∑§¬Í⁄ ∑§Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ x} ‚ ÖÿÊŒÊ

◊Á«∑§‹ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑§ÊÚ‹¡ „Ò¥– ¡’Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÿÊ ≈ÄŸË∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ∑§Ê ŒÊ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ë∞»§«Ë•Ê߸ ÿÊÁŸ Á»§Ä‚« Á«¬ÊÚÁ¡≈ Á⁄‚Ëå≈ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄„ «ÊÚ ‚ÈŸË‹ ∑§¬Í⁄ Ÿ •¬Ÿ∑§Ê‹¡Ê¢ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ L§¬ÿ ∑§Ë »§¡Ë¸∞»§«Ë•Ê߸ ◊¢ ¡◊Ê ∑§⁄flÊ߸ ‚ÊÕ „Ë ßŸ »§¡Ë¸∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ ‚„Ê⁄ ‚ÈŸË‹ ∑§¬Í⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄ ’Ò¥∑§ ‚÷Ë ‹ÊŸ Á‹ÿÊ– •ÊÒ⁄ ߟ ∞»§«Ë•Ê⁄ ∑§Ê ©‚Ë’Ò¥∑§ ‚àÿ ‚ÊßZ ŸÊªÁ⁄∑§ ‚„∑§Ê⁄Ë ‚Á◊Áà ‚’ŸflÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ê ßã„Ë¥ «Ê. ‚ÈŸË‹ ∑§¬Í⁄ ∑§•Ê⁄∑§«Ë∞»§ ‚◊Í„ ∑§Ê „Ë ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ß‚»§¡Ë¸flÊ«∏ ∑§ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ß¢Á«ÿÊ Ÿ ‚àÿ ‚ÊßZ ’Ò¥∑§ ∑§ ‚÷Ë πÊÃÊ¢ ∑§ ‹ŸŒŸ ¬⁄ ⁄Ê∑§ ‹ªÊ ŒË–

Œfl üÊË◊Ê‹Ë÷ʬʋ–¬„‹ ‚ •äÿˇÊ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝§∑§≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¥,÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁË∑§œÊ⁄Ë ∑Ò§‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ ©ã„¢øÈŸÊÒÃË Œ ⁄„ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª‚ ∑§ „Ë ∞∑§ ’«∏ ŸÃÊ ∑§„ ⁄„„Ò¥ Á∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê π‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊøÊÁ„∞– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ ∑§ •Ê⁄ ÷Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑§Á‚¢ÁœÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê∑§ Á∑˝§∑§≈ ¬⁄ „ÊflË ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ÁŸ‡ÊÊŸÊ‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ •¡ÿ Á‚¢„ „Ò ¡Ê◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑§‚¢øÊ‹∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¢ª‚ ∑§ ÁŒÇª¡ŸÃÊ •¡ÈŸ Á‚¢„ ∑§ ’≈ ÷Ë „Ò¥– •Ê‡øÿ¸ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ Á‚¢ÁœÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄•¡ÈŸ Á‚¢„ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ∑§⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ë „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒÿ„ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ©∆Ê ¬≈∑§ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚∑§ ŸÃË¡ ’„ÈÃŒÍ⁄ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê◊ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚•‚„◊Áà √ÿÄà ∑§⁄à „È∞ ∑§Ê¢ª‚ ∑§ flÁ⁄c∆ ÁflœÊÊÿ∑§•¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á‚ÿÊ‚Ë ‹ÊªÊ¢ ∑§ π‹ ‚¢ÉÊÊ¢∑§Ê •œÿˇÊ „ÊŸ ∑§ Á’À∑ȧ‹ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê Á‚»¸§ ⁄Ê¡ŸËÁà Ã∑§„Ë ‚ËÁ◊à ⁄πŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ π‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ¬‡Êfl⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ⁄Ê¡ŸÃÊ Á∑§‚Ë π‹ ‚¢ÉÊ ∑§Ê•œÿˇÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ π‹ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Ÿ ∑§’¡Êÿ •¬Ÿ Á„ÃÊ¢ ∑§Ê ¬ÊÁ·Ã ∑§⁄Ÿ ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑§Ë øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊ÁÃ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ π‹ •ÊÒ⁄

⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ÉÊÊ‹◊‹ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë „◊‹Êª •Ê‹¢Á¬∑§ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥∑§⁄ ¬Êà „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§’„Èà ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò Á∑§ •Ê‹¢Á¬∑§ π‹Ê¢◊¢ ÷Ê⁄à ∑§Ê Á‚»¸§ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ¬Œ∑§‹∑§⁄ „Ë ‚¢ÃÈc≈ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚’Êà ∑§Ê ⁄Ê¡ŸÃÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¢ª‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©Ÿ∑§Ê √ÿÁÄêà ◊à „Ò Á∑§Á‚ÿÊ‚Ã •ÊÒ⁄ π‹ ∑§Ê ÉÊÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¥

„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„‚’∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ •Ê‹¢Á¬∑§ ◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Œ∑§„Êà „Ò¥ ©Ÿ◊¢ ‚ •Áœ∑§Ã⁄ Á‚»¸§ ¬Ê¢ø Œ‡Ê „Ë ¡Ëà ‹¡Êà „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Œ∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¢ vwÆ ‚ ÷ËÖÿÊŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ „Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚ »§„Á⁄Sà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á»§‚«˜U«UË Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÷Ê⁄à ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ øËŸ Ÿ •÷Ë ‚ fl·¸ wÆv{ ∑§ •Ê‹¢Á¬∑§ ∑§ Á‹∞ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò¥ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¢ ∞‚Ê ŒÍ⁄-ŒÍ⁄Ã∑§ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–

⁄Ê¢øË. (éÿÍ⁄UÊ)– ⁄Ê¢øË ∑§Á’⁄‚Ê øÊÒ∑§ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê‹Ê∑§∑§Ê ∞‚≈Ë∞»§ ∑§ ¡flÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ‹∑§⁄ ø‹ ª∞ „Ò¥– •’ •Ê‹Ê∑§¬≈ŸÊ ◊¢ „Ò ÿÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢, ÿ„ ’ÃÊŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥– ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ß‚ ’Ê’Ã Á∑§‚Ë ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ë¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê‹Ê∑§ ∑§‚ÊÕ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹Ë ⁄Ê¢øË ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ¡Ê∑ȧ¢ŒŸ ∑§Ê ‚’‚ ∑§⁄Ë’Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– •Ê‹Ê∑§ ∞◊‚Ë‚Ë ∑§ ŸÊÕ¸Á’„Ê⁄ ÊòÊ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄Ë „Ò– fl„ ŸÊÕ¸Á’„Ê⁄-¿ûÊË‚ª…∏-¤ÊÊ⁄π¢«

S¬‡Ê‹ ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊≈Ë ∑§Ê ‚ŒSÿ „Ò–¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ©‚ ¬⁄ ¬Ê¢ø‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊ ⁄πÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹Ê∑§ Á’⁄‚Ê øÊÒ∑§∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ „Ê≈‹ ◊¢ ∆„⁄Ê „È•ÊÕÊ– ©‚ ∑ȧ¢ŒŸ ∑§ ∞∑§ ∑Ò§«⁄ ∑§‚ÊÕ Ã◊Ê«∏ ∑§Ë Ã⁄»§ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÕÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÈåàÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë•ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹∞ ª∞–©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ ∑§Ê‹ ⁄¢ª ∑§Ê ’ÒªÁ◊‹Ê „Ò, Á¡‚◊¢ ∑ȧ¿ ◊„àfl¬Íáʸ∑§Êª¡Êà •ÊÁŒ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥–•Ê‹Ê∑§ ∑§Ê ¬„‹ ¡ªãŸÊÕ¬È⁄•ÊÒ⁄ Á»§⁄ œÈflʸ ÕÊŸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

fl„Ê¢ ‚ ∑§„Ë¥ ªÈåàÊ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸–◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ÷Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ•Ê‹Ê∑§ ∑§Ê ∞‚≈Ë∞»§ ∑§ ¡flÊŸ⁄ÊÃÊ¢-⁄Êà ‹∑§⁄ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿ ø‹ª∞– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •Ê‹Ê∑§⁄Ê¢øË ◊¢ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê•¢¡Ê◊ ŒŸflÊ‹Ê ÕÊ– ß‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∑§ Äà ∑ȧ¢ŒŸ ‚ Á◊‹Ÿ „Ë flÊ‹ÊÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ–∑ȧ¢ŒŸ ŒSà ∑§Ê „Ë ∞∑§ •ãÿ„Ê«¸∑§Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄çà ◊¢ „Ò– fl„•Ê‹Ê∑§ ∑§Ê ∑ȧ¢ŒŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸ•ÊÿÊ ÕÊ–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë øÃÊflŸË Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U,

Ÿ„Ë¥ L§∑‘§¥ª ¡ªŸ ⁄‘U«˜«UË ∑‘§ ∑§Œ◊„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ.(éÿÍ⁄UÊ)– ∑§Ê¥ª‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

∑§Ë øÃÊflŸË ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà ’πı»§ flÊ߸. ∞‚.¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË Ÿ •¬ŸË ÁflflÊÁŒÃ “•ÙŒÊ⁄U¬Í”ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ªŸ•¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flÊ߸. ∞‚.⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄UaË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒÃËŸ Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§. ⁄UÙ‚ÒÿÊ ∑§Ê ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ’ŸŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¡ªŸ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚„ÿÙªË •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚

‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŸ‹¥Á’à ‚Áøfl •¥’ÊÃË ⁄UÊ◊’Ê’Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U fl„ ÃËŸ Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖 ⁄UÙ‚ÒÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•¬Ÿ flQ§√ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ‹¥Á’à Á∑§∞ ª∞ ⁄UÊ◊’Ê’Í Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ªŸ∑§Ù ÿÊòÊÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò–

¡ª◊Ê„Ÿ¡Ê‹¢œ⁄– ¬¢¡Ê’ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ∞∑§∞¡¢≈ ∑§Ê Á»§⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ë•Ê߸∞ S≈Ê»§ Ÿ ¡Ê‹¢œ⁄◊¢ Ÿ∑§‹Ë ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬Ã ‚ ⁄„ ⁄„•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ß‚ ∞¡¢≈ ∑§Ê ¡Ê‹¢œ⁄‚ œ⁄ Œ’ÊøÊ „Ò– fl„ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¢ ‚¡Ê‹¢œ⁄ ◊¢ ⁄„∑§⁄ •¬ŸÊ Ÿ≈fl∑¸§ ø‹Ê⁄„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§ ∑§é¡ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢œË ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ ÷Ë ’⁄Ê◊ŒÁ∑§ÿÊ „Ò– ∞«Ë‚Ë¬Ë ∑˝§Êß◊, ⁄Ê¡¬Ê‹Á‚¢„ ‚¢œÍ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, ©Ÿ∑§Ê ªÈåàÊ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ¡Ê‹¢œ⁄ ◊¢

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ ∞¡¢≈ Ÿ∑§‹Ë ŸÊ◊•ÊÒ⁄ ¬Ã ‚ ⁄„ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ ‚Ë•Ê߸∞ S≈Ê»§ ∑§ ߢøÊ¡¸ ‚ÃˇÊ◊À„ÊòÊÊ Ÿ fl∑¸§‡Êʬ øÊÒ∑§ ¬⁄ ŸÊ∑§Ê‹ªÊ∑§⁄ ∆Ê∑ȧ⁄ •◊⁄ ŒÊ‚ ¬ÈòÊ ∆Ê∑ȧ⁄’¡⁄¢ª ŒÊ‚ ŸÊ◊ ‚ ⁄¢œÊflÊ ◊¢‚ŒÊ ◊¢ ⁄„

⁄„ ∞¡¢≈ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ •¬ŸÊ •‚‹Ë ŸÊ◊ ◊È„ê◊Œ•„◊Œ ¬ÈòÊ ’‡ÊË⁄ •„◊Œ, Á¡‹Ê©∑§Ê«∏Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’ÃÊÿÊ– fl„•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ßÅflÊ„‡ÊÈŒÊ ∞¡¢≈„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È„ê◊Œ •„◊Œ‚ ¬¢¡Ê’ πÊ‚∑§⁄ ¡Ê‹¢œ⁄ ÁSÕà ‚ÒãÿÁ∆∑§ÊŸ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ¡M§⁄Ë ŒSÃÊfl¡’⁄Ê◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¢ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ©‚Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‡Ê„⁄ ©∑§Ê«∏Ê,»Ò§‚‹Ê’ÊŒ fl ‹Ê„ÊÒ⁄ ‚ Á„¢ŒË ’Ê‹Ÿ,∑¢§åÿÍ≈⁄ ø‹ÊŸ, ÷Ê⁄à ◊¢ •¬ŸË ¬„øÊŸ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ë ≈˛ÁŸ¢ª „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË–

«ÊÚŸ ÷Ê߸ ∆Ê∑ȧ⁄ ∑§Ë

’„Í Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ߸ „◊¢Ã ‡Ê◊ʸ

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑§ËÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ◊ÊÁ»§ÿÊ «ÊÚŸ‚È÷Ê· ∆Ê∑ȧ⁄ ∑§ ÷Ê¢¡ ∑§Ë ¬àŸË’ËŸÊ Á‚¢„ (w} fl·¸) Ÿ Ÿ⁄ÊûÊ◊¬È⁄ÁSÕà ‚‚È⁄Ê‹ ◊¢ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê Œ⁄⁄Êà »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄‹Ë– ÷Ê¢¡ ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ ßÊÃŸË Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ߸¡Ê ⁄„Ë „Ò ◊ª⁄ ÷Ê߸ ∆Ê∑ȧ⁄ ∑§Ê ‚È⁄ʪ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¡M§⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄•ÊÃË ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§¡ÊÒŸ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹ø¢Œ˝ Á‚¢„ ∑§Ë’≈Ë ’ËŸÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚È÷Ê· ∆Ê∑ȧ⁄∑§ Ÿ⁄ÊûÊ◊¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê¢¡ ¬˝flËáÊÁ‚¢„ ∑§ ‚ÊÕ ~ ◊Êø¸ wÆÆx ∑§Ê „È߸ÕË– ¬˝flËáÊ ÉÊ⁄ ∑§ ŸËø „Ë ∑§¬«∏∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÊÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑§ÊŒÊ¢¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ø‹ ⁄„ÊÕÊ– ©Ÿ∑§ ∞∑§ ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈Ê•ÊÒ⁄ Œ‚ ◊Ê„ ∑§Ë ’≈Ë „Ò– ¬Á⁄¡ŸÊ¢∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ’ËøÁ∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ë⁄Êà ÁflflÊŒ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ¬Áà ¿Ã ¬⁄ ‚ÊŸ ø‹Ê ªÿÊ– ¬àŸË•¬ŸË ’≈Ë ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ ø‹Ëªß¸ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¢«Ë •¢Œ⁄ ‚ ’¢Œ ∑§⁄ ‹Ë–•ÊœË ⁄Êà ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’≈Ë ∑§ ⁄ÊŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊŸ ‹ªË–

◊¥òÊË ∑§Ë ’≈UË ∑‘§

’Œ‹ ’Ÿ ⁄U„Ë ÕË

◊ÈãŸÊ÷Ê߸ ¬∑§«∏Ê߸

¡ê◊Í.(éÿÍ⁄UÊ)– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚«∏∑§ ∞fl ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊ˪ȋÊ◊ ◊È„ê◊Œ ‚M§⁄UË ∑§Ë ’≈UË „È◊ÊÃ’S‚È◊ ∑‘§ ’Œ‹ ◊Á«∑§‹ ¬˝fl‡Ê¬⁄UˡÊÊ Œ ⁄U„Ë ∞∑§ »§¡Ë¸ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù¬∑§«∏Ê ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È◊Ê◊Á«∑§‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËUˇÊÊ ◊¥ »‘§‹ „Ù ªß¸ÕË– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ©‚Ÿ•¬Ÿ ’Œ‹ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞üÊÈÁà ªı«∏ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù¬Ò‚ ÁŒ∞– üÊÈÁà ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë„Ò– ¡ê◊Í Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ◊Á«∑§‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚Êà »§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»˝¥§‚∑‘§ ŸÃÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑‘§ ’≈U ‹flˇÊ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ÷Ë ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§»§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ’Ò∆Ê ÕÊ– ‚ÊÃÙ¥ »§¡Ë¸¬⁄UˡÊÊÕ˸ ÃÙ ¬∑§«∏ Á‹∞ ª∞ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‹∑§⁄U◊ÈãŸÊ÷Ê߸ ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ŒπŸflÊ‹ ‚÷Ë ‚ÊÃÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥–

ŸËÃË‡Ê ⁄UÊπË •ı⁄U ‹Ê‹Í ⁄UÊπË ∑‘§ ’Ëø ◊È∑§Ê’‹Ê

÷٬ʋ ◊¥ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊπË!÷٬ʋ– ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊÁπÿÙ¥ ‚ ¬≈U ª∞ „Ò¥– ÷٬ʋ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊ ◊ı¡ÍŒ ⁄UÊÁπÿÙ¥ ◊¥

‚ ∞∑§ ⁄UÊπË •ı⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ‚÷Ë ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ⁄UÊπË ∑§Ë ∑§Ë◊à «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ „Ò– ÷٬ʋ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ •¡Ë¡ Ÿ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ ’ÊŒ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ë ⁄UÊπË ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ ⁄UÊπË ◊¥ ∞∑§-∞∑§ „¡Ê⁄U∑‘§ vÆz ŸÙ≈U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ ⁄UÊπË ∑§Ê fl¡Ÿ vzÆ ª˝Ê◊ „Ò– ⁄UÊπË ◊¥ ¡„Ê¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸÙ≈U ‹ª „Ò¥ fl„Ë¥ ’Ëø ◊¥ ‚ÙŸÊ, øÊ¥ŒËfl •◊Á⁄U∑§Ë „Ë⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ ⁄UÊπË ∑‘§ ’ËøÙ¥ ’Ëø Œ¡¸ ∞∑§ ‹Êπ zv „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚Ê»§ ¬…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê߸ ∑§Ë∑§‹Ê߸ ¬⁄U ‚È¥Œ⁄U fl •Ê∑§·¸∑§ ⁄UÊπË ’Ê¥œŸ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄UπŸ flÊ‹Ë ’„Ÿ¥ ß‚ ⁄UÊπË ∑§Ù π⁄UËŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ⁄UÊπË ∑§Ë ∑§Ë◊à ’Êœ∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– •¡Ë¡ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊπË ’ŸÊ߸ ÕË •ı⁄U ©‚∑§Êπ⁄UËŒÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ–

ÿ„Ê¥ ÿÙhÊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ÿÈh ∑§⁄Uà „Ò¥..‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÃÊŒflËœÈ⁄UÊ– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ŒflËœÈ⁄UÊ ◊¥ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U fl·Ù¥ ‚ •ŸÙπÊ ¬àÕ⁄U ÿÈh „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U

∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∞∑§ÁòÊà „Ù ªß¸ „Ò– ø¥¬Êflà Á¡‹ ◊¥ŒflËœÈ⁄UÊ ◊¥ ’Ê⁄UÊ„Ë ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§ ÁŒŸ π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÈh ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È ∑§Ù∞‚Ë ífl‹Ÿ‡ÊË‹ ¡„⁄UË‹Ë ÉÊÊ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¿ÍŸ ÷⁄U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©∆Ÿ flÊ‹Ë √ÿʬ∑§πÈ¡‹Ë ‚ ◊ıà ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚Ê…∏ ¿„ „¡Ê⁄U »§È≈U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ •ŸÍ∆ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥Á∑§ÃŸË ÷Ë ’«∏Ë •ÊÿÈ ∑§Ê √ÿÁÄà ÷ʪ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ŸÊ’ÊÁ‹ª ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ã– ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸’¥ÁŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •Õʸà ÿÙhÊ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÷Ê⁄UË ¬àÕ⁄U ©∆Ê ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê⁄UÊ„Ë ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„ ‹◊ªÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz ÁŒfl‚Ëÿ ◊‹ ◊¥ ªÃ fl·¸ ¬Ê¥ø ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ–

•¡È¸Ÿ ∑§ ’≈ Ÿ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ ∑§Ê ≈Ê∑§Ê •¡È¸Ÿ Á‚¥„U ∑§ ’≈U •¡ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê π‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄U π‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬‡Êfl⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞

Á»§⁄ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∞¡¢≈

⁄UÊC˛U◊¥«U‹ π‹Ê¥ ∑§ “‹»¥§ª Áπ‹Ê«∏Ë”•÷Ë Ã∑§ ÿ„ Ãÿ „Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§⁄UÊC˛U◊¥«U‹ π‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „Ë ßŸ ‚’ ‹»¢§ªÁπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞ªÊ

ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄߸‚ •ÊÒ⁄

‚¢‚Œ ◊¢ ª⁄Ë’ ‚Ê¢‚ŒŸÃÊ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ‚Áøfl ∑§ ’⁄Ê’⁄

ÿÊÁŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •S‚Ë „¡Ê⁄ L§¬∞ flß øÊÁ„∞

Áª⁄UçÃÊ⁄U ◊Ê•ÊflÊŒË Á∑§ÃŸÊ •‚‹Ë?

Page 8: Tuesday 24 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¥ª‹flÊ⁄U UUU, wy •ªSÃUU wÆvÆ 8Ö¢ÇUæÚUæ

•’ Sflÿ¥ •Ê’Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊ∞¥

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‡Ê„U⁄U ÿÊ Á¡‹ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ

•’ Ã∑§ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê⁄‘U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ fl ◊Êø¸ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥⁄U„U∑§⁄U „UË Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬ŸË ∑È˝§⁄UÃÊ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥fl ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ’¿ÍU∆U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ∑§Ê»§Ë ÁŸ¥ŒÊS¬Œ „ÒU–ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË ∑§ ŸÊà •’ Sflÿ¥ •’ „UˬÈÁ‹‚ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊ∞¥, ∞‚Ë ‚‹Ê„U‚Ê¥‚Œ „¥U‚⁄UÊ¡ •„UË⁄U Ÿ ŒË „ÒU–

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ÉÊÊÿ‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U fl ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§Ë ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ÁSÕÁà ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬‚ ∑§Ê»§Ë ßÊfl „ÒU– ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§ πÊà◊ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U-Ÿß¸UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÃÒŸÊà ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„„ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Áfl⁄UÊäÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ •ÕflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥mUÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚

mUÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¿UÊ≈UË-’«∏Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ‹Á∑§ŸßUŸ∑§Ê ∑§èÊË ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ⁄UÊSÃÊ¥‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê •¬ŸË ∑È˝§⁄UÃÊ ∑§Ê¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ „Ò¥U, fl„U ∑§Ê»§Ë ÁŸ¥ŒÊS¬Œ „ÒU– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’„Èà ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§

ªÎ„U◊¥òÊË •Ê⁄U. •Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ Sflÿ¥ ßU‚ Á¡‹ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË „ÒU,‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •’ Ã∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ„ÒU, Á¡‚‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U „UÊ ⁄U„•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „UÊ ßU‚Á‹∞ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ’¥ŒÊ’Sà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ÄÿÊ¥ ‹Ë ªß¸, ∞‚Ê ‚flÊ‹ ÷Ë©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ«∏»§Ê«U •ÕflÊ Á„¥U‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U,‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U èÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸÊ «¥U«UÊ ⁄UÊ¡ ÁŒπÊÿÊ– ßU‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§«∏Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ªÎ„U◊¥òÊË •Ê⁄U. •Ê⁄U.¬ÊÁ≈U‹ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË èÊË ‚Ê¥‚Œ •„UË⁄U Ÿ ßU‚‚◊ÿ ŒË– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà •ôÊÊà flÊ„UŸ Ÿ‚÷Ë ∑§Ê ∑ȧø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ· Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Ê. ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U fl•⁄UÁfl¥Œ ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ xÆ| ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∑§Ê»§Ë ÉÊÎáÊÊS¬Œ ’Êà „ÒU– ‚÷Ë•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Uʬʥ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª èÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË– ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ‚È⁄‘¥Œ˝Á‚¥„U ø¥Œ‹, Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ „UÁ⁄U· ◊Ÿ,÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚ŒSÿ ’Ê’È⁄UÊfl ∑§Ê„U‹, ¬˝‡Êʥà flÊÉÊ⁄‘U, ¿UÊÿÊ∑È¥§÷Ê⁄‘U, ◊ÊäÊÈ⁄UË ∑§ŒÊ⁄U, ¬˝ÁÃ÷Ê øÊÒäÊ⁄UË, ª¡ÊŸŸ ÿŸª¥äÊ‹flÊ⁄U,üÊË∑ΧcáÊ ∑§ÊflŸ¬È⁄‘U, flÊ‚ÈŒfl ‡Ê«U◊Ê∑§, ⁄UÊ¡Í •¥’ÊŸË, «U«ÍU⁄UÊ™§Ã •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚Ê¥‚Œ „¥U‚⁄UÊ¡ •„UË⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„U ��ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ „ÈU߸U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ÁŸ¥ŒÊS¬Œ

≈Uʪ¸≈U ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ‹Ê∆UËøÊ¡¸ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„¥U‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬ÈÁ‹‚ fl SÕÊŸËÿ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ≈Uʪ¸≈U ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ’⁄U‚ÊÿË– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ „ÈU߸U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ¬⁄U •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ Õ– ‡ÊÊÿŒ ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥Ÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆U fl ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ≈Uʪ¸≈U ’ŸÊÿÊ fl ©UŸ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊà Ã∑§ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ø‹ÊÿË– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ ¬Ê·¸Œ ¬˝Ê. ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U, •⁄UÁfl¥Œ ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U, ¬˝Ê. ⁄U◊‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, •ÊŸ¥Œ üÊÎ¥ªÊ⁄U¬flÊ⁄U, ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê∑§ „U◊¥Ã ¡¥’flÊ⁄U, Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ fl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ‚È⁄‘¥UŒ˝Á‚¥„U ø¥Œ‹ ÁflªÃ •Ÿ∑§ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ≈Uʪ¸≈U ¬⁄U Õ– ‡ÊÊÿŒ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ªÈS‚Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄UÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ©UÑπŸËÿ ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊà Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Êà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿ Õ–

ÉÊÈÇÉÊÈ‚ ª˝Ê.¬¥. ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ } ‚Ë≈¥U ¡ËÃË¢

‚¥flÊŒŒÊÃÊÉÊÈÉÉÊÈ‚– Á¡‹ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚¥¬ÛÊ „ÈU∞ ª˝Ê◊

¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊flÊ⁄U wx •ªSà ∑§ÊÉÊÊÁ·Ã „ÈU∞ ©U‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÁfl¡ÿË „UÊŸ ‚ } ÷Ê¡¬Ê, { ∑§Ê¥ª˝‚, w ‹Ê∑§‚flÊ•ÊÉÊÊ«∏Ë, ∞∑§ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡ÿË „ÈU•Ê– y~fl·Ë¸ÿ ÉÊÈÇÉÊÈ‚ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ◊¥ ~Æ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl

◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄‘U Õ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ v| ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡ÿË„ÈU∞– flÊ«¸U ∑˝§. v ‚ ‡Ê¥¥∑§⁄U ªÊª‹Ê, ‡ÊÊ÷Ê ∆UÊ∑§⁄‘U,ÁŸ◊¸‹Ê ߥUªÊ‹–flÊ«¸U ∑˝§. w ‚¬˝∑§Ê‡Ê ’ʪ«U,ªáÊ‡Ê ©U߸U∑§, ‹ˇ◊Ë’Ê߸U øÊ¥Œ∑§⁄U, flÊ«¸U ∑˝§. x ‚ ⁄Uʇʟ¬ÃÊ⁄‘U, ◊„¥UŒ˝ ‚Ê∆U, flÊ«¸U ∑˝§. y ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÃÊ¥«UÊ, ‚¥¡ÿ

ÁÃflÊ⁄UË, ÃÈ‹‚Ê’Ê߸U «UÊ„ÈU‹, flÊ«¸U ∑˝§. z ‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UªÊ«U‚‹flÊ⁄U, ÁŒÛÊÍ ßU‚Ê⁄U»§, ◊◊ÃÊ πÒ⁄‘U, flÊ«¸U ∑˝§. { ‚

◊„U‡Ê ‹IUÊ,ÁŸ◊¸‹Ê ¡ÊªË,¡Ê‡ÊË‹Ê flÊŸπ«∏

Ÿ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ•¬Ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ •Ê‹Ê ŸÃÊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄U ÷Ê™§

◊ÈŸª¥≈UËflÊ⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ¬⁄U ¡Ëà ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§ËÕË Á¡‚◊¥ fl„U ‚»§‹ „ÈU∞–

÷Ê¡¬Ê Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ Ÿ∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê‡ÊË‹ø„U⁄‘U ©UÃÊ⁄‘U Õ ¡Ê ‚»§‹ „ÈU∞– flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∑§©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¥¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË ÿ„U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U Áfl¡ÿË „ÈU∞„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊à ¬˝Ê# Á∑§∞„ÒU– ßU‚∑§Ë ‚fl¸òÊ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

‚¥¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ¡ËÃ

⁄UʬÁŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ

ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈UU

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥

⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸª◊ mUÊ⁄UʟʪÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ËŒÎÁCU ‚ Ÿß¸U-Ÿß¸U Ã∑§ŸË∑§Ë∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ Á◊≈U⁄U ‚ Á≈U∑§≈UÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUU, fl„UË◊Ÿ◊ÊŸË …¥Uª ‚ ¬Ò‚ fl‚Í‹∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ

Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ª˝Ê◊ ∑§‹¤Ê⁄U ∑§ Sfl.©U◊Ê∑§Ê¥Ã ‚ÊŸÈ‹ ‚◊Ê¡ ‚¥ª∆UŸ ∞fl¥¡Ÿ¡ÊªÎà ‚Á◊Áà Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ Á«U¬Ê √ÿflSÕʬ∑§ ∑§ÊôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U Á≈U∑§≈U Œ⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê¥÷ÈáÊʸ ‚ ø¥Œ˝¬È⁄U •Êflʪ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UʬÁŸ ∑§ ’‚ª˝Ê◊ ∑§‹¤Ê⁄U ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË „ÒU– ∑§‹¤Ê⁄U ‚ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ⁄U wz L§¬∞ Á‹ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§‹¤Ê⁄U ‚ Áøø¬ÑË ∑§Ë Á≈U∑§≈U Œ⁄U } L§¬∞ •ÊÒ⁄U Áøø¬ÑË ‚ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ë Œ⁄U vz L§¬∞ „ÒU–

ßU‚ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§‹¤Ê⁄U ‚ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ê Á≈U∑§≈U wx L§¬∞ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ⁄UʬÁŸmUÊ⁄UÊ ÿ„U Á≈U∑§≈U wz L§¬∞ ‹∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹È≈UUÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUU– ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§‹¤Ê⁄U ‚ø¥Œ˝¬È⁄U •ÊªflÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ⁄UʬÁŸ mUÊ⁄UÊ „UÊ ⁄U„UË‹È≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊŒ⁄U ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ· ëÿÊ# „UÊ ªÿÊ „ÒU–ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë „UÊ ⁄U„UË ‹È≈U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∑§‹¤Ê⁄U ª˝Ê◊ ∑§Ë Sfl.©U◊Ê∑§Ê¥Ã ‚ÊŸÈ‹ ‚◊Ê¡‚¥ª∆UŸ ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊªÎà ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ Á«U¬Ê √ÿflSÕʬ∑§ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U Á≈U∑§≈UŒ⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ôÊʬŸ ‚ʥҬà ‚◊ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ◊¥ ªÈL§ŒÊ‚∆UÊ∑§⁄‘U, ÷Èø„U⁄UË ÁŸ∑§Ê«U ÃÕÊ •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ fl ¡¥ª‹√ÿÊ#

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ Á»§‹„UÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄‘U „ÒU, ß‚◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ•ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊⁄UË¡Ê¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§ø‹Ã ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ’…∏U ⁄U„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¿UÊÿË•‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑§Ê ÁŒP§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U

‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊ ÿÊ •◊Ë⁄U‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „Ò– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„U¬Íáʸ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ø‹Ã ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ∑§Ê»§Ë ’…∏UªÿÊ „ÒU– »§‹SflM§¬ ◊‹Á⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ⁄Uπ„ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’…∏U ªß¸U „ÒU–

•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ø‹Ã◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥¡Ê∑§⁄U ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–Á¡‚◊¥ ©Uã„¥U ÷Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¿UÊÿË ‚◊SÿÊ ∑§

’Ê⁄‘U ◊¥ Á¡‹Ê ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÷Ë ©UŒÊÁ‚Ÿ „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ◊¥ •‚¥ÃÊ· √ÿQ§Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •‚ÈÁfläÊÊ ∑§ÊÃà∑§Ê‹ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „ÒU–

�� Á≈U∑§≈U Œ⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª�� Á«U¬Ê √ÿflSÕʬ∑§ ∑§Ê ‚Ê¥Ò¬Ê ôÊʬŸ

¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË

ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ÁflŸÿ÷¥ª

•«UÿÊ‹– ª˝Ê◊ ∑§Ê‚⁄UÊ ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ wwfl·Ë¸ÿ Á»§ÿʸŒË ◊Á„U‹Ê ÉÊ⁄ U¬⁄U •∑§‹Ë ÕË –

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄UÊ¡Í •M§áÊ π¥ªÊ⁄U (w}) Ÿ◊Á„U‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •∑§‹¬Ÿ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ÁflŸÿ÷¥ª

Á∑§ÿÊ– Á»§ÿʸŒË ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ •«UÿÊ‹ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ •Ê⁄UʬË

∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

‡Ê⁄UÊ’ •aUÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ

÷¥«UÊ⁄UÊ– ÷¥«UÊ⁄UÊÁ¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚

S≈U‡ÊŸ ÷¥«UÊ⁄UÊ,‚Ê∑§Ê‹Ë, ¬flŸË,

◊Ê„UÊ«UË, •Ê¥äÊ‹ªÊ¥fl,‹ÊπŸË, ÃÈ◊‚⁄U,

¡flÊ„U⁄UŸª⁄U, ¬Ê‹Ê¥ŒÈ⁄U,‹ÊπÊ¥ŒÈ⁄U, •«UÿÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁflÁfläÊ SÕÊŸÊ¥

¬⁄U •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄ ∑ȧ‹ x} •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ~z Á‹≈U⁄U „UÊÕ ÷^UË ‡Ê⁄UÊ’

∞fl¥ zw Á‹≈U⁄U, }ÆÆ Á◊‹Ë Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∞‚Ê∑ȧ‹ v|, „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹ ¡éà Á∑§ÿÊ

ªÿÊ–

‚È⁄UˇÊÊ ⁄UˇÊ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÒ∑§Ê

÷¥«UÊ⁄UÊ– ÷ÈìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÷¥«UÊ⁄UÊÁ¡‹ ∑§ ¬flŸË, ÃÈ◊‚⁄U, ÷¥«UÊ⁄UÊ ßUŸ ÄU‚Ë‹Ê¥ ◊¥◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ

⁄UˇÊ∑§ ÷¡Ÿ „UÃÈ ∆U∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚∑§Ê¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ „ÒU– yÆ ‚ zÆ fl·Ë¸ÿ

÷ÈìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥– ∞‚Ê ◊‚∑§Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§

∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷¥«UÊ⁄UÊ Ÿ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU–

x~ „U¡Ê⁄U ∑§ •Ê÷Í·áÊ øÊ⁄UË

÷¥«UÊ⁄UÊ– ª˝Ê◊ «U√flÊ ◊¥ wÆ •ªSà ∑§ÊŒÊ¬„U⁄U w.xÆ ’¡ Á◊⁄UÊ’Ê߸U Á‚ÃÊ⁄UÊ◊ ’Ê¥Œ˝

•¬Ÿ ÉÊ⁄ U∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ªß¸U „ÈU߸U ÕËßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ôÊÊà øÊ⁄U Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏∑§⁄U•¥Œ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ ‚ÊŸ-øÊ¥ŒË

∑§ x~ L§¬∞ ∑§ •Ê÷Í·áÊ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹∞–Á◊⁄UÊ’Ê߸U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ

÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ •ôÊÊà øÊ⁄U ∑§ ÁflM§hU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‹Ê∆UË ‚ ◊Ê⁄ Á∑§ÿÊ

•Ê¥äÊ‹ªÊfl– ª˝Ê◊ •Ê¥äÊ‹ªÊfl ◊¥¿UÊ≈U‹Ê‹ üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê¥«U ∑§ ∑ȧûÊ Ÿ ‡ÊÊ‹Ë∑§⁄UÊ◊‚◊⁄UËà ∑§Ê ∑§’ÈûÊ⁄U πÊŸ ‚ ©U¬¡ ÁflflÊŒ ◊¥

‡ÊÊ‹Ë∑§⁄UÊ◊ Ÿ ¿UÊ≈U‹Ê‹ ¬⁄U ∑ȧÀ„UÊ«UË ∑§ «¥U«U‚ ¿UÊ≈U‹Ê‹ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¿UÊ≈U‹Ê‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚

S≈U‡ÊŸ •Ê¥äÊ‹ªÊ¥fl ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ª…∏Áø⁄UÊ‹Ë ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ Ÿ ¬‚Ê⁄‘U ¬Ò⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒflÊßÿÊ¥ fl ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl

»È§≈U’ÊÚ‹ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‹ ⁄U„UÊ ¡ÈŸÍŸ ∑§Ê M§¬‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ »È§≈U’Ê‹ ∑§Ê¡ÊŒÍø‹ ∑§⁄U ÿ„U ∞∑§ ¡ÈŸÍŸ ∑§Ê M§¬ ‹øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚‚ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ÷Ë ©Uà‚Ê„U-„UÊÒ‚‹Ê ’…∏UÊ „ÒU– •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ‚ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë »È§≈U’Ê‹ S¬äÊʸ‹¥ª– ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ øÊ¥ŒÊ Á¡‹Ê»È§≈U’Ê‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ∑§.∑§. Á‚¥„U Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ҍʟ ¬⁄UÁ‹ª »È§≈U’Ê‹ S¬äÊʸ ∑§ ‚◊ʬŸ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl’Ê‹ ⁄U„U Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl∑§ÊÁ‹ ∑§∑§ÀÿÊáÊ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ∑§.∞◊. ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË,∑§ÊÁ◊¸∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞‚.≈UË. ÉÊÊ·, »È§≈U’Ê‹‚¥ª∆UŸ ∑§ ‚Áøfl ÁŒ¬∑§ ÁŒˇÊËÃ, •¡ÿŒÈ’, ‚ÈäÊÊ∑§⁄U ’‹, ‡Êπ ’Ê’Ê, ¡Ë.∞‹.ø¥ÊŒ∑§⁄U, ⁄UÊC˛UËÿ ⁄‘U»§⁄UË ÁŒ‹Ë¬ ‚ŸªÊ⁄U¬,‚È⁄‘U‡Ê ¬Êø¬Ê⁄U, «UÊÚ. ŒË¬∑§ ÷^UÊøÊÿ¸,

L§Œ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚Œ÷ÊflŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ Sfl.

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê •ÊŒ⁄UÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ëªß¸U– ÃଇøÊà ßU‚ Á‹ª S¬äÊʸ ∑§Ê»§ÊÿŸ‹ ◊Òø ’„ÈUà „UË ⁄UÊø∑§ „ÈU•Ê–Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U é‹Ò∑§ «UÊÿ◊¥«U ∑§’Ëø ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U „ÈU߸– ◊Êã≈ÍU Á‚¥„U ∑§Ê¡ÊŸŒÊ⁄U ‚◊Ê‹ÊøŸ ßU‚ ◊Òø ∑§ÊŒπŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ ’…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–•¥Ã× ≈UÊ߸U-’˝∑§⁄U ‚ „UË ◊Òø ∑§Ê ÁŸáʸÿ„ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ é‹Ò∑§ «UÊÿ◊¥« Ÿ ’Ê¡Ë◊Ê⁄UË– ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ßU‚S¬äÊʸ ∑§ Áfl¡ÃÊ-©U¬Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄U©UÑπŸËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ∑˝§Ë«∏Ê ◊¥«U‹Ÿ ©Uà∑ΧDU Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê zÆv L§. ŸªŒß¸UŸÊ◊ ÁŒÿÊ–

ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ »È§≈U’Ê‹ S¬äÊʸ „UÊªË — ∑§. ∑§. Á‚¥„U

‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥

{ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊø¢º˝¬È⁄– Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥

¬„U‹ „UË ÁºŸ { ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „ÈU•Ê– ¡Ù •ë¿UÊ ‚¢∑§Ã◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Í⁄‘U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ vz •ªSà ‚ ∑ȧ‹ wÆÆ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ø¢º˝¬È⁄U ∑§ Á¡‹ÊãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ vz ∑§Ù ‚È’„U ‚Ê…U∏ } ’¡ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ¬˝◊Èπ Á¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¬ŸÊ ¡Ù‡ÊË ∑§„UÊÕÙ¥ „ÈU•Ê– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊.∑§.◊„UÊ¡Ÿ, Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê (v) ¬Ë.«UË. Áºª˝‚∑§⁄U, ◊ÈÅÿÊãÿÊÿº¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞‚.∞‚. ªÙ‚ÊflË, ‚÷Ë ãÿÊÁÿ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË, •ÁœflÄÃÊ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ¬ÈªÁ‹ÿÊ,‚¡c∆U ÁflÁœôÊ Á‚⁄U¬È⁄U∑§⁄U, üÊË ÷ʪflÃ, ‹Ù„U, Á¡‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UËfl∑§Ë‹ •Ê¢’≈U∑§⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÈ.flË. ¡Ù‡ÊË fl ∞Ÿ.¡Ë. √ÿÊ‚ ∑§ËÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞„Ò¥U– ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê üÊË◊ÃË SflåŸÊ¡Ù‡ÊË fl ◊ÈÅÿ ãÿÊÿº¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞‚.∞‚. ªÙ‚ÊflË Ÿ ºË „ÒU–

“ŸÊÚ∑§ •Ê©U≈U »È§≈U’ÊÚ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U” ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ãÿÍ ◊ʇʸ‹ S¬ÊÁ≈¸¥ª

Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŸÊÚ∑§ •Ê™§≈U»È§≈U’ÊÚ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ◊ÈÁQ§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê SÕÊŸËÿ “⁄UÊ◊’ʪ ◊Ҍʟ” ◊¥‡ÊÊŸŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬˝◊Èπ

•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊˇÊÊ¥ÃÊ⁄UÊ◊ ¬Ê≈UŒÍπ, •‡ÊÊ∑§Á‚¥„U∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊äÊÈ‚ÍŒŸ L¥§ª≈UÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Ê⁄UªflÊ⁄U, ∑§. ∑§. Á‚¥„U, ŒË¬∑§ÁŒˇÊËÃ, ‚ÈäÊË⁄U ÷ÊS∑§⁄UflÊ⁄U,ÁŒ‹Ë¬ ‚¥ªÊ⁄U¬, äÊŸ⁄UÊ¡‚Êfl⁄U∑§⁄U, «UÊ. ÁŒ¬∑§ ÷^UÊøÊÿ¸©U¬ÁSÕà Ֆ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ Ä‹’ ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÃË‡Ê „U‹Œ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¤Ê¥«UÊ»§„U⁄UÊ∑§⁄U fl ŒË¬ ¬˝ífl‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ„ÈU•Ê– •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà „U⁄‘U¬ÊÒäÊ Œ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê¬„U‹Ê ◊Òø ŸÃÊ¡Ë S¬ÊÁ≈ZUª Ä‹’•ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë S¬Ê≈UËZª Ä‹’ ∑§ Á’øπ‹Ê ªÿÊ–

¡ÿ¥Ã ’Ê≈U∑ȧ‹¬˝Á‚ÁhU ¬˝◊Èπ ’Ÿ

÷¥«UÊ⁄UÊ–’¡⁄¥Uª ŒÊ‹∑§Ë ÄU‚Ë‹∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË„UÊ‹ „UË ◊¥ÉÊÊÁ·Ã „ÈU߸U–ßU‚◊¥ ¡ÿ¥Ã’Ê≈U∑ȧ‹ ∑§Ë

ÄU‚Ë‹ ¬˝Á‚hUË ¬˝◊Èπ ¬Œ ¬⁄UÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸U–

ßUŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ÄU‚Ë‹•äÿˇÊ ◊È⁄U‹Ë ◊„U⁄U Ÿ ∑§Ë ¡ÿ¥Ã’Ê≈U∑ȧ‹ Ÿ •¬Ÿ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ê üÊÿÁ¡‹Ê¬˝◊Èπ ¬˝ÁfláÊ ©UŒÊ¬È⁄‘U,•ÊŸ¥Ã Á◊üÊÊ, ◊ÁŸ· Á’ÉÊfl,⁄UÊ¡‡Ê ’Ê÷⁄‘U, ¡ªÁŒ‡Ê ‚Êfl⁄U∑§⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ–

ßU㻢§≈˛Ë

’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§

Á‹∞ ÷Ã˸‚¥flÊŒŒÊÃÊ

÷¥«UÊ⁄UÊ–⁄‘U‚ ∑§Ê‚¸ ◊Ÿ ª≈U ∑§¬Ê‚ •¡È¸Ÿ ◊ʪ¸ ¬ÈáÊ ◊¥ v ‚ vÆÁ‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ‚Òãÿ ÷Ã˸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÀ¡⁄U¡Ë «UË w{ fl ’Ê⁄U’⁄U - v ßU‚¬˝∑§Ê⁄U ¡ª„U ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ÷¥«UÊ⁄UÊ fl ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹∑§ ßUë¿ÈU∑§ ÿÈfl∑§ ‚Òãÿ ◊¥‚ÊÀ¡⁄U ¡Ë «UË ’Ê⁄U’⁄U ¬Œ ∑§Ë÷Ã˸ „UÃÈ v Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê‚È’„U { ’¡ •¬Ÿ ŒSÃÊfl¡ ∑§‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU–

•ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Sflÿ¥ ¡Ê¥ø ∑§⁄¥‘U•ÕflÊ Æ|v}y-wzÆ{v~ ßU‚ŒÍ⁄UäflÁŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄–∞‚Ê ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷¥«UÊ⁄UÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „ÒU–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÉÊÊÁ·Ã Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– Á¡‹ ∑§Ë ÄU‚Ë‹∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ Á¡‹Ê øÈŸÊfl•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¥«U Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ UÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë– ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ⁄UÊflª«UÊ◊, ’¥«Uʬ¥Ã◊Ñ‹flÊ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê‚Êfl∑§Ê⁄U ¬Ê⁄‘UaUËflÊ⁄U,’¥«ÍU ‡ÊÁŸflÊ⁄‘U, ‚ÈŸË‹ fl«U^UËflÊ⁄U, ŸÿŸÊ¬¥ŒÊ⁄U∑§⁄U, ‚ÈŸË‹ «Uʪ⁄UÊ, ⁄UÊ¡Í ◊Ñ‹flÊ⁄U,⁄UÊ∑§‡Ê ⁄U%ÊflÊ⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚‚◊ÿ Á¡‹ ∑§ vw ÄU‚Ë‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË∑§ •äÿˇÊ, w ©U¬ÊäÿˇÊ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, {Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ, ¬˝Œ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– ª…∏UÁø⁄UÊ‹ËÁ¡‹ ∑§ ‚¥ª∆UŸÊà◊∑§ øÈŸÊfl ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥Á¡‹Ê øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§. ∑§. ¬Ê¥«U mUÊ⁄UÊŒË ªß¸U ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪ȋøÒŸ Á‚¥ª ø⁄U∑§ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „ÒU– ßU‚

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ∞≈UʬÑË Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‚¥¡ÿ ø⁄U«ÍU∑§,÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ÄU‚Ë‹ •äÿˇÊ ’„UÊŒÍ⁄U‡ÊÊ„U•Ê‹Ê◊, Á‚⁄UÊ¥øÊ Ã„U‚Ë‹ •äÿˇÊ ∞◊. ∞.⁄U„U◊ÊŸ, •„U⁄UË Ã„U‚Ë‹ •äÿˇÊ ◊„U’È’

•‹Ë, ∑ȧ⁄Uπ«∏Ê Ã„U‚Ë‹•äÿˇÊ √ÿ¥∑§≈U˟ʪˋflÊ⁄U, ∑§Ê⁄UøËÄU‚Ë‹ •äÿˇÊ

‡ÊÊ◊‹Ê‹ ◊«UÊflË, äÊÊŸÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹•äÿˇÊ ◊ŸÊ„U⁄U ¬Ê⁄‘U≈UË, •Ê⁄U◊Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹•äÿˇÊ ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U flÊ◊Ÿfl⁄UÊfl flŸ◊Ê‹Ë,Œ‚Ê߸Uª¥¡ ÄU‚Ë‹ •äÿˇÊ Áfl‹Ê‚ …UÊ⁄‘U,◊È‹ø⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ •äÿˇÊ ’ÊŒ„U ‡ÊÊ„U ÃÕʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Ã„‚Ë‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ¬⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ‚Ê‹Ê≈U∑§⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸U–¬˝Œ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬Œ ¬⁄U •⁄UÁfl¥Œ ‚Êfl∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘UaUËflÊ⁄U, ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ª«UÊ◊,ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ©U‚¥«UË •ÊÁŒ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿʪÿÊ–

∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¥«UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ

Page 9: Tuesday 24 August 2010

ŸÊÒ∑§⁄UË ‚¥÷Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§

•ë¿UÊ ∑§◊Êßÿ– ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •ªSà wÆvÆ 9

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

©U¬‹éäÊ ‚ÈÁfläÊÊ —-«UÊÚ≈˜U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑¥§Œ˝,

Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁÄà ∑§ãŒ, ߸.‚Ë.¡Ë., ’Ê«UË ◊Ê‚

ßUá«UÄ‚ (BMI), ‚ʟʪ˝Ê»§Ë, ¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë,

Á≈U∑§Ê∑§⁄UáÊ (SflÊ߸UŸ çÀÿÈ ‹‚),

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U ¡Ëáʸ ⁄UÊªÊ ¬⁄U –

»§ÊŸ Ÿ¥.-Æ|vw-xwvvxyx /~|{yvv|Æy{

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

◊Á«U∑§‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈UwÆÆÆ M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U+ ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈Uç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊN.A.T.P. ‚¥Ä‡ÊŸ ‹-•Ê™§≈U

π.∑˝§.v}/v ¬.„U.Ÿ¥. vvA ◊ÊÒ¡ÊÁø◊áÊʤÊ⁄UË ◊Ÿ ⁄UÊ«U ≈Uø „ÈU«∏∑§‡fl⁄U

⁄UÊ«U ‚ vw Á∑§.◊Ë. ŒÈ⁄UË ¬⁄U vz ◊„ËŸÊ¥ ∑§ •Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÊ¢

¬⁄U å‹ÊÚ≈U ©U¬‹éäÊ

’øŸÊ „ÒU

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

�ÜæâèȤæ§UÇU

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁ∆UÃUU ªÙ¥ÁºÿÊ– ÷ΪÈfl¢‡ÊËÿ ’˝Êê„UáÊ ‚◊Ê¡

‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ Ÿß¸∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥◊äÿ¬˝º‡Ê, ¿UàÃË‚ª…∏U fl ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‚‚◊Ê¡ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¬¢. ªÙÁfl¢º ‡Ê◊ʸ ∑§Ù•äÿˇÊ ◊ŸÙÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U¬ÊäÿˇÊ ¬¢.ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ , ’Ê‹∑ΧcáÊ¡Ë, ÁºŸ‡Ê‡Ê◊ʸ, ‚Áøfl- ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ÷ʪ¸fl,‚„U‚Áøfl ‚Í⁄U¡ ÷ʪ¸fl , ¡ËÃÍ ¬Á⁄UÿÊ‹,∑§Ù·ÊäÿˇÊ Ÿ¢º‹Ê‹ ¡Ù‡ÊË, ‚¢ª∆UŸ ◊¢òÊË’ŸË¬˝‚ʺ ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ù‡ÊË,•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Á⁄UÿÊ‹, ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ⁄UÊ◊‡fl⁄U,ø¢º˝∑§Ê¢Ã ÷ʪ¸fl, ÁflŸÙº∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ù‡ÊË,⁄Uß‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡ÊÊ¢Áà ⁄ÒU‹ËUU ÁŸ∑§Ê‹Ë

ªÙ¥ÁºÿÊ– SÕÊŸËÿ ∞Ÿ∞◊«UË ∑§ÊÚ‹¡◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÁ·¸ Sfl. ◊ŸÙ„U⁄U÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ë¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U üÊäºÊ¢¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷√ÿ‡ÊÊ¢Áà ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ù Ÿª⁄U÷˝◊áÊ ¬‡øÊÃ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¬„È¥ø∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥Ã’ºË‹ „UÙ ªß¸U– ¬˝Ê. ÿÙª‡Ê ŸÊ‚⁄‘U Ÿ •¬Ÿ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝»È§Ñ ¬≈U‹ Ÿ Sfl.◊ŸÙ„U⁄U÷Ê߸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ „ÃÈÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ ÊòÊ ◊¥ ªÙ¥ÁºÿÊ ◊¥ ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª fl•ı·Áœ‡ÊÊSòÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ë ‚ÊÕ „UË ÷¢«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ©UìÊ ¡ÊªÁÃ∑§º¡¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁflœÊ ∞∑§ „UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Sfl. ◊ŸÙ„U⁄U÷Ê߸ ¬≈U‹∑§Ë ÁfllÊŸª⁄UË ‚Ê∑§Ê⁄U „ÈU߸–

„UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ¬Ê∆U

ªÙ¥ÁºÿÊ– •ÿÙäÿÊ ◊¥ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê◊¢Áº⁄U ’Ÿ ÃÕÊ ‚¢‚º ◊¥ ÷Ë ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¢Áº⁄UḠ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ ú„UÃÈ ¬Í⁄‘U Á„UºÈSÃÊŸ ◊¥∞∑§ „UË ÁºŸ fl ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ¬⁄U vv ’Ê⁄U„UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ã„Uà ⁄UÊáÊË ‚ÃË ◊¢Áº⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚¢Ã ÷ªflÊŸ¡Ë ’ʬ͟ ¬˝fløŸ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡¡‡ÊSfl⁄UÊŸ¢º¡Ë mUÊ⁄UÊ vv ’Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃଇøÊÃ◊„Uʬ˝‚ʺ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÿ٪ʂŸ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸUU

ªÙ¥ÁºÿÊ– Á¡‹Ê ÿÙª ∞‚Ù. mUÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ÿ٪ʂŸ S¬œÊ¸ ◊¥•ÊªÊ◊Ë w| ‚ xÆ •ªSà Ã∑§ •„U◊ºŸª⁄U◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë w~ flË¥ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÿ٪ʂŸS¬äÊʸ „UÃÈ ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹Ê ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊÊ •Ê‡ÊʬÊÁ≈U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÃÕÊ ‚È⁄‘U‡Ê∑§Ù‚⁄U∑§⁄U, ‡Ê¢‡ÊÊ∑§ ∑§Ù‚⁄U∑§⁄U, ¬˝Ê.•ÁŸ‹◊Ù„UªÊ¢fl∑§⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥}Æ ¬˝ÁÃS¬ÁäʸÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– } ‚ vwflª¸ ◊¥ üÊäºÊ ¬≈U‹, ◊ÉÊÊ ∑Ò§‚flÊ‚, Ÿ„Uʟʪ⁄UË∑§⁄U, •ÁŸ∑§Ã ŸÊª¬È⁄‘U, ∑ȧŸÊ‹’ÉÊ‹, ºË¬ ∑§‹¢òÊË, vx ‚ v| ∑§ flª¸ ◊¥ÁŸ‹Í ∑Ò§‚flÊ⁄U, SflÊÃË ¬≈U‹, ‹ËŸÊ’ÊflŸ∑§⁄U, Ãã◊ÿ »È§‹flÊœflÊ, •ŸÍ¡∑§Ù‚⁄U∑§⁄U, ÁŸ‡Êʢà πÙ’˝Êª«∏U, v} ‚ wv•ÊÿÈflª¸ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑§ ŸÊª¬È⁄‘U, ‚¢ºË¬ ∑§≈U⁄‘U,Áflfl∑§ •Êc≈UË∑§⁄U, ∑§ÁflÃÊ ◊¥…U, ◊ÊœÈ⁄UËflÊŸ∑§⁄U, ‚È◊Ÿ ¬≈U‹ fl yÆ ‚ zz flª¸ ◊¥¤ÊŸ∑§ ’ÉÊ‹ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

‚¥¬∑¸§

ºº¸ „UÙ ¡Êÿ..¿ÍU◊¢Ã⁄Uwz ººÙZ ∑§Ë ∞∑§ ºflÊ

∞.¬Ë. S¬‡Ê‹ ’Ê◊UU

ÁŸ◊ʸÃÊ — •Êº‡Ê»§Ê⁄U◊ÊSÿÈ≈UË∑§‹ flÄ‚¸, ºÿÊŸ¢º

flÊ«¸U, ‚ʪ⁄U (◊.¬˝.)‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —◊Ù.Ÿ¢.

~}{Æw{yyy}, }Æzz~v}ÆzÆ „U⁄U ◊Á«U∑§‹ S≈UÙ‚¸ ¬⁄U ©U¬‹éœ

…Uª ‚⁄U, ªáʪÊÒ⁄U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ∑§ ™§U¬⁄U x⁄UÊ ◊Ê‹Ê,

◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§ ◊Ê. ~wwz|{~v|v

◊Ê.—- ~ywÆÆ}{Æ~y~ywÆÆ}{wvw

-— ‚¥¬∑¸§ —- Á„¥UŒÈSÃÊŸ ‹Ò¥«U «U√„U‹¬‚¸, å‹ÊÚ≈U Ÿ¥.z,

π⁄U’Ë Á⁄¥ª ⁄UÊ«U, •Ê⁄UÊäÊŸÊ Ÿª⁄U,‚ìÍ⁄UÊ Á’ÿ⁄U ’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŸÊª¬È⁄U–

“Á‡Êfl ∑Χ¬Ê” Á’À«UË¥ª,¡ÈÁŸ ÷Ê¡Ë ◊¥«UË, ∑§Ê◊∆UË,‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈÄÖ ’Ò¥∑§,•ÊÚÁ»§‚, „UÊÚS¬Ë≈U‹ fl

•ãÿ commercial∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ–

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

‚¥¬∑¸§ (∑§Ê◊∆UË)

»§Ê. Ÿ¥. — Æ|vÆ~-w}}|{Æ◊Ê — ~}~Æ|ÆwÆxÆ

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

vw~-¡ÍŸÊ ‚È÷ŒÊ⁄U ‹-•Ê©U≈U,

•ÊŒ‡Ê¸ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ŸÊª¬È⁄U-wy

•Ê‡ÊÊ ◊À≈UËS¬‡ÊÊÁ‹≈UË ÁÄ‹ÁŸ∑§‚¥¬∑¸§ —-

⁄UÊ≈UÊ Á¬˝ã≈U˪, •Ê»§‚≈UÁ¬˝ã≈U˪, S∑˝§ËŸ Á¬˝ã≈U˪,ÁflÁ¡≈UË¥ª ∑§Ê«¸U, ßUŸÁfl≈U‡ÊŸ∑§Ê«¸U, ç‹Ä‚ ’ÚŸ⁄U

⁄UŸÊ›Ê fl ÿ⁄Uπ«∏Ê ÊòÊ ◊¥ •Ê‚ÊŸÁ∑§SÃÊ¥ ◊¥ å‹ÊÚ≈U ©U¬‹éäÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§™°§ ‚ʥ߸U ‹á«U «U√„U‹¬‚¸,

‚ȬÊ⁄‘U Ÿª⁄U, ‚ÊŸÈ ’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ∑§Ê◊∆UË–

∑§Ê◊∆UË fl ∑§ã„UÊŸ ◊¥

‚¥¬∑¸§ ÿÍÁŸ∑§ Á¬˝ã≈U˪ ¬˝‚ ∞á«U S≈U‡ÊŸ⁄U

‚¥ªflÊ⁄U ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‚Ê◊Ÿ, ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U,∑§Ê◊∆UË.

◊Ê.~x|Æ~yÆvv~.

Á∑§SÃÊ ◊¥ å‹ÊÚ≈U

Á¬˝ã≈U˪ fl ç‹Ä‚

¬˝Ê.¬˝‡Êʥà ŸÒ∑§ÊŸ, ◊Ê. ~}wx|}~vÆv,~xw{|}~vÆv, ~x|ÆwwvÆ|Æ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœªÙ¥ÁºÿÊ– ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ÊòÊ ◊¥

∑¥§º˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ê©UÁøà Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ÃÕÊ ºÿ Áfl∑§Ê‚ÁŸÁœ ∑§Ê ‚ºÈ¬ÿÙª „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?ß‚ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ „UÃÈ ∑¥§º˝ ‡ÊÊ‚ŸmUÊ⁄UÊ ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¢«U‹ ‚ºSÿÙ¥ ÃÕÊ •ãÿÁfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà flÊ◊-∑§«UflË ÁfløÊ⁄U∑§ ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U„ÒU– ß‚ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ∑§•ÊÁºflÊ‚Ë •ı⁄U ŸÄ‚‹ ¬˝÷Êflà ÊòÊÙ¥ ∑§Êºı⁄UÊ ∑§⁄U fl„UÊ¢ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ‚¢ÉÊËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸U–‚Á◊Áà ∑§Ê ÿ„U •„UflÊ‹ Á¡‹ „UÃÈ fl⁄UºÊŸ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU– •„UflÊ‹ ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‹ „UÃÈ wz∑§⁄UÙ«∏U L§. ∑§Ë ÁŸÁœ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U ©UÄà ÁŸÁœÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·º ∑§ ¡‹Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑§Ù•Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ºË ªß¸U „ÒU Á¡‚‚ ªÙ¥ÁºÿÊÁ¡‹ ◊¥ ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ’¢º ¬«∏UË vv

¬˝ÊºÁ‡Ê∑§ ¬ÿ¡‹ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù‚¢¡ËflŸË Á◊‹Ë „ÒU– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ flÊ◊-∑§«UflË ÁfløÊ⁄U∑§ ‚Á◊Áß Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¥ ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ ÁŸ⁄UˡÊáʺı⁄UÊ ∑§⁄U Á¡‹ ∑§Ë ‚Ê‹∑§‚Ê, ºfl⁄UË,•Ê◊ªÊ¢fl, •¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl ÃÕÊ ‚«∏U∑§•¡È¸ŸË ÄU‚Ë‹Ù¥ ∑§Ë ¡‹Ê¬ÍÁø, ‚«∏U∑§,•ÊÁºflÊ‚Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊¢ •Ÿ∑§ •√ÿflSÕÊ∞¥ ¬ÊÿË–¬⁄UËUˇÊáÊ •„UflÊ‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ øÊ⁄UÁºŸÙ¥ ’ʺ „UË ŸÊª¬È⁄U ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ’Ò∆U∑§‹Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¢Á∑§ÃÁfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢê٥ÁºÿÊ Á¡‹ ∑§Ë ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ wz ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢¡Í⁄U ∑§Ëªß¸U ‚ÊÕ „UË Ãà∑§Ê‹ ’¢º ¬«∏UË vv¬˝ÊºÁ‡Ê∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ•Ê¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ’∑§Ê◊ ¬«∏U ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã∑§ ÁŸº¸‡Ê Áfl÷ʪ ∑§Ù Áº∞ ª∞ „ÒU– ¬˝ÊåÕʢ∑§«∏UÙ¥ ¬⁄U ŸïÊ⁄U «UÊ‹ ÃÙ ∑ȧ‹ | „U¡Ê⁄U

zÆÆ Áfl¢œŸ ∑ȧ•Ù¢ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑ȧ∞¥•ÿÙÇÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ ‚ ’¢º ¬«∏U „ÒU ŸÃ¡Ëß¡ŸÃÊ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU–‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§ ÄUá‹SòÊÙÃÙ¥ ∑§Ê ºÈM§SÃË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·º Áfl÷ʪ Ÿ { ≈UË◊¥ ’ŸÊÿË „ÒUÁ¡‚∑§ „U⁄U º‹ ◊¥ v flÊ„UŸ fl y ∑§◊¸øÊ⁄UË∞‚ ∑ȧ‹ wy ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄UÁŸÿÙ¡Ÿ πÊ∑§Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U x fl·ÙZ ∑§Ë‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ºfl⁄UË, •¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl,‚Ê‹∑§‚Ê fl ‚«∏U∑§ •¡È¸ŸË ÄU‚Ë‹Ù¥ ∑§Ë¬˝SÃÊÁflà {Æ Ÿ∞ ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ’ȤÊøÈ∑§ ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ê Á¡áÊÙ¸äºÊ⁄U ∑§⁄UŸ,•Ê◊ªÊ¢fl ÄU‚Ë‹ ∑§Ë ’ŸªÊ¢fl ÃÕÊÁÃ⁄UÙ«∏UÊ Ã„U‚Ë‹ •¢Ãª¸Ã π«∏U∑§Ë«UÙ¥ª⁄UªÊ¢fl ¬˝ÊºÁ‡Ê∑§ ¡‹Ê¬ÍÁø ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¿UÙ«∏U ‡Ê· Ã◊Ê◊ vv ¡‹Ê¬ÍÁøÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ∞∑§ fl·¸ „UÃÈ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ,÷ÍÁ◊ªÃ ∑ȧ•Ù¢ ◊¥ Á’¿UÊ߸U ªß¸ ߢÁ«UÿÊ

◊Ê∑¸§-x ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§Ê M§¬Ê¢Ã⁄U,ߢÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§ w ◊¥ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë©U¬ÿÙª Ê◊ÃÊ ’…∏UÊŸ, ŸflªÊ¢fl’Ê¢œ ºfl⁄UË◊¥ ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§ ©U¬‚¢÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿß◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ, ‚÷Ë Ã„U‚Ë‹Ù¥◊¥ ¡‹SòÊÙà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl fl÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ SflâòÊ ªÙºÊ◊Ù¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¡‹Ê¬ÍÁø ‚¢’¥œË‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ „U‹ ∑§⁄UŸ,ª˝Ê◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ºı⁄UÊŸ ¬˝Êåà „UÙŸ flÊ‹ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ù¥ ◊¥ √ÿÊåêÒ⁄U‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ •ÊÁº ∑§Êÿ¸¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÁœ πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ŸÄ‚‹ ¬˝÷Êfl ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊË◊∑§‚º ∑§Ë ©Uº˜º‡ÿ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ SflË∑ΧÃÁŸÁœ ∑§Ê ©UÁøà ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù‡Êì˝ÁÇÊà ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚Á¡.¬. ¡‹Ê¬Í˜Áø Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Á÷ÿ¢ÃÊ ‚È⁄‘U‡Ê øÊ⁄UÕ«∏U Ÿ √ÿÄà Á∑§ÿÊ„ÒU–

vv π¢Á«Uà ¬˝ÊºÁ‡Ê∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢

∑§Ù Á◊‹Ë wz ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ‚¢¡ËflŸËŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡‹Ê¬ÍÁø, ‚«∏U∑§, •ÊÁºflÊ‚Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë •flSÕÊ ‚Èœ⁄‘UªË

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ§ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÃ v~ •ªSà ∑§Ù •¬Ÿ

ªÎ„Uª˝Ê◊ ¡ÊŸ „UÃÈ •Ê◊ªÊ¢fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U≈˛UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ◊¥ π«∏U ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÊ∑ͧ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¡’⁄UŸ ◊Ù’Êß‹ Á¿UŸŸflÊ‹ Á∑§ãŸ⁄U ≈UÙ‹Ë ∑§ x Ÿ∑§‹Ë Á„U¡«∏UÙ¥∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ ⁄U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ Ÿ¿UàÃË‚ª…∏U ∞Ä‚¬˝‚ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ «UÙ¥ª⁄Uª…∏U•¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ÷È⁄UflÊ≈UÙ‹Ê ÁŸflʂ˪ÈáÊfl¢ÃÊ üÊË⁄UÊ◊ ªÙSflÊ◊Ë (yÆ),‚È⁄‘UπÊ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UÊ¡¬Èà (w|)‚¢¡ÿŸª⁄U «UÙ¥ª⁄Uª…∏U ÃÕÊ •¡ËÃ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU (wy) ’ÈœÊ⁄UˬÊ⁄UÊ«UÙ¥ª⁄Uª…∏U ÁŸflÊ‚Ë ßŸ ÃËŸÙ¥ ∑§ÙÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‹fl ∑§Ù≈¸U ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¢ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ Á’ŸÊÁ≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ fl •‡‹Ë‹ „U⁄U∑§ÃÙ¥∑§ ß‹¡Ê◊ ◊¥ ¬˝Áà Á∑§ãŸ⁄U ∑§Ù w~Æ L§.¡È◊ʸŸÊ fl ∞∑§ ÁºŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, ‚Ê‹∑§‚ÊÄU‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ º⁄Ufl«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë ºfl¥º˝ºÈªÊ¸¬˝‚ʺ •¢’È‹ (v}) ÿ„U ‡ÊÊ‹ÿ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë π⁄UËºË „UÃÈ •Ê◊ªÊ¢fl•ÊÿÊ ÕÊ– π⁄UËºË ¬‡øÊà ‡ÊÊ◊ z.xÆ

’¡ fl„U •¬Ÿ ªÊ¢fl flʬ‚ ¡ÊŸ „UÃÈ•Ê◊ªÊ¢fl ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÃÕÊå‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢. w ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ≈˛UŸ ∑§ÊߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ – ß‚Ë ºı⁄UÊŸ yÁ∑§ãŸ⁄U fl„UÊ ¬„È¥ø •ı⁄U ºfl¥º˝ ∑§ ‚ÊÕ•‡‹Ë‹ „U⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄U ©U‚∑§ ¡’ ‚◊Ù’Êß‹ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ, Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ãŸ⁄U Ÿ ÿÈfl∑§ ¬⁄U øÊ∑ͧ ‚‚¬Ê‚¬ flÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ ‹„ÍU‹È„UÊŸ ∑§⁄UÁºÿÊ •ı⁄U ø¢º Á◊Ÿ≈U ◊¥ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U¬„È¥øË ∑ȧ‹Ê¸-‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥’Ò∆U »§⁄UÊ⁄ „UÙ ª∞ Õ– ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ºfl¥º˝ •¢’È‹ S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚¬„È¥øÊ ÕÊ ÃଇøÊà •Ê◊ªÊ¢fl ÕÊŸ ◊¥¬„È¥ø ©U‚Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ‹Á∑§Ÿ ©U‚ªÙ¥ÁºÿÊ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿú¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸U– ß‚ π’⁄U∑§ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ ’ʺ•Ê⁄U¬Ë∞»§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË∑ȧ‹ºË¬∑ȧ◊Ê⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ©U¬ÁŸ⁄UËUˇÊ∑§’Ë.∑§. Á‚¢ª, ‚¢⁄UˇÊ∑§ ªáÊ‡Ê •‹‚Ë,•Ê⁄U.«UË. ŸÊã„U∑§⁄U •ÊÁº Ÿ ªÊ«∏UË ∑˝§.}wx| (¿UàÃË‚ª«U ∞Ä‚¬˝‚) ◊¥¬≈˛UÙÁ‹¢ª ∑§ ºı⁄UÊŸ •Ê◊ªÊ¢fl-ªÙ¥ÁºÿÊ∑§ ’Ëø x Á∑§ãŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù œ⁄Uº’ıøÊ–øıÕ »§⁄UÊ⁄U Á∑§ãŸ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU–

øÊ∑ͧ ◊Ê⁄U ◊Ù’Êß‹ ¿UËŸŸ

flÊ‹ x Á„U¡«∏U Áª⁄UçÃÊ⁄U

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœªÙ¥ÁºÿÊ – SÕÊŸËÿ ÷Ë◊Ÿª⁄U ⁄‘U‹fl

∑˝§ÊÚÁ‚¢ª øı∑§Ë ∑§ •Ê™§≈U⁄U ¬⁄U π«∏UËÿ‡Êfl¢Ã¬È⁄-∑§Ù⁄U’Ê ∞Ä‚¬˝‚ ∑§ •Ê⁄UÁˇÊÃ∑§Ùø ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U vÆ-vw „UÁÕÿÊ⁄U’¢º ªÈá«UÙ¥ Ÿ⁄‘U‹ÿÊòÊËÿÙ¥ ‚ ¡’⁄UŸ ©UŸ∑§ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ flM§¬ÿ ‹Í≈U Á‹ÿ– ©UÄà flÊ⁄UºÊà ww •ªSÃ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë •œ¸⁄UÊòÊË vw.xÆ ‚ v ’¡ ∑§ ’ËøÉÊ≈UËà „ÈU߸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ù⁄U⁄‘U‹ÿÊòÊË •’ πȺ ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà fl •‚È⁄UÁˇÊÃ◊„U‚È‚ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU fl„UË¥ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§Ùø ◊¥ ÉÊÁ≈UÃß‚ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UºÊà ‚ ŸÊª¬È⁄U ‚ ‹∑§⁄U ºÈª¸ ∑§’Ëø ⁄‘U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸U „ÒU–

ø¢º˝¬È⁄U ◊ʪ¸ ‚ ∑§Ù⁄U’Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UËÿ‡Êfl¢Ã¬È⁄U-∑§Ù⁄U’Ê ‚Ȭ⁄U»§ÊS≈U ≈˛UŸ (wwzv«UÊ™§Ÿ) ÿ„U ªÙ¥ÁºÿÊ ◊¥ ⁄UÊà ~.xz ’¡ ¬„È¥øÃË„ÒU Á∑§ãÃÈ Á∑§ã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U ≈UŸ‹≈U ⁄U„UË ÕË– å‹≈U»§Ê◊¸ πÊ‹Ë Ÿ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U‚ ß‚ ≈UŸ ∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ S≈U‡ÊŸ ‚ •ÊœÊ Á∑§.◊Ë.ºÍ⁄U ÷Ë◊Ÿª⁄U-‚È¢º⁄UŸª⁄U ∑§ ’Ëø •Ê™§≈U⁄U ¬⁄U

π«∏UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ºı⁄UÊŸ •œ¸⁄UÊÁòÊ v ’¡∑§ ºı⁄UÊŸ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „UÙ∑§⁄U vÆ-vw ∑§Ë

‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¥ø ‡Ê⁄UÊ’Ë fl •¬⁄UÊäÊË ¬˝flÎÁàà ∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ùø Ÿ¢. ∞‚ | ◊¥ ÉÊÈ‚ •ı⁄U ‚Ùÿ „ÈU∞

ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡’⁄UŸ ©U∆UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄Uà „ÈU∞ øÊ∑ͧ, ªÈåÃË, ‹Ê∆UË ∑§Ë œÙ¥‚ÁºπÊ∑§⁄U ◊Ù’ÊßU‹, ŸªºË fl •Ê÷Í·áÊ ‹Í≈UÁ‹ÿ •ı⁄U •¢œ⁄‘U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄Uç»Í§-øÄ∑§⁄U „UÙ ª∞– ⁄‘‹fl øı∑§Ë ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃøı„UÊŸ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ∑ȧ¿UÿÊòÊËÿÙ¥ Ÿ ªÙ¥ÁºÿÊ ⁄‘U‹fl å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ∑§ ’ʺ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê flÊÄÿÊ ◊ıÁπ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U¡M§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ãÃÈ ß‚Ë ≈UŸ ‚ ⁄UflÊŸÊ „UÙŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ Á‹Áπà Á⁄U¬Ù≈¸U •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ SÕÊŸ¡Ê∑§⁄U „UË º¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË–©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, ‡Ê„U⁄U fl ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ’¢º „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë◊Ÿª⁄U,‚Íÿʸ≈UÙ‹Ê, •Ê¢’Ê≈UÙ‹Ë, ‚È¢º⁄UŸª⁄U ß‹Ê∑§ ∑§∑ȧ¿U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl ’πı»§ „UÙ∑§⁄U ¬≈U⁄UËfl ª˝Ê™¢§«U ∑§ ¬Ê‚ „UË º⁄U⁄UÊà Ã∑§ ¡È•Ê π‹ÃÁºπÊ߸U ¬«∏Uà „ÒU– ‚¢÷fl× ßã„UË¥ ‡Ê⁄UÊ’Ë flªÈá«Uʬ˝flÎÁûÊ ∑§ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ß‚ ≈˛UŸ ∑§Ë’ÙªË ◊¥ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UºÊà ∑§Ù •¢¡Ê◊ ÁºÿÊ „UÙªÊ∞‚ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU–

vw ªÈ¥«UÙ¥ Ÿ ⁄‘U‹ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UÊ÷Ë◊Ÿª⁄U øı∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ê©U≈U⁄U ¬⁄U π«∏UË ÿ‡Êfl¢Ã¬È⁄U-∑§Ù⁄U’Ê ‚Ȭ⁄U»§ÊS≈U ∑§Ë •Ê⁄UÁˇÊà ’ÙªË ◊¥ ◊øÊÿÊ ©Uà¬ÊÃ

‚¥flÊŒŒÊÃʪ٥ÁºÿÊ– Á¡Ÿ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹

∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë º‡Ê ∑§ ŸÃÊ ‡Ê⁄Uº¬flÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U „UË Ÿ„UË¥‚¢¬Íáʸ º‡Ê ◊¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚¬˝»È§Ñ ¬≈U‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈U˸•ı⁄U ◊¡’Íà „UÙŸ ‹ªË „ÒU, ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§, ÿÈflÊ ‡ÊÁÄà „UË º‡Ê∑§Ù ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ ’øÊ‚∑§ÃË „ÒU ∞‚ ©Uº˜ªÊ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U¬˝º‡Ê ÿÈfl∑§ ⁄UÊc≈˛UflÊºË ∑§Ê¢ª˝‚•äÿˇÊ, ÁflœÊÿ∑§ ©Uºÿ ‚Ê◊¢Ã ŸüÊË¡Ë ‹Êã‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÿÈfl∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ √ÿÄÃÁ∑§ÿ–

ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡¥º˝ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬˝»È§Ñ ¬≈U‹ ∑§Ë ◊¢‡Êʪ٥ÁºÿÊ-÷¢«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥•ılÙÁª∑§ ∑˝§Ê¢Áà ‹ÊŸÊ „ÒU,ÁflÁ«UÿÙ∑§ÊŸ, Á◊„UÊŸ fl •ºÊŸË¬˝∑§À¬ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚∑§Ê Á’ªÍ‹»Í¢§∑§ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ Á¡‹ ∑§•Ÿ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á¡‹Ê ⁄UÊÿÈ∑§Ê¥

•äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ªÈåÃÊ Ÿ •¬Ÿ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝»È§Ñ ¬≈U‹fl ⁄UÊ¡¥º˝ ¡ÒŸ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,,œÊÁ◊¸fl ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ‹Ã •Êÿ „ÒU, •Ê◊•Êº◊Ë ∑§Ë „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÊflŸÊ Á¡‹Ê◊„UÊÁøfl ¿Uòʬʋ ’ÊŸflÊ⁄U Ÿ⁄UπË– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ºfl¥º˝ŸÊÕøı’, ÁflŸÙº „UÁ⁄UáÊπ«∏U, Áfl¡ÿ⁄UÊáÊ, ºÈªÊ¸’Ê߸ ÁÃ⁄UÊ‹, •‡ÊÙ∑§øıœ⁄UË, ∑È¢§ºŸ ∑§≈UÊ⁄‘U, ⁄U»§Ë∑§πÊŸ, Á◊‹Ÿ ⁄UÊ™§Ã, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U¬≈U‹, ’¢œË øıœ⁄UË, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ⁄UË‹,◊È¡Ë’ ¬∆UÊŸ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ‚◊ÊÿÙÁøà ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–

ß‚∑§ ¬Ífl¸ SÕÊŸËÿ »È§‹øÈ⁄UŸÊ∑§ ¬⁄U ÁflœÊÿ∑§ ‚Ê◊¢Ã ∑§Êª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ Sflʪà ∑§⁄U◊Ù≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U¡Ù Ÿª⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË¡Ë‹Ê¢‚ ¬„È¥øË–

ÿÈflÊ ‡ÊÁÄà „UË ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§

ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ ’øÊ ‚∑§ÃË „ÒUÁflœÊÿ∑§ ‚Ê◊¢Ã Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„UÊ

•ŸÒÁÃ∑§ ∑Χàÿ ∑§ ‚¥Œ„U ◊¥ øı⁄UÊ„U ¬⁄U

⁄UÁS‚ÿÙ¥ ‚ ’Ê¢œ∑§⁄U ¬Ë≈Uʪ٥ÁºÿÊ– ª‹Ã ÁŸÿà ∑§ ß⁄Uʺ ‚ º⁄U ⁄UÊà Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ºSÃ∑§ ºŸ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ©U‚Ë

∑§ ªÊ¢fl ∑§ y •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U Ÿ Á‚»¸§ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ øı⁄UÊ„U ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ⁄US‚ËÿÙ¥ ‚’¢œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ÃÕÊ ŸºË ◊¥ »¥§∑§ ºŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ÷ÿ÷Ëà √ÿÁÄà Ÿ vy •ªSà ∑§Ë ⁄UÊÃvv.xÆ ’¡ ÉÊÁ≈Uà ߂ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃU wÆ •ªSà ∑§Ë ⁄UÊà ‚Ê‹∑§‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ º¡¸ ∑§⁄UÊ߸U„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ª˝Ê◊ ª‹Ê≈UÙ‹Ê, ÁŸflÊ‚Ë ÁºŸ‡Ê ⁄UÊ◊‡fl⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U (xy)¬⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU Á∑§, ©U‚Ÿ ⁄UÊà vv ’¡ ∑§ ºı⁄UÊŸ •ŸÒÁÃ∑§ ∑Χàÿ ∑§ ß⁄Uʺ ‚ ∞∑§ ‚èÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê mUÊ⁄U π≈Uπ≈UÊÿÊ ß‚Ë ºı⁄UÊŸ ©U‚Ë ª˝Ê◊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë øÒÃ⁄UÊ◊ ÷Ù‹Ê⁄UÊ◊ «UÙ„U⁄‘U (xz),ÿÙª‡Ê üÊËø¢º øı⁄UËflÊ⁄U (v}), ◊Ù„UŸ‹Ê‹ ªÙÁfl¢ºÊ ‚ÙŸflÊŸ (yz) ÃÕÊ ∑§Ê¢ÁËʋ Ÿ„U⁄U‹Ê‹‚ÙŸflÊŸ (v{) Ÿ ©U‚ ⁄UÙ∑§Ã „ÈU∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË– Á»§ÿʸºË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, ∑§ÁÕà ÉÊ≈UŸÊ∑§ ‚◊ÿ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿U¬⁄UË ◊¥ ‚ÙÿÊ ÕÊ ÿ„U •Ê⁄UÊ¬Ë ©U‚ ’Œ◊ŸÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

Page 10: Tuesday 24 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy •ªSÃU wÆvÆ10

z ’«∏, ww ◊äÿ◊, {Æ ‹ÉÊÈ flxÆ ◊Ê◊Ê ÃÊ‹Ê’ ‡ÊÊÁ◊‹

ÁŸ¡ ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á¬¿UŸ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ÁflŒ÷¸ ‚Á„Uà ¬Í⁄‘U

⁄UÊíÿ ◊¥ ¡Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚Í⁄UUà ’Œ‹ŒË „ÒU– ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸ ∑§ x{{ ¿UÊ≈U-’«∏ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ◊¥‚ vw{ ¡‹Ê‡Êÿ •Êfl⁄Uç‹Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’ÃÊ∞ª∞ „ÒU¢– ßU‚◊¥ z ’«∏, ww ◊äÿ◊, {Æ ‹ÉÊÈ fl xÆ◊Ê◊Ê ÃÊ‹Ê’ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢– •Êfl⁄Uç‹Ê ’«∏¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ◊ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∆UË πÒ⁄UË, ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§ÊßUÁ≈UÿÊ«UÊ„U, ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§Ê ÁŒŸÊ, fläÊʸ ∑§Ê äÊÊ◊ÃÕÊ ¬ÊÕ⁄UÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ◊äÿ◊ ¬˝∑§À¬ ◊¥ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê¥…U⁄UÊ’Ê«∏UË, ‚Êÿ∑§Ë, ∑§Êã„UÊ‹Ë’Ê⁄UÊ,¡Ê◊, ◊∑§⁄UäÊÊ∑§«∏Ê, ø¥Œ˝÷ʪÊ, ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ê ø¥Œß¸U,‹÷ÊŸ‚⁄UÊ«U, øÊ⁄UªÊ¥fl, ÉÊÊ«U∏ʤÊ⁄UË, Ÿ‹‡fl⁄U,«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, •◊‹ÊŸÊ‹Ê, ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§Ê ©U◊⁄U¤Ê⁄UË,∑§≈¥UªË, ∑§Ê‹¬ÊÃ⁄UË, ⁄‘¥Uª¬Ê⁄U, ◊ʟʪ…∏U, fläÊʸ ∑§Ê«UÊ ¥ª⁄UªÊ¥fl, ◊ŒŸ©UŸß¸U,¬¥øäÊÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U¡‹Ê‡Êÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥

∑§ mÊ⁄U πÊ‹ ÁŒ∞ „Ò¢U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‚Ê◊Êãÿ„UÊ ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ª≈U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞„Ò¢U– ÿ„U ’ÊÁ⁄U‡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë

•ë¿UË ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ÿ∑§ •ÊäÊ èÊ⁄U‘§¡‹Ê‡Êÿ •’ ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ÁSâÊÁà ◊¥ ¬„È¥Uø ª∞ „Ò¢U–ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ê ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÊËʫUÊ„U¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ zz| ≈UË∞◊‚Ë ÿÊŸË zx ¬˝ÁÇÊÃ

¡‹÷Ê¥«UÊ⁄UáÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ßU‚ ‚◊ÿz~ ¬˝ÁÇÊà ¡‹÷¥«UÊ⁄UáÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ÃÊËʫʄU ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ª≈U πÊ‹Ÿ ‚¡‹÷Ê¥«UÊ⁄UáÊ ◊¢ ∑§◊Ë •Ê߸U „ÒU– ∑§Ê◊∆UË πÒ⁄UË¡‹Ê‡Êÿ ◊¢ ªÃ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ë¿UËÁSÕÁà „ÒU– Á¬¿U‹ fl·¸ ßU‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ x~¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ÕÊ, ¡’Á∑§ •÷Ë •Êfl⁄Uç‹Ê ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ÿ„U ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¡‹Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ∑§Á‹∞ •ë¿U ‚¥∑§Ã ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¢U– Á¬¿U‹ fl·¸ ßU⁄U߸UŸŒË ‚ÍπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ø¥Œ˝¬È⁄U Á’¡‹Ë¬˝∑§À¬ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸U ÕË–Á»§‹„UÊ‹ ßU⁄U߸U ◊¥ ¬ÿʸ# ¬ÊŸË vww ≈UË∞◊‚Ë ÿÊŸËˇÊ◊ÃÊ ∑§ }{ ¬˝ÁÇÊà ¡‹÷¥«UÊ⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ªÊ‚ËπÈŒ¸ ∑§ ∑ȧ¿U ª≈U ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ }v≈UË∞◊‚Ë ÿÊŸË w| ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU–¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸ ∑§ •ãÿ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÁSÕÁÂ¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ „ÒU– π⁄UË»§ »§‚‹ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’ÊÁ⁄U‡Ê‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Uʪ˖ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ë¿UË „UÊŸ ‚•Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬„U‹Ë »§‚‹ ‹Ÿ ∑§’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄UÊ ’È•Ê߸U ◊¥ ¡È≈U ª∞ „ÒU¢– ¡‹Ê‡Êÿ‹’Ê‹’ „UÊŸ ‚ ÿ„U ⁄U’Ë ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Uà Œ¥ª–

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ww

•ªSà ∑§Ê yw •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊˇÊòÊ — •À¬•ÊÿÈ•Ê⁄UÊ¬Ë (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UøÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ),fláÊȪʬʋ üÊË⁄UÊ◊,ìʟª⁄U (ÉÊÊÿ‹∑§⁄UŸÊ)– Áª^UËπŒÊŸÕÊŸÊ ˇÊòÊ — Á‡Ê⁄UË·◊È≈U∑ȧ⁄‘U, ’Ò⁄UÊªË flÊ«∏Ê,¡. ∞◊. ¬≈U‹ ∑§Ê‹¡∑§ ¬Ê‚– ‚ÊŸªÊ¥flÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ‚¥ŒË¬

øʬ«∏, ߥÁUŒ⁄UÊ◊ÊÃÊ Ÿª⁄U, ª¥ªÊäÊ⁄U øʬ«∏, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U‚¥≈U⁄U ¬ÊߢU≈U ∑§ ¬Ë¿U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)–ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ¬˝flËáÊ ªÊÛÊÊ«U, ÃËŸŸ‹øÊÒ∑§ (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), ÁŒ‹Ë¬ Áë∏∑§,ßUÃflÊ⁄UË (∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË)–Ÿ¥ŒŸflŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ —‡Êπ •∑§⁄U◊, ¬«UÊ‹Ÿª⁄U (•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ),‡Êπ •Ÿfl⁄U, ¬«UÊ‹ Ÿª⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)–ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — •⁄UÁfl¢Œ ◊Ê⁄UπÃ,

•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, •Ê∑§Ê‡Ê ¬ÊÁ≈U‹,äÊê◊ŒË¬Ÿª⁄U, ¬˝‡Êʥà ◊‚⁄UÊ◊, •ÊÁŒflÊ‚Ë∑§Ê‹ÊŸË, ⁄U¡Ÿ ∑§Ê«UÊ◊‹, äÊê◊ŒË¬Ÿª⁄U,•Á‡flŸ flÒcáÊfl, •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ÿʪ‡Ê◊‚⁄UÊ◊, •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ‚ÈÁ◊à ◊üÊÊ◊,•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ŸË‹‡Ê ◊‚⁄UÊ◊, ª¥ªÊäÊ⁄U∑È¥§÷⁄‘U, •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ‚¥¡ÿ ∑§Ê„UU‹,•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ÿʪ‡Ê Áª⁄UË (¡È•Ê)–•¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ ÊòÊ — ÿʪ‡Ê ◊‚⁄UÊ◊, ‚Í⁄U¡∑§Ê‹, •Ÿ¥Ã Á„U⁄UŸflÊ⁄U, ¬Ê¥…U⁄UÊ’Ê«∏Ë (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊ ÊòÊ —‚Í⁄U¡ ‚⁄UÊ≈U,¡Ê≈UÃ⁄UÊ«∏UË, ⁄UÊ∑§‡Ê ◊üÊÊ◊, ߥUÁŒ⁄Ê ◊üÊÊ◊,ߥUÁŒ⁄UÊŸª⁄U (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)–äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ — •Ÿ¥Ã ∑ȧ’«∏, ª¢¡Ë¬∆U ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§, ⁄UÊ∑§‡Ê¬flÊ⁄U, Á’‹Ê¸ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, •◊⁄U ∑¥§ªÊ‹,ÃÁ∑§ÿÊ äÊ¥ÃÊ‹Ë (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U),‚àÿÁfl¡ÿ ‚„UÊ⁄‘U, ¬È⁄UÊŸË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË, ÁŸÁßÁ‚◊‹, ¬È⁄UÊŸË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË (¡È•Ê)– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ — ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê⁄U‹, ‚¥¡ÿ „UÊÃË∆U‹, ◊¥ª‹flÊ⁄UË’Ê¡Ê⁄U ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŒflÊ ◊S∑§, ‚Œ⁄U, ‚¥ÃÊ·ªŸflË⁄U, •‡ÊÊ∑§ Ÿª⁄U, ÃL§áÊ flÊ‚ÁŸ∑§, ’¥≈UË⁄U„UÊ≈U, ‚ãÿÊ‹ Ÿª⁄U, Áfl∑˝§◊ ∑§ÛÊÊ∑§, •‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, Áfl¡ÿ ø√„UÊáÊ, ◊ÊŸflŸª⁄U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), ‚ȇÊË‹ «UÊπÊ⁄‘U, ªÊÒÃ◊ ª¡Á÷ÿ,‚ãÿÊ‹ Ÿª⁄U, ≈U∑§ÊŸÊ∑§Ê (¡È•Ê)

ÁflŒ÷¸ ∑§ ¡‹Ê‡Êÿ „ÈUÿ ‹’Ê‹’

‡Ê„U⁄U

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

∑§Ê⁄¸UflÊ߸

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊Ÿ¬Ê Áfl¬ˇÊ ŸÃÊÁfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄‘U ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊„UʬÊÒ⁄UŸ⁄‘U‡Ê ªÊfl¥«U ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ‡Ê„U⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝ ‚ ∑§ •äÿˇÊ •ÃÈ‹

∑§Ê≈UøÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄‘U∑§ ÁŸflÊ‚

SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’äÊÊ߸U ŒË ªß¸U–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹P§Ë⁄UÊ◊¬⁄U‚ŸÊŸË, ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê¥∑§⁄U ‚Ȫ¥äÊ, ‚Áøfl

◊„U‡Ê flÒ⁄Uʪ«U,U ŸÊÒ‡ÊÊŒ •‹Ë•¥‚Ê⁄UË, ßU⁄U»§ÊŸ ‡Êπ, •◊ʋ߸U≈UŸ∑§⁄U, ◊ŸÊ¡ ¡Èê◊ÊŸË, •◊Ê‹¬flÊ⁄U, ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ, •ŸÍ¬ªÈ◊ªÊ¥fl∑§⁄U, ¬⁄Ufl¡ πÊŸ, Á⁄U¡flÊŸπÊŸ, ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÊ«¸U ∑˝§. z}

∑§ •äÿˇÊ ÷Ê‹Ê ©U¬ÁSÕà Ֆ∆UÊ∑§⁄‘U ∞fl¥ ªÊfl¥«U ∑§Ê ¬Èc¬ªÈë¿UŒ∑§⁄U ∑§∑§ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊU– ‚÷Ë ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ßU⁄U»§ÊŸ ‡Êπ, •◊Ê‹ßU≈UŸ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ŸÊÒ‡ÊÊŒ•‹Ë •¥‚Ê⁄UË Ÿ ◊ÊŸÊ–

∆UÊ∑§⁄‘ Ufl ªÊfl¥«U ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ’äÊÊ߸U

ÁòÊ◊ÍÁø ¬Ã‚¥SÕÊ

Ÿ Á∑§ÿÊ ◊äÊÊflË

¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÁòÊ◊ÍÁø ŸÊª⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UˬÂ¥SÕÊ ∑§Ë ww flË¥ flÊÁ·¸∑§‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ÷ªflÃË ‚÷ʪ΄U◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– •äÿˇÊÃÊ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ ŸÊªÊ⁄UÊfl ÷Ê¥ª Ÿ∑§Ë– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ÿ¬Ê∑§ Áfl⁄UÊäÊË ¬ˇÊ ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄‘U©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ∑§.¬È¥«UÁ‹∑§ ©U◊Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ëªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄ Áfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§„UÊÕÊ¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§◊äÊÊflË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ‚Áøfl¬⁄◊Ê⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ßU‚ fl·¸x ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÈh ‹Ê÷ „ÈU•Ê„ÒU– ‚¥SÕÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ÊÁfl‡flÊ‚ ¡Ëß ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ⁄U„UË„ÒU– ‚¥øÊ‹Ÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄‘U ŸÁ∑§ÿÊ– ‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ŸÊÕ ∑§Ê¥’‹,flÊ◊Ÿ Á¡ø∑§Ê⁄U, ⁄¥U¡ŸÊ „U¡Ê⁄‘U,ªÊ¬Ê‹ »§‹∑§, ¬˝÷Ê∑§⁄U Œ‡Ê◊ÈÅÊ,‹ˇ◊áÊ ÷Ê‹, üÊÊfláÊ »§⁄U∑§Ê«U∏,’Ê‹Ê‚Ê„U’ ∑§Ê≈U fl •ãÿ ‚÷Ê‚Œ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ≈UÊ≈UÊ ∑˝Í§‚Ë’‹ Á’¡Ÿ‚ Á`§¡ wÆvÆ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ŸÊª¬È⁄U ÊòÊ ‚ Á÷‹Ê߸ S≈UË‹ å‹Ê¢≈U ‚◊Í„U ∑§ ‚Ë. ø¢º˝‡Êπ⁄Ufl ∞‚. ⁄U◊áÊË ß‚ Á`§¡ ∑§ Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– ÿ„U ø⁄UáÊ ’„UŒ ∑§Ê¢≈U ∑§Ê‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– Á÷‹Ê߸ S≈UË‹ å‹Ê¢≈U ≈UË◊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚¢¡ÿ‡ÊÊ◊∑ȧfl⁄U fl ◊ŸÊ¡ ¬˝‚ÊŒ ⁄UŸ⁄U•¬ ⁄U„U– ÁªÁ⁄U ’Ê‹Ê‚È’˝◊áÿ◊ ŸÁ÷‹Ê߸ S≈UË‹ å‹Ê¢≈U ∑§Ê |z „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê Ÿ∑§Œ fl ©U¬Áfl¡ÃÊ≈UË◊ ∑§Ê xz „U¡Ê⁄U L§. ∑§Ê Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊•’ v} ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UªË– ÿ„U ª˝Ê¢«U Á»§ŸÊ‹ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¡Ëß flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ê y ‹Êπ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊª¬È⁄U∑§ ’ÊŒ •’ ≈UÊ≈UÊ ∑˝Í§‚Ë’‹ Á`§¡ øÛÊ߸, ’¢ª‹ÈL§, ÷ÈflŸE⁄U,∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ªÈflÊ„UÊ≈UË, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U, ⁄UÊ¢øË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ¬ÈáÊ,

◊È¢’߸, ¬áÊ¡Ë, ‹πŸ™§, ëÊ¢ŒËª…∏U, ÁŒÀ‹Ë, ∑§Êߢ’ÃÍ⁄U, ∑§ÊÁøŸ ◊¥ w} •ªSà ‚ xÆ Á‚â’⁄U ∑§ ’Ëø•ÊÿÊÁ¡Ã „Uʪ˖ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊¥ x •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ◊È¢’߸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ »§Êߟ‹ ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄¥UªË– ß‚ Á`§¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ «UéÀÿÍ«UéÀÿÍ«UéÀÿÍ «UÊ≈U ≈UÊ≈UÊ ∑˝Í§‚Ë’‹ «UÊ≈U∑§Ê◊ ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

‚Ë. ø¢º˝‡Êπ⁄U, ∞‚.

⁄U◊áÊË ’Ÿ Áfl¡ÃÊ

≈UÊ≈UÊ

∑˝Í§‚Ë’‹

Á’¡Ÿ‚

Á`§¡

ÁŸ¡ ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– «UÊ. ¬¥¡Ê’⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ∑ΧÁ·

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§ ¬Ê‚ ∑ΧÁ· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§‚Ê◊Ÿ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ‚ v.xÆ Ã∑§ ‚¥ª∆UŸ∑§ •äÿˇÊ •L§áÊ flŸ∑§⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ÁflÁfläÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ŸäÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸ãÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥ªÊ¢ ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ∑ΧÁ·◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë ¬˝Ê. «UË. ∞◊.¬¥øèÊÊ߸U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ •L§áÊflŸ∑§⁄U, ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ⁄UÊ™§Ã, „UÁ⁄Up¥Œ˝«UÊ‹‚∑§⁄U, ◊Ê⁄UÊÃË ªÈ⁄U»È§«U∏, ⁄UÊÁäÊ∑§Ê „«UUÊ™§∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ „ÈU߸U ‚÷Ê ◊¥flŸ∑§⁄U Ÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ v ‹ÊÅÊ wÆ „U¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄UvwÆ L§¬∞ ŒÒÁŸ∑§ ◊¡Í⁄UË ∑§◊ÊŸ flÊ‹∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ „¢ÒU– ßU‚‚∞∑§ ŸÿÊ flª¸‚¥ÉÊ·¸ „Uʪʖ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¢Ÿvx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§‚÷Ë SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊ∑§àÃ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆UŸ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚÷Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥

∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚÷Ê ◊¥‚Áøfl „UÁ⁄U‡ø¥Œ˝ «UÊ‹‚∑§⁄U, ∑§ÊÿʸäÿˇÊ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ fl‚¥ÃÊ «È¥U÷⁄‘U, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ™§Ã, ŸÊ⁄UÊÿáÊ÷Êÿ⁄U, ªÈ¥«U⁄UÊfl ªÊfl¥«U, ÷ªfl¥Ã ªÊ¥«U, Ÿ⁄‘UŒ˝◊üÊÊ◊, Á‹‹Ê ’‹πÊ«U, ‚ȇÊË‹ ◊«UÊflË,ÃÊ⁄UÊ ’Ê⁄U∑§⁄U, ÃÈ‹‚Ê ßUŸflÊÃ, ◊Ê⁄UÊÃ˪È⁄U»È§«∏U, ‚ÊŸÊ ¬⁄UÃÃË, ‚È◊Ÿ ßUŸflÊÃ,‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UŸfl⁄‘U, ¡ÿÊ ∑§Ê«UflÃ, ¬˝÷Ê

≈U∑§Ê◊, ¬˝À„UÊŒ „U≈UflÊ⁄U, ‚fl∑§ Á‡Ê¥Œ,÷Ê¡⁄UÊ¡ ’ʪ«∏U ¬˝∑§Ê‡Ê ’‹∑§⁄U, ◊äÊÈ∑§⁄U•Ã∑§⁄UË, ⁄UÊ¡¥Œ˝ π¥«UÊ⁄‘U, •ÁŸ‹ ÷Ê⁄UÁË∑§,∑ΧcáÊÊ ¬⁄UÃ∑§Ë, ÷ªflÊŸ ⁄UÊ™§Ã,Áfl¡ÿ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ŸÃ‹Ê‹ Á‹À„UÊ⁄‘U, ôÊÊŸE⁄U …UÊáÊ,⁄U◊‡Ê ◊Ã, ∑§‡Êfl ∑§¡⁄U∑§⁄U, ⁄UflË¥Œ˝ ŸÊª¬È⁄‘U,„UÁ⁄U ∆Ufl∑§⁄U, ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§Ê„U‹, ‡ÊÊ¥ÃÊ ⁄UÊ™§Ã,‹ˇ◊Ë ∑§Ê«∏UflÃ, ◊Ê„UŸ øÊÒäÊ⁄UË, ‚ŒÊÁ‡ÊflÉÊʪ⁄‘U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§ •Ê⁄UÁˇÊà ‹-

•Ê©U≈U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ŸÊ‚Ȭ˝ ∑§ Áfl‡flSà ‚ÈäÊÊ∑§⁄U∑§Ê„U‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê•À¬‚¥Åÿ∑§◊Êøʸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê◊„UÊ‚Áøfl¡◊Ê‹Á‚gË∑§Ë Ÿ‚ÈäÊÊ⁄U ¬˝ãÿÊ‚ ∑§ ‚÷ʬÁà «UÊ.‚¥¡ÿ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê–‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UÁˇÊà ‹-•Ê©U≈U Áfl∑§Ê‚ ‚ fl¥Áøà „ÒU¢– ŸÊª¬È⁄U‚ÈäÊÊ⁄U ¬˝ãÿÊ‚ ∑§ ¬Ê‚ v~ÆÆ fl z|w‹-•Ê©U≈U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê L§¬∞¡◊Ê Á∑§ÿ ª∞ „Ò¢U ¬⁄¥UÃÈ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ߟ ‹-•Ê©U≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚‚ fl¥Áøà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈ¥∆UflÊ⁄UË∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã wÆÆv ‚ ⁄U„UŸ

flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ◊ÈQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– zÆ ‚ {Æ fl·ÊZ Ã∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ◊ÈQ§∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚∑§ Á‹∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§ ‚Á◊Áà SÕÊÁ¬Ã

∑§Ë ÕË–Áfl÷ʪËÿ•ÊÿÈQ§ ‚Á◊ÁÃ∑§ •äÿˇÊ Õ–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ Ã∑§ ‚Á◊Áà ∑§‚◊ˇÊ ∞∑§ ÷Ë ‹-•Ê©U≈U ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Èg¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§Ê„U‹ Ÿ ŒË–Á‡ÊC◊¥«U‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŒÁˇÊáʟʪ¬È⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ „UÊ¡Ë ⁄U„UË◊‚ÒÿŒ, ’Ê’Í÷Ê߸U, Ÿª⁄U‚fl∑§ ◊¡ËŒ‡ÊÊ‹Ê, •éŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U, ‡Ê∑§ËŸÊ,•∑§Ë‹Ê ©U¬ÁSÕà Ֆ

•Ê⁄UÁˇÊà ‹-

•Ê©U≈U ∑§ ‡ÊËÉÊ˝

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª

ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ

∑§Ë øÃÊflŸË ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á⁄U¬Áé‹∑§⁄UŸ ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§

ߥUÁ«UÿÊ (’Ú. ⁄UÊ¡Ê÷Ê™§ πÊ’˝Êª«∏U) ∑§ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ÿ‡Êfl¥Ã Ë¥ª ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ πÒ⁄U‹Ê¥¡Ë¬˝∑§⁄UáÊ ‚◊à ÁflÁfläÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U vz•ªSà ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊÁŒÿÊ ªÿÊ– äÊ⁄UŸÊ ◊¥ ∞Áë¿U∑§ ◊ÊÒà ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§Ê ôÊʬŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË,ªÎ„U◊¥òÊË ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÊªÿÊ– ‚¥ª∆UŸ ∑§ ªÊÒÃ◊ …UÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊„Ê⁄UÊC˛U ∑§ πÒ⁄U‹Ê¥¡Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ „UË wãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ Ÿ Áfl‚¥ªÃ ÁŸáʸÿ Œ∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ú≈˛ÊÚÁ‚≈UË∞Ä≈UU ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á…U‹Ê߸U ∑§

∑§Ê⁄UáÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ¿ÍU≈U „Ò¥U– ßU‚‚ ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄U•àÿÊøÊ⁄U ’…∏UÊ „ÒU– ◊äÿ ⁄‘U‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊äÊÈ∑§⁄U÷Êfl«ÈU¡Ë ◊Ê⁄‘U ∑§ ™§U¬⁄U •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ŒÊÁ·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U ¬¥Á«Uà ◊Ê⁄‘U ∑§Ê ÃÈ⁄¥UÕÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬≈U‚È⁄U ‚ ªÊäÊŸË ⁄‘UÀÊfl ê„UÊ«UÊ∑§Ê‹ÊŸË ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê «UÊ¥’⁄UË∑§⁄U ÃÕÊ ¬ËŸ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ‚ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈøÊL§•Ê¬ÍÁø ÃÕÊ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ôÊʬŸ ◊¥ ªÊäÊŸË ⁄‘UÀÊflª˝Ê◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë, ‚ÊÒ ’«U ∑§Ê •S¬ÃÊ‹,’ÈhU, ∑§’Ë⁄, »È§‹, •Ê¥’«U∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U÷√ÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚÷ʪ΄U, flÊøŸÊ‹ÿ,√ÿÊÿÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ èÊË

∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§ß¸U ◊Ê¥ªÊ¥∑§Ê ôÊʬŸ ◊¥ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ôÊʬŸ ŒŸ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl

‚¥ª∆UŸ ∑§ ŸÊª¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊äÊÈ∑§⁄U◊Ê⁄‘U Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø ⁄UÊC˛U¬ÁÃ,

¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË, ªÎ„U◊¥òÊË ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ãÿÊÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Êfl¥Ã Ë¥ª, ÷ʬʋ ∑§ ⁄UøŸÊÁ…¥Uª⁄UÊ, •‡ÊÊ∑§ ÁòʬÊ∆UË, ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁŒ‹Ë¬’¥‚‹, ‹πŸ™§U ∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Á‚hU¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊ÃÊ ‚ÒÁŸ∑§Œ‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ªÊÒÃ◊ …UÊ∑§•.÷Ê.Á÷ˇÊÈ ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ÷¥Ã ‚È◊äÊ÷Ë◊‚ʪ⁄U, ÷Ë◊∑˝§Ê¥Áà ‚ŸÊ ∑§ ŸË‹‡ÊflÊÉÊ◊Ê⁄‘U, Á⁄¬Ê •ÊÉÊÊ«U∏Ë ∑§ ∞∑§ŸÊÕÃÊ∑§‚Ê¥«U, ŸË‹‡Ê …UÊ∑§, •ŸÈ¬◊Ê Ã‹¥ª, ©U·Ê◊üÊÊ◊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Áfl‡Ê·¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

πÒ⁄U‹Ê¥¡Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁŒÿÊ äÊ⁄UŸÊ

ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáʟʪ¬È⁄U– ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U ß‹Ê∑§ ◊¥ Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÕÊ ‚Ê»§-

‚»§Ê߸ ∑§Ê ‹∑§⁄U œ¢ÃÊ‹Ë ¡ÊŸ ∑§ ‚÷ʬÁà fl flÊ«¸U ∑§ Ÿª⁄U‚fl∑§ Ÿ ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U ∑§ÊŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U fl ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÷⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÊòÊ ◊¥ ∑§ø⁄U ∑§ …U⁄ ‹ªÃ „Ò¥U ÃÕÊ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ŸªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË …¢Uª ‚ ŒÈ∑§ÊŸ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò¥U– ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË¥– »Í§‹ √ÿʬÊ⁄UË fl ‚é¡Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÿ„UË¥ ¬⁄U ∑§ø⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U ø‹¡Êà „Ò¥– ߟ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚÷ʬÁà Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŒ∞– ß‚ˇÊòÊ ◊¥ ≈ÍU≈U •Ê≈U, ‚Ë◊¢¥≈U ◊ʪ¸ fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ¬Ê߬ ‹Êߟ «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹ ’Ö¡≈U ◊¥ ÁŸÁœ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ÁŸÁœ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ¡ÊŸ ‚÷ʬÁà Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë– ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà ◊„U‡Ê œÊ◊øÊ,©U¬•Á÷ÿ¢ÃÊ •ÁŸ‹ ∑§«ÍU, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ fl ’Ê¡Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑ΧÁ· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ

∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

ÁflÁfläÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ yw

•Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

Page 11: Tuesday 24 August 2010

»ýð» ¿ñÂÜ ÕÙðÂê‡æü·¤æçÜ·¤ ¿ØÙ·¤Ìæü√ÿʬÊ⁄U

Á‚«ŸË– ¬Ífl¸ ≈US≈U ∑§#ÊŸ ª˝ª øÒ¬‹ ∑§Ù ÁR§∑‘§≈U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ (‚Ë∞) ∑§Ê ¬„‹Ê ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ øÿŸ∑§Ãʸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞¥«˛ÿÍ Á„ÁÀ«øøÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ª– øÒ¬‹ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– øÒ¬‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ •SÕÊÿË øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ∑§◊Ë π’⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ øÈŸË ªß¸ ≈UË◊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ „È߸ „Ò– ‚Ë∞ Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬Ífl¸∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Ùø ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

1111ŸÊª¬È⁄ �� ◊¥ª‹flÊ⁄U, UU wy •ªSà wÆvÆ

π‹

•≈UflÊ‹ Ÿ ¬Ë¡Ë∞ ≈UÍ⁄U ÁπÃÊ’ ¡Ëà ⁄UøÊ ∑§ËÁø◊ÊŸª˝Ë¥‚’Ù⁄UÙ (•◊Á⁄U∑§Ê)– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝◊Èπ ªÙÀ»§

Áπ‹Ê«∏Ë •¡È¸Ÿ •≈UflÊ‹ Ÿ ¬Ë¡Ë∞ ≈UÍ⁄U ÁπÃÊ’ •¬ŸŸÊ◊ ∑§⁄U ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ß‚ ¬˝ÁÃÁDà ÁπÃÊ’∑§Ù ¡Ëß flÊ‹ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ÿ ª∞ „Ò– •≈UflÊ‹ Ÿ‚«»§ËÀ« ∑§¥≈˛Ë ªÙÀ»§ ÄU‹’ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë¡Ë∞flÊÿŸœ◊ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ–•≈UflÊ‹ Ÿ øıÕ Œı⁄U ∑‘§ |wfl¥ „Ù‹ ¬⁄U ’«Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒŸ∑§Ê ‚◊ʬŸ Õ˝Ë-•¥«⁄U {| ∑‘§ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ß‚Ã⁄U„ fl„ wÆ •¥«⁄U w{Æ ∑‘§ ∑§È‹ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁπÃÊ’•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– •≈UflÊ‹ Ÿ ÃË‚⁄U Œı⁄U◊¥ »§Êßfl •¥«⁄U {z ∑§Ê ∑§Ê«¸ π‹Ã „È∞ •¬ŸÊ ∑§È‹S∑§Ù⁄U v| •¥«⁄U v~x ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄Uø‹ ⁄U„ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ÃËŸ ‡ÊÊÚ≈U ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ∞ „È∞ Õ–øıÕ Œı⁄U ◊¥ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ©ã„ ÁπÃÊ’ Ã∑§ ¬„È¥øÊÁŒÿÊ– fl·¸ wÆÆx ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Ÿ¥’⁄U-v ªÙÀ»§⁄U „ÙŸ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •≈UflÊ‹ Ÿ ß‚‚ ¬„‹∞Á‡ÊÿÊ, ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ı⁄U Ÿ‡ÊŸflÊß« ≈UÍ⁄U ÁπÃÊ’ ¡Ëà „Ò–•≈UflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÃÙ ÿ∑§ËŸ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§◊Ò¥Ÿ ÁπÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊⁄UÊ ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ ‚¬ŸÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’Á∑§ ÿ„ ‚ø „Ù ªÿÊ „Ò ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ

Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥– ◊⁄U ¬Ê‚ •¬ŸË πȇÊË’ÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§•≈UflÊ‹ Ÿ ’Ëà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã §Ê‹Ë»§Êߥª¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ π‹Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ùß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËœÊ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥Á◊‹ÃÊ „Ò ©ã„¥ §Ê‹Ë»§Ê߸ª ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚‚÷Ë íÿÊŒÊ •„◊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •≈UflÊ‹ Ÿ §Ê‹Ë»§Ê߸¥ªÁπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¡ËÃ∑§⁄U ∞∑§ ßÁÄʂ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ wy fl·¸ ◊¥ ÿ„ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬„‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò– ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ’Œ‹ •≈UflÊ‹ ∑§Ù~v},ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U Á◊‹– ÿ„ ©Ÿ∑‘§ •’ Ã∑§ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U „Ò– ß‚ ÁπÃÊ’Ë ¡Ëà Ÿ•≈UflÊ‹ ∑§Ù ß‚ fl·¸ ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ë¡Ë∞ ≈UÍ⁄U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, fl„ •ª‹fl·¸ Ã∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë §Ê‹Ë»§Ê߸ª ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ë¡Ë∞ ≈UÍ⁄U◊¥ π‹Ã ⁄U„¢ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •≈UflÊ‹ ∑§Ù ◊ÊS≈U‚¸‚Á„à •ª‹ fl·¸ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·•Ê◊¥òÊáÊ Á◊‹ªÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê flQ§•≈UflÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ √ÿSà „٪ʖ

fl„ ß‚ ¬˝ÁÃÁDà ÁπÃÊ’ ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ÿ ª∞

»‘§«⁄U⁄U Ÿ øıÕË ’Ê⁄U

¡ËÃÊ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË

◊ÊS≈U‚¸ ÁπÃÊ’ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë {xflË¥ ÁπÃÊ’Ë ¡ËÃ

Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË (•ÙÁ„ÿÙ)– Áfl‡fl ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ◊ʫ˸ Á»§‡Ê ∑§Ù {-|, |-{, {-y ‚¬⁄UÊSà ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∞≈UË¬Ë Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË ◊ÊS≈U‚¸ÁπÃÊ’ ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë {xflË¥ ≈˛ÊÚ»§Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò–ÿ„ ÁSfl‚ ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U xÆ •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ◊¥ •¬Ÿ v|fl¥ ª˝Ò¥«S‹Ò◊ ÁπÃÊ’ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ©ã„Ù¥ŸwÆÆz, wÆÆ| •ı⁄U wÆÆ~ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ øıÕÊ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË ÁπÃÊ’¡ËÃÊ– »‘§«⁄U⁄U Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ Á¬¿‹ ŒÙ „çUÃÙ¥ ‚ •ë¿Ê π‹Ê ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U•Ê¡ ¬P§Ê „Ù ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’Á…∏ÿÊ π‹ ⁄U„Ê „Í¥– »‘§«⁄U⁄U Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸•Ù¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ¬„‹Ë ≈˛ÊÚ»§Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ¡ÃÊ ÁŒÿÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ◊¥ ©ã„¥ „⁄UÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§»§Êߟ‹ ◊¥ »‘§«⁄U⁄U ¡È•ÊŸ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ «‹ ¬ÙòÊÙ ‚ „Ê⁄U ª∞ Õ ¡Ù øÙÁ≈U‹„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ÁπÃÊ’ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ß‚◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê∞¥ª–fl„Ë¥ flÊßÀ« ∑§Ê«¸ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á»§‡Ê Ÿ v| ∞‚ ‹ªÊ∞ ‹Á∑§Ÿfl„ ¡Ëà Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •ë¿Ê π‹Ê ‹Á∑§Ÿ fl„ ’Á…∏ÿÊπ‹Ê– ¬Í⁄UÊ ◊Òø ∑§Ê»§Ë øÈŸıÃˬÍáʸ ⁄U„Ê–

‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •¥¬Êÿ⁄U ŒÙ·◊ÈQ§ŒÊ’È‹Ê– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U

‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π⁄UÊ’ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•¥¬Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á«‚Ë¡Ÿ Á⁄U√ÿÍ Á‚S≈U◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ߂◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ŒÈ÷ʸÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„Ê– ∑§⁄UË’øÊ⁄U ‚¥ÁŒÇœ »Ò§‚‹ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ª∞ ¡Ù©‚∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ’à „È∞–

ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ≈UËflË ⁄UËå‹ ◊¥ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ŸÊ≈U•Ê©≈U ÁŒπ ¡’Á∑§ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ, ÁŒŸ‡Ê ∑§ÊÁø∑§•ı⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÁŒÇœ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ù∞‹’Ë«éÀÿÍ •Ê©≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ≈UËflË⁄UËå‹ ◊¥ ‚Ê»§ ÁŒπÊ Á∑§ ª¥Œ Áfl∑‘§≈U ‚ Ÿ„Ë¥ ≈U∑§⁄UÊ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÃËŸ •ãÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ Á‹∞ ª∞ »Ò§‚‹ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥Õ– ߟ øÊ⁄U »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ SÕÊŸËÿ •¥¬Êÿ⁄U∑§È◊Ê⁄U œ◊¸‚ŸÊ ¡’Á∑§ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•¥¬Êÿ⁄U •‚Œ ⁄UÊ©»§ Ÿ ÁŒÿÊ–

üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ª¥ŒÙ¥ ∑‘§ ‡Ê· ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ©‚∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê SflÊŒ øπÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§#ÊŸ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚fl¸üÊD¡Ëà ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊¥ wÆÆÆ ◊¥ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË–

•ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆÆ ◊¥ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë ◊¥üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ xÆÆ ⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ zy ⁄UŸ ¬⁄U …⁄U „Ù ªß¸ÕË ¡Ù ©‚∑§Ê flŸ« Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊S∑§Ù⁄U ÷Ë „Ò–

÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ∑§Ë ¡Ëà ‚fl¸üÊD

≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê ¬„‹Ê

Áfl‡fl ∑§¬ wÆvx ◊¥

„UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ? ‹¥ŒŸ– flŸ« •ı⁄U ≈UË-≈U˜fl¥≈UË ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§

÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë π’⁄U „Җߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê©¥Á‚‹ (•Ê߸‚Ë‚Ë) ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U ≈US≈U

Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ Áfl‡fl ∑§¬ ◊È∑§Ê’‹•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ë„Ò– •ª⁄U ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ ⁄U„Ê ÃÙwÆvx ◊¥ ¬„‹Ê ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈UÁfl‡fl ∑§¬ ≈U͟ʸ◊¥≈U „٪ʖ◊¡’ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞Á»§‹„Ê‹ ߥª‹Ò¥« ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË‚’‚ ◊¡’Íà ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ ¬˝flQ§Ê∑§ÊÚÁ‹Ÿ Áª’‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«ÙZ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ª‹ ◊„ËŸ∑‘§¬ ≈UÊ©Ÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄UÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË

¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ߥª‹Ò¥« ◊¥ „ÙÃË „Ò ÃÙ»§Êߟ‹ ‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ „٪ʖ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ê ÿ„»Ò§‚‹Ê ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ– ’„Ã⁄UËŸ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ÁŸπÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ê ◊ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ »§ÊÚ◊Ò¸≈U ∑§Ë ‚flÙ¸ëøÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ÿ„ »Ò§‚‹Ê◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ª⁄U, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ËÁŒ‹øS¬Ë ߟ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ’ŸË ⁄U„– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ߟ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¬˝Êß¡ ◊ŸË ⁄UπË ¡Ê∞ªË,fl„ Áfl‡fl ∑§¬ •ı⁄U Áfl‡fl ≈UË-≈U˜fl¥≈UË ‚ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª Á∑§‚ Ã⁄U„‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ≈US≈U Áfl‡fl∑§¬ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê, Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ¬˝ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ÊÁ⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹ÃÊ „Ò–

◊ÈŸÊ»§Ê Ÿ„Ë¥, ÃÙ ⁄Ug ∑§⁄Uà „Ò¥ ©«∏ÊŸŸß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚Ù¥ ∑‘§

Á‹∞ ◊ÈŸÊ»‘§ ‚ ’…∏ ∑§⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á»§⁄UøÊ„ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸË „Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÚ»§Á‚Áfl‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ («Ë¡Ë‚Ë∞) mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¡È‹Ê߸ ◊¥ ∑ȧ‹∑Ò§¥Á‚‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸÙ¥ ◊¥ yz ¬˝ÁÇÊà ‚•Áœ∑§ ©«∏ÊŸ¥ ◊„¡ ß‚Á‹∞ ⁄UŒ ∑§⁄U ŒË ªß¸,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚Ù¥ ∑§ÙÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ÊÕÊ–

«Ë¡Ë‚Ë∞ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥ ¡≈U‹Êß≈U∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ~.y ¬˝ÁÇÊÃçU‹Êß≈U¥ ∑Ò§¥Á‚‹ „È߸– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÃ◊Ê„ ¡≈U ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑§Ë y.x ¬˝ÁÇÊÃÁ∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ‹Êߥ‚ ∑§Ë w.~ ¬˝ÁÇÊÃ,ߥÁ«ªÙ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë v.v ¬˝ÁÇÊÃ, ߥÁ«ÿŸ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë v ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Ò⁄UÊ◊Ê©¥≈U∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë v ¬˝ÁÇÊÃ, S¬Êß‚ ¡≈U ∞fl¥ªÙ ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑§Ë Æ.~ ¬˝ÁÇÊà çU‹Êß≈U ¥∑Ò§¥Á‚‹ „È߸– «Ë¡Ë‚Ë∞ ∑‘§ flÁ⁄UD

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§yz.v ¬˝ÁÇÊà çU‹Êß≈U¥ ¬ÿʸ#’ÈÁ∑§¥ª Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã∑Ò§¥Á‚‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸, fl„Ë¥wx.| ¬˝ÁÇÊà çU‹Êß≈U ¥Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑‘§ ø‹Ã∑Ò§¥Á‚‹ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ vÆ.} ¬˝ÁÇÊÃçU‹Êß≈U¥ ◊ı‚◊ π⁄UÊ’ „ÙŸ,y.{ ¬˝ÁÇÊà çU‹Êß≈U ¥

•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ flvz.| ¬˝ÁÇÊà çU‹Êß≈U¥ •ãÿ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑Ò§¥Á‚‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§◊ı‚◊ fl •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ çU‹Êß≈UÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§¥Á‚‹ ∑§⁄UŸÊ©Ÿ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò– ÿÁŒ ∞∑§„Ë ª¥Ã√ÿ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒÙçU‹Êß≈UÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥‚Ë≈U ¥ πÊ‹Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§

‚◊ÿ ◊¥ ’„Èà •Áœ∑§ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ŒÙŸÙ¥çU‹Êß≈UÙ¥ ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ çU‹Êß≈U ‚ ÷¡∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË çU‹Êß≈U ∑§Ù ∑Ò§¥Á‚‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∑Ò§¥Á‚‹ ∑§Ë ªß¸ çU‹Êß≈U ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙŸÙ¥ Áfl∑§À¬ πÈ‹ „Ùà „Ò¥ Á∑§ fl øÊ„¥ÃÙ Ÿß¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà çU‹Êß≈U ‚ ª¥Ã√ÿ ∑§Ë •Ù⁄U⁄UflÊŸÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U Á≈U∑§≈U ∑Ò§¥Á‚‹∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿÊ flʬ‚ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚Ù¥ ∑‘§ ß‚ ⁄UflÒÿ ¬⁄U „flÊ߸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ª„⁄UË •Ê¬ÁûÊ „Ò–

Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ë çU‹Êß≈U ‚ ‹πŸ™§ ¡Ê⁄U„Ë ßÁ‡ÊÃÊ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∞ÿ⁄U‹Êߥ‚Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ŒÙŸÙ¥ Áfl∑§À¬ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ◊ŒŒªÊ⁄U‚ÊÁ’à Ÿ„Ë „Ùà „Ò¥– ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ √ÿÁQ§•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Á‡Ê«˜ÿÍ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ÿÁŒ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∞∑§ çU‹Êß≈U ∑§Ù ∑Ò§¥Á‚‹ ∑§⁄UøÊ⁄U ÉÊ¥≈U ’ÊŒ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË çU‹Êß≈U ‚ ©ã„¥÷¡ÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ L§∑§ ¡Êà „Ò¥–fl„Ë¥ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚Ù¥ ∑‘§Á≈U∑§≈U ßß ◊¥„ª „Ùà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ π⁄UËŒŸÊ•Ê◊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

«Ë¡Ë‚Ë∞ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË

•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡È‹Ê߸

◊Ê„ ◊¥ ¡≈U‹Êß≈U

∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§

~.y ¬˝ÁÇÊà çU‹Êß≈U¥ ⁄Ug

„È߸– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÃ

◊Ê„ ¡≈U ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑§Ë y.x

¬˝ÁÇÊà Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U

∞ÿ‹Êߥ‚ ∑§Ë w.~ ¬˝ÁÇÊÃ

çU‹Êß≈U¥ ⁄Ug „È߸–

◊¡’ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§

Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ߥª‹Ò¥« ∑§Ë

ŒÊflŒÊ⁄UË ‚’‚ ◊¡’ÍÃ

◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ ¬˝flQ§Ê

∑§ÊÚÁ‹Ÿ Áª’‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑˝§∑‘§≈U

’Ù«ÙZ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ∞∑§

’Ò∆∑§ •ª‹ ◊„ËŸ ∑‘§¬

≈UÊ©Ÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò–

◊„U‡Ê ÷ͬÁÃ-◊ÒÄ‚ Á◊Ÿ¸ß¸ »§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U◊‚Ÿ (•◊Á⁄U∑§Ê)–

ÁŒÇª¡ ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ◊„‡Ê÷ͬÁà •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U◊ÒÄU‚ Á◊Ÿ¸ß¸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ÁπÃÊ’Ë ◊Ùø¸ ¬⁄UøÍ∑§ ªß¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃ-’Ù‹ÊM§‚∑§Ë ¡Ù«∏Ë Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹◊¥ ŒÍ‚⁄U fl⁄UËÿ ◊Êß∑§ ∞fl¥ ’ÊÚ’’˝ÊÿŸ ’¥œÈ•Ù¥ ‚ x-{, y-{‚ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄U„– ÷ͬÁÃ-Á◊Ÿ¸ß¸ Ÿ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ∞≈UˬË◊ÊS≈U‚¸ ‚Ë⁄UË¡ »§Êߟ‹ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ŒπŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ „Ê⁄U ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ÷ͬÁà •ı⁄U ’‹ÊM§‚ ∑‘§ Á◊⁄UŸß¸∑§Ù wÆÆy ◊¥ ⁄UÙ◊ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊÕ ◊¥ ¬„‹Ê ÁπÃÊ’ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖŒÙŸÙ¥ Á◊ÿÊ◊Ë ◊ÊS≈U‚¸ ∑‘§ »§Êߟ‹◊¥ Á‹∞¥«⁄U ¬‚ •ı⁄U ‹È∑§Ê‚«È‹Ù„Ë ÃÕÊ ◊Ù¥≈U ∑§Ê‹Ù¸ »§Êߟ‹◊¥ ŸŸÊŒ Á¡◊ÙŸÁ¡ø •ı⁄U«ÁŸÿ‹ ŸS≈U⁄U ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚ „Ê⁄Uª∞ Õ–

øıÕË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ÿ„ ¡Ù«∏ˇÊÈL§•ÊÃË ‚≈U ◊¥ w-Æ ‚ •Êª ÕË,‹Á∑§Ÿ ’˝ÊÿŸ ’¥œÈ•Ù¥ Ÿ flʬ‚Ë∑§⁄Uà „È∞ •ª‹ ¬Ê¥ø ª◊¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹Ê ‚≈U ¡Ëà Á‹ÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë ¡Ù«∏Ë ŸŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ ‚ÊÃfl¥ ª◊ ◊¥ ÷ͬÁÃ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ÃÙ«∏∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§

•¥Œ⁄U ß‚ ‚òÊ ◊¥ •¬ŸÊ •Ê∆flÊ¥ ÁπÃÊ’ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ÷ͬÁà •ı⁄U Á◊Ÿ¸ß¸∑§Ù {~,wzÆ «Ê‹⁄U •ı⁄U {ÆÆ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª •¥∑§ Á◊‹–

÷ͬÁÃ-Á◊Ÿ¸ß¸ ∑§Ê ß‚ ‚òÊ ◊¥ ∞≈UË¬Ë ◊ÊS≈U‚¸ ‚Ë⁄UË¡

»§Êߟ‹ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê–

⁄UÊ„ÈU‹ ’˝º‚¸ Ÿ ß∑§’Ê‹

Ä‹’ ∑§Ù „U⁄UÊÿʟʪ¬È⁄U– Á¡‹Ê »È§≈U’Ê‹

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ≈UÊ∑§‹Ë ◊Һʟ ¬⁄U‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ»È§≈U’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ‹Ëªø⁄UáÊ ∑§ ∞∑§ „UË ◊Òø π‹ ª∞–

Á¡‚◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ’˝º‚¸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ß∑§’Ê‹ Ä‹’ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ‚Á‡Ê∑§Sà ºË– ◊Òø ◊¥ ¬„U‹Ê ªÙ‹ ⁄UÊ„ÈU‹ ’˝º‚¸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ vyfl¥Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¡ÊÚŸ ‚Ò◊Ÿ Ÿ Á∑§∞– ºÍ‚⁄UÊ ªÙ‹ v|fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¡ÊÚ«¸UŸ ¡Ù‚»§Ÿ ºÊª∑§⁄U S∑§Ù⁄U ∑§Ù w-Æ ¬⁄U ‹ ª∞– vÆ Á◊Ÿ≈U ’ʺ ∆UË∑§ w|fl¥ Á◊Ÿ≈U◊¥ ÷Äà ’Ê„UʺÈ⁄U Ÿ ∞∑§ ªÙ‹ ∑§⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ’˝º‚¸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ‡ÊÊŸºÊ⁄Ux-Æ ∑§Ë ¡Ëà Áº‹Ê߸– ◊äÿÊ¢Ã⁄U ∑§ ’ʺ ß∑§’Ê‹ Ä‹’ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù∑§ß¸ ’„UÃ⁄UËŸ ¬Ê‚‚ Á◊‹ Á∑¢§ÃÈ Áπ‹Ê«∏UË ©U‚ ªÙ‹ ◊¥ ’º‹ Ÿ„UË ¬Êÿ–Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ–

∞‡Ê¡ ‚ ¬„‹ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ ÷Ê⁄Uà Œı⁄UÊ— ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑§Í‹È◊ (•ÊS≈˛Á‹ÿÊ)– ¡’ ‚÷Ë ∑§Ë

ÁŸªÊ„ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊªÊ◊Ë ∞‡Ê¡‚Ë⁄UË¡ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ò¥ Ã’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§#ÊŸÁ⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª •ı⁄U ©¬ ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§•Ê¥∑§Ê ¡Ê∞–

¬Ù¥Á≈U¥ª Ÿ Á’˝S’Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ÊòÊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê, „◊¥ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ •Áœ∑§ äÿÊŸ ∑‘§fl‹∞‡Ê¡ ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ÷Ê⁄UÃ

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ •Q§Í’⁄U ‚◊Ù„Ê‹Ë ◊¥ Ÿı •Q§Í’⁄U ‚ ’¥ª‹Í⁄U◊¥ ŒÙ ≈US≈U ◊Òø π‹ªË– ß‚∑‘§’ÊŒ fl„ ∑§ÙÁëø, Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊ •ı⁄U ªÙflÊ ◊¥ÃËŸ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÷Ë π‹ªË– ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ©ã„¥ „⁄UÊŸÊ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ, ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ „ÙÃË „Ò•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ¥’⁄U∞∑§ ¬⁄U „Ò– •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§π‹∑§⁄U πÈŒ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ù– ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ê äÿÊŸ •’ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ

‚Ë⁄UË¡ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„S‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥π‹ŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò–

‚∆Ë-•Ê«flÊáÊË ¬˝Ë §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¢¬ÈáÊ(éÿÍ⁄UÙ)– •Ê∆ ’Ê⁄U ∑‘§ øÒÁê¬ÿŸ ªËà ‚∆Ë •ı⁄U ªÃ øÒÁê¬ÿŸ

¬¥∑§¡ •Ê«flÊáÊË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U º⁄U ⁄UÊà ∑§Ù •Ê߸’Ë∞‚∞»§ Áfl‡fl Á’Á‹ÿ«¸˜‚øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ¬˝Ë §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ‚∆Ë Ÿ ¬„‹ •Êÿ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ∞ŒÊŸ ◊⁄U ∑§Ù vÆw-vÆz,vzÆ-z~, vzv-w, vzw-w| ‚ „⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Á◊Ÿ „Í ’∑§ ∑§Ùvzw-ww, vzv-xz, vzv-yw ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ŸÊ∑§ •Ê©≈U ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞`§Ê‹Ë»§Ê߸ Á∑§ÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ÷ÊS∑§⁄U ’Ê‹ø¥Œ˝ ∑§Ù vzÆ-zz, vzv-{y, }x-vzÆ, vzÆ-vyz ‚ „⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù vzÆ-y{,vzv-|w, vzw-w~ ‚ „⁄UÊÿÊ– ‚∆Ë •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥◊¥ M§¬‡Ê ‡ÊÊ„, ‚ı⁄Ufl ∑§Ù∆Ê⁄UË, •Ê‡ÊÙ∑§ ‡ÊÊ¥Á«Àÿ, œÈ˝fl Á‚ÃflÊ‹Ê, ÷ÊS∑§⁄U•ı⁄U •Ê‹Ù∑§ ÷Ë ¬˝Ë §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥–

Á’˝≈UÊÁŸÿÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊

“¡flÊŸ ◊⁄UÊ èÊÊ߸”ÁŒÀ‹Ë– ⁄UˇÊÊ ’¢äÊŸ „U◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊâÊ

◊ŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ „Êà „Ò¢ ‹UÁ∑§Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑¬⁄U „◊ èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹UÊ¢ ∑§Ê èÊÍ‹U ¡Êà „Ò¢¡Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ∑ „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄Uà „Ò¢ •ÊÒ⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¢–fl ‹ªÊÃÊ⁄U „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ, ‚Êâʸ∑§•ÊÒ⁄U ÅÊȇʄʋU ’ŸÊŸ ∑ Á‹U∞ ¡È≈U ⁄U„à „Ò¢– fl„◊Ê⁄U „Ë⁄UÊ „Ò¢, ‚ëø èÊÊ߸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑§ ‚ÊâÊ „◊¢ ⁄UˇÊÊ’¢äÊŸ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UˇÊÊ ’¢äÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄UÁ’˝≈ÊÁŸÿÊ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑§ Á‹U∞ ∞∑§ ÁŒ‹UøS¬ªÁÃÁflÁäÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò–§§“¡flÊŸ ◊⁄UÊ èÊÊ߸” ŸÊ◊∑§Ë ÿ„ ªÁÃÁflÁäÊ ’ëøÊ¢ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ¡flÊŸÊ¢ÿÊŸË ©Ÿ∑§ ‚ëø èÊÊßÿÊ¢ ∑§Ë ‚„Ë ¬„øÊŸ ∑§Á‹U∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃË „Ò– Á¬¿U‹U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¢ ‚Á’˝≈ÊÁŸÿÊ Ÿ ÁŒÀ‹UË ∑§ ∑§ß¸ S∑ͧ‹UÊ¢ (∑§flË∞»§’Ë∞‚∞»§ ¿UÊfl‹UÊ, ∑§flË Ÿ¢. 2 fl 3, ÁŒÀ‹UË¿UÊflŸË •ÊÁŒ) ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ©ã„¢ ⁄UˇÊÊ ’¢äÊŸ ∑§ ◊Í‹U, ß‚ àÿÊ„Ê⁄U ∑§Ë©à¬Áàà ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄U „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄UŸ flÊ‹U ¡flÊŸÊ¢ ∑§Ë flË⁄UÃÊ ∑§Ë ªÊâÊÊ ‚ÈŸÊ߸ªß¸– ’ëëÊÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ∞∑§åÿÊ⁄UÊ fl ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚¢Œ‡Ê Á‹UÅÊÊ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄UÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹U∞ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ’¢äÊŸ ∑ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÈèÊ∑§ÊŸÊ∞¢ ŒË ªßZ–

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥

◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)–

Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê◊Í‹ËÃ¡Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–‚¥‚ÄU‚ |.zx •ı⁄UÁŸçU≈UË vw.}z •¥∑§Ù¥ ∑§ËflÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞–’¥’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡(’Ë∞‚߸) ∑§Ê xƇÊÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÂÍø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚|.zx •¥∑§Ù¥ (Æ.Æy¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë flÎÁh ∑‘§‚ÊÕ v},yÆ~.xz ¬⁄U’¥Œ „È•Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (∞Ÿ∞‚߸) ∑§Ê zƇÊÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÁŸçU≈UË vw.}z •¥∑§Ù¥(Æ.wx ¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ z,zyx.zÆ ¬⁄U ’¥Œ„È•Ê– ’Ë∞‚߸ ∑§Ê Á◊«∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ {z.}x •¥∑§Ù¥(Æ.}y ¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ |,}}|.Æx ¬⁄U ’¥Œ„È•Ê– S◊Ê‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ~w.yx •¥∑§Ù¥ (Æ.~y¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ~,~{}.v~ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ∞∑§ •Q§Í’⁄U ‚

◊Ù„Ê‹Ë ◊¥ ÃÕÊ ~ •Q§Í’⁄U ‚

’¥ª‹Í⁄U ◊¥ ŒÙ ≈US≈U ◊Òø π‹ªË–

Page 12: Tuesday 24 August 2010

◊È¥’߸– „çUÃ÷⁄U ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ ¥ ŒπŸÊ ‚SÃÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò! Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÁˇÊáÊË ◊È ¥’߸ ∑‘§◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ù ◊ÊŸÃ „È∞ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ ∑‘§÷ËÃ⁄U ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈UÙ¥∑‘§ ŒÊ◊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

©hfl ∆Ê∑§⁄U Ÿ ◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê ÕÊ– ‚ÍòÊÙ ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§©hfl ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸÁ‡Êfl ‚ÒÁŸ∑§ ŒÁˇÊáÊË ◊È ¥’߸ ∑‘§ßŸ’ÊÚÄU‚, ◊≈ ˛Ù •ı⁄U S≈UÁ‹¥ ¸ª

Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄ UÙ ¥ ◊ ¥ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ‚Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê–

◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚ ‚ÍòÊÙ ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ¬„‹ ‚ „Ë Á„¥ŒËÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊ ¥ xÆ-yÆ

»§Ë‚ŒË ∑§◊ „Ò¥ •ı⁄U Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ŒÊ◊ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸•ÊEÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∆Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∞»§∞◊ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù◊⁄UÊ∆Ë ªÊŸ Ÿ ’¡ÊŸ ¬⁄U œ◊∑§ËŒË ÕË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ øÒŸ‹Ù¥Ÿ ◊⁄UÊ∆Ë ‚¥ªËà ∑‘§ ¬˝Ùª˝Ê◊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒ∞ Õ–

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¥.—MAHHIN07361/13/1/2009 - TC � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

ç×Üæ ÁéÜæŸÊª¬È⁄U �� ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy •ªSà wÆvÆ

12

ŸÊª¬È⁄U ‚ÈœÊ⁄U ¬˝ãÿÊ‚

∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Áfl⁄UÊœË

ŒSà Ÿ ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U ◊¥

∞∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U

’ŸÊÿ ª∞ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ«∏

«UÊ‹Ê–

ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‚È⁄¥Uº˝Ÿª⁄U

ÁSÕÁà ¬ÈÁ‹‚

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥

‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê

◊Á„U‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ë

¬⁄‘U«U ÁŸ∑§‹Ë–

ÂýçÌçÎÙ

∞∑§ ‚flÊ‹ ¡Ê ¬Í¿Ÿ ◊¢ ÷Ë «⁄ ‹ªÃÊ „Ò fl„ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¢

∑§Ê ÁflÁøòÊ Ÿ¡⁄ •Ê∞ªÊ– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ Á„¢ŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ

◊¢ ‚¢¬ÊŒ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ

◊¢ ‹Ê¬ ÄÿÊ¢ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò? ⁄Ê¡¢Œ˝ ◊ÊÕÈ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝÷Ê· ¡Ê‡ÊË

∑§ ’ÊŒ ŒÊ øÊ⁄ ŸÊ◊Ê¢ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ‡ÊÈm ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¢ ∑§Ë ÁªŸÃË

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– ’Ê∑§Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ •‡ÊÈm Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÊ ÃÊ

πÈŒ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥ ÿÊ ©ã„¢ •π’Ê⁄ ø‹ÊŸ ∑§Ê ߢáÊ◊ ÷Ë ∑§⁄ŸÊ

¬« ∏⁄„Ê „Ò– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¡ª„

•Õ¸‡ÊÊù •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁflôÊÊŸ ‹ ‹Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„

‡ÊÊÿŒ ÿ„ „Ò Á∑§ •π’Ê⁄, •Ê¬ ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ, •‚‹ ◊¢

©¬÷ÊQ§Ê flSÃÈ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê øÊÒÕÊ,

¬Ê¢øflÊ, ¿∆flÊ¢ π¢÷Ê ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê Á‚»¸§ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ •ÊÒ⁄

‡ÊÊ∑§ ‚÷Ê•Ê¢ ◊¢ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl⁄ŸÊ •π’Ê⁄ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë

‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ‹ ∑§⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê

SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Áø¢ÃÊ

ŸÊ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’

‚ •π’Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ÁŒŸ ⁄Êà ’…∏à ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄ŸÊ

¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ œ¢œ ◊¢ ŒÎ‡ÿ ¡ËÃÃÊ „Ò Ã’ ‚ ‚¢¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄

•π’Ê⁄ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¢⁄ˇÊ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á◊‹Ê ŒË ªß¸ „Ò–

ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄

©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥ ÃÊ π’⁄- ‚◊ÊøÊ⁄ ∑§ •‹ÊflÊ

ÁflôÊʬŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ‚◊ÊøÊ⁄

¬òÊ ‚◊Í„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ ‚„Êÿ∑§ ©lʪ ÷Ë „Ò¥– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢

‚’‚ ’«∏Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ß¢Á«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ‚◊Í„ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§

⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊÿŸ∑§Ê ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ •π’Ê⁄

ø‹Ê∞ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê »§Ê◊͸‹ ∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ

Á∑§ ©‚ ’ÊŒ ◊¢ ∑§ß¸ •π’Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑§Ê¢ Ÿ •¬ŸÊÿÊ– ⁄Ê◊ŸÊÕ

ªÊÿŸ∑§Ê Ÿ øÛÊ߸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ∑§ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ Ã∑§ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢

‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ π⁄ˌ˖ ¡„Ê¢ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒŒÊ ¡◊ÃÊ ÕÊ,

⁄Ê◊ŸÊÕ ¡Ë ¡◊ËŸ ÿÊ ß◊Ê⁄à π⁄ËŒ ‹Ã Õ– ߢÁ«ÿŸ

∞Ä‚¬˝‚ ‚◊Í„ ∑§ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ê߸ ∞‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ê ¡Ê Á∑§⁄Ê∞

∑§Ë ÷Ê⁄à ◊¢ ø‹ ⁄„ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊÿŸ∑§Ê

¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ¡’ øÊ„Ê, ¬¢¡Ê ‹«∏Ê ‚∑§

•ÊÒ⁄ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ flÊ‹

•∑§‹ •π’Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑§ fl „Ë Õ– ∞Ä‚¬˝‚ ‚◊Í„ ∑§Ê ¬« ãÿÍ¡

∑§ œ¢œ ◊¢ ÷Ë ß‚ËÁ‹∞ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ∞‚ ◊¢ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¢ ∑§Ê

•Ê¡ÊŒË Á◊‹ÃË „Ë „Ò– ÿ„ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ •Ê¡ÊŒË ¡M§⁄ ©ÃŸË

„Ë „ÊÃË „Ò Á¡ÃŸË ∞∑§ ‚øà ◊ÊÁ‹∑§ øÊ„– •’ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄

ÁflœÊÕ˸, ÁflcáÊÈ ¬⁄Ê«∑§⁄ ÿÊ ◊ÊπŸ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ

Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ∑§Ë ÃSflË⁄Ê¢ ¬⁄ ◊Ê‹Ê∞¢ ø…∏ øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡◊ÊŸÊ

øÊ∑§⁄ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¢ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄à ∑§ ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë

¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê ◊¢ •ª⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄ŸË „Ê

ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡ã„¢

ÿ„ •≈¬≈Ê ‹ª ⁄„Ê „Ê fl Á∑§‚Ë ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ÿÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¢

¡Ê ∑§⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË mÊ⁄Ê ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§ß¸ •π’Ê⁄ Œπ ‚∑§Ã

„Ò¥– ¡Ê •π’Ê⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ¿¬ÃÊ „Ê •ÊÒ⁄ Á¡‚◊¢

ÁflôÊʬŸ „Êà „Ë Ÿ „Ê, ©‚◊¢ Á‹πÊ „È•Ê ∞∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬Í⁄

Œ‡Ê ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄ Œ ÿÊ ø‹ ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ⁄Ê∑§ Œ

ÿ„ ∑§◊Ê‹ Á‚»¸§ •π’Ê⁄ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§

∑§Ê ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ◊¢ ÿ„ ‡ÊÁQ§ ÕË– •π’Ê⁄ ø‹ÊŸÊ

’ìÊÊ¢ ∑§Ê π‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§Êª¡ ◊„¢ªÊ •ÊÃÊ „Ò, SÿÊ„Ë ∑§ ŒÊ◊

’…∏ ª∞ „Ò¥¢, •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ •ÊÚ»§‚≈ ◊‡ÊËŸ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑§Ë

Ã⁄„ ◊„¢ªË „Ò¥, ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ ÷Ë •’ •¬ŸË ‚„Ë ∑§Ë◊Ã

◊Ê¢ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚’ fl ’„ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§Ã Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„

‚ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ •Ê¡ •π’Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–

‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ ‚Á∑˝§ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ¸∑§ „SÃˇÊ¬ ∑§ ’ªÒ⁄ ÁŸ∑§‹Ÿ

flÊ‹Ê •π’Ê⁄ ⁄Ê¡¬òÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– •’

¡Ò‚ ¬˝÷Ê· ¡Ê‡ÊË Õ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝ ◊ÊÕÈ⁄ Õ– ŒÊŸÊ¢ •Ÿãÿ Á◊òÊ

Õ •ÊÒ⁄ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ÊÕ ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑Ò§Á⁄ÿ⁄ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ ’ªÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ßÁÄʂ ¬Í⁄Ê

Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ª⁄ ∑§Ê߸ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ⁄Ö¡Í

’Ê’Í ÿÊ ¬˝÷Ê· ¡Ë Ÿ ©Ÿ‚ œ‹ ∑§ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§÷Ë ’ÊÃ

∑§Ë „Ê– ¬˝÷Ê· ¡Ë Ÿ ÃÊ ◊⁄Ë ∞∑§ •◊Á⁄∑§Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ÿÊòÊÊ

Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ŒË ÕË ÄÿÊ¢Á∑§ ß‚∑§Ê πøʸ ’Êߢª

•ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ ’‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©∆Ê

⁄„Ë ÕË– ŒÍ‚⁄ •π’Ê⁄Ê¢ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄ ª∞ Õ ◊ª⁄ •¬Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥

¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑Χà ’Ò¥∑§ ¡Ê ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚

∑§Ë Á∑§⁄Ê∞ŒÊ⁄ ÷Ë ÕË, ∑§Ê ’߸◊ÊÁŸÿÊ¢ ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢ ÷¢ª ∑§⁄flÊŸ

‚ ‹ ∑§⁄ ◊ÊL§Áà ©lʪ ‚◊Í„ ∑§ øÿ⁄◊ÒŸ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄

∑§⁄flÊŸ Ã∑§ ∞‚ ∞‚ ∑§Ê⁄ŸÊ◊ „È∞ Á∑§ •π’Ê⁄ ∑§Ê ∑§⁄Ê«∏Ê¢

L§¬∞ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ Á◊‹ŸÊ ’¢Œ „Ê ªÿÊ– •π’Ê⁄ ∑§ ◊Ê∑¸§Á≈¢ª

Áfl÷ʪ Ÿ ’„Èà øÍ øÍ ∑§Ë ◊ª⁄ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝÷Ê· ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ∞∑§

„Ë Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ÃÊ ¡Ê π’⁄ „Ò fl„Ë ¿¬ªË– ŒÍ‚⁄Ë

Ã⁄»§ ⁄Ê¡¢Œ˝ ◊ÊÕÈ⁄ Õ– •¢ª˝¡Ë ∞‚Ë Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ∑§ÊŸ ∑§Ê≈

Œ– Á„¢ŒË ∑§Ê ªl ∞‚Ê ¬˝flÊ„◊ÊŸ •ÊÒ⁄ M§¬∑§Ê ÷⁄Ê Á∑§ ’«∏

’«∏ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ‡Ê⁄U◊Ê ¡Ê∞– ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄

Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ‚¢Œ÷¸ ßß ‚≈Ë∑§ Á∑§ ∞ã‚ÊßċʬËÁ«ÿÊ flÊ‹

÷Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬ÈÁc≈ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „Ê

¡Ê∞¢– ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ‡Ê ÃÊ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄ ª∞ ◊ª⁄ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ

•π’Ê⁄ ∑§ πø¸ ¬⁄ ª∞– Á‚»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl

ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ Œ‡ÊÊ¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ Õ ÃÊ ‚Ê⁄ ⁄ÊSÃ

Á„‚Ê’ ‹ªÊà ⁄„ •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ≈ ∑§⁄ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ◊¡’Í⁄ Á∑§ÿÊ

Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ø∑§ ’ŸÊ ∑§⁄ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

•Ê¡ ¡’ ∑§ß¸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Ÿ ∑§

Á‹∞ ÿÊ ©Ÿ∑§ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê¢

‹ªflÊà Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§

‚ÊÕ •¬ŸË ÃSflË⁄¢ ‡ÊÊŸ ‚ ≈Ê¢ªÃ „Ò¥ ÃÊ ÿ ◊„ÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§

ÿÊŒ •Êà „Ò¥– Á¡ã„¢ ‡ÊéŒÊ¢ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬⁄ÊflÁøà •Ê÷Ê ‚

ø◊∑§ŸÊ ¬«∏ ©Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¢ ‚ ÃÊ •¬ŸÊ „ÊÚ∑§⁄ „Ë ÷‹Ê „Ò–

ªÈ◊‡ÊÈŒÊ

‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ËËʇÊ

��•Ê‹Ê∑§ ÃÊ◊⁄

‡Ê„U⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •äÿˇÊ •¡ÿ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ∑§Ê¢ª‚ ∑§

•äÿˇÊ •¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÁflòÊ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã“ŒÊflà ßçÃÊ⁄U” ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÛÊ flŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ,SflÊSâÿ fl Á‡ÊˇÊáÊ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË üÊË◊ÃË»§ÊÒÁ¡ÿÊ πÊŸ, ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ©U¬ÊäÿˇÊ⁄U◊‡Ê ’¢ª, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿÁflŸÊÿ∑§⁄UÊfl ◊≈U, ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •À¬‚¢Åÿ∑§¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ „U’ËŒ »§∑§Ë, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË•ŸË‚ •„U◊Œ ÃÕÊ ⁄Ê∑§Ê¢¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl Á¬ø«∏U Ÿ ÷Ë „UÊÁ¡⁄UË‹ªÊ߸–

⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ◊ {.yy ’¡◊ÈÁS‹◊ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ßçÃÊ⁄UË∑§Ë– Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •¡ÿ¬ÊÁ≈U‹ mÊ⁄UÊ •Ê¬‚Ë ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ’…∏UÊŸ ∑§©Ug‡ÿ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–»§ÊÒÁ¡ÿÊ πÊŸ Ÿ ¬ÁflòÊ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡ÊŒÃ „ÈU∞ •Ê¬‚Ë ¬◊ fl ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ê ‚¢Œ‡ÊÁŒÿÊ– •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ‚÷Ë ◊ÈÁS‹◊’¢œÈ•Ê¥ ∑§Ê ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ •’ Ã∑§ |◊„UÊ◊¢«U‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl

ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ fl ‚¢ª∆UŸ ◊¥ ÷Ë◊ÈÁS‹◊ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ •ªÈflÊ߸ ∑§Ë– Á¬ø«∏U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ •Ê¬‚Ë ÷Œ÷Êfl ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÷Ê߸-÷Ê߸ ∑§‚◊ÊŸ ⁄U„UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê

‚¢øÊ‹Ÿ ‡Êé’Ë⁄U •„U◊Œ Áflº˝Ê„UË ŸÁ∑§ÿÊ– ‚»§‹ÃÊÕ¸ ª¢ªÊ¬˝‚ÊŒÇflÊ‹’¢‡ÊË, „U⁄UË‡Ê ÇflÊ‹’¢‡ÊË, ‚ÒÿŒ»§¡‹ ©UÀ‹Ê„U, ‡ÊÊ„UËŒ •‹Ë, ∞«U.•ÊÁ⁄U»§ πÊŸ, •‡Ê⁄U»§ πÊŸ, ¡ÊflŒ„U’Ë’, ‚Ê„U‹ ¬≈U‹, „UÊ¡Ë ’Ê’Í÷Ê߸

∑§ÊŒ⁄UË, ¬å¬Í ¬≈U‹, ◊Ê. ⁄UîÊÊ∑§ ’ʋ͇Êπ, •‚Ë»§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ ¬Ÿ∑ȧ‹, •ÁŸ‹•Á„U⁄U∑§⁄U, Œflˌʂ ÉÊÊ«∏U, ◊„¥Uº˝ ÷Ê¢ª,ŒÈŸ‡fl⁄U ¬∆U, ⁄UÊ¡Í ŸÊªÈ‹flÊ⁄U, ÷ÒÿÊ‹Ê‹∆UÊ∑ȧ⁄U, ‡Ê⁄UŒ ŸÊªÁŒfl •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Ë ŒÊflà ßçÃÊ⁄U

◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë „UÊÁ¡⁄UË

ßçÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl Á¬ø«∏U, •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ, »§ÊÒÁ¡ÿÊ πÊŸ, ⁄U◊‡Ê ’¢ª, •¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹, •ŸË‚ •„U◊Œ •ÊÁŒ–

øÙ⁄UªÈL§•Ù¥, ©Ÿ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¥

©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚¥’¥ÁœÃÁflflÊŒ Áflœÿ∑§ ∑§ ◊‚ÊÒŒ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË

Áfl‡Ê· ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÑË– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë

Áflflʌ٥ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÃÙ Œ ŒË, ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ Ÿ∑§‹∑§⁄U∑‘§ ¬ÈSÃ∑‘¢§ Á‹πŸ, ©‚∑§Ë ’Œı‹Ã ⁄UË«⁄U-¬˝Ù»‘§‚⁄U ’ŸŸflÊ‹•äÿʬ∑§Ù¥, ©Ÿ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ, ’øÊŸ, ©Ÿ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¿Ê¬ŸflÊ‹ ¬Á鋇Ê⁄UÙ¥, ‚å‹Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿ ∑§Ë ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥Áfl.Áfl. ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ø…∏ÊflÊ ¬⁄U π⁄UËŒflÊŸ flÊ‹∑ȧ‹¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ S¬C ÁŸŒ¸‡ÊŸ„Ë¥ „Ò¢– ¡’Á∑§ ß‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑‘§ ø‹Ã ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù ¬ÈSÃ∑‘§¥ π⁄UËŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ©‚◊¥÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞‚ ¬˝Ù»‘§‚⁄UÙ¥, ⁄UË«⁄UÙ¥, ‹B§⁄U⁄UÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Ÿ∑§‹∑§⁄U∑‘§ Á‹πË ªß¸ •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ¬ÈSÃ∑‘¢§, π⁄UËŒË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò¥– ∞‚ øÙ⁄UªÈL§•Ù¢, ©Ÿ∑§Ë Ÿ∑§‹ø¬Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ¿Ê¬Ÿ ‚å‹Ê߸∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U ßã„¢ ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ ∑ȧ‹¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏ÊŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë ⁄UÒ∑‘§≈U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¬Á鋇Ê⁄U-‚å‹Êÿ⁄U ߟ∑§Ë ◊ŒŒ ‚z ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥, ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹vÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑‘¢§ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥Á¡‚◊¥ ‚ ‹ª÷ª {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ π⁄UËŒŸ ∑‘§Á‹∞ Á⁄U∑§◊¥« ∑§⁄UŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ù¥, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊäÿˇÊÙ¥, ß‚∑‘§π⁄UËŒ fl Á’‹ ¡ÀŒË ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ flÊ‹ ∑§È‹¬ÁÃÿÙ¥,∑ȧ‹‚ÁøflÙ¥, ‹πÊ •»§‚⁄UÙ¥ ◊¥ ø…∏Êfl ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’¥≈U ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚ ‚’ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ Á‹ÁπÃÁ‡Ê∑§Êÿà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚ ∑§Ë§ÕË–•÷Ë Ã∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U wx •ªSà wÆvÆ ∑§Ù „È߸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ Áflœÿ∑§ wÆvÆ ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑§Ù SflË∑§ÎÁÃŒË ªß¸– ß‚ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Äà ⁄UÊC˛Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ∑‘§ ŒÙ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑ΧcáÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„Ÿß¸ ÁŒÑË– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝§∑‘§≈U

‚¥ÉÊ (∞◊¬Ë‚Ë∞) •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁŒÇª¡÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ©lÙª ◊¥òÊË ∑Ò§‹Ê‡ÊÁfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊÕÊ– ⁄UÊíÿ ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U‚ŒSÿ ߥŒı⁄U ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U flªË¸¡ ÷ËߥŒı⁄U ∑‘§ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕËÁ∑§ •¬Ÿ ‚ûÊÊ-‡ÊÁQ§-¬˝÷Êfl ‚¥’¥œ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ’Ê⁄UíÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U

•äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹¥ª–ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¢Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹¬„‹ ‚ „Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË–∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ÙªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ‚¬˝⁄UáÊÊ fl ‚„ÿÙª Á◊‹Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á‚¥ÁœÿÊ π◊Ê ÷Ë‚Ã∑§¸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ ÷ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË Á∑§ ÿÁŒ •Ê◊‚÷Ê◊¥ •Ê◊‚„◊Áà ‚ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê•ı⁄U flªË¸¡ Ÿ flÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ÃÙ øÈŸÊfl „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë flªË¸¡

¡Ëß Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ¥– ߥŒı⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ww•ªSà ∑§Ù •Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥∑Ò§‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ π◊Ê Ÿ∞◊¬Ë‚Ë∞ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÊøÿŸ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡ÊÿflÙ≈U «‹flÊ∑§⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê¡ÃÊ߸ ÃÙ ⁄UÊà ∞∑§ ’¡ Ã∑§ øÈŸÊfl¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹Ë – ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ •ÊÿÊ– Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ ∑Ò§‹Ê‡ÊÁfl¡ÿflªË¸ÿ ∑§Ù |w ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹vyw flÙ≈U ¬Ê∑§⁄U |Æ ◊ÃÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚„⁄UÊ ÁŒÿÊ –

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Œ‡Ê ∑§ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚«∏U ⁄U„U

„U¡Ê⁄UÊ ¥ ≈UŸ •ŸÊ¡ ∑§Ê π⁄UÊ’ „UÊŸ ‚•ë¿UÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ◊Èçà ◊¥ ’Ê¥≈U ŒŸ ∑§©UìÊÃ◊ ãÿÊ‹ÿ‹ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê∑¥§Œ˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿÍÕ»§Ê‚¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËøÊÒ∑§ ‚ Á⁄U¡fl¸¸ ’Ò¥∑§ øÊÒ∑ Ã∑§ ⁄ÒU‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚¥ª∆UŸ ∑§•äÿˇÊ Á◊Ä∑§Ë ’ˇÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄ÒU‹Ë ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ÷Ë Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë „ÈU߸U– Á◊Ä∑§Ë ’ˇÊË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ÷⁄‘U•ŸÊ¡ ‚«∏ÊŸÊ ÃÊ ¬‚¥Œ „ÒU, ◊ª⁄U ©U‚ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ’Ê¥≈UŸÊ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ „UÊÃÊ „Uʪʖ

‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ª⁄UË’ Áfl⁄UÊäÊ ⁄UflÒÿÊ ßU‚∑§Ê©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U¡’ ÷Ë ◊È¥„U πÊ‹Ã „Ò¥, ◊„¥UªÊ߸U ’…∏ ¡ÊÃË„ÒU– fl ‡ÊȪ⁄U ‹ÊÚ’Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„¥ÈUøÊŸ ∑§

Á‹∞ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¢U– Œ‡Ê◊¥ •ŸÊ¡ ßUÃŸÊ ◊„¥UªÊ „UÊ ªÿÊ Á∑§◊äÿ◊flª¸ ∑§Ë ∑§◊⁄U ≈ÍU≈U ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡∑§◊ÊŸ-πÊŸ flÊ‹Ê ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ÃÊ ∞∑§

‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •ŸÊ¡ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄U ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄ÒU‹Ë ◊¥ ’é’Í ‚ÊÒ¥ÿÊ, ‡ÊÁ‡Ê ∑§ÊÀ„U,‹∑§Ë ¿UÃflÊ‹, §Á· πÊ‚‹Ê, ⁄UÊ¡Í ¡ÒŸ’’‹Í ¡Ê‡ÊË, ¬˝ŒË¬ øÊÒäÊ⁄UË, ‚ËÁ◊⁄UË,¬˝∑§Ê‡Ê ⁄¥Uª‹ÊŸË, ¬¥∑§¡ ¡ÒŸ, ’Ê‹Ê ‡Ê¥«U,ªÈ«˜«ÍU ÿÈŸÍ‚, ⁄UÊ¡ ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U, ‚ȇÊË‹∑§ÊÀ„U, ߥUÇªÍ ªÈ#Ê, M§¬‡Ê ‹Êπ¥«U, ’¥≈UË◊üÊÊ◊, äÊŸ⁄UÊ¡ ¬ÊÒŸË∑§⁄U, ⁄U»È§ ‚¥¡Í«UÊ¥ª⁄‘U, ‹Ä∑§Ë ªÒŒÍ, ¿UÊ≈ÍU ªÒŒÍ, ߥUŒ˝¬Ê‹Á‚¥„U ◊Ê∑§Ÿ, Áflfl∑§ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ, Á≈¥U∑ͧπÊ‚‹Ê, ◊ÈãŸÊ ¿UÊ’U⁄UÊ, Á¬¥≈ÍU, ’Ê¥ª«U,¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ÿʪ‡Ê ’ʪ«∏U,Áfl‡fl¡Ëà ’Ê¥ŒÊ«U, ¬˝flËáÊ ‡Ê„U⁄UáÊ,ŸË‹‡Ê ŸÊ∑§Ê«∏U, •ÁŸ‹ ÷Êÿ⁄U, ’Ê‹Í◊üÊÊ◊, •¡ÿ ªÈ#, ‡ÿÊ◊ äÊŸÁfl¡ÿª»§Ê⁄U ‡Êπ,ŸË‹‡Ê flÊ«¥UÁ⁄UÿÊ, Á◊‚⁄U‚⁄UÊŒ ÃÕÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

¬flÊ⁄U ¡’ ÷Ë ◊È¥„U πÊ‹Ã „Ò¥U, ◊„¥UªÊ߸ ’…∏UÃË „ÒU — ’ˇÊ˪⁄UË’Ê¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ’Ê¥≈UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

◊.¬˝.Á∑˝§.‚¥. •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl

Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ flªË¸¡ ∑§Ù |Æ ◊ÃÙ¥ ‚ œÍ‹ ø≈UÊ߸ ‚Sà „Ù¥ª ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈

Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê πı»§