26/05 2014 16:46 FAX TOBB EVRAK

/ r

TarihSayıKonu

L

~OO1l004

TÜRKIYEODALAR VE BORSALAR

BiRLlGI

..... ./05/201404111Mersin- Türk-Tatar İş Forumu

2 6. 05. 2 Oit. 10520İlgi: Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu'nun 20.05.2014 tarih ve RUS/2014-956 sayılı yazısı.

Rusya Federasyonu (RF) Tataristan Cumhurbaşkanı Sayın Rustam Minnihanov'un ülkemiziziyareti vesilesi ile DEİKlTürk-Rus İş Konseyi organizasyonu, Mersin Ticaret ve Sanayi Odası(MTSO) ev sahipliğinde ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) destekleriyle, 30 Mayıs 2014,Cuma günü saat 08.30-14.30 saatleri arasında. Mersin HiltonSA otelinde,"Türkiye-Tataristan Akdeniz Ekonomi ve Ticaret Forumu"nun düzenlenmesi öngörülmektedir.

Söz konusu etkinlik çerçevesinde konuk Cumhurbaşkanının yanı sıra,Tataristan Başbakan Yardımcısı, Sanayi ve Ticaret Bakanı Sayın Ravil Zaripov,Ekonomi Bakanı Sayın Nihat Zeybekci ve Mersin Valisi Sayın Hasan Basri Güzeloğlu'nunkatılımcılara hitap etmeleri beklenmektedir.

Programı katılım teyidi veren fırma temsilcilerine bilahare iletilecek olan Forum çerçevesinderesmi hitapların yanı sıra, başta lojistik, sağlık, tarım, gıda, eğitim, otomotiv, yüksek teknolojiler,kimyasalIar, petrokimya, tekstil ve hafif sanayi olmak üzere değişik sektörlerdenTatar işadamı an ve resmi yetkililerin katılacağı İkili İş Görüşmelerinin gerçekleştirilmesiplanlamaktadır. Ekte yer alan katılım formunun 27 Mayıs 2014 tarihine kadaravrasva@deik_org.tr adresine iletilmesi gerekmektedir.

Bilgilerinizi ve konunun üyelerinize duyurulması rica ederim.

EKLER:1- Katılım formu (1 sayfa)2- Heyet listesi (2 sayfa)

-- ..- --1\ O H';; .\.. {~4~,; Il,.. J•..l ı 7 Mayıs 2014~.y~ i.

n.-w,h

Dumlupınar Bulvan No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 IANKARAT~I: +90 (3\2) 2182000 (PBX). Faks: +90 ()12) 219 40 90 - 91 ·92·93

E-posı.: info(!lltobb.org.tr • Internet Adresi : \ı~UY"~JL\'!-:L..ı:Ayrıntılı Bilgi Için: (Kaan Gaffaroğlu) (Tel: +903122\82220) (kaan.gatfaroglulCgıobb.org.ırl

Birliğimizdeıso 900 ı:2008

Kalite Yönetim Sistemiuygulanmaktadır

14 16:46 FAX TOBB EVRAK~OO2l004

TATARisTAN CUMHURBAŞKANıSAYIN RUSTAM MiNNiHANOV'UN KATıLıMı iLE

"TÜRKiYE - TATARisTAN AKDENiz EKONOMi VE TicARETFORUMU"

30 Mayıs 2014 i Mersin HiltonSA Oteli

KATILIM TeYIT FORMU

FIRMA i KURULUŞ ADI:

KATılıMCıNIN ADI:

KATılıMCıNIN UNVANı:

TELEFON:

FAKS:

E·POSTA:

WEB SAYFASI:

FAALIYET ALANI (SEKTORU):

TATARISTAN'DA MEVCUT VENEYAPLANLANAN FAALIYETLER:

IKILI GÖRÜŞME YAPıLMASıiSTENENKURUM/FIRMA

(Lütfen heyet listesinden kurumlfırmaadlannı yazın/z)

Not:1. Formun eksiksiz do/durularak en geç 27 Mayıs 2014, Salı günü mesai saati

bitimine kadar DE/K'e (tel: +902123395080, 3395054, fax: +9021227037 84, e-mail: avrasva@deik.org.tr) ifetilmesi gerekmektedir.

2. Katılım ücretsizdir.

NO.-.•..

Nm"-oen

Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Rustam MİNNİHANOY'uo Türkiye CumhuriyetiZiyaretinde Eşlik Edecek Heyet Listesi

29-30 Mayıs 2014

.-m.•.......ı

"r:I

~

İsim, Soyisim Üovanı. Ravil ZARİPOV Tataristan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı, Sanayi ve Ticaret Bakanı2. Radik GİMATDİNoV Tataristan Cumhurbaşkanı Uluslararası ve Dış Ekonomik ilişkiler Danışmanı3. Rustem GUMEROV Tatar!.stan Cumhurbaşkanı Danışmanı4. Linar YAKUPOV Tataristan Cumhuriyeti Yatınm Geliştirme Ajansı Başkanı5. Sergey İVANOV Tataristan Cumhuriyeti Devlet Turizm Komitesi Başkanı6. Aydar GAşİGULLİN Tataristan Cumhuriyeti'nin Türkiye Cumhuriyeti'nde Yetkili Temsilcisi7. Aydar METŞİN Nizhnekamsk Valisi8. Marsel ŞAYDULLİN Aznakay Valisi9. Ravil KUZYUROV Nurlat Valisiıo. İldus ZARİPOV Tyulyaçinsk Valisiıı. İnsaf HA YRULLİN Tataristan Cumhuriyeti Ulaştırma ve Karayolları Bakan L.Yardımcısı, «Sviyajsk» Bölgelerarası

Multimodal Lojistik Merkezi Projesi Koordinatörü12. Şamil AGEYEV Tataristan Cumhuriyeti Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı13. İldar FATİHOV Tataristan Cumhuriyeti Sağlık Bakan Yardımcısı14. Rişat HABİBOV Tataristan Cumhuriyeti Tarım ve Gıda Bakan Yardımcısıı5. Asiya TİMİRYASOVA Tataristan Ekonomi, İşletme ve Hukuk Enstitüsü Rektörü16. Sergey KOGOGİN KAMAZ (Otomotiv Sanaii Korporasyonu) Genel Müdürü17. Timur şAGİV ALEYEV «Alabuga» Özel Ekonomi Bölgesi (Sanayi) Genel Müdürü18. İgorNOSOV «İnnopolis» Özel Ekonomi Bölgesi Genel Müdürü19. Albert KARİMOV «Hirngrad» (OSB) Yönetim Kurulu Başkanı20. Maksim STEBLOV «Master» Kama Endüstri Parkı Genel Müdürüıl. Ramil MA VL YUTOV «Tatarstan Trade House» Genel Müdürü22. Vasiliy NİKULİN «ELAZ» (Alabuga otomotiv fabrikası) Genel Müdür Yardımcısı23. Tatyana FEDOROV A Tataristan Cumhuriyeti Tekstil ve Hafif Sanayi İşadamları Birliği Başkanı

..."oc:ıc:ı

~::o;;

ı§1oo~"-oo.•..

24. Farit URAZAEV Bütün Dünya Tatarlar İşadamları Derneği Başkanı25. Şamil YANMURDİN Tataristan Cumhurbaşkanlığı Dış ilişkiler Dairesi Başmüşaviri26. Salavat YARULLİN Tataristan Cumhurbaşkanlığı Protokol Dairesi Başmüşaviri27. Engil İSMAGİlOV Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tercümanlar Daire Başkanı28. Aydar AHTAREEV Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Daire Başkanı29. Adis ZUFAROV Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanı Özel Kalem Müdürü30. Renata GALEEV A Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Daire Başkan Yardımcısı3L. Adelya YARULLİNA Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Daire Başkanlığı Baş Danışmanı32. Leyla GAFAROV A Tercüman33. Rozaliya ZA YNULLİNA Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Basın Daire Başkanlığı Uzmanı34. Marsel BADIKŞİN Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Basın Daire Başkanlığı Fotoğrafçısı35. Pavel pRiŞEPOV Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Basın Daire Başkanlığı Kameramam

Ncr>"-oCLI

No•..."'"•...cr>..~-.ı-rı~

>-3oc::ıc::ı

~~

ı§Ioo~"-oo"'"