fundoiko’LATUo ILUSTRADO PS

1 ToDos LO IkRTEh •—- — .-.- ——. ,- — —,-‘.—— .- - —- - — - ___,& .- - .

La IHt Vuۥa a Cakifla (Vii Peno

NATACION

spa nsiderada lir1 tetia a Ia Isi

litaclín euea eIúi Ñ uIIn h

de la U hrasegún un articti1 de Ir. Drtgny .1

Qé1bre tnco 1UterUetona1 de iata‘Cón, Piesidente de la rtieración PranCesa y cLe la Liga europea, pafta pue.d coxiderere como robabit cuaEapotenQt en la claslfteacLóu 8UrOpa WWatorpolo (que *8 COmO UCI1 la elaMicaclón mundial), detráa e Hurgrla, Me-lianla y Bgica.

te articulo apareció en el eemanarlOrancés “Natation” 4e1 paaado mes deM103tO, copiado d ‘La Depeclie de Touøue’ y resulta altamente honorílico paranuestro Waterpolo mas teniendo eiuenta que lo coloca al mIsmo nivel que

francés, campeón olinico de 1924 ytueo e 103 mejores del mundo.

rodø& eelattoa conelderan a nwetroWaterpolo de basa ciare encontrarán ela clocumentadee cuartllia de Mr. Drlg.a. un rotundo mentís a su nodo de

Quizás Mr. Drlgny nos bace deniataCiO honor colocando al equipo de pafa al mismo 1vei que el ftanoée, pero

indudable ea que, después del potenteequipo gedo. nuestra elasificaeión ez.QUIntO lugar resulta segurisima a nueatromodo de ver antes que Checoslovaquiay Austria por este orden.

Notro pues. recon3clendo tener mu-Choz menos oonoclmlentos que el vete-rano Drlgny, también no atreveremoe ft•der una clasificación ‘casi segura” en iselguiente Orma:

Hungria, Alemanie Bica Fancia.Espata Checoslovaquia, AustrIa, •Sueclaíiiglaterru, Holanda, Irlanda, Italia, Luxernburgo, Grecia y Portugal,

A continuación publicamos lo mSs Interesante del citado articulo de Mr. Drlgny para que nuestroa lectores puedandarse perfecta cuenta de su punto devstL

DIVE MR. DRIGN“El mes de Julio pasado h estado tan

partIcuLarmente cargado cte encuntrosinternacionales que permite establecer douna manera onsi cierta la c1astflccióneuropea de los grandes representativos deWaterpolo.

Condrmando el progreso de que a hadado pruebas en el transcurso de laotras temporadas, ungría se clasifica enel primer lugar del Waterpolo europeo.Su superioridad sobre tas otras nacioneees indiscutible ui aonio la importanciay el valor de ene reaervas. El intersecotido en Hungria por este deporte actualmente consIderado como nacional, perecen asegurar durante largos afios estasupremacía a los nadadores húngaros yeio no solamente bajo el punto • davista europeo, sino temblón bajq el p;m’to de vista mundial.

Detrás de l3ungrla, Alemania y Zél) glca se imponen por sus Últimas “par

ormances” corno serIas aspirantes.Para el cuarto sitio de la clasificación

europea, la situación es más lrnprecisa.rancla ChecoslovaquIa. Austria y hastaspafia en progreso, pueden onupar esteiugar.

Inglaterra y Suecia (esta última a can-ea de la descalificación de Ame l3org) noparecen encontraras en forma y debenconZorznrse con la “cola” de la clasificaclón antes de Holanda, irlanda y Luxemburgo, mientras que Xtalia, Grecia yPortugal, paises en donde el Waterpolono está atin extendIdo, flgiiran solamea. por memoria en tal elasifleacidu.”

Affe los préiinis tesiívIes11 N. MrsII. N BrcInaCONVOCATRiA DE ENTRENAMiENTO

PARA ROT POR LA NOCHE

4

1-

33.—Juan Olivé, tercera, 36 h. 11 m. 6.—Manuel Pontee, 34 h. 20 os. 24 s.34—Juan Vergés, prin., 36 la. ji m 01 e. 7,—Bartolomé Flaquer, 34 h. 31 m 39 g.

35.—Ramón Oñaederra, segunda, 36 la. 25 8.—Carmelo Fernández, 35 h. 04 m. 7 minutos 04 8. 9—Francisco Figueras, 35 h. 22 :r. 02 s

36.—José Aler, tercera, 36 h. 33 m. 57 e. 10.—Vicente del Campo, 35 h. 31 isa. 09 e.37.—Zacarías Forne, tercera, 36 le. 37 m Detentor de la Prima Abadal : Mariano

16 segundos. Cadarcto.38.—EnrIque Plá, prin., 37 la. 27 m. 55 e,39.—D Casanovas, tercera, 37 b. 33 ni.

02 segu’ncios.40.—Antonio Gasulla, prin., 88 la. 09 ni.

35 segundos.41,—Pedro Honis, prin., 38 ji. 9 m.42.—José Carbó, prin., 38 h. 33 m.43.—Antonio Esteve, tercera, 38 la. 51 ni.44.—Miguel 0111, tercera, 39 h. 2’? ni45.—Antonio Salvador, tercera, 39 Zi 42

minutos 30 5.46.—José Solé, prin.. 40 h. 15 ni. 45 e.

La excelente etapa anterior ha sidosuperada. Desde Trempp hasta la Seode Urgel, hemos asistido hoy a la maSbella de las jornadas de esta Vuelta yquizá a una de las mas completas yemotivas de cuantas hemos seguido. Pa-ea ello se han hermanado el panoramaespléndido y la lucha directa y rudisimaque se -inició el miércoles en la ultunafagg • de la cuarta etapa y que hoy hapetssstsmr ip-tar dttett1 kw -d,¡‘uta. En esta etapa quinta, desarrolladaen el maravílloso paisaje de la cuencadel Noguera Pallarera, ha sido tal, quehemos de confesarnos entusiasmados detodos sus aspectos tan distintos y tanmagníficos que en nuestro recuerdo, hasta s.hora, le han de dar la categoríade etape “clou” de la Vuelta.

Conocemos el curso de las tres eta-pas que faltan. Por esto podemos decirque si técnica y emotivamente el restode la Vuelta puede llegar a igualar laefases de hoy, no podrá hacerlo en loque respecta al marco incomparable queha completado esta gran etapa.

Todos los aficionsdos pueden haberdedeicido ya al ver la clasificación ge’ neral, aue la Vuelta puede darse virtualmente por terminada en lo que serefiere al pomer lugar. No hemos deser nosotros, bues, quienes lo descubra’snos, sino reafirsuarnos como testigospresenciales de la Vuelta, en esta creen-cia.

UN VERDADERO VENCEDOR

MOTORLAS GRANDES PRUEBAS ITALIANAa

1’l ttoRffii se orrer Ch

O!Z el II firll Premio:1iisti e M NoüesVARZI, ARCANGELI Y NUVOLMII INSCRITOS. — UN ACCIDItNTE D NAZhA

RO EN LOS ENTRENAMIENTOS

. Tras de la espléndida jornada automovilsta a que clió ingas’ el pasado domingoel Gran Premio Automovilista de Monza,el autódromo mtlanés será teatro pasadomatíana de) 11 Gran Premio Motociclistade las Naciones, que a estas horas, retineya una inscrlpción magnífica en la quefiguran de nuevo las tres grandes figurasVaral, Arcangeli y Nuvolarl, que se llevan,tamblón, los mayores lavores del pronóstico.

La prueba se dIsputa sobre el mismorecorrido que se inauguró para el GranPremio Automovilista de Monsa. Varal,en los entrenamientos con su “Sumbean”ha rodado ya a 135 poi hora.

En los entrenamientos del martes, Nazzaro, que corre con “Guzzl”, sufrIó unaaparatosa caída, pero parece que ello nole impedirá tomar la salida el domingo.

He aquí el detalle actual de inscrlpclones:

CatggOrfa 500 c. e.1. N, 8. U., Bullus;2. U. S. U., Ulmen;

3. N. 5 U., Eatchen; 4. Raleigh, Wtllianva;5. Raleigh, Duncan; 6. A. 3. S., Guthle; 7.Rudge, Bandad; 8. Rudge, Cavallerl; 9.Rudge, Mantovanl; 10. Rudge, Bredo; 11.Sunbeam, Varal; 12. Sunbeam, Eertolottl;13. Ne. Hudson, Alclrighettt; 14. Rudge,Cerrato; 15. Motosaeoche, Arcangeil ; le,Giliet, Bhulz; 17. Glllet, Eentley.

Categoria 350 e. e.1. Ne Imperial, E. A. Melines; 2. Gua-

al, Cinatt; 3 Guzzt, Truzzi; 4. Guazl, Mo-retti; 5. Guzzi, Prini; 6. Guzzt, Brusi; 7.Guzzi, Naaniro; 8. Ouaa, ftossetti.

Categoría 250 e. e.1. Velocette, Baldi; 2. Velocette, Miche—

111; 3, Velocette Landi; 4. Velocette. JacopIni; 5. Velocette, Barclln; 6. A. J. 6., Hicha7. A. J. 8 , Sandri; 8. Biancht, Nuvolaril9. Bianchi X.; 10. Bianchi, X.; 11. Sun-beaxn. Ohesi M.; 12. Motosacoehe, Bar-santi,Categorla 175 e. e.

1. D. K. W., Panzeri; 2. Benelli, Bene111; 3. Benelli. Baschieri; 4 BenellI, Al—berti; 5. Benelli, X.; 6. Benelll, Miele; 7. Della Plana, X.

FUTBOL14 £NTSALA Ef CAMPEONATO El(

LAS CORTS

El equipe que &inearápasado mañana el Valen-cia cintra el BarcelonaLa circunstancia de que sea la del

domingo, la última fecha anterior a leiniciación del Campeonato de Catalufisde primera Categoría, añade — porquehabrá cte proporcionar ulia nueva os 1 en-tación respecto a isa posibilidades lo-Riediatas del club campeón un nuevo ahCIente el match Valencia — Barcelona,anunciado para el domingo en Las Corte.Match que ya, por méritos intrínsecos, esesperado con cierto interés, recordandoque el teani valenciano hizo la temporada pasada una bella exhibición en elpropio campo de Las Corta, y teniendo encuenta qde ahora viene remozado, connuevas adquisiciones en las que muchofía el Club del Turia.

El “Barcelona” no codfecciona hastahoy su equipo, pero en cambio, aer ennota oficial nos citó ya a conocer lcomposición del que ha de presentar M“Valencia” que no es otra que la alguien-tØ:

Cano, Torregaray, Pasarlo, Rlcart. Sal-vador, Amorós, Torredeflor, Costar 1ava-rro, Conde y Sancho.

lLes Jugadores valenolanosrados en nuestra ciudad a lasnoche del próximo sdbado.

Mañana juep a R. IL do Irúnen ét3

1A1-)3ft*XXV*N,’2609

VIERNES

12

de a naa•a

c ç4Jp(;o1’, ,çpncIoBARCLOA i €

__

ETRJ.o. •1 •NUrIE’kC, :,. t. :E LT O O

tüin r [1:!f:! ..o1 11oar a Seo o UreI con 18 iniunlos o vn1a sabre Pnra

Ciufcacw gen€r1 dspus d Ricardo N’iontero desató la batalla que provocó el “derrdnl ue no crejamos pudiera produ . . . Con esto y con su triunfo neto so-

1—vtartano Canardo primera categoria banuento’ del ilaliano descendido al tercer puesto de la os ltese 31 horas 5$ minutos 35 segundos 1 S ha uemostvtdo sor el legitimo tiiun

2—Mareal Meulel primeia 32 le 14 en general qu ha suíriuo variaciones _rvlaucei, sege fl 10 fador de la duodeLima edcion40 segundos EL GOLPE DEFINITIVO

3.—Giuseppe Pancera, primera, 32 b. 15 . .

minutos 09 e Dejemos que lo expuque el prota4.—Juan Mateu, primera, 32 h. 22 m. It - gonista:

segundos —Apenas hablamos a 1 i d o d e5—Ricardo Mortero pto ia 32 h 25 ni Tremp Iba el neloton tranquilament

38 segundos mientras a mí me invadía la obtei6n6.—Ricardí ,iontero, primera, 32 h. 25 de toda- la. Vuelta... Yo tengo cerca de

minutos 38 8. dos minut6s de ventaja — me iba di-6..Njck Tubau, segunda, 32 Ii. 32 os, iO cíendo—-- dos minutos que no son su’

segundos. acientes para asegurarme el primer lu7.—Pedro Albifiana, primera, 32 h. 40 ro. gar. Do minutos que se pierden en

23 segundos. un reventon o que , si no se amplian,8.—Vicente Carrión, segunda, 32 la. 40 m. cualquier circunstsnciá • fortuita, puede

55 segundos. arrebatarme en la ultima etapa. Debo9.—Julio Borrte, primera, 32 le. 03 m. puedo asegurarme la ‘ uctoria. Pero

28 ségundos cuándo? Y, hacia un examen de mis. berzas It yeta que no era la de hoy la10.—Antonio Escurlet, segunda, 33 la. 27 jornada en que me sentía mejor. Estaba

minutos 24 6. extenuado, como si lleváramos ya 100

11.—Isaac Caño, tercera, 33 h. 39 ni. 30 e. kms. a toda marcha y apenas habíamos12.—Antonio Arambarri, tercera, 33 b 40 salido. En esto empezábamos a asceri

minutos 52 e. der el pirmer repechón del collado de13.—Francisco Gascón, tercera, 33 h. 41, Montsec. Montero, ese formidabilisimo

minutos 37 e. trepador que parece atraído por la su’14.—Rafael Dupau, primera, 33 b. 44 n. blimidad de las alturas, que se lanza al

59 segundos. ascenso como un perro sobre la presa15—Joaquín Tudela, tercera, 33 h. 56 en. que sube como un ascensor, arreaba

46 segundos. de firme. Yo, a, su rueda, segula pe’16.—Agustín Bardanyons, segunda, 34 la. dand? seuia hfu0n1d0

01 mInutos Oi e vue to a ca eza y e itO que e pe17.—Casimiro Montoy, prin., 34 le. 05 ni. lotón se estiraba indefinidansente. Cada

lo segundos. vez &ralnos menos, y cuando he obserLL—Francisco 8oler, primera, 34 la. 5 a. vadç que uno de los que nos dejaba

41 segundos. era Pancera, cuando he vssto 9ue conél se quedaba Mateo, se me han pa-i9.—Federco Ezquerra, segunda, 34 Ii. 3 1 sado todos lo males. Y calculando que

m nutos 55 5. la etapa de hoy era breve y dura, per’20.—Manuel Pontee, tercera, 34 b 20 . fectamente a propósito para el afianza

24 segundos. miento de mi victoria, he salido a lle21.—Josf Casamada, primera, 34 h. 27 m. var la cabeza relevando a Montero ‘

l’T segundos. con este coraje y esta fe he tirado22.—Bartolomé Flaquer prin., $4 h. Si unto que estoy seguro que esta vez

minutos 39 5. he llegado a igualar las posibilidades23.—Vicente Serrano, segunda. 34 h. 32 de ese trepador que no tiene rival.

minutos •04 L Cuatro hemos quedado. Yo, Maurel y24.—.Jalns, Pagée, segunda, 34 h. 33 ni. 43 casi los dos mejores trepadores de la

segundos. La victoria no tiene solo las compensado nos de la gloria -y del metálicO. Tanto como sos vitores populares y los ‘papiros” Vuelta, Montero y Tubau. Seguido por25 —Rafae1 Pou prlmers 34 h 35 m 52 de a cien o de a mil vale por lo nienos verse rodeado de una gentilisuna corte de honor ‘ como la “ue en la presente folo dos hornbies asi finos y veloces como

segundos rodea a Cañardo despases de atraiesar triunfante la meta de TrOnip En tal com paflia el rostio de Cañaido no deja ya gamos, no tendrla pe.rdon si no hubie26 —Carmelo FernAndee peles 85 te 04 percibir Iaz huellas del rudo eefue’zo Tea lizado rebosando en cambio eatisfacción legítima Bien soeiece señatarse también, gemos dejado atras my atras a los dL

minutos 17 a. qua los rostros da “dite” flO tebosan menos ... (Fotoi Claret). ms. Después los cuatro hemos seguido2—Maffuel Ro ales segunda 35 h 12 ni l-asa que Tubau menos bregado ha

13 eegundo. . debido rezagarse también. Ha llegado

Figueras, prlnc.—35 la. 22 CLASÍtICACION GENERAL DE TERCERA El riner Iuar está • masiado ruel entonces , nos dolría1 si°r te9.9.—Vicente ‘del Campo, tercera 35 Ii, 31 CATEGORIA ‘t PRi?tP5ANTES r : nucho rss nO, lsabrle dedicado el do- hemos pasado tres, poco después que-

ii tos 09 5 , - go rneitcsdo, polque nadie ha de tenir daba solo, Motitero, viendo continuar4,1 . , 1.—Isaac Cano, -33 it 39 m. ¿O a. rsueito ningun reparo en proclamar que tecql’ desgracia que le perinue en la Vuel30 ---Gonzalo Sariseessa prin 35 la 34 m 2 —Antonio Arsnsbqrrl 33 it 40 m 12 a camentc s isreba able el triunfo de Ca resen aba en P “‘ ‘ ‘

lo segundos. 3.—Francisco Gascor,, 33 h 41 m. 31 a, nardo. J y ami. Mas tSr-31—Salme Biri piles 35 h 40 ni 12 a 4—Joaquin Tudela 33 h 56 m 16 s Pocas seces nnn -L.LU5flO5 visto de en las revueltas que aprox iaç a32 —‘4uan Borruil tercera, 36 h 01 ni 5 —Casimiro Montov 34 la 05 ni l( e a Canardo triunfsr en la forma contun Seo de Urgel el frances no ha pos do

35 segundos.

m o tado de la ruta en las últimas etapas ha sido excelente en general. Ha rzh»dosin embargo sus “tramos” de excepción, como puede verse en esta foto que muestea a tres corredores acometer con precau eiones una amplia capa de grava, pavoroso

peligro para los tubulares liyianoua. (Fotos Claret). - -

Ante la proximidad de los festivales iii-ternacionsies contra el potente equipoC_ E. Marsella, reciente vencedor de laCopa Franela de waterp0lo, el O. N. Bar-celona ante la imposibilidad de poder en-trenar debidamente sus nadadores én virtud de lo concurridíslma que está siempie su piscina, ha fijado horas extraordiisarias de entrenamiento los martes yviernes de 10 a 12 de la- noche.

Solamente podrán concurrir a estos ei—tu5namsrutos los nadadores Convocadosque para ha ‘sesIón” de hoy por la’nocheson los siguientes:

fiabaIs, UJó, A .. Trigo, Batallé, Ewilier,Palatchl, ‘ Puig, Guibernau, BorrAs, MI-qusl, Scisuhz, Prat, León, Basté, Prieto,st. Trigo, Cruelhs. - -

:[ZA DE TOROS ‘

1ONUMENTÁL i

sote.. ‘esp.—ocho da la

Domingo, 1.4 septiembre, tarde, a las 4 y media

Grandiosa oemnidad taurIna

Alternativa de - GIL TOVAR

( La sabda de ayer — “rara avis” — fué dada puntualmente. Tremp, que por primera

J vez figuraba en el itinerario de la Vuelta como final de etapa, tributó a los “tours!’No queremos reservar este apartado ma clamorosa desped ida. (Fotos Claret).

para el lunes al hacer el balance de la .

Vuelta. No queremos porque aun fal- • -tan tres etapas, alguna de ellas nada fá- dente y decisiva que hoy lo ha hecho resistir mi tren y ha quedado también.ciles. El vencedor de la XII Vuelta a sobre su más directo- rival, un hombre Pocos hombres me hubieran seguidoCataluña es Mariano Caf’iardo. Para que de la talla de Pancera. Triunfar de hoy; era el optimismo y el entusiasmoal entrar el domingo en el Estadio no Pancera eça asequible a Cañardo. Ya por ver realizada mi victoria y la se’continuara él en posesión de este triun’ lo dijimos antes y lo repetimos ayer. guridad que me invade por las carrefo legítimo - que le pertenece, seria pre. Pero sa-carie a Pancera 18 minutos en leras catalanas, lo que me ha llevado ciso que ocurriera una anormalidad de una etapa de menos de 1 YO kms. es en volandas. Y ahora me siento tSn

.- bien que me parece corno si regrerarade un iave entrenamiento, ¡Ah! Si pa

1 ra el Campeonato de España -tuviera1- un día asO” San Sebastitn.—Et próximo stbado, sal-

- ttrd . equipo bidasotarra pai- Set PERO LA VUELTA NO HA donde ha de Jugar un partido con e

TERMINADO de aquella localidad.Algunas veces, con la resolución del

primer lugar, debe decirse que la prue- ‘““‘“ ‘“‘.“ “‘

ba termina virtualmente. E5ta vez, afor- tunadarnente, debe considerarse lo con- CICLISMOtrario. La paliza que hoy ha propinado -

Cañardo y que ha descendido a Pancera al tercer puesto, ha producido una Cepea no corrcrá n verdadera ervolución, teneios quedesde el segundi-i al quinto lugar, hay J Pas Vasco11 minutos de diferencia, lo que pee-rnite una lucha enorme y, desde luego, Bilbao, 11. — Hoy se ha hecho pú’de más valía que la que nos ha dado blico que, el notable i utier vasco Franel primer puesto al que solo tensan me- . .

ritos para aspirar, dos hombres. Todas cisco Cepeda no podra ‘larticipar en la

las conversaciones y cblas tacticas y proxima Vuelta al Psis Vasco por hapronostico-’ rLdO ahora entre corredo llares en el Hosp tal sojeto a Ira s uro_i -,« y_ seguidores alrededor de esta lucha

que se nos muestra inminente. Y si por lo de un antrax. —-E. P. de Neguus.estos Cuatro puestos se prevé una ha- . -talia interesante, mucho más lo puedeser el que inmediatamente veremos u- . .brar entre Ma’urel y Pancera para el se- N1ICH)cundo, ya que el francés ha ascendidoal mismo con sólo medio minuto sobre ‘ nota de hoy va para uno de losel italiano. Por otra parte entre Ma- de casa. Que tanubuen tenemos nuca-teu y Montero para el cuarto lugar 1ro corazoncuto dun’.t’ Piura cuandoel de Pla de Cabra no lieva más de se trata de oria rors.. , ,n,ia. Sí -.cñr,ie,,tres minutos. Montero tiene grandes corazonada. O surio. auui esta siprobabilidades de mejorar. En gran for’ do amigo y companero E apLssas parama ahora va a serse apoyado por Ca’ darnos ,a razon.fíardo, que va a cumplir ron Montero Desde a-er e p.u.b de ,ur:a precio’después de haber cumplido exceenrc 1 y la cr—,z..; r,t,u e’t& enmente éste con aqué’. Pancera y Mateo , trner un hijo. su, Co i- curs lporque van juntos y por el inteiás guie racha.les tiene, van a resistir los arau,,s tic1 , y as - , (.5 ¡,.,,,,,.,s 5vasco, atacarioo a so vez a Maurj. ‘1 e- nt d. s--i ,:i - ‘ a i’..1,55 amemos por el pob e fr un e Manar -u e t, nos isa en extension la etapa grande, :-.—.a - cc 3

que puede ser tasnbuen una gran etapa. 5:”’5, 0C . ,, j, ;‘‘e. C’O tI:: . Y muy influyente o decir. v a para esos ejenipi’-. -

J* etapa de ayer pueda cens!e.re que fue decisiva p’t’a el prsrner puesto V4asa en estas fotos la InIciación dei desenlace, lugares de ,egundo plano ,,, . e ..rra to , e- - “de en la 1ara, plfltQseaca ¡‘ duxa rampa del Coli de Constele (Fotos Claret) (Continua en segunda plana) y a su gen ilio ria epc es

6 hermosos toros dø AROIMIRO PÉREZ TABERNERO, 6

Mírquez- Iiirt;iaI LaJanda ll Tovar- - Entrada: TRES pesetas