Introduzione/Introduction

www.assotherm.it

Scheda Tecnica /Technical Sheet

Cod. Art. IPM-MU TUBOMULTI

Sistema a pressare per Tubo Multistrato IPM

Multilayer pipe Press Systems IPM

Tubi Multistrato in rotoli e barre

PEXb-AL-PEXbcon barriera all'ossigeno per impianti sanitari, di

riscaldamento, impianti a pannelli radianti a pavimento e

fan coil. (Utilizzo a 10 Bar con temperature Max

d'esercizio 95 °C)

Multilayer Pipe roll and Bar PEXb-

AL-PEXbwith oxygen barrier, for sanitary and heating systems,

underfloor heating systems and fan coil. (Specific for 10

Bar Max pressure and 95 °C Max working temperature)

Tubi Multistrato in rotoli e barre

PEXb-AL-PEXbcon barriera all'ossigeno per impianti sanitari, di

riscaldamento, impianti a pannelli radianti a pavimento e

fan coil. (Utilizzo a 10 Bar con temperature Max

d'esercizio 95 °C)

Multilayer Pipe roll and Bar PEXb-

AL-PEXbwith oxygen barrier, for sanitary and heating systems,

underfloor heating systems and fan coil. (Specific for 10

Bar Max pressure and 95 °C Max working temperature)

Vantaggi/Advantages

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato PEXB-AL-

PEXB sfrutta le caratteristiche di flessibilità, inerzia

chimica e resistenza all’abrasione del polietilene e le doti

del metallo garantendo elevati standard operativi a

temperature fino a 95°C e pressioni fino a 10 bar.

INERZIA ELETTROCHIMICA

Le tubazioni in multistrato non conducono elettricità

grazie al rivestimento in polietilene reticolato in questo

modo si previene il rischio di corrosione per differenza di

potenziale dello strato metallico.

DURABILITA’

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato PEXB-AL-PEXB

offre garanzia di lunghissima durata nelle condizioni di

esercizio suggerite.

IGIENE

Il sistema certificato per il trasporto di acqua potabile e

fluidi alimentari.

COMFORT ACUSTICO

Il doppio rivestimento in polietilene reticolato migliora le

caratteristiche di assorbimento acustico rispetto alle

normali condotte metalliche.

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system combines the flexibility, chemical inertness and

resistance to abrasion of polyethylene with the qualities

of metal to guarantee high performance standards at

temperatures up to 95°C and pressures up to 10 bar.

ELECTROCHEMICAL INERTNESS

Piping systems making use of Assotherm IPM PEXB-AL-

PEXB multilayer pipe do not conduct electricity thanks to

the cross-linked polyethylene lining, preventing any risk

of corrosion of the metal layer due to potential

difference.

DURABILITY

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system guarantees an extremely long service life under

the recommended operating conditions.

HYGIENE

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system is certified for transporting potable water and

alimentary fluids.

ACOUSTIC COMFORT

The double lining of cross-linked polyethylene improves

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato PEXB-AL-

PEXB sfrutta le caratteristiche di flessibilità, inerzia

chimica e resistenza all’abrasione del polietilene e le doti

del metallo garantendo elevati standard operativi a

temperature fino a 95°C e pressioni fino a 10 bar.

INERZIA ELETTROCHIMICA

Le tubazioni in multistrato non conducono elettricità

grazie al rivestimento in polietilene reticolato in questo

modo si previene il rischio di corrosione per differenza di

potenziale dello strato metallico.

DURABILITA’

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato PEXB-AL-PEXB

offre garanzia di lunghissima durata nelle condizioni di

esercizio suggerite.

IGIENE

Il sistema certificato per il trasporto di acqua potabile e

fluidi alimentari.

COMFORT ACUSTICO

Il doppio rivestimento in polietilene reticolato migliora le

caratteristiche di assorbimento acustico rispetto alle

normali condotte metalliche.

DILATAZIONI TERMICHE CONTENUTE

La dilatazione risulta limitata e comparabile con quella

delle condotte metalliche grazie al rivestimento di

alluminio.

DISPERSIONE TERMICA RIDOTTA

La bassa conduttività termica limita la dispersione del

calore riducendo i consumi energetici nei sistemi di

condiziona-mento.

GRANDI DOTI IDRAULICHE

La struttura della parete interna in PE delle condotte

minimizza il rischio di abrasione e usura anche per

velocità di scorrimento del fluido molto elevate, inoltre

l’assenza di scabrezze riduce le perdite di carico.

ROBUSTEZZA

Le condotte in tubo multistrato offrono elevate ca-

ratteristiche strutturali pur essendo particolarmente

leggere e facilmente movimentabili.

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system combines the flexibility, chemical inertness and

resistance to abrasion of polyethylene with the qualities

of metal to guarantee high performance standards at

temperatures up to 95°C and pressures up to 10 bar.

ELECTROCHEMICAL INERTNESS

Piping systems making use of Assotherm IPM PEXB-AL-

PEXB multilayer pipe do not conduct electricity thanks to

the cross-linked polyethylene lining, preventing any risk

of corrosion of the metal layer due to potential

difference.

DURABILITY

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system guarantees an extremely long service life under

the recommended operating conditions.

HYGIENE

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system is certified for transporting potable water and

alimentary fluids.

ACOUSTIC COMFORT

The double lining of cross-linked polyethylene improves

the sound absorption characteristics with respect to

normal metal pipes.

REDUCED THERMAL EXPANSION

Thanks to the aluminium lining, thermal expansion is

limited and comparable to that of metal pipes

REDUCED THERMAL DISPERSION

The low thermal conductivity limits heat dispersion, thus

reducing the energy consumption of conditioning

systems.

EXCELLENT HYDRAULIC QUALITIES

The structure of the PE inner walls of Assotherm IPM

PEXB-AL-PEXB multilayer pipe minimises the risk of

abrasion and wear, even in very high speed fluid flows,

while the absence of a rough surface reduces head loss.

STRENGTH

Although Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

are particularly light and easy to handle, they

nevertheless have excellent structural characteristics.

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato PEXB-AL-

PEXB sfrutta le caratteristiche di flessibilità, inerzia

chimica e resistenza all’abrasione del polietilene e le doti

del metallo garantendo elevati standard operativi a

temperature fino a 95°C e pressioni fino a 10 bar.

INERZIA ELETTROCHIMICA

Le tubazioni in multistrato non conducono elettricità

grazie al rivestimento in polietilene reticolato in questo

modo si previene il rischio di corrosione per differenza di

potenziale dello strato metallico.

DURABILITA’

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato PEXB-AL-PEXB

offre garanzia di lunghissima durata nelle condizioni di

esercizio suggerite.

IGIENE

Il sistema certificato per il trasporto di acqua potabile e

fluidi alimentari.

COMFORT ACUSTICO

Il doppio rivestimento in polietilene reticolato migliora le

caratteristiche di assorbimento acustico rispetto alle

normali condotte metalliche.

DILATAZIONI TERMICHE CONTENUTE

La dilatazione risulta limitata e comparabile con quella

delle condotte metalliche grazie al rivestimento di

alluminio.

DISPERSIONE TERMICA RIDOTTA

La bassa conduttività termica limita la dispersione del

calore riducendo i consumi energetici nei sistemi di

condiziona-mento.

GRANDI DOTI IDRAULICHE

La struttura della parete interna in PE delle condotte

minimizza il rischio di abrasione e usura anche per

velocità di scorrimento del fluido molto elevate, inoltre

l’assenza di scabrezze riduce le perdite di carico.

ROBUSTEZZA

Le condotte in tubo multistrato offrono elevate ca-

ratteristiche strutturali pur essendo particolarmente

leggere e facilmente movimentabili.

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system combines the flexibility, chemical inertness and

resistance to abrasion of polyethylene with the qualities

of metal to guarantee high performance standards at

temperatures up to 95°C and pressures up to 10 bar.

ELECTROCHEMICAL INERTNESS

Piping systems making use of Assotherm IPM PEXB-AL-

PEXB multilayer pipe do not conduct electricity thanks to

the cross-linked polyethylene lining, preventing any risk

of corrosion of the metal layer due to potential

difference.

DURABILITY

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system guarantees an extremely long service life under

the recommended operating conditions.

HYGIENE

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system is certified for transporting potable water and

alimentary fluids.

ACOUSTIC COMFORT

The double lining of cross-linked polyethylene improves

the sound absorption characteristics with respect to

normal metal pipes.

REDUCED THERMAL EXPANSION

Thanks to the aluminium lining, thermal expansion is

limited and comparable to that of metal pipes

REDUCED THERMAL DISPERSION

The low thermal conductivity limits heat dispersion, thus

reducing the energy consumption of conditioning

systems.

EXCELLENT HYDRAULIC QUALITIES

The structure of the PE inner walls of Assotherm IPM

PEXB-AL-PEXB multilayer pipe minimises the risk of

abrasion and wear, even in very high speed fluid flows,

while the absence of a rough surface reduces head loss.

STRENGTH

Although Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

are particularly light and easy to handle, they

nevertheless have excellent structural characteristics.

NESSUNA CORROSIONE

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato offre

un’elevata resistenza alla corrosione, e per questo sono

indicate al contatto con agenti chimici particolarmente

aggressivi, acidi e basi.

ESTREMA LAVORABILITA’

Le tubazioni possono essere piegate agevolmente anche

con raggi di curvatura molto piccoli e mantengono la

forma di posa senza richiedere l’ausilio di raccordi e pezzi

speciali.

EFFETTO BARRIERA

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato installato a

regola d’arte è garanzia di assoluta impermeabilità

all’ossigeno ed ai raggi UVA, questo consente di ridurre

al minimo il rischio di formazione di incrostazioni e

depositi e la crescita batterica e algale.

CORROSION-FREE

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system has high corrosion resistance and, for this reason,

is recommended for applications involving contact with

particularly aggressive chemical agents, acids and bases.

EXTREME WORKABILITY

Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe can be

easily bent, even down to very small radii of curvature,

and retain their installed shape without requiring fittings

or specials.

BARRIER EFFECT

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system in-stalled in accordance with current standards is

guaranteed to be totally impervious to oxygen and UVA

rays. This redu-ces the risk of scaling and the

accumulation of deposits as well as the growth of

bacteria and algae to a minimum.

NESSUNA CORROSIONE

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato offre

un’elevata resistenza alla corrosione, e per questo sono

indicate al contatto con agenti chimici particolarmente

aggressivi, acidi e basi.

ESTREMA LAVORABILITA’

Le tubazioni possono essere piegate agevolmente anche

con raggi di curvatura molto piccoli e mantengono la

forma di posa senza richiedere l’ausilio di raccordi e pezzi

speciali.

EFFETTO BARRIERA

Il sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato installato a

regola d’arte è garanzia di assoluta impermeabilità

all’ossigeno ed ai raggi UVA, questo consente di ridurre

al minimo il rischio di formazione di incrostazioni e

depositi e la crescita batterica e algale.

CORROSION-FREE

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system has high corrosion resistance and, for this reason,

is recommended for applications involving contact with

particularly aggressive chemical agents, acids and bases.

EXTREME WORKABILITY

Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe can be

easily bent, even down to very small radii of curvature,

and retain their installed shape without requiring fittings

or specials.

BARRIER EFFECT

The Assotherm IPM PEXB-AL-PEXB multilayer pipe

system in-stalled in accordance with current standards is

guaranteed to be totally impervious to oxygen and UVA

rays. This redu-ces the risk of scaling and the

accumulation of deposits as well as the growth of

bacteria and algae to a minimum.

Dati tecnici Tubo/Pipe Technical data

Dati tecnici Raccorderia a pressare/Press FittingsTechnical data

1) Corpo del raccordo

Ottone Stampato UNI EN 12165 CW617N

2) O'ring di tenuta

EPDM Perossido 70PX

3) Anello di guida pressatura

PP Copolimero naturale (Rosso)

1) Body of fitting

Stamped Brass UNI EN 12165 CW617N

2) Seal O-ring

EPDM Perossidic 70PX

3) Guide pressing ring

Natural Copolimer PP (Red)

1) Corpo del raccordo

Ottone Stampato UNI EN 12165 CW617N

2) O'ring di tenuta

EPDM Perossido 70PX

3) Anello di guida pressatura

PP Copolimero naturale (Rosso)

4) Bussola in acciaio

Acciaio INOX AISI 304

I raccordi del Sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato,

sono interamente realizzati in ottone stampato (1) e

sviluppati in una gamma di misure dal 16 mm a 63 mm di

diametro esterno.

La tenuta idraulica è garantita dalla presenza di due O-

ring in EPDM Perossido (2). La posizione degli O-ring è

opportunamente studiata per garantire

l'intercambiabilità delle ganasce di pressatura nei diversi

profili TH - H - U. La bussola in acciaio INOX, riporta il

brand del prodotto e la dimensione dello stesso per un

facile riconoscimento (4). L'anello di pressatura in

plastica (3) , oltre a essere la guida per la ganascia di

pressatura, garantisce la separazione fisica tra l'ottone

del corpo e l'anima in alluminio del tubo, al fine di

evitare il contatto fra diversi metalli che potrebbe essere

oggetto di corrosione galvanica.

1) Body of fitting

Stamped Brass UNI EN 12165 CW617N

2) Seal O-ring

EPDM Perossidic 70PX

3) Guide pressing ring

Natural Copolimer PP (Red)

4) Ferrule

Stainless steel INOX AISI 304L

IPM Assotherm system Multilayer pipe’s fittings are

entirely made in forged brass (1) and evolved in a range

of measures with external diameter from 16 mm up to 63

mm.

The hydraulic seal is guaranteed by the presence of two

O-ring in EPDM Perossidic (2).

O-ring position has been duly studied to enure

interchange ability of pressure jaws in different profiles

TH – H – U.

Stainless steel ferrule is showing either the brand of the

product and either its dimension for an immediate

recognising (4).

The plastic press ring (3) besides being a guide for the

pressure jaws, guarantees the physical separation

between the brass of the body and the aluminum core of

the pipe, in order to avoid contact between different

metals that could provoke galvanic corrosion.

1) Corpo del raccordo

Ottone Stampato UNI EN 12165 CW617N

2) O'ring di tenuta

EPDM Perossido 70PX

3) Anello di guida pressatura

PP Copolimero naturale (Rosso)

4) Bussola in acciaio

Acciaio INOX AISI 304

I raccordi del Sistema IPM Assotherm Tubi Multistrato,

sono interamente realizzati in ottone stampato (1) e

sviluppati in una gamma di misure dal 16 mm a 63 mm di

diametro esterno.

La tenuta idraulica è garantita dalla presenza di due O-

ring in EPDM Perossido (2). La posizione degli O-ring è

opportunamente studiata per garantire

l'intercambiabilità delle ganasce di pressatura nei diversi

profili TH - H - U. La bussola in acciaio INOX, riporta il

brand del prodotto e la dimensione dello stesso per un

facile riconoscimento (4). L'anello di pressatura in

plastica (3) , oltre a essere la guida per la ganascia di

pressatura, garantisce la separazione fisica tra l'ottone

del corpo e l'anima in alluminio del tubo, al fine di

evitare il contatto fra diversi metalli che potrebbe essere

oggetto di corrosione galvanica.

1) Body of fitting

Stamped Brass UNI EN 12165 CW617N

2) Seal O-ring

EPDM Perossidic 70PX

3) Guide pressing ring

Natural Copolimer PP (Red)

4) Ferrule

Stainless steel INOX AISI 304L

IPM Assotherm system Multilayer pipe’s fittings are

entirely made in forged brass (1) and evolved in a range

of measures with external diameter from 16 mm up to 63

mm.

The hydraulic seal is guaranteed by the presence of two

O-ring in EPDM Perossidic (2).

O-ring position has been duly studied to enure

interchange ability of pressure jaws in different profiles

TH – H – U.

Stainless steel ferrule is showing either the brand of the

product and either its dimension for an immediate

recognising (4).

The plastic press ring (3) besides being a guide for the

pressure jaws, guarantees the physical separation

between the brass of the body and the aluminum core of

the pipe, in order to avoid contact between different

metals that could provoke galvanic corrosion.

Gamma raccordi a pressare / Press Fittings range

Manicotto a pressare

Press Coupling

Manicotto Ridotto

Press reducing Coupling

Manicotto Maschio

Press male Coupling

Manicotto Femmina

Press Female Coupling

Codulo con girello

Turnable nut Coupling

Tee a pressare

Press Equal Tee

Manicotto a pressare

Press Coupling

Manicotto Ridotto

Press reducing Coupling

Manicotto Maschio

Press male Coupling

Manicotto Femmina

Press Female Coupling

Codulo con girello

Turnable nut Coupling

Tee a pressare

Press Equal Tee

Tee ridotto

Press Reducing TeeTee Femmina

Press Female Tee

Curva murale

Wall plate elbow

Curva a pressare

Press Elbow

Curva Maschio

Male Press ElbowCurva Femmina

Female Press Elbow

Manicotto a pressare

Press Coupling

Manicotto Ridotto

Press reducing Coupling

Manicotto Maschio

Press male Coupling

Manicotto Femmina

Press Female Coupling

Codulo con girello

Turnable nut Coupling

Tee a pressare

Press Equal Tee

Tee ridotto

Press Reducing TeeTee Femmina

Press Female Tee

Curva murale

Wall plate elbow

Curva a pressare

Press Elbow

Curva Maschio

Male Press ElbowCurva Femmina

Female Press Elbow

Istruzioni di montaggio / Installation Instructions

Tagliare la tubazione in modo perpendicolare

con apposita cesoia (per diametri 16-20 mm)

Cut pipe perpendicularly using proper shear

(for diameters 16-20 mm)

Tagliare la tubazione in modo perpendicolare

con apposita tagliatubi (per diametri dal 26

fino 63 mm)

Cut pipe perpendicularly using proper pipe

cutter (for diameters from 26 up to 63 mm)

Tagliare la tubazione in modo perpendicolare

con apposita cesoia (per diametri 16-20 mm)

Cut pipe perpendicularly using proper shear

(for diameters 16-20 mm)

Tagliare la tubazione in modo perpendicolare

con apposita tagliatubi (per diametri dal 26

fino 63 mm)

Cut pipe perpendicularly using proper pipe

cutter (for diameters from 26 up to 63 mm)

Con l'aiuto di uno sbavatore, calibrare la

tubazione fino ad ottenere una forma regolare

sui bordi della tubazione

Flare and deburr the pipe using the special

gauging tool, eliminating any residual

trimmings

Verificare l'inserto del tubo dopo la

calibratura

Take care about the insert of the pipe is

correctly calibrated

Schema di corretta calibratura

Correct calibration scheme

Installare il raccordo sul tubo fino alla battuta

visibile sui fori dell'ogiva INOX

Install the fitting onto the pipe up to the end

visible on the holes of the INOX spinner

Tagliare la tubazione in modo perpendicolare

con apposita cesoia (per diametri 16-20 mm)

Cut pipe perpendicularly using proper shear

(for diameters 16-20 mm)

Tagliare la tubazione in modo perpendicolare

con apposita tagliatubi (per diametri dal 26

fino 63 mm)

Cut pipe perpendicularly using proper pipe

cutter (for diameters from 26 up to 63 mm)

Con l'aiuto di uno sbavatore, calibrare la

tubazione fino ad ottenere una forma regolare

sui bordi della tubazione

Flare and deburr the pipe using the special

gauging tool, eliminating any residual

trimmings

Verificare l'inserto del tubo dopo la

calibratura

Take care about the insert of the pipe is

correctly calibrated

Schema di corretta calibratura

Correct calibration scheme

Installare il raccordo sul tubo fino alla battuta

visibile sui fori dell'ogiva INOX

Install the fitting onto the pipe up to the end

visible on the holes of the INOX spinner

Procedere alla pressatura del raccordo

verificando che le ganasce di pressatura siano

conformi ai profili utilizzabili (TH-H-U)

Press Fitting, making sure that Press Jaws is

compatible to the Multi profile (TH-H-U)

Schema di corretta pressatura con pprofilo TH

Correct pressing scheme on TH Profile

Copyright Assotherm srl - All right reserved Copyright Assotherm srl - All right reserved