7

TUBES ÉTIRÉS A FROID SANS SOUDURERECUITS BLANC EN ACIER E 235

7

Désignation Côtes réelles (en mm ) Masse Pressions nominales Pressions statiquescommerciale ø Extérieur Epaisseur kg/mètre de travail en bars d’éclatement en bars

(commercial name) External ø Thickness Weight Working pressure (bars) Burst pressure (bars)

TA 8 x 13 13,25 2,25 0,610 373 1494TA 12 x 17 16,75 2,25 0,805 282 1126TA 15 x 21 21,25 2,75 1,250 270 1078TA 20 x 27 26,75 2,75 1,630 207 829TA 26 x 34 33,50 3,25 2,420 194 777TA 33 x 42 42,25 3,25 3,130 150 601TA 40 x 49 48,25 3,50 3,860 141 564

SÉRIE GAZ RENFORCÉE / REINFORCED GAZ RANGETAR 8 x 13 13,25 2,90 0,740 518 2073TAR 12 x 17 16,75 2,90 0,988 383 1530TAR 15 x 21 21,25 3,25 1,439 329 1314TAR 20 x 27 26,75 3,25 1,879 251 1002TAR 26 x 34 33,50 4,05 2,934 249 996TAR 33 x 42 42,25 4,05 3,806 192 766TAR 33,5 x 4,55 33,5 4,55TAR 40 x 49 48,25 4,05 4,404 165 662TAR 50 x 60 60,30 6,30 8,300 211 844TAR76,1 x 7,1 (G2’’1/2) 76,10 7,10 12,000 186 743

Tube en acier doux, sans soudure, laminé à chaud, décapé, huilé, bouchonné, suivant N.F.A. 49112Tube in mild steel, Seamless, hot rolled, scoured, oiled, obturated, following NFA 49112

R 2”1/2 76,10R 3” 88,90 Les épaisseurs allant de 2 à 20 mm suivant les diamètres, veuillez nous consulterR 3”1/2 101,60 Thickness between 2 to 20 mm following diameters, please consult us.

TUBES POUR CIRCUITS HYDRAULIQUES - SÉRIE GAZT U B E S F O R H Y D R A U L I C C I R C U I T S G A Z R A N G E

SÉRIE GAZ NORMALE / NORMAL GAZ RANGE VALEURS SELON ISO 10763 / VALUE FOLLOWING ISO 10763

ETAT DE LIVRAISON (Delivery state)“Les surfaces intérieures et extérieures du tube sont recouvertes d’un film d’huile assurant une protection suffisante pendant le transport et pour le stockage plus ou moins long sous abri, dans une ambiance non humide et non corrosive.Les surfaces extérieure et intérieur des tubes sont lisses, avec une rugosité Ra ≤ 4 μm.Les extrémités des tubes sont livrées coupées d’équerre par rapport à l’axe et exemptes de bavures.Extrémités affranchies et obturées par des bouchons en plastique.”

Internal and external tube surfaces are oiled to protect them during carriage and for a more or less long storage under shelter, in undamp and non corrosive atmosphere. External and internal surfaces are smooth, with rugosity Ra ≤ 4 μm. Ends are cut perpendicular to the axe of tube without beard. Ends are croped and obturated with plastic plug.

MARQUAGE (Marking)Les tubes Normydro sont marqués longitudinalement en reprenant les indiquations suivantes : le logo, la nuance, la norme, les dimensions, la date et l’origine de fabrication et le numéro de coulée.

Normydro tubes have longitudinal marking, incuding origin, standard, dimensions, manufacturing date and number of casting.

CONDITIONNEMENT (Packaging)Longueurs (lenghts)La longueur standard des tubes est de 6,00 m. - 0 , + 50 mm.Standard lenghts are 6,00 m. - 0 , + 50 mm.Livraisons par bottes régulières cerclées. Chaque dimension est cerclées séparément à l’intérieur des bottes.Delivery by hoop-bound bunch, each dimension are separetly bounded in the bunch.

CINTRAGE (Bending)Nos tubes sont cintrables à rayon mini, ou égal à 2,5 DTubes could be bended at minimal or equal radius of 2,5 D.

C O L D D R AW N S E A M L E S S T U B E , S T E E L W H I T E A N N E A L I N G E 2 3 5

}

8

TUBES POUR CIRCUITS HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUEST U B E F O R H Y D R A U L I C A N D P N E U M AT I C C I R C U I T S

SÉRIE MILLIMÉTRIQUE/ MILLIMETRIC RANGE VALEURS SELON ISO 10763 / VALUE FOLLOWING ISO 10763

TUBES ÉTIRÉS A FROID SANS SOUDURERECUITS BLANC EN ACIER E 235

C O L D D R AW N S E A M L E S S T U B E , S T E E L B R I G H T A N N E A L I N G E 2 3 5

Désignationcommerciale

(commercial name)

Côtes réelles (en mm) Massekg/mètreWeight

Pressions nominalesde travail en bars

Working pressure (bars)

Pressions statiquesd’éclatement en barsBurst pressure (bars)ø Extérieur

External øEpaisseurThickness

TA 2 x 4 4 1 0,074 624 2495TA 3 x 5 5 1 0,099 460 1839TA 2 x 6 6 2 0,197 989 3955TA 3 x 6 6 1,50 0,167 624 2495TA 4 x 6 6 1 0,123 365 1460TA 4 x 8 8 2 0,296 624 2495TA 5 x 8 8 1,50 0,240 423 1692TA 6 x 8 8 1 0,173 259 1036TA 4 x 10 10 3 0,519 825 3299TA 5 x 10 10 2,50 0,462 624 2495TA 6 x 10 10 2 0,395 460 1839TA 7 x 10 10 1,50 0,314 321 1284TA 8 x 10 10 1 0,222 201 803TA 6 x 12 12 3 0,740 624 2495TA 7 x 12 12 2,50 0,586 485 1940TA 8 x 12 12 2 0,493 365 1460TA 9 x 12 12 1,50 0,389 259 1036TA 10 x 12 12 1 0,271 164 656TA 8 x 13 M 13 2,5 0,648 437 1748TA 9 x 13 13 2 0,543 331 1324TA 10 x 13 13 1,5 0,426 236 945TA 8 x 14 14 3 0,815 504 2015TA 9 x 14 14 2,50 0,710 398 1591TA 10 x 14 14 2 0,592 303 1211TA 11 x 14 14 1,50 0,462 217 868TA 12 x 14 14 1 0,321 139 555TA 9 x 15 15 3 0,889 460 1839TA 10 x 15 15 2,50 0,770 365 1460TA 11 x 15 15 2 0,641 279 1117TA 12 x 15 15 1,50 0,499 201 803TA 13 x 15 15 1 0,345 129 515TA 8 X 16 16 4 1,185 624 2495TA 10 x 16 16 3 0,961 423 1692TA 11 x 16 16 2,50 0,830 337 1349TA 12 x 16 16 2 0,691 259 1036TA 13 x 16 16 1,50 0,536 187 748TA 14 x 16 16 1 0,370 120 481TA 12 x 17M 17 2,5 0,895 313 1254TA 10 x 18 18 4 1,383 529 2116TA 12 x 18 18 3 1,111 365 1460TA 13 x 18 18 2,50 0,956 293 1172TA 14 x 18 18 2 0,789 226 905TA 15 x 18 18 1,50 0,610 164 656TA 16 x 18 18 1 0,420 106 424TA 10 x 20 20 5 1,852 624 2495TA 12 x 20 20 4 1,578 460 1839TA 13 x 20 20 3,50 1,424 388 1551TA 14 x 20 20 3 1,258 321 1284TA 15 x 20 20 2,50 1,079 259 1036TA 16 x 20 20 2 0,888 201 803TA 17 x 20 20 1,50 0,684 146 585TA 14 x 22 22 4 1,778 407 1627TA 15 x 22 22 3,5 1,599 345 1379TA 16 x 22 22 3 1,407 287 1146TA 17 x 22 22 2,5 1,204 232 928TA 18 x 22 22 2 0,986 181 722TA 19 x 22 22 1,50 0,758 132 528TA 20 x 22 22 1 0,519 86 343TA 15 x 25 25 5 2,469 460 1839TA 17 x 25 25 4 2,072 347 1388TA 18 x 25 25 3,5 1,858 296 1183TA 19 x 25 25 3 1,628 247 988TA 20 x 25 25 2,50 1,387 201 803TA 21 x 25 25 2 1,134 157 628TA 22 x 25 25 1,50 0,869 115 460

9

TUBES ÉTIRÉS A FROID SANS SOUDURERECUITS BLANC EN ACIER E 235

TUBES POUR CIRCUITS HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUEST U B E F O R H Y D R A U L I C A N D P N E U M AT I C C I R C U I T S

SÉRIE MILLIMÉTRIQUE/ MILLIMETRIC RANGE VALEURS SELON ISO 10763 / VALUE FOLLOWING ISO 10763

C O L D D R AW N S E A M L E S S T U B E , S T E E L B R I G H T A N N E A L I N G E 2 3 5

Désignationcommerciale

(commercial name)

Côtes réelles (en mm) Massekg/mètreWeight

Pressions nominalesde travail en bars

Working pressure (bars)

Pressions statiquesd’éclatement en barsBurst pressure (bars)ø Extérieur

External øEpaisseurThickness

TA 23 x 25 25 1 0,593 75 300TA 23 x 27 27 2 1,235 144 577TA 21 x 27 27 3 1,778 226 905TA 20 x 27-M 27 3,5 2,031 270 1080TA 17 x 27 27 5 2,716 416 1665TA 18 x 28 28 5 2,840 398 1591TA 20 x 28 28 4 2,371 303 1211TA 22 x 28 28 3 1,850 217 868TA 24 x 28 28 2 1,282 139 555TA 25 x 28 28 1,5 0,982 102 408TA 26 x 28 28 1 0,667 67 267TA 20 x 30 30 5 3,083 365 1460TA 21 x 30 30 4,5 2,834 321 1284TA 22 x 30 30 4 2,565 279 1117TA 24 x 30 30 3 1,998 201 803TA 25 x 30 30 2,50 1,696 164 656TA 26 x 30 30 2 1,381 129 515TA 27 x 30 30 1,5 1,056 95 379TA 22 x 32 32 5 3,334 337 1349TA 24 X 32 32 4 2,766 259 1036TA 26 x 32 32 3 2,145 187 748TA 28 x 32 32 2 1,482 120 481TA 29 x 32 32 1,5 1,130 89 354TA 24 x 34 34 5 3,580 313 1254TA 26 x 34 34 4 2,963 241 966TA 30 x 34 34 2 1,580 113 451TA 25 x 35 35 5 3,704 303 1211TA 27 x 35 35 4 3,062 234 934TA 29 x 35 35 3 2,366 169 677TA 30 X 35 35 2,5 2,006 139 555TA 31 x 35 35 2 1,628 109 437TA 32 x 35 35 1,5 1,241 81 323TA 30 x 36 36 3 2,445 164 656TA 28 x 38 38 5 4,069 275 1099TA 30 x 38 38 4 3,354 213 851TA 31 x 38 38 3,5 2,982 183 733TA 32 x 38 38 3 2,593 155 619TA 33 x 38 38 2,5 2,191 127 508TA 34 x 38 38 2 1,776 100 400TA 35 x 38 38 1,5 1,352 74 296TA 30 x 40 40 5 4,316 259 1036TA 32 x 40 40 4 3,552 201 803TA 34 x 40 40 3 2,741 146 585TA 35 x 40 40 2,5 2,315 120 481TA 36 x 40 40 2 1,875 95 379TA 37 x 40 40 1,5 1,426 70 281TA 32 x 42 42 5 4,568 245 979TA 36 x 42 42 3 2,886 139 555TA 35 x 45 45 5 4,939 226 905TA 40 x 45 45 2,5 2,624 106 424TA 41 x 45 45 2 2,124 84 335TA 42 x 45 45 1,5 1,611 62 248TA 38 x 48 48 5 5,309 210 841TA 36 x 50 50 7 7,433 296 1183TA 38 x 50 50 6 6,519 247 988TA 40 x 50 50 5 5,548 201 803TA 42 x 50 50 4 4,543 157 628TA 44 x 50 50 3 3,482 115 460TA 45 x 50 50 2,5 2,932 95 379TA 46 x 50 50 2 2,371 75 300TA 45 x 55 55 5 6,173 181 722TA 50 x 60 60 5 6,780 164 656TA 54 x 60 60 3 4,222 95 379TA 57 x 60 60 1,5 2,167 46 185TA 60 x 70 70 5 8,025 139 555TA 66 x 76 76 5 8,766 127 508TA 70 x 80 80 5 9,260 120 481TA 76,1 x 7,1 12,097 185 743TA 80 x 90 90 5 10,494 106 424